OCR Text |
Show CAM p. Can~ara Jcorodonia folio (plendente, flore crocl!o. Dtl l. Elth. 67. t. 57> f. 67. C'e.fi un arbriflcau d 'cnviron quatre pieds de hauteur, dont le tronc eft un peu tortucux, d'un gris brun, & divi!c en ramcaux redrelfcs, feuill~ s , tctragoncs , & dcpourvus de piquans. Ses fcuillcs font oppoices, petiolees, ovales, pointucs, dentce5, ridCes, d'un gros verd , peu vclucs, & approch:wtes de celles de la Meline , mais plus petites. Les fleurs viennent en t~i •s on1belliformes, nues, pedonculees, & fituces aux 1ommitcs des rameaux dans les aiffelles des feuilles. Elles font d'abord jaunes , & paffent bientoc au rouge ccarlate. Cct arbrilfeau crolt dans l'Amc~ ique meridionale : on Je cultive au Jardin du Roi. n. ( v. v.) On s'cn iert en Amerique dans les bains aromaciques, en place de Mclilfe & de Mc:lthe. 'l. CAMARA piquant, Lantana aculeata. I.in. Lantanafoliis oppojitis, caule aculeato ramofo, fpicis /wnifp!Lcricis. Lin. V"ibumum Anuricanum edorapmz, urtica foliis latioribas , j'pinofian , floribus mirziatis. Pluk. Aim. 385. t. 'l33· f. 5· Camara fpinoj'a, flare variegato. Plum. Gen. 32. G. Camara lanui folio, flore miflo. Dill. Eith. 64. t. 56. f. 64. Cette efpece forme Ull arbri!feau qui s'elcvc a environ cincr pieds de hauteur, & qui efl: remar- . quable par {es ramcaux charges d'aiguillons ou de piquans epars , courbcs en crochet, comme teux des Ronces • mais plus petits. Ses fewilles font oppofces, petiolces, ovales, prefqu'en coonr, crenelces ' pointucs ' ridces , d'un gros verd , & tudes au toucher. Lcs fleurs font dilpofccs com me dans Ia prt!ccdente, en totes ombelliformes pcdonculces, fituces aux fommitcs des rame;ux dans les aiffelles des dernieres fcuilles. Elles- {on~ jaunes , devicnncnt fucceffivement d'un rouge ccarl:lte , & Ont entr'eltcs de petites hrJ.Clees Janceolces & caduques. Cet arbriffeau cro?t dans 1' Amerique meridionale, & eft cnltivc au Jardin du Roi , otl l'on en diil:ingue plu!ieurs varicces. 1) . ( v. v. ) Les America ins s'en fervent dans. le.~ bains arom:uiques, & le nomment Sauge de mon" t.1;;ru. 3· CAMARA cendre, Lantana cimrea. Hort. Reg. Lantana foliis ovatis , acutiufculis , crl!rzatis, j'ubtus tomentofo- cinercis; caule irz~mzi . r.m10j'o; floribus pallide purpareis. N. Mvrobarindum fa/via folio longiore , flore ro(eo. Vail!. A ct. 1712. p. 203. n". 7· Viburnllm oi.fli f.:mina f. falvi..r fofiis mucronatis Americanum odoratum minus, floribus incarnatis. Pink. Alm. 186. An Canznra arborefcens , j'alvia folio. Plum. Gen. 3'l. Ic. 71. f. 'l. . Les tigcs de cct arbrifleau font hautcs de tt·ois pieds ou d.tvanrage, grife:hrcs, & divifees en tamcau:x droits, feuillcs , prefqtle glabres , mais p:lrtcmes de point!l f~illans qui les nmdenr nides au touchl!r. Les fe4illes font oppof~cs, pctiolccs, CAM ovales , un peu pointues ' crenelees, pcu rid{es ' cendrees , bla11fllitres & pre{que cotonncu{e en dci(ous, un peu molles, & plus petites fil\C celles des el'peces precedentes. Les fleurs font d 'un pourpre p:ile , & di!po!ces en peti'tes tctcs ombelliformcs , pcdonculces, ficuces dans lcs , iri~lles des feuilles !up6ricnres. Cet arbritTcau croit dan !'Amerique mcridiomlc, & eft cultivc au J;~rdin du Roi. T). ( ,,, v. ) La figure que not<s citoos du P. Plumier, donne une alfez bonne idee de la forme de {(~s fcuiJics, qui ne fo;H point obru{cs comme celles de l'efpcce qui fuit . Lc Periclymetzum re8um , falvia folio rugofo mirwre, bullato flore albo. RaJ. Suppl. Dendr. p. 31. n°. 'lO. paroit fe rapporter a cette plante. 4· CAMARA 3 feuilles obtutc;!S, Lantana involucrata. Lin . . Lantana ji;f.i.