OCR Text |
Show ~o6 .B U G les petits rameaux en fo~t pri~es_, _ou n'en ont que de terminales. Lcs fcu!lles mfeneures font ternces ' & lcs fupcricurcs font firn pies ;,leurs:folioles font ovalcs, vcrrcs, il:riecs & un peu pubelccntes. Lrs pcriolc ~ font courts , & paroi!Iant allCis par l'effet des fripulcs dont ils font munis. Lcs f1€urs iont axillaires, folitaires ou gcmi.nces, foute~ucs par des pcdon uks fort cour. s , & va.ricnt du pourpre au blanc. L'ct~dard de leur corollc e!l: ample & agt·bb lemcnt rayc. Cette plante e!l: t:ommune dans les champs inc ultes & fur les bords <lcs chemins. "!P· ( v. v.) Sa racine efr aperitive & diurctique. 3· BvGI~ANI!. rampanrc, Ononis rqms. Lin. Ononis caulibus dijjiifis, ramzs ereBis, foliis fuperioribus Jolitariis , ftipulis oYatis. Lin. Mill. DiEt. n". 3· Anonis maritima procumbens ,foliis ILirjiuis pube.fccncibus. Pluk. Aim. 33· Dill. Elth. 29. t. 2). f. 28. Cette efpece n'efi point du tout cpineu!b , & eft pubefccnte dans prefque toutes fes parties ; J'es riges font couchee.~ , ctalces fur Ia terre , diffufes, & ont leurs ramcaux redrelfcs. Scs fcuilles Jont am?z petites' velues' & ~ foliolcs ovalesarrondies ; lcs fupericures font fimplcs , & lcs inferieures tcrnccs. Les fleurs font lateralcs , a'Xillaires, un pea pcdonculecs, pu rpu rines, & agrcablcment rayces en leur etendard. Cettc planre &ro!t en Angletcrre , dans les lieux fablonneux & n"}.aritimes. 7P. 4· J3UGRANE clevee' Ononis altijfima. On.onis C4ulibus creBis, villojis, ramofis; ranzis a pice fpicatis ; jlipulis latis f'erratis, ample:ricaulibus. N. Anonis mitior. Cluf: Hifr. I. p. 99· ~. Eadem fpicis la:rioribus, elo11gatis. N. Ex Horr. Reg. C'efi unc belle cfpece qui efi fortement diftinguce de toutes les autres par fon port & par d'autres caraClcrcs. Sa· racine poufie plufieurs tiges trcs-droites, velues, cylindriques, garnies de rameaux cpars' haures de trois pieds ou davantage lor!qne la plante efi cultivce, & qui ont une forme pyramidale , ]es rameaux allant en diminuant de longueur vers le lommet des tiges. Ses feuilles font grandes , Ia plupart ternces , a folioles femblablcs a celles du McJi.lot , mais plus grandes' & a larges tl:ipules' dentees' & amplexicaules. Les fleurs font purp1.1rines, prefque fe!Iiles ' ccmmuncment geminces .i chaquc point d'inferrion , & dilpolccs vers le fonunet des rameaux & de la tige' en cpis feuilles & terminaux. Cette plante crolt dans la Silcfie, & dans d'autres regions de l'Allemagne : on H cultive au Jardin du Roi. 'lp. ( v. v.) On y en cultive auffi une va;ricte a cpis plus Itches, & a folioles un peu plus cuoites. ~. HUG.RANE a fripules blanches' Ononis mitiffima. Lin. Ononis floribus feffilibus fpicatis, bracuis- flipularibus ovatis ventricofis fcariofis imbriClltis. Lin. Mill. Dice. n°: 12 • .Llnonis alopecuro'i- .BUG des mitis annua purpurafcens. Dill. Elth. 18. t. 2.4. f. 27. Cetrc cfpece eft prefqne glabre , fans vif~ofit6, & rcmarquable par Ia cuu!eur blancht: ~e fes fl i pules , qui contra.fre :1Vcc lc verd des feULllcs , & fait p:troJtre lcs fomm~tes de la pl~nre panachccs de verd & de blanc. ~a rige cJ1: drolte, haute dlun pied ou un peu plus , & garnie de ramcau~ rrcs-ouverts, de maniere ~ue les inferieurs, qu• iom longs fe trouvcnt couches fur Ia terre. Ses feuille; iont petites , & onr leurs foliolci ovales , prc!que glabrcs, ftri?es , & . fincm.ent dentces en leurs bords. Lcs ibpules cru1 font a 1a bale de leurs petioles, font concaves, blan~hes, & fcaricufes. Les fleurs font petites, purpunn~s , prcfque !e!Tilcs , & ~ifpofecs au fo.mmet de 1~ t~gc & des rameaux en epis courts , ierds , fellllle!> , & embriqucs de braccces il:ipulairei. Cette plante croh dans le Portugal: on Ia cultive au Jardin du Roi. 0· ( v. v. ) . 6. HuGRANE alopccuro:ide, Orwrz{s nlope~z~roir des. Lin. Onorzis.