| OCR Text |
Show 7+ A I R rameaux l:iohcs, & s'clcve ala hauteur' d'un pied & dcmi ou environ. Ses feuilles font ahernes , oblongues, un pcu lanc6ol6es , tres-enti~res , d'un verd clair en deffus , d'Ulle couleur glauque en deffous , & ponces fur de courts petioles. Ce~ f.:milles ont deux pouccs on deux pouces & de!fil de longueur, fur un pouce de large , au moUls cclles c1ui iont enticrement developpccs , & font nmnies po!h~rieuremcnt d'une nervu~e ?lanche , longitudinale, c1ui ell: pubef~cnte , ami~ q11e lcs nervures latcrales qui y about~lfent~ L?s flc~n·~ font blanches , cal!\panulces , court~s , a c1nq d1 v.tftons <iroites & nailfent fur de pemes grappes faw~es au-delfdus de la partie feuillee des ramcaux. Ccs grappes de fleurs font munies de petites f3 uilles fjorales difpolees alternativemet1t fur l'axc commun; & de l'ailfelle de ces feuilles f}o1·ales {ortent folitairement les pedonculc~ propres de chaque fleur, qui iont charges chacun d'une couple de filets courts ou de brach~es filiformes. On cul- cive cette efpece au Jardin du Roi : cUe eft , je crois , originaire de l'Amerique lcptentrionale. b. ( l'· v.) 7· AIREUE de Penfilvanie, Vaccinium Pcnjil- •J!aniCJmL. H. R. Art vaccirtium lit_uflrinum. Lin.? Cette efpcce efr un petit arbnlfeau ramcux qui ~>'clcve a environ deux pieds ou peut-~tre plus .1 & a une ccorce gerfee , d'un gri:s brun ou roufteatro. Scs fcuilles {one lanceolccs , po~n tues, legerement demiculces, un peu velues en leurs bords, vcrtes & liffes en dc!fus , luifanteli en de!fous , avec des nervurcs veincufes & pt;cfquc feiTilcs. Elles ont 1-pcu-prcs un pot~ce & d~mi de longueur fur fix 3 neuf lignes de large , lorfqu'clles font devcloppces. Les fleurs font blanchatres , prefquc fcffiles , & difpofces cinq ou fix enfemble pat bouquets glomerulcs , depourvus de feuilles florales. Leur corolle efl: campanulce , un peu large, & (on bord eft partagc en cinq decoupures peu profondes. Ses baies (ont blcues, fpheriqucs, a-pcuprcs feffiles, & un peu plus grolfes que cclles de l'A irelle mirtille, n °. I. Cet arbriffeau eft originairc de Penfilvanie ou de I' Amerique feptentrionale: on le cultive au Jardin du Roi. 1]. ( v. v. ) 8. ArRELLE de Cappadoce, Vaccinium a.rfiof tapl~ylos. Lin. Vitis idcea Orientalis ma:rima, cerafifolio, flare variegato. Tournef. Cor. 42. Iter Orient. 2. p. 223. t. 223. C'cfl: un arbriffeau qui s'eleve a 1a hauteur d'un hommc : 1a tige cfr 6pailfe comme le bras , fon bois blanchatre ' & fon ecorce d'un gris m~!C de l?run. Cette tige pou1fe , des le bas , plu!ieurs branches qui fc divif~mt en rameauX' feuilles dont l'ecorce e11lifle & verdatre. Ses feuilles font affez femblables a cel1es du Cerifier , & ont deux pouc;es ~ clemi de longueur , fur un J'TOUce & demi de large : el!es font alternes, ovales , p.qi~tues , dentf~ lcgerement fur Jes bords, liffcs, d'un verd gat, quelquefois rougc:ltres ' relcvces d'une cote ijn defious, & parfemces de poils trcs-couns, Les AIR fleurs naift'ent a b bafe des ram-eaux fcui.llcs & font di~pofccs en grappes liches , munies de petites fcmllcs floralcs. [cur corolle efl: blanche ou rougea~re , affez 9rande., campanulee , & a ion bord decoupe ~11 C~nq p~mtes UR peu rcflechieS en dehors. Les ctammes iont courtcs au nombre de dix, & le fiylc icul efl: un peu failtant hors de la fleur. Cette efpecc ~roh dans la Cappadocc aux environ~ de Tripoli , fur les cotei de lame~ noire. l.>. ( v • .