OCR Text |
Show ~I6 B u p avons fous les ycux, 1°. parce qu'clle ne s'clove pas aurant que le dtt .Morifon , quoiquc la {igure qu'il en donne reffc :.tble aflc·.t bie ~1 a notre pbnte ? !2,0 • parce qu'elle n'a roint des femlles ample~ m des pcdiculesatlcs, comme le dit Martyne; 3°. que {es d:!mi-fleurons ne t'ont point cntiers , comme le reprcfl!nte Pluknet , &c. Les tiges de notre plante font herbacees , foibles , fcuillccs, n'ont pas beaucoup plm d'un pied de longueur , & vicnnent pluficurs enfemble en toufte Iache , mais bien garnie. Lcs fcuilles font petiolccs , la plupart oppofct·s, ovales, un .pcu pointues, obtufcmcnt dcmccs , venes , pr !que glabrcs, & ont a peinc un pouce de Jargeur. Les tleurs font jauncs , affez petites, folitaircs , pcdonculees & termin:.lcs. Leur calice eft compofe de deux rangs de foliolcs obl.ongues, un pcu pointues , & dont les extcrieures ne font pas plu.s Gounes que les autres; awcune <1'elle& nc deborde Ia f!·eur , comme fcmble l'indiquer l'exprefiion de Linne , calicu joliofi. Les demi-fleurons ont trois dents a leur fommet. Cette plante cro1t dans !'Amerique meridionale, & ell: cultivec au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) Son jus eft un peucaufiique. 9· l3UPHTifALMii a grandes fleurs' Buphthalmum grandiflorum. Lin. Dup!Lt!Lalmumfoliis. alter· nis lanceolatis .{ubdmticulrz tis glabris , ca~ycibus nudis,. caule !urbaceo. Lin. Ajlcroldes Alpina ,. J'alicisfolio.Tourn, Cor. 50. Mich. fl. J/2. q .. Ajlu luteus anguflifolius. Bauh. Pin. ~66. Chryfanthemum pererznc minus, [ali cis folio glahro, ramu· fum. Mora: Hill:. 3. p. 2.1. Sec. 6. t. 6. f. p. Cette plante a un afpea agreable-a caufc de b r;randeur de {es flcurs, l]Ui ont. deux pouces de diam(hre , & quelquefois plus , quoique fes autres p:a.n:ies foicnr petites a proportion : fes tiges font nombreufes, dilpo{:.!cs en touffc t l:t. plupart fimplt?s, & s'clcvcnt jufqu'a un pied & demi. Ses fcuilles font alterncs' ctroites-lanc.eolces' trcspoinrues, glahres, 8:. l e~erement dentees. Les ~curs {ont jaunes , grandes, fort belles.., foHtai~ res, terminalcs, & ont leur calice un peu,court, GompoG5 de deux rangs de folioles etreir.cs & aigui:is. Cet.t'e phmte cro1t dam· les montagnes des Provinces m6ridionales de la· France , de l'Italie & de l'Autriche, on la cultive au Jardin du Roi. 'JP: ( Y. v. ) Elle ell: trcs.proprc a fervir de decoration dans leS' parten:~s. I 0 '. Bt:JPHTH ALME a feuilles . de Saulc, Buphs. lwlmum Jalicij'Qliurrr. Lin. Bupht!Ialmum foliis tzltc cnia lanceo latiY fu!fer;atis· villojis j., ca!ycibus nudu , caule ILerbaceo .. Lm. Jac.q. Auur. t. 370. After littws-mrzfor, fulii.t .{ucci{a. Bauh. Pin .. 'l66, .