OCR Text |
Show ANG Toute la plante s'emploic en forme de cataplafme, pour faire mltrir Irs abces fans douleur. Sa poucrc' dCiayce dans du vinaigre' efr proprc pour 11.rreter les pcrtes de fang , les fleurs blanches, & la gonorrhee. 6. ANGREC fpatulc, Epidendrum fpatulatu?L· Lil'i. Epidmdrum foliis c:~uli~is o.z.tongts '· alt~mu, 6btujis' avonii~; neaa~uJablO biftdo' d~vancato. lin. Helleborme t!!.mplLffimo folta , varLO. Plum. Spec.J.. Amer. t. 180. f.~. Ponnam.po~J-maravara. Rhee . Mal. a. p. 7· t. 3· .;l.ngrcecum album, mirws? Rumph. Amb. 6. P· 96. t: 44· f; I· Bu~·m. Lcs· racines de cette plante , felon Rheede , font des fibres longues , c;ylindriques ~ fongueufes, verd.1tres, & pleines d'un fuc. vifquc~. Elles poufknt une tige haute de deux p1eds, dun vcrd hrun, .charnue , &: garnie de feuill es fieu ccs afl'cz. pnh les ~nes des autres. Ces feuilles font alternes , oblongues, obtufe ~, fparuMes , ~ans ncrvures latc r.al~ s, vertcs glabres. ' & rcmpl:es dat:ls leur cpa•!leur d'une pulpe mucilagineufe & vifqueufe. Les pctioncules font fort longs, prefquc droits, nailltmt pluficurs rur la tigc ' & portent chacun fi.x a dix tlcurs jaunes fort belles, & d'une odeur tres-agn:!able. Les fruits tone d!!s capf'ules droites , ovaleseblongues , prc{qu'hexagones., & comme tronquees a leur exucmitc. Cette plar!t~ croh fur les arbres, dans l'Inde & au Malabar. EUe fl<':urit deux fois chaque annee. 7· ANGREC jau.ne-obfcur, Epidmdrumfur.vum. Lin. Epidmdru:n caule,(cens, foliis imbricatis, lanceolatis·; l'tKmtis n:rillarious. Lin. Angrtl'aiLUl oaavum f. furvum. Rumph. Amb. 6. P.· 104. Tab. 46. f. z,. Tllalia-nz·aravara. Rheed. Mal. l'l. p. 9· Tab. 4· Rudb. Elyf. 2. p. I'l2. f. 8. Raj. Supp. ~90 . Cette efpece eft attacMe aux arhre! par fcs ,sacinos, qui iont compo~es de filets charnu& , nerveux & fort longs. Sa tige efl: courte , epaiffe ~ffue de oeaucoup de fibres a.Jfez dures, & pleine d 'une pulpe mu~Jagineufe. Ses fcuilles font aherncs , fort rappr.ochCes les uncs. des autres, ptefqu'emhriquees, difriques, 6troitcs·lanccolces ~ un peu epaille$ , & comme cmiaces. Le fuc qu 'on en cxprimil etant bat.tu , s'enfle comme du f:won. Le pedoncule qui porte lcs flems efl: court, na~.t du fommet & quelquefois auifi des c8tes de la tige , & fouti cnt liJ\ bouquet plus ou moins ferr.C ,. ~ompo!e de fleurs d'un jaune obl~ur. Dans b. plante de Rhcede, les fleurs font peti't~, jaunes avec des raies rou·ges ,. & d'unc· odeur- tres-agreable. Elles. produifent des c;apfules oblongues & trigc)nes. Les tleurs de la plante de Rumphe font plus grandes ,, jaunes. extcr.ieurement, d'une couleur obfcure & rouffeatre dans leur imcrieur , avec une h:ordttre f.lune. Il•Ieurfucccde des capfules hexagc>nes, plus. ~paiiA'es que: lc doigt. Ces plan res font de la..m~me efpece·, felon M .. Linne. EUes croiffem narurellement darn; I;Inde.