| OCR Text |
Show )76 CAM (e. Eadcmfoliis latioribus fubbipinnatifidis. N. ( v. v.) Antlumis maritima lanug_ino[a ?nnua,, Joliis craj]is pyrr.tltri faporc. , femiflo[cults albzs juxta di(cum lutr.:'s. Mich. Gen. J'l.. 1 ab. 30. f. I. Sa racine pouffi! plufieurs tiges longues d'en-· viron un pied, t01bles, rameu!es , & chargees, fur-tout dans 1 ur partie fuperieure, de poils fins & hlanchatrcs. Ses feuilles font alongces , "ijn peu di!l:anres, 6troite1, !implement pinnatifides , & a pinnules counes & dentees. Les tleurs font terminales , n difque jaune tres-cOtwexe , & ont leurs demi-fleurons blancs dans leur partie fuperieure, & jaunes 3 leur bafe. Lcs ecailles calicinales font lanugineufes & un peu fcarieu(cs a leur fommet. On trouve cette plante en France, en Italie, & dans le Portugal. 0· (v. v.) Laplante 13 eft plus lanugineufe, lui reffemble entierement par fes fleurs ; mais s'en difl:ingue par les feuilles plus larges , plus decoupees, prefque bipinnatifides .' & qui fe rapprochent beaucoup de celle de l'e{pc! ce fuivanre. 0· ( v. v.) 13. CAMOMILL.Ii de Valence, Ant!wnis Valr.ntiTLa. Lin. Anthr.mis caule ramofo, foliis pabefcentibus rripinnatis Jetaais, calycibus villofs pedrmculatis. Lin. Mill. JJitl. n°. IO. Cotula flare luuo radiato. Tournef. 49S· Buphth.almum cotula! folio. Bauh. Pin. I 34· Raj. H1ft. 341. Buphthalmum tmuifolium , folio fire millefolii. Dauh. Hifl:. 3· p. a4. Buphthalmum alruum pena!. Dalech. Hifl:. 853· Lob. Ic. 77'l.. B uphthalmum craicum , corula: facie. Breyn. Cent. I 50. t. 75. (3. Buphthalmum flare luteo Jubtus purpurafccnte. Bauh. Pin. I 3+ Cette plante a beaucoup de rapports avec 1' Anacycle n°. 3 de ce Diaionnaire; fes tiges font rougeiu ·es , un peu velues fupcrieuremcnt , foibles , rameufes , & hautes d'un pied ou un peu plus. Ses feuilles font oblongues , un peu difianres, h~gcrement velues, deux ou trois fois pinnatifides, & i dCcoupures tres-poinrues. Lcs fleurs font affez grandes , de couleur jaune , ont leurs demifleurons ovales & con caves' leur pedoncule epai{li vers ion fommet, & leurs ecailles calicinales fcarieufcs en leurs bords. La variete (3 a fes demifleurons pourprcs en deffous. Cettc plante crolt dans les Provinces mcridionales de la France, & dans le Levant. 0· ( v. v.) 14. CAMOMILLE a feuilles cr~nel ees, Ant!Ieruis repanda. Lin. Arrtlwnis foliis jimplicibus ovacof, anceolatis, r!!pandu- crerracis. Lin. Cluyfanrlumum parvum .{ be/lis lutea parva. Raub. Hi!l:. 3· p. IO). Tourncf. 49'-· Ch.r_yfantlumum parvum, belli dis .folio. Morif'. Hift 3. P· I 9· Sec. 6. t. 6. f. 34· Chry(anthcmum lujitanicum agerati folio. Tournef. 49'-· Ses tiges fo~tdro ires & p e~ rameufes; elles font garnie de fepil les alterncs, fun pies, ovales-oblongues, retrccies el) petiole a leur bafe , finuees, • frenelees, & un pen velues. Les lleurs font petites, rrei~UC glob!lleu{cs ) terminates ) tOUtri-fait jau- CAM nes , a demi-fleurons courts, & a dirque convexe: Les femences font tctra~8nes , couronnees de quatre ccailles , dont deux fe terminent en filet. On trouve ce.tte pi ante en Efpagne & d,ansle l'~rtugal. I 5· CAMOMILLK d'Amerique, An.th.emzs Americana. Lin. Anthemis foliis tritc.rnatis , pedan· culis tr.rminalibus ramo brevioribus. Lin. Cette plante , que Linne a laiffe fubftfter parmi les efpcces d'Arzthcmis dans fon S.rflema n~tur~,, Ed. 13. Vol. 'l.. p. 56 5 , qui eft auffi menttonnce dans l'edition de Murray, p. 646 , & dans celle de Reichard, Vol. 3. p. 86 5 , p~rolt ~trc. un double emploi du Vcrbejina muuca. L. Rmch. Vol. 3. ,P· 878. Peut-~tre me me que cette plante n'eft ni Camomille ni Verbeline, mais un Buphthalme peu difterent de l'efpece no.~. 