&Jler y. Aujlriacrts. I. Clu[ Hi{t 2. p. 13. A,flc- 1'0Tde's lzirfuta. Mich. Fl. I'l. t. 3-· 4· Bup,lit!J.a!nwm. Ball. HelV'. n". II 8. Sa rig:e. cfi haute d'un pied & demi', dj·oite ·, 'Ylindtique, veluo , rougdtre , 8.: div 'fi'c a fon fommct en deux ou trois rame:wx courts & uniCores. SllS.feuillcs !,om al rcmes , ctroitesd:u1c..6a ... BUP 1Ces· , amplcxicaules , velues &: de.nticulees en lems bords. Les flcurs font grandcs, punes , terminalt s, folit .ures lltr chac1ue rameau , & om l:.:urs demi- flcurons trcs ctro irs. On trouve cette plame dans lcs pro·,·in:cs merir.lionales de la France. Elle diffcre de celle qui precede en ce quo fes tigts nc font point uniflores, qu'clle cfl: abondamrnent vclue , & que fcs demi-fleurons n'om qu'unc dcmi-lignc de hrgeur. 7P, ( v. j: ) * * (alice feui!U, & d l·ordant en manirre d: collcrette. II. EUPIITJIALME c;:incux' Bur!tthalmrmzfpinojimz. Lin . .B •Lphc/zalmunz calycihus acute foliofir, follis altemis lanceolatis amplr.,·icaulibus integernmis, caul~ herbacw. Lin. Ajlerifcus an· nuus , foliis ad florcm rigidlS. Tourncf. 4Y7· Ajlrr luteus , foliis ad jlorrm rigidis. Bauh. Pin !.66. C!uyfmz~h~m~m coni1.,o'ides ,,foliis circ.z,lur~ m rigi~ drs. Monf. H1ft. 3· p. 18. . .Sec. 6. t. 5· . 25. A)fut atticu~. Lob. Ic. J4.8. Afler 1. Cluf. Hill:. 1.. p. 13. :Uarrel. I c. 5 5 I. La tige de cette plante efl: haute d 'un pied ou un pcu plus, dll!·e, abondamment velue & r:uneufi!. Ses feuilles radicalcs font tongues , etalees fur b. terre' clargies vers leur fommct, prefqu'obtufes,. denticuh~es' vclues' & retrecics vers leur b:lfe. Celles de la tige font amplexic.aules , lanccolcc$ & vc1ues. Les feuilles floral.es ou. calycirules e:xtcrieures font fort longues , ncrveufcs, pointucs ,. terrninees. par une cpine , & f<>rmen.t unc amplo collerette en etoile , !ur laquellc 1a. flcur efl: a!h!c. Les. £leurs. font j-auncs , folita ires , termin:l.l cs , & ont leurs demi-fleurons trcs-ctroit~. Cctte plan rc crolt fur le bard des champs en Languedoc, dan' l'Efpagne & dans l'Italie: on la. cultive au Jardin du Roi. 0· ( v v.) I~. BuPHTHALME aquatique ,. Buphchalmur.l aquaticum. Lin. B uplu!Lalmum calycibus obcu~ e foliojis feJfilibus axillaribus, foliis alumis oblongis obtufs , coult herhaceo. Lin. Ajleri[cfls aqua~ ticus annuuJ pntulus. Tournef. 498. Afl~r tllltwus lufitanicus odoratus. D. Seb. Thet: I. p. 47· t. 29. f. 7'· Clu:yfa!2tltwwm cony{o'ides I!Jfitanicum ,.. 1heyn. Cent. 1.57· t. 77· After, d·c. JJarrel, I c. S 51.. Sa rac.inc eft blanche , fibreufc, poulfe u•o cige trcs- rameufe , cylinrlrique, pubefcente , fcuillcc-, & qni s'clcve i la hauteur d'un pied on. environ. Ses fcuilles font alternes., ohlongues ,. obtufes, velues & fcffilcs. Lcs fleurs font jauncs ,. petites ou mediocres '· les unes fc.ffiles & axillai. res, & l~s autres fiturcs au fommet des ra!'leaux. Leurs demi- flcuror:s font moins etroits & moins. longs que c:;eux de l'c(p!kc ci- delfus. Lcs fcuilll's. flora!eS' ou lcs olicill:tles exrel'ieurcs' fonc.obcu- ' fes) mo!les' & dilpofces en collerette a la bafe de chaqac fleur. Certc plante croit fur lc bord des eaux en Lan ~ uedoc & en Provence, dans le. · .Ear rugal ,.. & dans l~Hlo de Candie ;, on la cultivq DUP flU Jardin du Roi. 8· ( v. v. ) Son odcur cfl: un peu aromatiquc , lod(Iu'on la froiffe. 