\· oppojuis rematij'quo cuneato-obovalis obtujis, lauatis torw:ntofis , capitulis j'quarrojis. Lin. Lantana involucrara. Lin. Amren. Ac.td. 4· p. 3 I 9· Vibumunz A mcricarwm odoratum , jiJiio parvo orbiculato , f/oribus 6- baccis fuliolis interceptis. PJuk. Aim. '386. Tab. 114. f. 5· Herm. Par. 384. Peric.:ymenum reBunz ,(alvite folio mgofo mirwre f'ubrowndo. Raj. Dendr. JT. n°. 17. Le Monc-joli de Caymne. Cc Camara fe difiinguc du precedent par fcs feuilles encore plus petites , ovo'ides, obrufcs , beaucoup plus ridees ' & legcremem crcnelces en leurs bords. Elles font d'un verd gri(eatre, & ont leur furfacc infcrieure cotonneufe. La tige 1e divife en rameaux d'une couleur cendree , & s'clcve a environ trois pieds de hauteur. Les fleurs font difpofccs en petites tcccs pedonculces, oppofccs. axillaires, & blancharres ou d'un role trespale. Ccs fleurs font f4parces par des braClces o;·ales , dont les extel'icures un peu plus grandes, formcnr unc elpcce de collerette fous chac1ue tete de fleurs. Ce petit arbri!feau crolt dans !'Amerique meridionale : on le cultive au Jardin du Roi. T-,. ( v.1•.) 5· CAMARA trifolic, Lantana trifoliata. I.in. Lnntana foliis ternis, fpicis oblongis imbricatis. Lin. Cam ,zra trifo~a purpurafccnce Jlore. Plum. Gf'n. J'l. Ic. 70. ,3. Lantana annua. Lin. Peric~ymerzum re8rmt lwmilius , f'alvia folio rugofo majore, florc purpureo , fru8u of.lnngo ef'culento purpureo. Sloan. Jam. Hift. 'l. p. 82. t. 195· Raj. Dendr. 30. La tige de cette efpece efi herbacee , un peu dure' pleine de moclle' frrice ) hifpide ' prefque coronneufe , branchue , & ne s'cleve qu'a deul( ou trois pieds de hauteur. Les feuilles font ovalesen- ccrur , pointues, dcmces en fcie , ridees , rudcs au toucher, d'un verd blanchatre , pctiolces , & beaucoup plu~ grandes que d:tns lcs deux etpcces ci-deffus. Ellcs !ont le plus fouvcnt difpofces trois a trois a chaque nooud' & quelquefois quaere a quatre. Les fleur.~ font d'un pourpre pale , vicn .. nent d'abord en tetes counes, porrces fur des pedonculcs axillaires , cQmllle dan~ lcs aijttQ..S '£AM e(p~ces; mais ces teres s'alongent enfuite en epis qui paroiffcnt feuillcs, par les bradees oblongues & poinrues dont ils font munis. Cette plante croit dans !'Amerique meridionale , ot) l'o~ mange fes baies , qui font purpurincs, ramaf!ces. en t<1te oblongne femblablc a nos miire~, & <jUt o~t un gu{lc alfez agreable: on Ia culuve au Jardm du H.oi. <:). ( v. v. J 0~(. Le Lantana .falv~(olia d.e Li'nnc fe trouve mentionne da.ns cct Ouvrage fous le genre des B:.~.Lej(S, & le Lantana Aj'ricana fous !'article .Sjlilman · nous prcfumons que le Lantana adorata. L. ;,'efi autre chofc <jlle Ia Verveine odorame du Jardin du }\oi. Voye{ Vt:RvEINH. CAMARINE ou CAMARJGNE , EMPBTRUil: f; genre de plante a fl~urs polypctalces, & qui comprcnd des fous-arbnff~aux la plu~:lrt indigenes de !'Europe, dont IP.s fcUilles font pct1 ces & nombreufes, lcs flcurs axillaires & prefque ieffilcs , & qui ref\C.mblcnt a des Bruyl.re~· par leur a[petl. C A R A C T E R E C £ N £ R I Q U E. Les fleurs de Camarine font quelqucfois hermaphrodites, & fouvent uni fexuellcs & diol.q ues, c'efi-3-dire a fexes fcpares fur des picds diftercns. Chaque fleur confifie 1°. en un cal ice part age en trois dccoupurcs ovales & perfifiantes; '2 11 • en trois perales ovales-oblongs, un peu plus grands que le calicc; 3°, en trois cramines clont )cs fila. Jl1ens font longs & Caillans hors de Ia fleur; 4°. en un ovaire fup t-ricur, un peu applati en dclfus, /urmonrc d'un O:ylc fort court & a neuf divifions ou fl:igmatcs. Le fruit efi une petite baie globuleufe ou orbiculaire , un peu plus grande que le cali~e, & qui conrient trois i neuf 1emences rama!fees en un globule. E s p E c E s. I, CAMARINE i fruits noirs, Empetrum nigrum. f Jin. Empetrum procumbws. Lin. Hort. Clitf ... 