() M. de Tournefort pon!e que c'efr le Raifin d'ours , ou l'Araojlaplzilos de Galien , lib. 6. de Camp. Med. * * Feuilles perfiflantes. 9· AIRELLE poncruee , Vaccinium pun8atum.fl. fr. 976-rv. Vitis ida·a foliis fubroturzdis norz crenatis , baccis rubris. Dauh. Pin. 470. Tout·nef. 6o8. Vaccinium vitis idrea. Lin. Vacciaium. Hall. He!~. no. 102~. Vaccini.a. rubra. Dod. Pempt. 770. C eft un ious- arbnlfcau. dont les tiges font mcnucs , rameufes , cylindriqnes , brunes dans leur partie infericure , pubefcemes \'Crs leur foro~ · met', & nc s'elcvent qu'a Ia hauteur d '11n pied ou environ. S~s feuilles re.m:!mblent un pcu ?t celles du buis : cUes iont ovales , obtuH:s, durcs , lifles & d'un verd fonce en defius, pales & pademec~ de petits points noin1tres en delfous, & om lear bord un peu replie pofl:crieurement; ce qui cache qucl~ ques dentelurcs peu marquees dont clles font munie~. Lcs flet~rs (~nt campanulccs, d't~n blanc rougeatrc, & dtfpofces au fommet des tJo-es en· petites grappcs j>enchces. Illeur J'uccede de~ baics cpti font d'un beau rouge dans leur maturitc & . qui ont.unc Htveur acidulc afiez agrcable. On trduvc cc fous-arbrilfeau dans lcs bois des momagnes en ~ranee ! en. Allemagne, & dans toute l'Europe ieptenrnonale. 1]. ( v. v. ) Ses baies font rafraichilfantes. On pretend qu'on s'en f~rt en Suede comme de buis, pour faire des bordures dans le~ · jar dins. . 10, AIRELLE ca~neberge, fl. fr. 97'6. 6. Vacci~· TllUII~ oxycoccus. Lm. Oxycoccus five vaccinia paluf! rcs. 1. B. I. 227. Tournef. 6 55· Vaccinia paluj:. tna. Dod. Pcmpt. 770. Lob. ic, 109. . {3. Vit!s ida a paluflris, Virginiana, fru8u rna; o~e: ~aJ. 68). A_toca, Duham. arb. 'l. p. 364. VLt1s tdcea paluflns, Americana. Pluk. Alm. 392. Tab. 310. f. 6. Les tiges de cette efpece font rampantes couchees & ct.a~ees fur la terre parmi la moulfe: tro~ mcnues , filiformes , rameufes fcuillces & fouvent rougeatres. Ses feuilles fo~t petites ovalesoblongues, plus ou moins contraaees ~n leurs· bords, vertes & un peu luifantes en delfu_$. blanchatres ou glauques en deffous , & portces par de· , trcs-courts petioles. La con.traclion de leurs bordsles fait paro1tre ordinairement trcs-pointues. Lcs , fl~urs ~ont portecs c!1acune fur un p6doncule capil- . latre ctn~ ou fix fms plus long que Ies feuilles , & charge d'un ou deux filets courts en forme dl3 ,. A IS oraaee : ellcs font rouges ' quadrifides ' prefque polypetales , & ont leurs decoupurc.~ pointues & r6flechies communement vers Je calice. II leur fuccede des haies rouges , parfemees 'de points pourpres, d'une forme turbioee ou de toupie, & .d'une fa<reur acidule agr.Sable. On trouve cette efpece dans. lcs lieux marecagcux ' humides & converts de ]'Europe, ou elle rampe fur la mouffe, & particuljerement parmi la fphaigne des marais. b. ( v. v. ) Laplante~ croit dans lcs terrcs madcageufes de !'Amerique feptentrionale : elle n'a point fcs tiges hi!pides , & rcffemble en tout i Ia Canneberge , excepte qu'elle a fes feuilles & fes fleurs un peu plus grandes. Ses fruiu font auffi plus gros ' & fort bons l manger en compotte' a ce qu~ dit M. Duha~el. On la cultive au Jardin du 1\.fH & dans cellll de Trianon. Objcrv. J'ai dans mon Herbier des brins d'une petite plantc du Canada , qui a tout-a-fait l'aCpea d'une Canncbergc ; (es tiges , qui font rampantes • & filiformes , font hifpides ou couvertes de petit: es ccaille~t fctacces, comme l 'cxprime M. Linne au fujet de {on Vaccinium