OCR Text |
Show JIO A s T . caul.<! ab imo ad fummum jlondo. Toumcf. Cor. a.9. it. 2. p. 254. & , ·1c Sarigc efr droite, firice, pu?efCente, s ~ ve ala hauteur d'un pied & deml ; ellc efl: garme de feui il e ; longues, dont les foliolcs font ovales , d'un v..:rd cendrc , velues en deffous & :n leurs bords pcriol~es ' laches' & plus pet~tes .que ccllcs 'de l'efpcce prccedentc. Lcs flcurs iont pun3tres ' longucs d'un pouce ou un peu pl~s.' & diCpoi'ces cinq ou fix enfemblc dans les .a1!lellc~ des feuillcs' par bouqurcs courts & prelquc fc~filcs. Elles ont chacune 3 leur bafe une _braB:.ce }incairc vclue & auffi longue que le cahce. Lcs fruirs fo' nt des ' gou!fes pre'<,.J U.' ova1 c s , courb cs, :~ (;on vexes fur leur dos , ap~ttes do l'autre ~the, Jongues d'un pouce, tcrminces par unc pomte,, &: mcdiocremt!nt pubcfcemes. Cette p~ante cro~t dans lc Levant : on la cultive au Jardm du Ro1. 7P . ( •.. v. ) 3· AsTRAGALE vclu, .Aflrag_alus pilofus. L~n. · .Ajlragalas caalefcens ercB~s pd.o.(us , fto~·1bus fptcatis, leguminibus fubrdaw pzlo.fis. Lm. Mtll. DiCl:.n". 17. Gmel. Sib. 4 · p. 39.Tab. I6_.hcq. Aufrr. t . 51. Ajlragalus villojus ~rc8us[ptcaws, jloribus ftavefcentibus. Amm. Ruth, p. 1'1?. Ctcer mo/Jtarwrn lanuginofum ere8um. Eauh. Pm. 347· Prodr. 148. Cettc plante poulfe ?es .tiges droites, hau~:s d'environ un pied, cyhndnques, velues ou .lat, n':)u[cs , & fouven~ un peu purpurincs. Scs fcu;l~cs · tone altirnes longues de trois P?uces , at~ecs avec impaire ,' & compofers de di J: a douze pat res de folio les oblongues, pointues , velues , molles & {i tuces aflez pres les unes des :umes. Les fle~1:s forit jaun:itres & dif'pofees en Ull Oll deux CFlS courts , partes chacun fur ~m p~doncule l~n.g de deux ou trois pouces , & qm natffent des atikll.cs (ilpcrieures de la plante . Les calices , les br~tkes & les pCdoncules font abondamment char~es de poih l:iches & laineux. Cette Af!ragale cro1t dans Jes montagnes des Alpes , d~ 1' Autri~he & de Ia Siocrie: on la culcive au Jardtn du R01. ~ · (v. v.) 4· As'fRAGALE a faucille' Ajlrrrgalus falcatus. ..Ajlragalus caulef'cens ere8us Jidglabe r,, flortb~Ls fptcatis , lrguminibr.ts. per:dulis co~tp.rc.ffts falcaa.s. ]:\[. Ajlragalus ultgmojus , Stbmcus perwms · .--. J)emidow. Ses tiges iont droires, haute~ ~'un pied ou un peu plus , prefquc .sh?re,s ·' & lcg;reme~t ra.meuics dans leur pa.rt1e iupeneure. Ses ~ellllles font &ompo(ces d'env i~·on n~izc p_a~res, de foholes oblon.a; ucs , un pcu poll;tuc.~, pc~10lccs , vcrtes e~ ~cifus & d"fin verd pale en dcHous. Lcs flcurs natflcnt en cpis fur des pcdo nc~les axilla.it:es un peu phts longs que lcs feuilles. l:llcs p~od~d~nt des goufcs glabres ' pendantes , comprunees f~r les co:"s ' courbces en fJucille , & dont la pomte J qlll efr tournce en dehors , fe redrsile un pcu. Cctte plantc crolt dans la Ruffi.c , & >t etc envoyee aJJ. A S T Jardin du Roi par 1\L Dcmidow, de Molcow. 