· 8. itMGREC ccarlate' ' Epidendrum coccineum. lin ... EpidenJrum foiiis caulinis [u.benfformibus ' · ANG fJOtujis , pedunculis unifloris axillaribus, Jacq. Amer. 2'l'l. t. 13). Helleborine coccinea multi-flora. Plum. Spec. 9· ic. 180. f. I. ' 9 'efl:, dit M. Jac~uin , . unc. belle plante qui cro1t fur ~es arbres : !es rac1.n ~s font cylindriques., nombreu!es, fibreufes & gusatres. Scs tiges qui acquierent a peine un pied de longueur ne ~ommencent a pouffer & a paroltre qu 'apres ~voir produit des flcurs qui naifient alors des ailfclles dc.'l feuilles radicales : ellcs en donnent en{i.titc d 'au~ tres , qui nai1lent dans les aiffelles de leurs propres feuilles. Les fcuilles radi.calcs & les caulinaires· font longues de quatre a .huit pouces' prefqu'enfiformes , obtufcs & f~lLlVent cchancrecs a lemr fommet, un peu c.Paiff~s; li1les, luifantes, & point 11ervenfes. Les pc:doncules iont grcles , blanch atres , lo~gs de de ll.l' pouces , uniJJores, munis de quelques ecailles ctroitcs & rointues ' & fortcnt deux ou trois de chaque aiffellc qui en produifent. I es fl enrs font d'un rouge ecarlate, ainfi que leur ovaire, & n'ont point d'odeur. Cette plante cro1t it Ia Martinique , dans les bois, & particuli crc~ ment dans les lieux v:oifins des ruiffcaux. 9· <\JII.~ R F.C unilateral, Epidwdrwnfecundum; Lin. EridendrUT!~ foliis cauFttis obl.ongis ; fpicis .fecundts, neffaru tuba lnngttudine corollce. Jacq. Amer 224. T~b. 137· Helleborine purpurea, unz· bellata. Plum. Spec. 9· ic. I 84. f. I. C'e!l: une planrc parafite qui cro!t fur les arbres & s'c:Heve ala hauteur de deux pieds, Ses racine! (ont compofees de fibres. c.ylindritjucs & bla.nchitrcs. Elie poua:e une tige ~ylindrique , rougetiu·e , glabre, &: feu1llce dans fa moitie infcrieur.e. Ses. feuilles font alternes, amplexicaules., oblollgues obtufes , ou m~me echancrces a leur fomrnet ' affez pres les unes des. autres , difl:iques , coria~ ces, & d'un verd noir:itre, avec une Iegere- teintc. de rouge. Elle~ ont environ trois pouces de Jon.g~~ ur. La. paru.e non-feuillce de la tige efl: une. efpccc de pcdoncule terminal, muni dans fa Jon gueur de )H:!;tit.es ccaiJles fpatha-c ees &-; pointues, & .~harge a fon fommet d'un bouqu.et de fleurs cnttcrement purpurines. Ces fleurs font tournees. d'un fe~l cote dans la plante de M. Jacquin, que nous fUJvons dans cettc defcription; le P. Plumier les. reprclcnte dilpofces en un corymbe arrondi & point unilateral. Le petate infcrieur a fon tub~ au~i lo~g que les atttr.es pctalcs , & fe t.e:.mine par • tro1s dccoupures , dOJ1t ce.lle du miliett eft la plus. grande. On tnmve cette efpeca dans les bois montagneux ,.. a la Martinique. I0. ANGREC lineaire, Epidendrumlinear.e. Lin •. Epidendru.m foliis . caulinis linearibus, obtujis ,~ emargm~tls, caulLbus fim.pliciffimis. Jacq. Arner. 