OCR Text |
Show 33s A Y P petioles & lcs fommites des r.1mcaux, d'une pouriicre epaiffe ' blanche ' farineule ' cauftique ' prefque fembl:l.blc a de la chaux ' & qui s'at~ache aux mains lorfqu'on la tOuche. Ses !1eurs nalffcnt en longues grappes J la plupart fimples , & qui iortcnt des aifl'elle.~ des feuilles fuperieures . Elles paroiffent fe rapprocher de celles du Ricin ou du Croton par leur forme , & produiicnt des capfules d'un vet·d cendre, a deux Oll trois valves , & diviGfes en un pareil nombre de loges qui rentermcnt chacune une fcmence entouree d' une chair mince & jaun:itre. Cet arbre crolt dans le ~ Mo · luques, & particulierement aAmboine & :i.Ceram. AYPARHU, Arbor rediviva. Rumph. Amb. 3· P· 165. T:~b. ro+ C'efl: un arbre d'une hauteur mediocre, & qui quitte fes fcuilles tous les ans ; cc qui , felon Ia rcmarque de Rumphe , cfl: ailc·z rare da~1s les J(lacs, ainu que dans tous lcs lieux voilms de l'~quateur, ou la plupart des arbrcs lont toujours vcr3s. Son bois efl: pe[ant & folide ; {es branches fe divifent en plufieurs rameaux courts , qui font .fcuill cs vers leur fommet , & nairfent ibuvent trois ou quatre d'un point com,mun. Ses feuilles font alternes ' eparfes ' pctiolees ' ovales-bnccol~ cs ' lcgerement dentees ou crcnelces en leurs bords' traverfces dans leur longueur par une cote qui les divile en deux parties inegales, & ont environ quatre pouces de longueur , rur pres de deux pouces de large. Les fleurs lbnt petites , d'un verd blanchitre, & naiffent en grappcs folitaires dans les aifl'elles des feuilles fuperieures. Ellcs ont un calicc de cinq folioles , cinq petits petales blanch:i.tres , & un piftil c1ui fc change en une petite noix bleue ou noidtre, marq,uetee de points a'un blanc obfcm. Cette noix efi compofee d'un brou mediocre & infipide) C}Ui rCCOUVre un noyau oblong, pointu, ayant fix angles, dont ~rois plus faillans que les autres, le rendcnt prefque triangulaire, & rcmarquable par les interfl:ices de fes ~mgles , qui font rides , pademes de petits trous , & comme vermoulus. Ce noyau pent fe divifer en trois parties , & contient une femence oblongue , fcche , dure , quelquefois trigbne , quelquefois llexagone & plus courte ' & qui fc termine a fon fommet par une appendice qu.i femble une autre graine adMrente. Cet arbre cro1t dans les Mo-luques. AYRI , Pif lJraf I'lO. C'eft un grand Palmier du BnHil , dont Ie rronc cfi epineux , les feuilles )ongues. & ances' & les fruits ronds contenant une fubt1ance gra!le & blanchatre. Ce Palmier paroh avoir des t·apports avec lc genre des Avoiras. Son bois eft noir & fi dur, que les Brcfiliens en arment leurs fleches & leurs maffues. AYTIMUL, Enc. LIGNEUM EURINUM. Rumph. Amb. 3· p. 63. Tab. 35-· AYU C'efi un arbre de moyenne grandeur, qui nc s'clcve pas bcaucoup plus qu'unLimonier ordil1aire, mais dont le tronc efi un peu plus cpais. Scs feuilles font altcrnes , ovales, enricres , pointues, plus brges vers leur fommet que vers leur bafe, molles , glabres, d'un verd noiritre en deft' us , & d'une couleur cendree par- deifous. Ses flcurs font petites, axillaires, naifl'ent trois ou quatre enfemblc dans chaque aiffelle fur des pedoncules fimpl cs & fort courts, & produiiimt des capfules ovo!des , vertes , bivalves & monoipermes. Cet arbrc cro)t dans les Moluques & a Java ; fon bois efl: jaunatre , veine de brun lorf"c1u'i\ cfl: vieux , & d'une confifiance a {fez folidc. Lorf"q:u'on entame ton ecorce' elle rend un !'uc laiteux & vifqueux. Les habitans de Boeron font , avec le bois de cet arbre , des peignes & des carquois pour bfel'mer leurs flcches. AYVAL, lignum aquatiZ,. Rumph. Amb. 4· P· 135 · Cctte plantc forme un arbriffcau dont Ia tigc n'cfr pas plus grolfe que le bras , & fc divife en tamcaux tetrag6nes vers leur fommet. Scs fcuill es iont limples , alrcrnes , ovales- lanccolees , enticrcs munie$ de nervures cpailfcs & purpurines en leur furface infcrieure , & ibutenues par des petioles courts. Ell.cs lont longues d'un pied ou quclquefois davant~e. Les fruits qui, felon Rumphe , ne viennent que fur certains individus, donnent lieu de croire que cet arbriffp,au efr dio'ique. Ces fruits font blancs, viennent lateralemcnt lc longs des rameaux par bouquets comme de petites cerifes. Ils font pedonculcs , pendans, & iemblent formes de petites baies amoncelees, com me dans la Ronce ou lc Milrier. On trouve cet arbriCfeau fur le bord des rivicres, dans le ' Jiles Moluques. I1 eft caffant ' & repand un fuc vifqueux lorfqu'on l'entame. Ses jeunes feuilles fe rnangent cuites en guiic de legumes. A.YUN ou AYUNE, arbre ainfi nomme ,a Amboine , & figure par Ruinphe dans fon Herbarium Amboinenj'e, fous la denomination de Arbor nuda , Vol. 3. p. 89. t. 59· Il parolt a voir beaucoup de rapports avec lc Stil:tge ( voye{ ce mot) ; mais nous n'~vons pu le rapporter l ce genre avec l''affurance ncceffaire, parce que Rump he nous a donne trop pen de details fur le caraacre de fes fleurs. Cet arbre eft un des plus minces que l'on con-noi! fe' relativement a fa hauteur' qui approche de celle d'un petit Sapi:n: fon tronc efl: droit ou un peu linueux ' !imple' elcve de huit l dix pieds ,. fur trois a quatre pouces au plus de diamchre ,. & recouvert d'une ecorce {i fine, qu~elle reffemble a une fimple pellicule, & le fait paro1rre nud. Ses bt·anches font en petit nombre' reffemblent a des farmens longs & fermes , & portent des feuilles alternes , lanccolces ., pointues, enticres , rnolles , . AZA foutenues par des petioles courts, longue~ de fept a dix pouces ' deux fois moins larges d'un verd noiritre en defl'us J cenJrces en deffOt:s & relevees de quelques nervures latcrales & ~bliques qut. P.artent d ~ leur cote m?yenne. Les fuperieures' o~t a 1a ba!e de leur petiole deux ecailles ou fhpu!es , qUI tombent peu apres leur dcveloppem< rnt. D~s aiffell_es _des fe11illes , fortent des grappes "!enQ.e~ , folttatres , ~mples, pendantes , longucs dun pted plus ou moms , & munies dans preique toute leur longu_eur de petites flcurs prefque feffi.les, dont _le ~altce efi purpurin & irregulier. A c~s fleurs iuc~c~ent des baies ovoides, de la forme ~ un c~ur d otfeau ou d'une prune , ridces extene~ rement , d'a~ord d'un verd p3.le, cnfuite purpunnes, enfin noues , & qui contiennent fous une chair peu epaiffe & fucculente un ~ffelet oblong & ride. La faveur de ccs fr~its :i. demimt~ r~ '· e!l: acide & aufl:crc; ils s'adouciffent en rntinflant; mais leur faveur alors conferve: encore une aftrietion , fcnfible comme celle de nos Prunellcs m~res ·' ou du Jambos fauvage. Lorfqu'on mange ce frutt , n tache la bouche en violet noir comme fait l'Airelle ou la Myrtille. ~ L' Ayun 4<roh i Amboine & a Ccli~bes dans les plus halJitCS & les pJus epaiffes fon~tS & dans les vallons lcs plus ombragcs. Son bois ~fi brun compaa, & tres-d~tra_ble. Ses fr~its fc mangen~ plu,tot comme rafra1cluffans, qu'a caufe de leur gout. Ils fervent auffi. a teindre les toiles en noir. AZALE~' AzALEA j genre de plante a fleurs mon~pe ta1ecs, de la famille des Bruyeres, qui a de tres-grands rapports avec lcs Rofacres & CJUi comprend des arbriff-eaux & des ious~arbrilfeaux prcfquc tous remar<:juables par Ia beautc de leurs fleurs, & fouvent par la bonne odeur qu'elles a~<halent. CARACTERE GINtRI~U~ . . ~~ fleur a. un calice