13. Jh:IPH rHALMJ:: maritime , Buphrhalmum m.1. ririmum. Lin. Hup/uhalnzum calycibus ol.Jfuse foliojis pedunculatis, foltis altrmis j'yatulatij , caule lterbacw. Lin. AJ!crifcus maritimus p.:t t'll!tis ( &· anrzm1.~) patulus. Tournd. 498. After fupwus lignojus jiculus , cony{a: odore. Docc, fvh.t: 2 . J'. 161. t. 119. Aflnj'upirzus luuus mnffilioticus. :Barrel. Ic. 1151. Ajler 2. fupinus. Clul: Hift 'l. p. 13. Aflu attictts j iLpirzus. Dod. Pempt. 266. Lob. I c. 3 5 I. Cette e!'pece a des fl eurs plus grandes & plus belles que les deux prcccd.en tes : Et racine poufie plu!ieurs tigcs hautcs de Jix a {ep t pouces' velites , feuillces , & ramcufes. Scs fcuillcs font alongccs, fpatulces, obruf'cs, rres-ctroitcs it leur ba1c , & velues. Lcs flcurs font jauncs , affcz grandcs , folitaires, & routes tcrmi nalcs. Lts foliol es de leur collcrctte calic.inalc {om comme pctiolccs , & ip:uulccs c.ommc lcs antrcs fcuillcs. Lcs J cmifleuronJ> font un ptw!::trges & a trois dents. Ccrtc pl:lnte croh dans les ltcux maritimes des l)rovinces meridion.ales de la :Fran~e : og la cultive au Jardin du Roi. 7P. ( v. v.) llUPLEVRE, BuPLEVRUM; genredepiante a fleurs polypetalccs, de 1a famillc des Omhelliferes, qui a beaucoup de rapports avec 1' Flcrmas, & qui coniprcnrl <ks hcrbcs & des arbuffes Ia plup:lt·r indigenes de l'Europe, & prefque taus munis de feuillcs t rcs-fimplcs. TowJ 1es .Buplevrcs connus font tres-glabres dans toutes leurs parties. C A R A c T £ R. .e c l N t R 1 Q u n. L'ombellc ufliverfelle eft compofee de rayons ouverts, fouvent rcu nombreux, & a une collerette de plu!ieurs foli..>l es ; les ombelleti- particlles font petites , foutknn enr des. flcurs jaun:ltre~ & regulicref;, & ont une grande collerette compofcc erdinaircment de cinq folioles larges & fouvent colorees. Ch'tque fleur conftlre en cinq pct:.1les cnti~rs, eoutbes n dcdans; en cinq 6tamines courtc~t 1 dont lcs anrhcres font arrondics ; & en un ovaire infcricur charge de deux f1yles petits & ouvens. .Le. frui~ ,e ll: arrondi o,u ovoi'de '· un peu comprtml. l, firw, & compofe de deux femenccs appli' luees l'une contre l'autre. E s P E c E s~ * Tige herbacee. 1. 11uPlh'R~ perce-fc•uillc, Fl. Fr. 990· -~. Eu-plevrum rownd1jvl rurn . Lin. Bupl!:Yrum involucris ur!iverj'a.libus nulli · :> fuliis perjiJli,1tis. f it1. Mill, Dttl. no. 4· :Blakw. t. 9S. Bupl~vrum ptrfoliatum mrurLd~fnlium anrwum. Tourncf. 3 TO. Pt>rfoliata 11ulgfltijfjmaj:.arvcnjis .. JJauh. Pin. zn,. Paj.ollula. JJ U P ~ 17 Dod. Pemp. 104. Carner. cpit. 888. Riv. t. 45· PeTjuhattwz lllll:;atius . Lob. r~. 