2'lf. Tab. 13 I'. f. l. Hellehbrine tenuifolia. repens Plum·. Spec. 9· ic. I82. f. I. . · ' ' Sa raci~e e~ · rampant a,. munie de beaucoup do. . fibres cylmdnques' vetmiforrnes , qui fc repan.,. dent de tous cotes. Elle poufle plufieurs tiges tn}s-, . fimptes·' feuillces , cxlindriq~es ' · & ha.utes d~ ANG deux pieds. Ses feuilles font eparfcs d:1ns prefque toute la longueur des tiges , lincaires , obtufes , echancrees a l eur fommet ' planes ' lifics' & un peu coriaces. I.cs fl eurs font petites, purp~1:im:.s, & naiffent envi ron <JUatre cnfcmble , d1fpofees f.:n cpi Iache & terminal. II l~~r fucc e~e.dcs capfi. tlcs ovales-oblongues, obtuf ement tngont:s , & qui s 'ouv rent chacu ne par trois bat tans. On trouvc cette plante dans les forets cpaiffes de la Martinique , fur les arbres. II. ANGREC ponCluc, Epiden:drum punaatum. lin. Epidendrum foliis lan~e olatls , nervojis; vaginis imbricatis; jcapo paruculato c urollifq~e p~nctatis. Lin. Helleborine ramofzjfinza , caulL culLs & jloribus maculojis. Plum. Spec. 9· ic. I 87. C'efl: une plante tres-agrcable a voir lorfqu 'ellc eft en fl eur. Sa racine efr compofee de bulbes o~ £bres charnues, cylindriques ,, ~mplcs .&, vermiformes Elle pouffe une tige fl:cnle , fcu1llee , menue & ecailleuie a fa bafe ' enflcc commc un fu{eau dans fa yartie moyenne , Olt elle a prefc1ue deux pouces d'cpailfeur, & haute d 'environ deux pieds. Les feuillcs d~nt el~e e~ couvcr~c font nombreufes arundinacees , ctro1tcs-lanceolees , nerveufes , '& fun rapprocbee~ lcs unes des autres .. La hampe qui port~ les flcurs eft ~ue. ,. ,mume d'ecaillcs alternes & ddl:antes , natt a cote de la tigc fl:crile, s 'eleve davanrage, & fou~ient i {Qn fommet une belle panicule de fleurs 1aunarres, parfemees de points rouges. Les pedoncules & les ccai.lles fpathacces de cette patucule' font auffi charg.es de points rouges comme les corolles; ce qui forme, un a1pe~ cba.rmant. <?:s fleurs ont leurs pctales tres-ondules , ~ produd:nt des capf~les amples, ovales, trig~nes, mumes de ~x petttes "-'>tes difl:in8es, & qm s'ouvrent Rar trots b~ttans. · Cette plante croh nature~lement a St. Dommgue~ Plum. MJ[. .. l ~. ANGREC a fleur en queue ,. Epzd'em[,um caudatum. Lin. Epidenilrum.foliis lanceolatis·, ner' Jiojis; [ capo paniculato i pe~alis macul~tis, cautiatis: duobus longijfirms .. Lm: HeUebomu flo rum foliis maculojis , f,· longijfinus. Plum. Spec.. ~· i.e. 177· Ceue efpece ne 1e cede nullement en beau.r~ a la preccdente ; la grandeur & la forme fingultcre des fleurs. qu'elle produit , la rend m~me p.lus remarquable & plus inrcreffanre. Sa racine e.fl: compofce de fibres vermiculaires , ligneufes , nrur :ltres , & qui s'etendent en rond fur la terre, ordinairement au pied des troncs diarbres. Elle pouffe une tige oblongue, prefqu'ovale, enflee, un peu comprimce l.ateral.ement, charnue, fl:rice, verdatre' & et:ltource d'c(:.a.illes rnembraneufes a :fu bale. Du fommet de cetre tige fortent deux feuilles oblan~u es' ctroite.