petit J perfifl:alft ' & a cinfi d!fliH~ns pomtues; une corolle m(inopetale canl~ J}iln~lee ou_ quel~uefois infundibuliforme , &: p/.r! ag,ce ~~ ctnq decoupures !ouvent ouvertes un peu ~rr~g~!llCrement ~ cinq ctamines dont les filamens m{cres fur le receptacle font quelquefois !aillans hors de Ia fleur , d.J:oits ou un peu courbes & £Or~e!lt de petites antheres ovo'ides; & un o;aire iupeneur, atrondi , furmonte d'un fl:ylc auill. long ojl plus l~ng que les thamines, ayant l fon fommet un fl:1gmate obtus. _Le fr~it ~fl: une capfule arrondie ou quelquefcx~ s cylmdnque , div&!e intcrieurement en cinq lo es, qui renferment des !emences menues & ~ rondes. . hes Ar_aUes ne different des: Rofages que par ~ nombre de leurs etamines ' les fleurs de ces plantes n'en ayant confiamment que cinq candis que celles des Rofages en Of!t dix. ' AZA 339 E s p E c E s. Corolle campanulee; feuilles pe,JijlaTUu. I._ ~Z~L.I'i:E pontique, A { ale a pontic a. Lih . .A{alea folt!~ mt~dts lan.ceof~tis utrinque glabris , racr.mis termwal1bus. L1n. Schreb. Aa. lfpf. 1. p. 9o. Chamcrrlwdodendros pontica ma:rzma , mefpili folw, flare lu teo. Tournef. Co.r. 42. Act PariC P 17 1 _o4. Buxb. Cent. ) . p. j6. t. 69. /Egolethron. lll. ~·~~ ,nn ~rbr_iifeau droit ~ toujours verd, & ~u1 s d eve a c111q ou fix pteds de hauteur· fa u_ge 'e!l accompagnee de plufieurs branches livifees en rameaux foibles, caffans & couverts d'une ccorce grHcatre, lifl'e , exc~ptc vers leur fommet..z olt ils iont velus. Ces rameaux portent des t~utt~s de feuilles alfez femblables i cclles du Neflter des bois. Elles font lanceolees, longues de quatre pouces , fur un pouce & demi de largeur dans leur milieu , liffes en deffus d'un verd gai , & cilit~es en leurs bords. Les fleu;s font jaun: itrcs' affcz grandes ' ont leur corolle cvafce & o~verte irrcgulicrement , & naifl'ent dix-huit 3. vmgt enfemble difpofces en grappcs terminales. Chaque fleur efr ponce. fur un pcdoncule pro pre l~ng d'un pouce , qui fort de l'ailfellc d'une brae~ tee ou ccaille lanccolce ' blanchatrc & longue ~e fix a huit !ignes. Les filamcns d~s ctamines font courbes & velus dans leur moitic inferieure. Ce_tte plante croit dans le voi!inage de la mer no1rc, & paniculierement dans la Colchide ou la Mingrelie. b. Elle reffemble beaucoup au R~fage pontique ~ vo.ret: RosAGE ) ; rnais elle n'a p~tnt' comme lut' des fleurs violettes ~ dix etar~ unes. On. pretend 'lue le miel que les Abeilles ttrent de ia fleur, ren? furi~ux .ou ivres ceux qui e~ ma_n~ent ; comme tl arnva a l' Armee des dix mtlle a 1 approche de Trcbifonde , au rapport de Xcnophon. 2. AZAt't.~ de l'Inde, A{alea indica. Lin; .A_{alea. flonbus fubf'olitariis, . calycibus pilofls. Ltn .. (han_z~rh~dodendron e:rotlcunz, ampliffimis f!or:bus ltlt~cezs .. ~t:e~t~. Pro~. r , p. ~-4. Cijlus zndteus, ledt alpmt Jollls, flo rebus amp lis. Herm. Lugdb. 1)2. t. 153· Raj. hifi. 1895. Tfutfufi. K:rmpf. Amren. 84). t. 846. Cette efeece efl: admirable par la bcautc de fes fleurs; au.fii au Japon, ou elle efl: m1!s-commune el;e fait l'orne~_ent des ja:dins & des campagnes~ C efl: un .arbnffeau d'envtron trois pieds de hau• teur, tOUJOut·s verd , & dont le crone qui a un po~ce d'epaiffeur , efl: muni d'une eco;ce rude , megale , & d!un brun-grifearre. Son bois efi dur & d'une couleur pale; fes rameaux font courts tortueux & fans ordre. Ils font garnis a le~r fom~ met de feuilleso~ales -lanceol.Ccs, velues, coriaces, & rapprochccs les unes des autrcs, formant! des touffcs ou des rofettes terminales. Les fleurs vi7nnent dans c~s touffes de feuilles qu'ellcs termment ; elles font prefque folitaires i peine Vv ij ' |