1P . ( v. v. ) . S· An RAG ALE a bourfcttes? Ajlragalus galegt-formis. Lin . .. tljfrag alu9 c~ulejcens ,jirzaus ¥Laber.:~, jlortbus racemoJs pw~ults '· legu~LLnl~~s tnquecns . utrinque mucrowJtlS . Lm. !Vhll. D1~. :' .. 13. Ajlr~galu. s orientalis a!ttJimzus '·gal.-gc;: jolzzs;, a~gujitortbus flare e vmdt flavejcence. fournc:f. Cor. 29 . Ce~tc Ajlragale ofr une des plus 6lcvccs ~; cc genre; ia racine pou!T'e des tiges gbbrcs '· H:nce~ , feuiJlccs & hautcs de trots uu quatrc pteds; ft.s feuillcs font alterncs 1 longucs, a~lc.ics avec impaire & compoices de vingt·cinq 3. trente-une foliol~s oblongues' emoufl'c.es & ~11 p~ u vclucs. L es fleurs font petircs , d'un blanc punatrc '· ~endames fur leurs pcdonculcG communs , & d!1pofces en grappes menues , droites , axilbires , & plus longucs que lcs fcuilles qui les acco.mp.1gncnt. Les fruits font de petites goullcs pcndantes, courtes ventrues , pref'quc uiangulaires , . polntues aux' deux bouts , g!J.bres , pcdiculces d:u~s leur calice & qui re!femblent ide p~tites bouries. Les deux l~ges dont clles fon.t c~mpofl:<!s ~e feparent comtn~ ii ch:tctne goulfe ctoJt double. Cette P.lante crott en A!ic: on l:l cultive au Jardin duRo1. ~ · ( v. v.) ' . 6. AsTRAGALF. de Ia Chine, Afiragalus C!Lmen-jis. Lin. A.flraga!us caulr(cens, JfriEf_us, glaber, florih ~s ra_cenzojis p.::ndalts , . leganll.:ubus ovat~s injfarts rJ.tnrzqttc mucrorwtts·. Lm. f. D~::cad. I. t. :;,• On pourroit ~r~fque rcgarL~cr ~c~te Ajlr<zgale commc une varictc de cellc qm precede , tam elle lui rellcmblc a .bien des cgards; cepc~dant .ellc s'clcve ua pcu moins ; I:s foliolcs, de ~cs femlles fo nt plus larges & prelrjUC tout-a-fatt. gl~btes; cnfm, lcs flcurs font pl us grandcs & d;! poiees en grappcs droit~s plus courtcs que .les fcutllcs. ~ettc plantc eft d'atlleurs d'un port a i.e.: agreablc . e}lc crolt naturellement a Ia Chine; & on la culuve au Jardin du Roi. W. ( v. v.) 7. AsTRA GALE de marais, Ajlragalrts uliginofus . Lin. A(lmgalus ca~l~{cens ereC!_iu{cu~us , ft 1Jrib us jpicati ~ . , legwn~mbus ereElwjwlrs rtll~ls tumidis tereu - deprcnts , m•tcrom: refle x o. Ltn. Gmel. Sib. 4 · p. 40. 1'ab. 17 & ~g .. Ses ti:;cs Cont hautes de doll'lc a qmnzc po~ccs , droites, un pcu foibles 1 vcrtes ou rouqeatres, & munics de poils courts, rares & couches. Elles font garnies de fcuilles affc.z gr;tndes, compof'ees de dix a douzc plires de folwles oblongucs ) vertes en deffus , & un pcu velues en de!fous. Ala bate des fcuilles, on ob{ervc des fiipules a!fez largos , memhran~ufcs, & rcunies en unc ga~ne aulicu d'~tro geminces a chaq'Je nceud. Lcs fleurs font d'un bbnc,.jaun<ltrc , ont leur carc.