OCR Text |
Show ~o4 B U G chargccs de poils di!l:ans. Ses fleurs font d9un beau jaune ' & difpofecs en cpis feuilles' lichcs' & terminaux. On trouve cette plante dans Ia Virginie. ~. Elle a un afpeCl agrE!able lodqu'elle cfi: en flcur. Les habitans de !'Amerique feptentrionale fe peignent lc corps en rouge avec fa racine. 7. J3uGLOSe a argcs feuillcs ' Anchuj'a fompuvirens. Lin. A11chu[a pedcmculis diphyllis capitatis. Lin. Mill. Did. n°. 6. Sabb. Hort. 2. t. 23. B ugloJJum lacifoliwn,(empervirens. Bauh. Pin. ~56. Tourncf. 134· Morif. RiO:. 3· p. 437· Sec. II. t. ~6. f. ~. JJugloJTum folio borragiuis, Hijjwnicum. 1. B. 3· p. 577· Raj. Hift. 494· Buglo.ffum femperviiCI~s. Lob. I c. 57 5. On reconnolt aifcmcnt cette efpcce ala largeur de lcs feuillcs, fur-tout des inf~n e ures, qui reCCemblent prefqu'a ccllcs de la Bourrache com,.. mune; fa racine' qui e!l: epailfe' oblongue & garnie de fibr·es, pou!Te des tiges hautes d'un pied & demi ou deux pieds, beriffces de beaucoup de poils, prcfque !imples, feuill ees , & plus ou moins droires. Ses feuilles font alternes, ovales-pointues , pctiolces , velues, & d'un verd blanch atre en delfous , particulicremenr en leurs nervures , ce qui les fait paro1.cre rayces. Les fleurs font b)eijeS , petites, Viennent fur de petits epis gJomeruJCs, & ont leur calice trcs-vclu, & Ie tube de leur corolle court, Cette pl ante crolt natt.lrellement en Efpagne; on la cultive au Jardin du Roi. 'JP . ( v. v,) 8. BUGLOSE a feuilles tongues' AnclLttfa longifolia. Anclwfa foliis longis linguiformibus apice £· bafi latioribus ; fpiculi.s parvis~ 1wr/.is fubpaniculatis. N. Buglo[{tmt Alpinumpererwe italiccmz, ca?rulezmz , minus , .foliis angujlioribus, bullis rnirwt~Uimis cxafperatis. D. Micheli. Mp: Buglof fum cynogloffi vulgaris folio~ flor.e ama?lte ca?ruleo. D, Sherard. Cette Buglofe efr rcm.arquable par la longueuJ' de fes feuilles, & par leur fo1'me, qui approche ~e celle des feuilles de Ia Cynoglo[fe. Sa tige cfr !imple , haute prefquc d'un pipd & demi, velue, & abondammenc fcuillee. Scs feuilles fo11t alterpes , longues de cinq ou fix pouces , lingtl iformcs' eJargieS a lCl!l' b:j.{e & V~ l'S leur lommct, & couverrcs de poils ccancs qui naitTcn t fur des "-tbercules blancs tres-petits. Lcs fleurs font petites , d'un bleu agrcablc , & difpofces au ~ommc~ DC Ia plante en p~tits epis prefqlle nuds' roul ~s .dans leur jeunellb , &. qui fcmblent former une panicuJc terminal e. N ous pr¢-lumon~ que cette planre, que nous avons vue dans les Herbicrs de MM. de Ju(Jieu & d'lfrzard, crol~ nature)lement enJtalie. (v.j.) · 9· BvGLos~: en gazon, Anchufa cefpitofa. 4nclwfa pumila fubacau!is cefpitof'a, foliis liruari/Jus anguflijfimis . N. Buglo[Jil.m Creticum ~ hum{fufnm, 4caulon , perennc ) cc/,iifolio anguflij]imo. Tourn. Cor. 6. C'cfi une jolie efpc~e , & qui eft t.out-a·f~it • BUG difl:inguec des autres par fon afpea ; fa raeibe fe divife en plufieurs fou.-;hes ligneufes ' epailfc$ ' tortueufes, COJ,JrtCS 9 cou~hces , & COUrOnllCU chacune par une touffe ou une rolette de feuille11 lineaircs , trcs-ctroites , velues , & longues de deux pouces, fur une ligne de largeur feulement, Ces touftcs ionc nombreufes , ferrccs , & ramaffces en un ,gazon commu , den(e, qui occupa fix ou fcpt pouce$ de largeur. Du milieu de cha~ que toufte, s'cteve une ou plufieurs petites tigci longucs de deux ou trois pouces au plus , feuil~ lees ' & terminces par un peti): cpi de trois a cinq fleurs bleues , alfez grandes, & qui on~ tous le9 caraClercs de ce genre. M. de Tournefort a de .. couvert cette Buglofe dans l'I!le de Candie, ~ .. ( v. f. in lurb. luj[. ) IO. BuGLOSE vcrruqueufe, Anchu.fa vurucofa. H . R. Anclwfa foliis ovato-lanceolatis, verruca~ fis, fcabcrrimis; floribus altemis f'oli.tariis pal/ide luteis. N. Bugloifimz /EfJYptiacum anguflzf'olium, flor~ pallide fla ve(cente parvo. D. Grange r. An Anchufa Jlava. Forsk, h:gypt. p. 40. & fort~ a,{pcrugo JEgyptiaca. Lin. Cette Buglofe ell: cx trcmcment rude 2u touchet·, & tellement verruqueu/e , qu'elle parole pan;1thcc de verd & de blanc. Sa racine pou!fc beaucoup de riges foibles , prefque couchees, longucs de fept 3 dix pouces , la plupart fimplcs, & hcriflces .de poils roides. Ses fcuilles font ::llternes, ovaleslanccolees , vertcs, & parfcmces de grofles ver~ rues blanches <]J.Ji portent des poils roides fore .courts, & qui Jcs r~ndent rres-rudes au toucher. Lcs fleurs (; .nt petites , d'un jaune pale, latcralcs, foli taires, pcdoncult5e.~, & femblent axillaircs ; mais leurs pcdoncu !,cs s'inscr¢nt au.dcffus des points d'attache des fcullles. Les !cmences. reflcmblenc a de petits n.oyaux irn)guliers' anguleux' rabo· teux ~ rides fur leur dos , & applatis fur leurs faces internes. Ct.tte plante croit en Egyptc : on la culdve au Jardin du Roi. ( v. v.) I I. BuGLOSE perlee , Anchufa perlara. Anclwfa ramo fa decumbens, foliis ovato-oblongis, fubdentatis, verrucu(is; /picisfolitariis t~rrninalibus. N. Bu![loff'um Creticum, verruco,{um, perlatum quibujdam. Tourncf. 134. l3uglo.ffum Creticum annuum , foliis bullatis , flore variegato. Morif: Hifr. 3· p. 439· Sec. II. t. 16. f. IO. Bugloj[um Creticum, caulibus procumbeittihtts, flore variegato odoraro, echii foliis vrrrucofis. Herm. Lugdb, 98 . Zan.on. Hi!l:. p. 54· t. 37· An lycopfis varie gata. Lm. 7 11 ne nous paroit pas douteux que cette plante nc fai t vcritablcmenc une Buglo,(e: fes tiges fonc ramcufes , foibles , prefque couchcc5 , longucs d'cnviron un pied, & charg.Ses de pails r·oides &; difl:-ans. Scs feuilles infcrieures font gr:mdcs, bor~ dees de den ts rar s , & r~tr6cies vcrs lcnr bafe ; les caulin aircs font plus petir s, ovJles-oblon~ gucs & fidlllcs. Lcs uncs & lcs a urrc~ iont par· iemees de vcrruc.s blanches qui portent des poil.s • piquana • BUG pCquans, & ant nombrc d'autres poils phis petils. Les fleurs forment un petit epi ftmple qui termine chaque rameau ; leur calice efi tres-velu , & leur corolle efi: ordinairement purpurine ou bl eu:hre , avec des raies blanahe.~. On trouvc cette plantc " ans l'Ifle de Candie. 0· (.'Y. f. in. herb. lfn. ) 12. BuGLOSE heriffee, Anchufa echinata. Anchufa caulibus foliifque .JPinuloj'a-cchinatis. N. Cette Buglofe eO: plus heri!f9e qu'aucune de celles qui uous font connues; Ies poils dont elle eO: chargee 1onr blancs , roides , longs d ~une ligne' difl:-ans entr'eux' & retlemblent plus a des epines qu'a des poils. Sa tige efi: longue de neuf ou dix pouces , munic de feuilles oblongues & a! cernes; les fleurs font bleuil.tres , vienRcnt fur des cpis fort courts' glomerulcs' hcrilfes ' lcs uns prefqu'axillaires , & les autres terminaux. Leur corolle efi: infundibuliforme, :i tube un peu plus long que le calice ' ayant de petites ecailles i fon orifice' & a limbe divife en cinq petits lobes arrondis. Cctte plantc nous a 6te communiqucc par M. de Juflieu, qui n'a pu nous iadiquer fon lieu natal. ( 11. f ) * Anc/wj'a ( ilifpida ) pedunculis a:cillaribus "brcvibus, caule retro,:fitm lzifpido ; foliis inferlo~ ribus petiolatis. Forslc. JEgypt. p. 40. n°. ~9· "'Al!clu~(a ( .fFinocnrpos) floribus parvis albis; fornicibus ). jitpra alltlteras. Forsk. lEgypt. 41. n". 31. * Anchufa ( tuberculata) feminibus tubcrculati~. Forsk. JEgypt. 41. n°. 