(picis foliojis, folus /implzc£bus ovatis obtufis, flipulis dilacatis .. _Lin. Mill. Di~. n". 13. Arwnis Jicula, alopecurotdes .. To~rn. 408. Anonis fpicata f. alopecuroldes > lujaamca , rwft jpino.(a. Raj. Suppl: 46~.. . La forme finguliere de ies fcmlles , & ~ellc de fes epis ' caratlcrifcnt forrcm ent ~ette :rpece ' & la font aifement reconno1tre. Ses ttgcs font hautes d'un pied plulou moins, droites , velu<:!s , feuillees, & un eu rameuf'cs dans leu_r parrie fup erieure; !es euilles font communcmcnt routes tres-fimples. Ellcs font ovales- arrondies, . ~Ius brges que cclles des aurrcs efj;>eces, & leur pet1ole efr charge dans route fa longueur , de deux large~ fiipules qui la font paroltre ail e ~, com me. dan~ lcs fcuilles d'Oranger. Lcs f1eurs font pmpunncs , prefque feffiles' & difpofecs en cpis feuill cs 1 cpa is.? barbus , tcrminaux ,· & qui om deux ou tro1s pouccs de longueur. C"!tte plante crolt dans le Ponugal , l'Efpagne & Ia Sicile : on la cultive au Jardin du Roi. Q. ( v. v. ) 7· BuGRANE calici.nalc ,. Orwnis calycirw. Ono· nis foliis ovalibus ; Jitperioribus fimplici~us, info~ rieribu.s tematis; flipulis inugris; calyczbus ma..nmis Jlriatis. N. Ononis },forifoni. Gouan. Illufir. p. 47· Anonis purpures procumbensverna f praco::r fruticofa annua 1'ifcofa , Jiliquis craUioribus lm· tiformi!Jus rarius difpojitis. Morif: HHI:. I. p. 169. n°. 5? An OrzoTLis pubefcens. Lin. Mant. 267. Ce que cette efpece a de plus rcmarquable , n~cfi point d'~tre ~ubefcente & vifqueufe; beaucoup d•autres .BuCTranes font dans ce cas; mai.t c'efl: Ia grandeur & fur-tout 1a forme de !on calice qui fait fon principal caraccere; ce calice n'~lyant point fes divifions Jineaires ou en alene, comme dans .Lcs aut.res efpcces. Ses tiges font longues d'un pied, imparfairement droires , rameu~es, diflt1fes, & chargces de poils vifqueux. Ses feUtUes infcrieures font ternces, & oat leur foliole termi~ .. 'I BUG ~tale, ovate- obtufe, & les deux lateralcs plus petites & oblongues. Les fiipules de 1~ bafe des petioles !ont ovales-pointues & mh-entH~ res. Lcs fleurs font purpurines, axillaires, foliraircs , pcidonculces & les fuperieures font un peu ramalfees a l'ex~remitc des rameaux:. Leur calice efr ample, auffi long que la corolle , & a fcs divifions larges-JancGolCes , & firiees ou nerveufcs. Cette plante crolt dans les Illes Bal6ares : on la cultive au Jardin du Roi. Q. ( v. v. ) 8. BuGRANE a gouffes pench6es, Ononis reclinata. Lin. Ouorzis pedunculis muticis unifloris , foliis tematis fubrotundis crenatis , legum~nibus cemuis. Lin. Anonis non fpinofa purpurafcens, minor, italica. Barrel. Ic. 3 54· Mala. Lin. Ano~tis arznua pumila, flore purpura[cente. Tourn. 408. C'eft une petite planre cta16e , diffufe, & char. gce mediocremcnt d'un duvet vifqucux ; fcs fcuilles font pctiolees ' ternees ' a folioles 1.111 peu ~p:ti.lfcs, arrondie~ ou prelqu'en cccur, dC:J~ticu- 16es, frriccs, lcgcrcmcnt pubefcentcs & vlfqueufes. Lcs fleurs {ont pcdonculees, viennent dans 141 pll'tie {upcrieure des rameaux, & ont leur calice vclu , un peu moins long que ]a corolle. Elles font blanchatres, purpurines fur lc dos de leur crenda1~ , &:: produifent des goulfes rabattues on rcflechics comrc leur poooncule. Cette pi ante cro1t en Italic, en E(pagne & dans le Dau-phine. 8· ( v. f.) . 9· BuGRANE des Alpes, Ononis cenifia. Lin. Ononis pedunculili muticis unifloris , foliis ternis cuneatis, /lipulis fcrratis, caulibus proJlraris. Lin. Mant. 167. Anonis incrnzis glabra, vaginis larzceolaris criftatis, petiolis lougis urzifloris. Allion. Pedcm. 47· t. 10. f. 3· Bona. · /3. Eadem minor ,foliis anguflioribus . N. Anonis Alpin.a pumila glabra ·' non fpinofa purpurea. Tournef. 