~ ne violett~ a {on extrcmitc, & naiffent en cpis {errcs & O~)tUS; fur des pcdonculcs ~no ins lonqs. que les fcutlles , & qui {()rtent des :u!felles fupcneures. Les braetees fl:ipulaires qui fe trouvem entre les fleurs , font auffi l~ngucs CJ_UC les calices. Cettc plap.te croit AST daM les pres humic1cs de l.l Siberie : on Ia cultive au Jardin du Roi. ~. ( 1'. v. ) 8. As ·1 RAG ALE odor.1nt, Ajlragrr.lus odoratus. H. R. A ;tragalus catdejcens drbilrs, flori!Jus hgu- 1/llnLbuj'q:Lr rrtBis ;, braBeolts ; ;zbulallS . N . ../!J ragalus unwtalis af!gujlijolius , Wl,fe pedali, fk·re ~ viridt fl n·eJCentc odoratijj;mo. Tourncf. Cor. 2.9 . Ccttc plame parolt avoir beaucoup de rapports nvcc l'ci'pece crui precede ; ~lle en d i fF~rc ncJnmojns p:1 r {cs tigcs plus foibles, par fcs fiipules toutcs ~;cminces t"<. 6troitcs, rar fcs fleurs touta- fait jaunarrcs 1 8.:: par lCS ca lices prc((!Lfe noirs. Scs gouffl.r. frm t droires, cylind ri<]ucs, vclucs & tcrminces par une pointe. Ccttc plantc croit dans lc Levant; ellc c!l: c.ultiv.Se au hrd~n du Roi. 7P. ( v. v.) ·9. AsTRAGAI..E de Canada, Af!ragalus Canalkr~; fis. Lin. Aflragalus caule.fi:erzs di..J rrfits, legumirtibus J'ubcylindricis mucrunatis , j'oliis .ful :us nudiujculis . Lin. Gron. Virg. 107. Dod. Mcm. t. 65 . .Mill. Diet. n° 16. Ajtragalus Ca!Laderzj!s , flure viriJi Jlavefcente. Tourncf. 416 . Sa racine efl: r:uupantc, & pout1'e des tigcs foibles plus ou moins d roitcs, cylindrir1ucs, ll11 peu flee hies en zig-zag, & hautcs de deu:. pieds. Scs feuill e:s font compofces de dix paircs de foli olcs oblongues , vertes en de!fus , 8.:: un peu glat:ques en cleflous. Scs flcurs font j::JUncs , & naifll:nr en cp i .~ pcdonculcs, com me dans les prcccdenrcs. On trouvc cctte plante dans le Canada & Ia Virgini e. 7f.. 10. AsTRA GALE de la Caroline, A.flmgalus (arolinianus. Lin. A flragalus caulejcens ereclus lr.Pvis, pedurzculis j'picatis, leguminrhus ovato-cylindrH·,s ftylo acuminatis. Lin. Mill. DiB:.. no. I 5. /lpraga lus procerior non rrpens' finr!! e viridt pavejce/lle. Dill. Elth. 45· t. 39· f. 45· Cet Ajlmgal• rc!Tcmblc beaucoup au precedent ; on l'cn difhngue ncanmoins par fa racit:c non rampante, par fcs tiges droi res , llf1c~, rouge: 1rres , & hautes de trois piec1s ou davantagc, & par fcs feuilles plus vertcs & a foliolcs plus ~ombreufcs. Cette pi ante croit d:Jns Ja Caroline. ~ II. AsTRAGALE a fruits rands ' Aflragalt(S cicer. Lin. Aj:ragalus cau le.fcms projlratus, lrgnminibus .(ubglnhofis mjlatis mucrnnatis piloj:'s. Lin. Mill. Diet. n°. 4 · Jacq. Au!h. t. 'l5J . A)Jragalus lureus pere121zis , jrliqud genr P//a rotwzdri ~eficam rcfererzte. Morif. Hi!l:. 2. 107. Tourncf. 416. Cicer fylvejln, fo liis oblongis !Lifpidis, majus. Bauh. Pin. 347 . Cicer.fylve.flre primum. Dod. Pcmpt. 52.5. Ajfragalus. Hall. Hrll. no. 409. Ses tigcs font. ramcufcs , diffufes , f; ibles , prcfque tout-a-fait couc)1ces fiu h terre, & longues d'un a cewx pieds: ell e.