4 de ce Dictionnaire. 16. CAMOMILLE a feuilles oppofces, AnthemiJ oppofrifolia. Antlu:mis foliis oppojitis .petiolatis ovatisforratis trinerviis, receptacula conzco. L. F. Aruhr.mis Americana. Lin. f. Suppl. 378. Cette plante parolt ctre, de meme quo cella qui pnkcde , plut&t un. Bt~ph.thalme qu'.une Camomille : au refte , M. Lmne dtt que fes uges font droites , fimples , & un peu pubefcentes ; que fes feuille .~ font oppo{ees , pcciolces , ovales, denteefl en fcic, a trois nervures, & de deux coulC'u~s; que le pcdoncule efl: terminal ' pubefcent' cpadfi fuperieurement, & uniflore; que la fleur efl: tout· a-fait jaune, a cinq demi-fleurons ovales-oblongs' obtus & enriers; que fon receptacle efi conique & charge de paillettes ; enfin , que les femence~, • foit de la couronne , foit du difque, font ovoides, un peu cylindriques , verruqueures, & depourvues d'aigrette. On trouve cctte plante dans 1' Amerique meridionale. . . 17. CAMOMILLK des Teintuners, Anthemu tinanria. Lin. Anthemis foliis bipinnatis ferratiJ tomenrofis , ctzule corymbnfo. Lin. Mill. Diet n·>. II. Fl. Dan. t. 741. Buphthalmum tanacr.ti minoris foliis. Bauh. Pin. 134· Bufhthalmlfm vul• gare. Cluf. Hifl:. 33'l.. Chr_yfaruhemumfoliis tana: cr.ti. LreC Pruf. 47· t. 9· Chryfantlumum tanacut foli is , flnr' aurco italic urn. Barrel. I c. 46 S. Chamamu: lum. Hall. Helv. n°. IO). Vulgairement l'(F.il dr. b~uf ~. Eadr.m f emiflofculis albjdis. N. Buphchalmum Alpinum, florr. candida. Triurnf. Obf. 79· t. So. B ellis Alpina, parrhmiifpliis., elatior. Pluk. Alm. 66. t. 17. f. 6. Chryfznthr.mum, &c. Barrel. Ic: 466. Morif. HiO:. 3· p. 'lO n". 4'l.. Cette efpcce efl: viv~ce , d'une forme el egant~, & d'un a!pea trcs- agrcable lorf<:tu'el\e e~ ~n fleur. Sa racine pou lfc plufieurs uges drottes , ha~1 ~es d'un pied & demi , dure.s, firl ecs ou angulcufcs , rougdtres pres de, leur bale, un. pe1~ co~ ron11eu!cs & blancharres cans leur paruc iup6- ri <;!ure. Ces tiges font feuillces , & rnunie~ Cup.~ricurement de quclqu s rame::ux fimplcs dtfpoie!; prefqu'en corymbe. Les feuillcs fon: rro.is fqi:~ S'mnatlfides , CAM pinnati.fides ' a dccoupures fines , ctroitcs & aigues , & ont un pcu de roidcur: elles font vclucs & blanchatres en dcffous. Les fleurs font jaunes terminales , folitaires, & ponees !ur des pcdon~ cules nuds & blancharres. Leurs ccailles calicinales font un peu cotonncufes. Cetre plante croit dans les p:irurages fees & montueux des Provinces meridionales de 1a France, de l'ltalie, de l'Allemagne , & de pluficurs autres conrrces de !'Europe : on b cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) Elle meritc d'~tre employee com me ornement dans Jes parterres. :Elle efl: vulncraire, aperitive, & dctcrfive. On s'en fcrt dans la teimure des laines , auxquelles elle communique une belle couleur j~un e. 18. CAMOMlLLE arabique, Amhemis arabica. lin. Antlumis caul-: decompnjito, calycibiLs ramiferis. Lin. Horc. Clift: 413. Tab. 24. Mill. Dia. n°. I'l.. Afterifcus anrwus tria!Lthoplzorus crajj'as arabibus diBus. Shaw. Afric. 58. Tab. 36. f. 58. Sa tige efl: droite, fhiee , fcuillee, haute d'un pied ou environ, & ramifice dans fa partie fupcrieure; ics feuilles font a'lterncs, bipinnces , i <lecoupures mcnues & lin6aircs. Les fleurs font folitaires , feifiles, & fituces aux divifions de la tige , de forte que de leur bale partcnt plnfieurs umcaux, commc dans quelques efpcc~s de Buphthalme. Cette plame crolt en Arabie & dans l'Afrique. 