408. Sa racine efl: ligncufc, noirarre, te di,·ifc en fon collet en plufieurs fouchcs, & pou!fc des tiges menues couchces ' longues de trois a fix pouce. ' rameufe~ & pre!que glabres. Ses feuillcs font tern6es & ont leurs folioles, vertcs , glabres , f;Uneiformes ) arroncliCS a leur fommCt' & finement denrclces. Les 11ipules des iJCtioles font affcz grandes, dcntee5 en fcie, & embra!fent Ia tigc en manierc de ga1ne. Les fleurs font grandes , belles , purpurines , axilla ires, {oli tl ircs dans chaque aifl(~Jle, & portces fur des pedoncules une fois. plus long.~ que Jes feuilles. Cas pedonculcs font coudcs , & ont une petite dent un peu audc! fous de leur fommct. Cetre plante crolr cl:1ns lcs Alpes du Dauphine , & fur le Mont Cenis: on Ja culrivc au Jardin du Roi. '1P· ( v. v.) 10. BuGRANJ.: fluette, Ononis cherleri. Orzonis pedunculis unifloris ariflatis , foliis umatis , flipul'is jerratis. Lin. Ger. Prov. p. 487. n". 6. Anonis pufilla vifcofa, & villofa; purpurafcwte flore. Tournef. 4o8. Anonis minima hirfutti clrerleri. J. B.~. p. 394· Haj. H1.fl:. 959· 11°. 13 . .Anoni.s D .U G pu(il!a lzirfuta, Jlore ex albo & rubro colore mi:rto. MoriC Hiit. 2. p. 171. n°. 14. Cette efpccc efi fort petite, acrcz abondam~ ment vclue , & vifqueufe ou glu_ante a~ .to~cher; fes tiges font menues, rameu{es, dlflufes , & n'ont que trois ou quatre pouccs de longueur; elles font gamies de feiiilles ternees , velucs, & dont ]cs folioles font un peu ctroites & dentccs a. leur fommet. Les f1eurs font purpurines , axillaires & portces fur des pedoncules fimples , longs : velus, & qui font charges d'un filet par~ ticulier fort court , un peu au-delfous de Ia fll!ur. Les fruits font pcnchcs ou pendans. Cette pl~ntecro1t dans les llrovinccs mcridionales de I a Franees en Italic & en Efpagne. 7j:. ( v. ;: i~ !rub. luff ) Ellc efl: beaucou p plus chargee _cle yoils que l'efpcce n°. I 9, & a fcs folioJcs plus. CtrOltCS ~ & {cs pcdoncules plus longs. L'Orw:11s. c!~erltrt de Forskhal, Fl. k'.gyp. P· I 30. paro1t difference de cetre efpece. . 1 [. BuGRANE a fcuilles rondes, Onotus rotun.difolia. Lin. Ononis foliis ternatis , foliolis ovar~fubrowndis, inaqualiter deruatis ~ P_cduncul:s fubtrifloris. N. Cicer jylve.Jl.re, !atifolwm, . trlphyllum. Bauh. Pin. 347· Ctcer jylvejlre tertzu.m. Dod. Pempt. 525. Cictr fylvejlre v_uws . . !-ob. !c. 2. p. 73· Arwnis purpurea perenru~, folt:s.lat:oribus r;otundioribus profunde ferralls. Monf. HJfi. 2. p. I70. Tournef. 408. Anonis, Hall. Helv. n°. 357· Ononislarifolia. Flor. Arag. Tab. II. f. I. C'e!l: une helle plante, pub.efcente dans toutcs fes paniei, & dont Ia racine e;fr ligneufe & vivace. Sa tige dl: haute d'un p1ed_ ou u_n ~c~ plus, rameufe, vclue , & i peinc; hg_neufc .'l fa bafe · elle efl: vcrirablement herbacce. Ses feUillcs font 1 petiolces , compoices de r;ois foliolcs fore grandes, ovalcs-arrondies, dentces , ~n P?u charnucs, puhefcentes , & d'un vcrd pun:ure. L:l foliolc impaire eft tn~s-ccance des deux aurrcs. Les pedoncules naiffent des aiflclles fupcrieurcs , & portent chacun deux ou trois belles flcurs, dont la corolle plus grande que le c.:dicc, efr purpul" inc ou de couleur de rofe. Lcs calices nc iont point cnrourcs de trois braElees courtes & en· creur, comme le dit Linne. Cette pl::mre croic dans lcs montllgnes du Dauphine, dans les Alpes , & en Efpagne : on la cultive au Jardin du Roi. ~· ( v. v.) . 12. RtJGRANE precoce , Orwn'is frrai~o,(a. Lm. Onorzis fruticofa, foliis.felfilibus cematls lancco.latis furatis , jlipulis vaginantibus, peduncuiiS· fubtrifloris. I.in. Anonis rrrorztanaprceco:r p111pTLrea, frutefcens. Morif. Hort. Reg. Blef. Tourncf. 408. Duham. Abr. I. p. 57· Tab. ~r. Borw. Mil!· Ditr. t. 36. Anonis purpurea fmte_{cens non fpt• rzofa. Dodart. lVfem. t. 57· Cette efpcce efi unc des plus belles de_ce genre; & forme un fous- arbrilfcau d'un afpctl trcsagreable lorfqu'il cfi en fleur. Ses tiges f~nt haures d'un pied & demi ., nombreufe~ , .~1gneufe.s, s -s s lj |