470. Fl. ~uec. SJ'l. 904. Jacq. Vind . 298. Gmel. S1b. 3· p. 16. Empetrum. Fl. Fr. I'l38. h~tpemmt. nzorztanumfruBu nigro.Tournef. 579· Ertca laccifora, yro.cumbms nigra .. Bauh. Pi'n . 4~6. F. rica .cnris folw XI. Cluf. Hdt. t. p. 45· l :nca ~aCClf ra. Cam epit. p. 77· Emonrum. Ha.ll. Helv. n°. 1605. C'eft un fous-arbriffeau dont les tiges font longues J'un pied, couchees & eta fees fur Ia terre, tres-rameufes , & rccouverres d'une ccorce brune ou rongeatre ; fes rameaux font un peu redrelfrs & charges de feuilles petites, nombreufcs, obion~ lies , obtufes, vertes , glabres , munies d'un ~llon en delfous, trcs-rapproch6es lcs unes des altaes ' & difpofccs trois ou quatre a chaque ctage , prefqu 'en forme de vert icille. ,Les f1eurs font petites, d'une couleur ~erbacce , fefTiles , ~ fituces dansles ailfellcs des feuilles. Elles produ1- CAM fcn-t des baies qui deviennent noires dans leur maruritc 1om plcines d'un fuc pourprc, & reoferment c~rnmuncment neuffemcnccs. Cette plante croit fur les hautes montagnes de l'AL;vergne, du Dauphine & de l'Autriche: on Ia cultive :nu Jardm du Roi. 1) . ( v. 1' , ) 'l. CAMARINE a fruitsblancs, Empetrum'!-lbum. Lin. Empctrum erc8um. Lin. Hon. Cliff. 470. Empctrum lujitani~urn, fr~L~u albo. Tou_rn. 579· Erica erefia baccts candrdu. lhuh. Pm. 486. Erica coris folio X. Clul. llifr. I. p. 45· Erica baccifera. Lob. Ic. 2. p. 0.13 . Cecte efpi.·ce diffcre de la precedence en ce qu'elle forme un fous-arbrifieau droit., haur _d:un pied & demi , & dont les ramea~x (on~ cfl1Ics , pubcfcens & noir5.tres ; en ~e. qu.~ fes f~ut!lcs ~ont une fois plus Iorgues & ddRofces tro~s a trots a chaque etage i & en ce CJ~C _lcs fleurs lont ra_n?affees en paquets termin:wx & !ctli.les, & pro~ut~ent des baics blanches, c1ui nC' conttennent ordtnaJrement que trois femences. On trouve cette plante dans le Portugal. f) . ( v. f. ) 3· CAM ARINE pinn~e , Empe.tru?z.. pi~m.ntum. Enzpetrumfoliis pirmatts , folwlLs llll.wn.-Jul ul~tis , pctiolo communi bafi dt!atato va_glilalL , jlonbus diolcis. N. Empetrum. Ccmmerl. Herb. C'efi un ious-arbrificau trcs-rameux' diffus' a rameaux tortueux & couverrs par les gaines fiipuIaires des petioles des fcuillcs, & oui rcficmble plus n un Cltjfurtia par ion afpeCl: , qu'aux .deux Camarirus prcccdenres. Scs f~.:uilles lonr petttcs , cparles ' fort pres les un.es de~ a~t.res' aiJees avec impaire, ayant onze foboles hneatres , en al~ne , a bords replies en deffous ' & barbues ~ leur fommet. Ces folioles ont deux lignes de longueur, I.es petioles communs font pe.rfiHans ' · elarpis & membraneux i leur bafe, qUJ embralle Ia t1ge en maniere de gatne ; ils ont fix ou fept lignes de longueur, deviennent un peu roides , & re!T'cmblcnt ides pic1uans a pres la cM.te de leurs folioles. Les jeunes rameaux font un peu coconneux. Les fleurs !onr feffiles, larerales & axiliaires.' Scion M. r'omm"r{orz, cetre plante eft dio'ic1uc: fes flE:uri ma)cs Ont un caJice a cinq divifions ) Cjll3tre peta) es plus courts que le ;:.alice , & fouvent deux ou quelquefois trois cramines plus longues ~ue le calice & Ia corolle; Ia fleur fcmelle produn unc baie blanche Oll couJeur de chair, monofpcrme, ombiliquce, & chargee de qu:.tre ~>:les foli~ccs & pcrfifians. Cc fous-arbrifTeau a cte trouvc au Monte-Video dam des Jieux fablonneux , par M. Commerfdn , & au Perou , pa1 .M. Jofeph de Ju.ffieu. 'JP. ( v. f. wfr.) ' C~MBING arbre des Moluques, mentionnc dans Rump he (~us le nom de .Caprari~, au Vol. !l.. p. I 39. de I' H ·rbier d'Amb?me '· mats fans Fgure & fans detail fur fa fruthficat~on. Son ecorce pa!fe pour un bon remeJe contre la dy.rfentcric. |