~ font garnics de fc.uilles compof(es d'environ douze paires de folioles ovales- oblongues , obtufes & un peu velues en deffous. Les fripules font femi - vaginales & bifidcs. Les fleurs font jaunatres, ont des po!ls noi.r:itrcs fur leurs c;afu:es ' & naiffent ell epis COUS:tS' _eones fur A s T 3I I des pedoncules moins longs crue Ies feui lles. 11 leur fuc ccde des gouffcs ent!Gcs , globulcufes , {crot ifvrmes , velucs, & chargccs d'une petite pointe cou(bcie. Cenc plame crolt dans la Provence , l'J\ltace , Ia Suifle, l'Italie & l'Allemagne: on la cultivc au Jardin du Roi. 7j:. ( v. v.) Canheufcr rr~tend qu' llc peut fo urnir un bon fo urragc pour les befriaux. I'l.. . AS'! RAGALE a petites feu ill cs ' Ajlragalusmicrophyilrts. Lin. Ajlr(lgalus caulrfcerzs ;, erec1opatnlus '; ji>liis ovald>us , ca(ydbus wmidinfc:ulis, L •<"uminifrus (ubrotrmdis. Lin. Ajlragalus caulibus p;oc:nnbemibus ;, pedunculis longioribus , fpicis oJ:aLis globerrrmis . Gme:l. Sib. 4· P· 41. t . 19. Ct c:r fobis o!Jlongis hijpidis , minus. l3auh. Pin. '147· Cet Aflragal>! n'cfr peut-Du·e qu'une varicte do Ia ptcddentc , com me l'a pcnic M. de Haller: au reftc , elle ef!: plus reritc ' & l>'Lll diftingue rarticulicrement par L·s rc,loncules plus longs que les funllcs , & f ·Lr fcs cali~.:cs prcfc1ue glal: res. Tl fc pounoir que la pbnte de c;m l in f(tt qitrcrente ce certc cfp ccc , pt!if(ju'il dit que !cs fleurs font d'un blanc ck }'>it, & ont leur carcnc rouge a f<m !ummct , & que d'aillcurs il n'en connolt pas le~ fruits. Certe plant.e cro!t dans Ia Siberie & l'Allcmagne. '""':.. i;. AsTHAGALE ;\ fcuilles d~ Rcgliffc, Aflraga-lus g~yc,rpl.yl!os. Lin. Aj'ragalus cauleji:ens pro]: tr::wrs, leguminibus .fubtriqul'fris arwatis, foltis nvnlibus peduncrdo longioribus. Lin. Mill. Diet. n<>. I. Rivin. t. lOJ. Ajlragalus lureus, percrzrzis, procumbt'ns , vul~aris , jLve jylveflris. TourncL 416 . MoriC. Hifl:. ':l.. P· 107. GlycyrrU{afylw!Itris ,floribus lurco-pallefcerwlms. J3auh. Pin. 35'J.. .. FO!rmm gr,rcrmz fylv~f!re prmwnz. Dod. lJelllpt. 547 · Vulgaircmcm RegliJJ'e.fauvage. Scs t iges iont couchces fur b terre, glabres,. rJmeufcs , & longues de deux pieds; elles font' garnics de feuilles a'ilLes avec imraire , & com pokes de quatre ou cinq couples de foliolcs ovales ,. vcrtes & al1cz grandes. Lcs fiipules font gcminces & lanceolces ; les flaut·s font d'u n jaune pale tm pcu verd~trc' & difpofccs en cp is courts dont Jcs f:.Cdoncules fonr connnu n~ me nt moi ns longs ,que lcs fc uillcs. EUcs produilcnt des gouffes alongces ,. prefc[ue cylindriques, un peu courbees, & munies en de!Tits d'un {i Uon lor.gitudinal. On trouve cctte pb.nte cl .!ns lcs bois & lcs pres couvcrts de !'Europe. ?;; . ( v . v.) H:lllcr 'dit qu'on donne fall< inf:.lfion da ns les retentions d'urii;C. 14. AsT~AGALE a hame}on' AJ!rag.1lu.s hamo- J/ls. Lin. A.flmgalus caulefcens p~ocu~zbms ~ leguminibus fubulatis recun,atis glabrts, folwjis obcordacis fubtus villof>'· lin. Mill. I?ic1, no. 2. • .Ajlra( Talus luteus annuus, Monfpelzacus prowmbens~ J'ourncf. 416. Securidaca lutea minor, comicn~is recurvi.~. Bauh. Pin. 349· Ajlragalus lvfonf'l'dta· cus . Cl~:~f. Hi£1. '1~ p. ~34: Jledyfarmn al.tcrum. Dod. l )cn1p. 54.6~ |