~-lanceoltSes' ner.ve4- ~ks , un peu roides, d!un beau verd, & qui'rellem~ lllent ,. dit le p. Plumie~ ' a deux O.t:~illes de lh~vre A!edreffces. A. cfjt£ de ce.tte tige., & de J:aUfelle d 'une .e.etite ANG feuille , nait une 11am pe menuc, un peu· roidc , cylindrique , munie de petites ecailles pointue~' c..:ances h:s unes des autres) haute prefque de deux pieds , & chargee depuis fon milieu jufqu'a fon fommct, de grandes fleurs exttememet'lt belles, difpofees alternativement. Les petales de ces fleu rs 1ont jaunatres & parfemcs de points pourpres. Deux de ces petales font tre!-longs., trcs -ch roits , redre.ffcs, & termincs par une pointe en alene. Entre ces deux petales eft un troifieme beaucoup plus court qu'eux , m~is plus large ,. acuminc & courbc en dehor~>. Surles cotes de Ia fleur font fitues deux autres petales, oppofes l'un a !'autre, ouverts comme deux alles, & termines chacun par une pointe verdatre. Enfin, lc fixieme pctale' qui cfl: dans le cote infericur de la fleur t rcffemble a un capuchon court & pointn. Le fruit efi une capfule ovale, trigone, & longue d'un pouce ou un peu plus. On trouve cene plante <i. St. Domingue , au quanier de Liogane. 13. ANGREC 3 feuilles ovales, E;idendrum ovg,.. cu.m. Lin. Epidmdrum fuliis caulinis ovatis , acutis, ample:ric"ulibous, nervofis ;fcapis p.aniculatis ~ Ltn. AnatLtali-maravara. Rheed. Mal. 1'2.. p. IS· t. 7· Ananrali. Encycl. Hellebo11ine ramofa, flo-ribus niveis. Plum. Cat. 9 ~ , C'efl: une plante qui crolc tantot fur les arbres comme unGl fauffe parafite , & tantot dans les. terres fablonn~&ufes. Ses racines font fibreufes , Jnenues ' blanches , ligneufes , & s:attachent a l'ecorce des vieux arbres ; elles i'ou!feRt des tiges nombreufes , cylindriques ,. artlcu!Ces , un peu torfes ' vertes' marquees.de c.ercles jaunes, a fubftance interieure d'un roug!'! de fang.,. entrelace~J de filets blanchatres ,. & conteRant une ruoella verte & vifqueufe.. De ces tiges , les uncs foJlt feuillees & ftcriles., & les autres , t!JUi fcnt nueJ. cornme des hampes, portent les fleurs & les fruits, Les premieres 1ont munies dans toute leu~: longueur, de feuilles alternes, ovales., poinwes ,. Hriees, nerveufes , un peu cpaifles, r.oides , d'ulll. verd clair , & ernbr.a.!lent la tige par nne ga!n~ C)?lindrique1 , qui. reffembJe a un fetit petiole tu .. bule. Les fecondes font des, efpeces de hampe$o 11ameufes & paniculees ,. qui rraiffc.:nt de la raGine ,. s~eli~vent a la hauteur de trois ou quatre pieds ' &portent des fleurs blanchatres· qui ont une odeur , tres-agrcable. Les petales de ces fleurs font un: peu cpais , fermes 1 &. au tlombre de ~X,. eont trois intcrieurs font plus lar:ges que las trois autres. On remarque dans le milieu de chac:rue fleur un1 petit corps cpa is & roug!'?atre. Ce per~t corps, ou< la languette dont Rheede. fait men~o~ ' '· efl: le: ftigrnate qui contient dans Jes ?cliX'C3VJtes les deux( ct.amlnes de la fleur. Les fruJts: font des capf~les . oblongues, ayant fix .cores, qm l~s f?nq~aro1tre· hcxagoncs , mais q_ui.font neanmoms,a tro1s fa.c.es> planes; ., , , •. . Cette plante cro1 t: an Ma~aoar; elle efl: VlV':!CIJ' P.ar !es racines ,_ & ,Eerd fes ug,es tOUi les.ans .. Se:t> |