| OCR Text |
Show CAR ies ont chacunc a leur bale deux petits corps gbn· duleux . Lcs fl eurs naifi'ent a l'extrcmite des rameaux : ellcs font petites , blanches , & ramaficcs en d!te portee fur un pcdoncule courbe i fa naiffance. La tete des fl eurs efi: enveloppce par quatre ccailles oppofccs , dont deux exterieures beaucoup plus gr:mdes que lcs deux autres, fe termincnt par une appendice lanccolcc. Les flcurs •font f6par6es lcs unes des autres par des ccailles. Chac1ue flour confifrc 1°. en un calice lllOno· phylle' trcs-pctit' & a cinq dents; 2°. en une corolle monopctale, infundibuliforme, fup erieure, & dont le limbe efr i cinq decoupures aigues ; 3°· en cinq ctamines dont les filamens attaches au-dcffous des di vifions de Ia corolle , portent des anthercs ovales; 4°. en un ovaire inferieut·, ay:mt un fiyic long, parrag6 en deux bt·anches l fon 1om met. Lc fruit efr une capfule anguleufe, hiloculairc , qui s'ouvre en deux parties, & contient unc icmen· ce oblongue dans chaque loge. Le Carapic!Le croit dans les for~ts de Ia Guiane, flcurit & fruaifie dans le mois de Mai. CARDERE' DIPSACUS; genre de plante a fleurs agrcgees, qui a bcaucoup de rapports avec les. Scabieufes , & qui comprend des herbes a femlles oppofees' munies de petites cpines' & ~ dont les totes de fleurs hemifpheriques ou co· ntques, font terminales & plusou moins piquantes. c A R A c T E Il .E G E N E R I Q u E. la fleur commune efr compofce de fleurcttes nombreufes ' raman'ces fur un mcme receptacle en tc~e conique ou hcmifpherique, heriffcc par des patllettes fort grandes , roidcs & piquantes & garnie a fa bate d'un calice commun de plufi~urs folioles. Chaque fleurette con!ifrc 1°. en un calice pro· pre, fuperieur & fort petit; 2°. en unc corollc monopetale tubuleufc, dont le limbe e!l: i quatrc d6coupures pointues, droites & un peu incgalcs ; 3°· en quaere etamines libres' faillantes' dont les filamens attach es au tube de Ja corolle, portent des ant heres vacillantes ; 4 °. en un ovaire infericur , charg~ d'un fiyle de la longueur de la cor'Olle, & dont le fl:igmatc efr fimple. Le fruit c{~ unc femence nue , t ctragone, cou· ronnec par lc rebord qui forme Je calice proprc de la fleurette. Lc receptacle commun efi: coniquc & ~barge de paillettcs Iongues & pointues qui f~parcnt lc.s !1eurettes , & les femences lor!qu'elles font forrr.:cs, Ol•favation . · Les Cardc'-res different forrement desScabicufes par leur afpca; mais elles n'cn font que mediocremont difi"ing uces par leur fruCtification. Scion Linne, leur cal icc pro pre efr ftmple, & non double c.omme celui des ~cabieufcs. CAR E s p H c E s: I. CARDE'R.E a foullon, Dipfacus fullorwm. Lin. Dipfacus foliis fe.ffilibus .f'erratis. Lin. c<, Dipfacus fylv(jlris. Fl. Fr. 935-2. DipfacUI foliis fe(filibus ferratis t arijlis fruBibus ereflis. Mill. bict. n°. I. Dipjacus fylvcjlris aut virga pajloris major. Bauh. Pin. 385. Tournef. 466. Dipjacus fylvejlris. Dod. P empt. 73 5. Blakw. t. 50. Labrum veneris. Lob. Ic. 2. p. r8. Vulgai· rcment C!tardon bonnetier J"au "Vage. ~- Dip(acus j'ativus . Bauh. Pin. 38). Tournef. 466. Dipjacus foliis connatis , arijlis fru Bibu.r recurvis. Mill. Ditl. n°. 2. Dipfacus fativus. Dod. Pcmpt. 73 5. Garf. t . 