32. BUGRANE, 0NONIS; genre de plante l fleurs polypctalces , de Ja famillc des Lirrumi~ neufes, qui a beaucoup de rapports avec le~ Trefles , lcs Mllilors & les Pj'oraliers, & qui comprend des herbes & des fous-:1rbrilleaux dont. lcs feuilles font fimples ou tornces , & dont les folioles ou les feuilles memes' font dentelces en leurs bords. CARACTERE G£N!RIQUL Chaque fleur confifl:e 1°. en un calice monop ·hylle, campanule , & partagc en cinq dents loogues & lincaires; 'l 0 • en une corollc papilionacee ' compofcc d'un ctendard plus grand que les autres petales, & ordinairement marquee de I ignes colorecs & parallcles, de deux aHes plus courtes que l'etendard , & d'unc car~ne po1ntue & un p relevce antcrieurcment; 3"· en dix ctamincs dont le.~ filets font tous reunis dans leur partie infcricure en une gaine enticre qui enveloppe le piCHI; 4°· en un ovai~e fuperieur , ovate ou oblong • vclu, & furmontc d'un Hyle dont le frigmate efi: iimple. Le fruit eO: une gou!fe fort courtc , cnflec , communement un peu velue , unilocula.ire , & qui renferme quelques femences rcniformes. Ob{ervation. Les Bugranes fe difiinguent (hts fr.cilement Botaniqru. Tome I. llUG des autres L cgttmrnelJfc.:s par quelques paxticularitcs de leul' port, CJtle par leur fmclification. Les petioles de leurs feuilles font munis .i leur bafe de fripules courantes , & leurs fcuilles ou leurs folioles font bordces de dentelurcs; ce qui faci~ lire la difl:-inC.lion de ces plantes d'avec les Crotalaires , les C,rtifes & les L otiers. Les c.aracl:cres qui les dill:inguent n?ellement des Pforalters, des Melilots & des Trcfles, iont beaucoup plus diflicilt: s a determiner : neanmoins leur calice n'efi: point charge de points calleux com me celui ~e~ Pj'oraliers, & leur ctendard large & rayc , atnlt crue leurs petioles courts' emptchent de lcs confondre avec les Melilots & les Trefles. E s p B c F. s. * Flwrs purpurincs ou blanches, mais poitrt panachies de jawze. I. BuGRANE a longues cpines' . f!n.on~s amiqt~orum. Lin. Orwnis flo rib us Jolita~·us folt?lo mn_;oribus , foliis infirioribus tcrnalls ; ramt~ lcrvtu[culis f'pinofls. Lin. Anonis legitima ~ntzqu~rum. Tournef. Cor. 28. Ononzs auc anonts .IE.gcpyros cratcvcr. Lob. Ic. ~. p. ~s. Anonis. Dod. Pempt. 743· Vulgaircment Arrete·bQtuj. C'eir unc plame epineufe, qui a beau~o~p de rapport avec Ia fuivante , mais qui s'en dtfl:mgue par fes cpines plus tongues & beaucoup plus nom~ breufes , par fes feuilles plus.petites , & pa~ fes tiges prcfque glabres. Sa racme pou!fe des ugcs gnHes, tnh-dures , longues. d:un pied ~u un pelt plus prefi:tue droices, femllees , garntes de ra~ mea~x tres-ouverts , & d'cpines droites, tn~saigues, & feuillees. Les fe~ill;~ font petites, vertes prefque lefTiles; les mfeneures font ternees '& celles du fommet {om fouvent fimpl es. Les fleurs font toutes. folicaires, purpurines, ont des pedoncules longs d'une i deux !ignes , & {ont difpofces communt!ment fur. lcs epines ' le long des rameau". Cette plante crolt dans !'Europe au{trale : nous l'avons ob!ervee dans les foffes qui bordent lcs chemins, pres de Riom en Au· vergne. ~. ( 1•. v. ) 'l. BuG RAil: E Jes champs, Orznnis arvcnjis. Lin. Ononis florib us ra ccmofis gemin.atis , foliis ter• natis, fuperioribus folitariis , ramis iiUrmibu.s fubvillofis. Lin. Anonis caule decumbmtc, ramt.r j'enefcentibusfpinofis. Hall. Helv. 11°.3) 5· !'arrete• bo:uf des champs. Nous trouvons beaucoup de confufion dans lei! fynonymes indiq ucs par les Auteurs , com me appartenant a cettc Bugrane, & nous ~'en conno_ i~ons yo,int ~c vari~te vcrirablem~~t d cpour~t~e d'epmes. Ses ttgcs font dures , trt's-ram:u{~s , rougeitres velues ou pubefcemes , & ordmau·e· mcnt coucl1ccs & 6tal6es fur Ja terre ; elles n'ont Foint d'cpines dans leur ~e~n.e f'Te , mais el~e~ en acquicrent toujours en vtetllt!fant : lct:rs, cpmes font moins nombrcufci que dans la precedence ~ Sss |