0· CAMPANULES, ( les) famillc de plante ainfi no~mce , parce qu'elle comprend ,Plulteurs genres SJill om des rapports trcs- marqucs avec lc geme meme de la 1 Campanule, qui en fait 6t)alemcm partie. Ce font des plantes i fleurs hermaphrodites complcrcs, qui ont Ia corolle monop6tale attache~ ou adhcrente au calice' lcs etamincs le plus fouvent au nombre de cinq , & l'ovaire tOUJOUt'S inferieur. Ccs plantes ont lcs fcuilles alternes, & la plupart don~ent un fi.tc laiteux, lorfqu'on lcs entame; Lcs pnnci~aux gc:nres que l'on peut rapporter a cettc famtlle , font: La Campanule, Campanula. La Canarinc , Canarina. J_a Roelle , Roel!a. La Trachclie, Trar.:helium. La Jafione, lafione. la Raponculc, Phyuuma. La Lobclie, Lobelia. Lc Scvola , S cti!vola. CAMPANULE, CA.MPANU'LA; genre clc plante a fleurs monopetalccs ' de la famille du \ meme nom , qui a beaucoup de rapports avec la Canar :ru & les Roelles, & <JUi comprend un gran nombre d'efpcces qul font des plantes i {uc lai teux' a feuil\es fimples & alrernes' & dont ' les Oeurs reitcmblent communcment a de petites cloches, & unt un afpeCl affcz .1gr6.u.Je, Bot.aniqut:. Tome I. , CAM )77 C A R A c ·r E R a G .E N It R 1 Q u B. Chaque fleur confifi:e I 0 • en un cal ice fu peri cur , profondcment quinqucfide , & dont les divif1ons font pointucs; 'l.0 • en une corolle monopctale, campanulee, qui fe flctrit fans tomber, & dont le limbe efl: a cinq divifions tHargies, poitnues & OUVerteS; 3"· Cl l Cil1CJ ctamines trCS·COUrtCS , qui ie flctrifli:mt de bonne heure, & dont lcs filamens elargis i leur ba(e) femblent s'infcrcr fur des e.:aillcs connivemes au fond Ja corolle , & portent des anrh cres lincaircs; 4"· en un ovaire inferieur , anguleux , d'ot) s'cleve dans la fl C'ur un fl:yle plus long que les ctamin s ' tcrminc par un fbgmate trifipe, quelquefois quinqucfide, & dont les di vifions font roulces en dehors. Lc fruit e!l: une capfule angulcu{e , o vale ou turbince , ou prifmatique, divifce in terie::uremenc en trois .i cinq loges polyfpermes, & qui s'ouvre fur lcs c8tcs par un pareil nombre de trous. E s p E c E s. * Fr.uilles pre(que lij[cs, & point rudes au toucher; Jirws du calice non rijlichis. r. C AMPANUtll du Mont Cenis, Campanula Ctnijia. Lin. Campanula caulibas unzfloris, foliis ovatis glabris intcgurimis J'ubciliatis. Lin. Campanula plerumque multicaulis umjlora , foliis ovatis j'ejfilibus inugurimis. All ion. PedC'm. 3 5. Tab. 5· f. I. Crzmparwlcz. Hall. H clv. n<'. 696. .Cctte Campanule efl: une des plus petites de cc genre: Ht racine, qui efl: longue & fibreu!c, pou!1e une i trois tiges menuC's, trcs-fimples, feuil\ ccs, & hautes de deux pouces. Ses feuillos radicalcs font ovales ' arrondics a leur {om met ' fpatulces t rctrccies en petiole vers leur bafe , trcs-cnticrcs ' preft1ue glabres , & difpofees en ro!ctte ; clle n'ont tout au plus qu'un pouce de longueur. Ies feuilles de la tige fot~t oblongues -ovalcs , lcgerement velues , & fefhlcs. La fleur efl: blcue, (oJitaire , t<'rminalo , grande i proportion de Ia pctitcfl'e de Ia plantc , & a fon calice hcriffc de poils courts, & parrage en cinq divifions larg<'s, moin tongues que la corolle. Cette plantc croit fur Jc Mont Genis & fur les montagnes de la Suilfe. 7P. 'l.. CAMPAr\ULE uniflore, Cam;arwla urziflora. Lin. Carnpanula caule ttnifl.oro , calya corollt11rr O!quanre. Lin. Fl. Lapp. 85 . Tab. 9· f. 5· 6. Fl. Suec. 177. I8). Cettc efpece n'eft pas beaucoup plus gr:tnde que celle qui precede; fa tige efl: droire, iolitaire, feuillce 8.:: uni ,1ore. Ses feuillcs rctdicale.CJ font ovales , oblongues & obtufcs ; cclles de Ia tige !onr plus longues, lancco l c es-lin 1~ alres, & peu nomb ·eufes. Lcs uncs & les autres !cmt l c g~rement vclues , ainfi que h rige & le calice. La fleur efl: pencht<e , terminale , & a les cHvifions de fon Calice CtrOitCS & prefcpt'aUfTI }ongueS que D dd d |