249· Carduusfullnrzum. Lob. Ic. 2. p. 17. Vulgairement Chardon t'~.foullon. C'cfr unc plantc hcrbaccc , abondammen t char~ gee de piquans, & remarquable par fcs t~ tes do fleurs ovalcs-coniques & trt~s-hcrifiees. Sa racine e{l: blanche; elle pou.ffc unc tige haute de trois a cinq picds, droite, ferme , un peu branchuc, cannelee , & hcri.ffce d''cpines courtes. Ses .fe uilles radicales font c talces iur la terre' ovales-oblon· gues, den tees , vcrtes , rid6cs, & :1 nervures cpineufes. Cclles de Ia tige font oppofces, con· nces ' fur-tout Ics inferieures' ovales-lanc6olecs ' vcrtes' glabrcs' & epincufes en leurs nervures. Lcs t~tes de fleurs font terminales, ovales-coniques, droites, folitaires, & garnies i leur bafc de folioles longues, lincaires, pointues, courbces & cpinenfcs. Les fl eurcttCS Ont leur corolle purpurine ou d'un blcu rouge:itre, & font fe parces par des paillertes plu.~ longues qu'elles, droites , roides' elargies & concaves a leur bafc' & ter· minees par uno pointe en alene. On trouvc cetcc plantc fut·le bord des chemins, le long des haics, & dans les pres humides , en France , en ltali.Q & en Angle terre. c:l'. ( v. v. ) La Cardere cultivie ( var. a.) fe difi:ingue par fcs t~t es de f1eurs hcriffees de paillettes crochues. Ses t eres font d'un grand ufagc chez les Bonnetiers , lcs Cardeurs , & dans les Manufaaures d'lhoffes en laine, pour peigner & polir les draps & les couverrures. Les tetes & les racines font diurcriqucs & fi.tdorifiques. L'eau qui s'amaffo dans l'efpecc de baffin que forment a leur bafc leil feuill es connces de Ia tige, efr regarMe commc ophtalmiquc. 2. CARDERE lacinice , Dipfacus laciniatus. Lin. D ipfacus foliis connatis .finuatis. Lin. Mill. Dia. no. 3· F l. Fr. 935-3. Dipf'acus folio laciniato. Bauh. Pin. 3H4. Tournef. 466. Morif. Hifr. 3· p. 168. Sec. 7· t. 36. f. 4· Cetrc clpece a beaucoup de rapport avec la pre· ccdcnre, mais ella en di tfcre fortement par Ia forme de fes feuillcs, & par les brach~es ou folioles c rdicinales de fes teres de flcurs. Sa tige efi haute de trois ou quatre pieds, droite, cannclce, un peu branchue, & garnic d'6pinPs moins fortes &: pi us petites que dans 1 'cf'p(.,ce ci-de!l'us. Ses fcuilles font oppo!ces , conn6cs , profondcment lacinices., CA R a d&oupures dentccs' & ~ c()(e pofl:crlcure epineufc. Les t~tes de fleurs font terminates, ovalcs oroi tes' & munies ;\ leur ba fe de folioles moin~ courbces , moins rtroites , & plus courtcs que dans la Canihe J foullon. Cette plante crolt en Alfacc, dans lc Carniole & dans la Tartaric : on la cultivc au Jardin <.lu Roi. c:l'. ( v. y.) 3· CARDERE vclue , Dipfacus pilofus. Lin. Dipfacus foliis p~tiolatis appwdiculatis. Lin. Mill. Di.a. no. 4: Fl. ~r. 93 5-4· Jacq. Aufl:r. t. 248. Dtpfacus .fylvc{frts , capitulo minore , f eu virrra pajforis minor. Bauh. l:'in. 3g5· Dipfacus tcrti:s. Dod. Pcmpt. 73S· Virga paf loris. Lob. Ic. 2. P· 18. Camer. epit. 433· D ipfacus. Hall. Helv. no. 199· Cette Cardhe fc rapproche beaucoup des Scabieu fcs, & fC difiinguc fortement des deux cfpcces ci.de!fus pat· la forme & la petitefic de fcs teres de fl curs. Sa rigc efi haute de deux ?I trois pieds, branchue' cannelce' & garnie cle pe tites cpincs afl ez foibles. Sc::s feuillcs {one oppofces , pctiolCes ovales-lanccolces, pointucs , dcntccs vcnes ' un peu e.p neu ('c s en leur nervure pofnl.c' r' icure , &' remarquables par guclq ues appendices ou orcill ctres lttuees a leur bate. Les teres de fl eurs font petites, tcrminales , vclues , h emifpberiques ou prefque globulcufcs, & one les foliol es de leur calice commun courtcs & ovales-pointues. Lcs corolles font blanchfttres ' & les etamines ont des anrhcres noiratres ou pU!