396 Baplevrunt, Hall. Helv. 11°. 767. !!. Buplevrum pajoliarum lorzgifolium arzrmum, Tourncf. 310. PcrjUiata mirwr,.f'o/ioacutu. lJarrcl. Ic. 111.8. C'efi une plante alfcz rcmarquable par Ia rnanicre dont la tit;e & lcs rameaux perc nt lcs feu illcs: fa tigc dr cylindrique , liffc, rameufe dans fa moitie fi.1pcr icurc, &. s'clcve juft:ju'a. un pied & dcmi. Ses teui:llcb font oval(;s, arrondieS' dans leur partie inf~t'icure , charr;ee:. ci'une rrcs4 petite pointe a leur fomm~ t' ghbrcs' d'un vcrd glauque , un pcu nerveutcs , &: la plupart pctfoliees ou percecs par la tige. Les infcrie01 cs font fimplemcnt amplexicaulcs. Les ombcllcs font rcr~ min:.1lcs, petites, &. dcpourvues de collerettcs unive:rfelles; lcs collcrC'tt..:s p~t·riellcs font compo! ces chacune de cinc1 foliolcs ovalcs , inc gales, pun:itrcs intcricurcmcnt, pll!s grandcs <jlJ.C lc!J ombellulcs, & tcrmin ces par ur.c petite pointe aigue. On nouvc cette plante dans les champs 1 dans lcs terre i-ns fees & fablonneux, en France & d:ws !'Europe aufiralc. 0· ( v. v. ). Elle eft vul~ ncraire & afhingeme. On s'en fert en cataplafmo dans lcs hcrnics ombilicalcs. ~. DuP.d:vkE etoile, Bupltvrumjlellatum. Lin. Buplevrum involucdlis coaJunatis; univaj'all tn· phyllo. Lin. Buplevrum Alpinum angujf~foliu m medium. Tourncf. 3 To. E uplcvFU/1/. foliiJ gramincis, im•olucro pt!cu liari oBoties cm.vginatu. Hall. Helv. n". 771. Tab. !9. · On di!l ingue fa.cilcment cette ef~ce par la: forme de fes collerettes parcielles , qui font mo.nophylles & en baffin: fa tige efr haute d'un pied. au un pcu flus, cylindric1ue , pft:fque r:u.::: , & fouvent fim·ple. Ses fe uilles r.tdicalcs font fort longuas, vertcs, g;labres, & graminees. L'om.'! Jclle univerfclle en l:khe' n'a que cin1 ou fi. rayons , & a une collerettc de trois foli()lcs lanceolees; les collerettes p~trti e ll es font en forme de baffin lcgerement decou p6 en ion bord , & dcbordent les ombellult:"s. On trou vc cetce phnte· dans les mont.tgncs du D:lllphinl.! & de la Suiflc .. ~ • ( Y.;:) 3· BuPLi~v np; de roche, Bupkvrum pctraum .. Li~. B upl.evr.umf.oliis ra di~alib.u~ lor~gis at '{uflif!i.~ . m1s g1".1mm,•lS, wvo/ttcellls a'ijilnBu; ~..w vujalt .fubpentaphyl!o. N. Ptrfoliata .A lpina gramimt>' folio , 6·c. :Bauh. Pin. ~77· Sedran petrtrum Buplevri folio. Pon. Bald. Ital. ~46. & Clut: 2. P· 347· B 11.plcvrum, Hall. Helv. n o. 773· ~·1. Fr •. n°. 990-10. Sa racine efi longue, 6pailfo vcrs fon collet,, & poulT'e un grand nombre de feuilles m\s-etr , i-· tes , aigues , graminccs, & lo~gucs d: cinq :i . hx. pouces. Du milieu de ccs feu11les na1t nne t:b·)· cyJindrique 1 l1aute de fix a n.euf f OU~CS > fjmf Je ,. nue ou chargee dans fa pawe fup~neure ··dune: .seritefeuille ~tro it e & aigue. L'ombclle efr l:lch Y |