·purines. On trouve cctte riante en France, en Angleterre & en Allemagne , fur lc bord des fofi'cs humides & le long des naies. c:l'. ( v. v. ) CARENE (CARINA) : on donne ce nom au pct~le infc~i~ur d e~ corolles papilionacces. La carerte reprcfente ai'Tez bien Pavant d'une nacelle & renfermc prefque toujours les ctamines & 1~ pifl:il qui prennent Ia meme courbure qu'elle. Cette par~ie efi: qu~ lqucfois co~poft~e de deux pieces, m~ts le pl~s fouv e~t ellen efr que d'une leule piece (lUI a prefque tOUJOUrS deux onglets. La carenr eft courte dans les Tr/:.fles, longue & droite dans l'Anagirl', & contournce dans le Iiaricot. CARINE~S, feuilles ~arin6t>s (folia carinata); () 7 n no~~eauUi ce~_I es q111 font en forme de carerze , c efi:-a-dtre . ~reu{ ccs en goutticre longitudinale dans leut· mtheu , & relevces en dcffous par une faillie anguleufe ou un peu tranchante commc dans l'Af r hodele ramcux. Fn general: on dir fJUe des folioJes OU des ecailles font cariners, lor(:.. CJU'elles font un peu creufees en defT' us , & qu'clles Ci>nt un angle tranchant fur leur dos. CARLINE , CARLIN A ; genre de plante a fleurs compofces-flotculeufes , de Ja divifion des C,ynarodphala, qui a des rarports avec les Car· thanz"s, & CJUi comprend des herbes dont lcs feuilles font altemes & cpincuies ' comme cellcs CAR Gl) des Chardons, .& dont 1~~ fleurs, quc:>ique flofculeufes , paro1ffent radtces par l'e.flet de leur couronnc calicinalc. C A R A C 'f E R E G ! N £ R I Q U E. La fleur a uncalice commun, court , ventru cmbrique , & c.om,pofc d'ccailles laches , poin~ tues, dont 1es mterieures fort tongues, lanc6o. lces-lincaires, colorces, fcarieufes., & ouvertcs imitent une couronnc radiee. ' Cette fleur cfr compofcc de fleurons tous her· rnar.hr?dites' ~ubulcs' quinq~efides ' rcguliers ' pofes fur un receptacle charge de paillettcs & emourcs par lc calice commun. ' Le fruit confiHe en plufi eurs femences unp eu cylindriqu ~s , cour~nnee~ d'une aigrette plumeufe ou ramcufe, & env1ronnees par le calice commun de Ia fleur. E s p E. c E s. r. CARLINE fans tigc' Carlina acaulis. T.in·. Carlinr: flare ma:xfmo .f'ubFffili , foliis latis inctfodrntatls cafle[cenllbus. N. C.zrlina acaulos marr120 flare albo. Bauh. Pin. 380. Tournef. 500. C'!w~t'l'lcon albus. Cluf. Hifi. 2. p. I 55. Carner. epit. 42H. Lob. Ic. 2. p. 4· Carlina ut{ka. Hacq. t. I. Oeft une plantc rrcs-fingul icre par !on afpect, & rem~rquabl e par la largeur de Ja flcur q l i ne s'cleve pas fcnfiblemenr au deffus des 'fl.! uilles radicales qui l'cnvironncnr. Sa racine qui efr epaiff~, obl?J_,g~e & fibrcurc , pouffc Lea ucoup de fe!"ullcs ,P?ttolces , oblongues, un pcu finuees , dentees, cpllleufes en leurs bords , cotonneulci & blanch atrcs des deux cotes ' & c talces fur la terre en une large rofett e. Du milieu de cettc ~of: rte nalt une trcs-grofic fleur , large de quatre a ftx pouces, feffile ou prefque fdlile, garnie d'unc couronne calicinale blanche , & un peu purpurin: C? defT'ous, ayan t Je receptacle de fes. f1eurons epats & charnu' & les feuilles exrcrieu· res de fon calice tres cpineufes. Cette pi ante croit en J~alie , d ~n:c; _l'Efpagne, l'Allemagne, & Ies Provmces mcndwnalcs de la France , dans Ies. lic.ux fees & montagneux: nous l'avons ob{ervce en Auvergne, dans les environs de Clermont & de Murat , , fur les collincs scches. c:l'. ( v. v. ) On mange Ie receptacle des !leurons comme cclui de 1' Anichaud. Sa racine cfi diurcrique fudorifique & alexipharmaque. ' 2. CARLINE caulefcente, Carl it a caulefcens. l" l. .~r. 15-.3· Car/ina caule untflorof1oremajore , follls longLS angujlis pim1r1tis utrinqul' viridibus , pinnis irtcifo-dentnris. N. C...,rfina ca ul~{cws , magno {lore albicanu. Rauh. Pin 380 Tournef •. 500. Car/ina clrztior. Clut: Hi{t ~. p. 1 55. Carlina jive l~ ucrznrl· a. Dod. Pempt 7'-7· Cette cfrccc di fl i•rc beaucot p de Ia precedence , & ne doit r oing ~ rre confonJue avec elle , comme nous l'avons dit d.1ns no rre Fl. · r~' Franfoife. Sa. ~ibe efr haute de fix. 3 dix pouces, rougeitrc ,. |