hi(pidulum ; mais les fleurs de ma plantc ont l 'ovaire fi.1p6rieur; a!nfi j'en ferai mention parmi les Andromcdes. Voye{ cet article. AISSELLE des phntes, AxrLrA. C'efl: lc petit cf'pace creux crui fe n·ouve a Ia jonaion des feuilles ou des rameaux , avec la brancltc ou la tige d'uw plantc quelconquc. C'e11 de ce point que naiffent prcfque toujours lcs fleurs qui ne font poirit tcrminales ; & dans ce cas , on dit qu'clles font a.xillaires. I .es jeunes pouffcs des plantss fortcnt aulfi en g eneral des aifiellcs des branches ou de cclles des feuilles , (ur-tont dans les plantes otl ces parties font oppofces entr'elles. Les fleurs du mouron ( anagall1s ) font axillaires, & les rameaux des fauges , des verveines, &c. naiffent aum d.,:tns lcs aiffelles des feuilles. AITONE dn Cap, AYTONIA Capenfis. Iin. f. Suppl. 49 & 303. Co~yldon foliis lincaribus , flor_e quadrifido , fruau Jubrotundo quinque angulan. Burm. Afr. 53. t. 21. f. 2. C'dl: un arbrHfeau de cinq ou fix: pieds , dont l'a tige efl: cylindrique , rougeati·e ,. glabre , & pouffe des rameaux alrernes, d~oits, gbbres, & qui paroi!fent anguleux par les riqes de leur ecorce. Ses feuilles font lanceolces , trcs- enrieres glabrcs , ' & naifn:nt plufieurs enfcmble comm~ par paquets alternes. Les fleurs font latcralcs , folitaires fur leurs pedonculcs , campanulees, & ordinait·ement penchees ?u pcndantes ; ,elles ont un calice court, p~rtage , en quatre dccoupurcs pointues; quatre p,ctales egaux, peu ouverts 7 & d'un beau rouge ; ll,uit ctamincs plus. longues que la corolle ' done les filamens font rcunis en un faifccan dans leur ~oitie infcrieure, & qui foutienn~mt des anthcres p.uncs; & un oyaire fuperiem, ovale, charge ALA 71 d'un frylc de la- longueur d'es etamlnes , dont lc fiigmate efi obtus. I.e fruit efl: une efpece de baie feche , ovalearrondic ) quadrangulaire ' jaum1tre , a une feule loge, & qui renferme plu!ieurs femcnccs globulcules attachccs a un placenta en colonne. Cet arbriffeau croh au Cap de Bonnc-E!pcrance, oU. l'a oblcrvc M. Thumberg. 1). 11 a beaucoup de rapport avec le genre des Cotyledon , quoi,ju'il ~n loit trC.s-difrina. ALAMATOU, ou ALAMOUTE ; fruit d'un arbrc peu connu CJlli cro1t a Madagafcar. Lcs Alamou.tes, dit Flacourt , font une efpecc de prunes noires, qui Ont lc veritable gOt1t de l:l prune ) '!c dont l 'arbre' fllli cfl: cpineux' reffemble aufft au prunier par hr fenilfe ; mais au-lieu de noyau , cc fru-it a dix ou dou~e p~tits pepin.~ plats. On pretend qn'on en difringue de deux fortes ; l'unc a le goth de nos prunos , co mmc on vient dele dtre; & l 'autre, qu'on nommc Alamatou iJI'a.ie, a lc go(\t de Ia figue, & paflc pour dangereufe loriCju'on en mange avec execs. Toutes deux ont de;s pepins . Il y a beaucoup d'apparence que c 'efl: le Ramonchi. Voyc{ cet article. ALATERNE, efl: le nom qu'on donne communcment a plufieurs arbnffeaux d'un port & d'un verd agr~.tblcs, que l'on cultive dans les bolquets en buiffon ou en haic , & qui forment dans Tournefort un genre particulier nomm6 Alattrnu'S. J.es rapports confidcrablcs qui !e trouvent entre lcs Alaternes & les Nerpruns, ont engage M: Linne a les rcunir. Voye{ !'article NERPRUN. ALBUCA , genre de p1antc unilobCe , de la famille des Afphodeles, qui a beaucoup de rapport avec le~ Orni~hogales 1 & qui comprend quelques efpeces qm font des herbes exotiques aflez intcre.lfantes par l'afpetl: de leurs fleurs. ' C A R A C T E R E G E N E R 1 Q U E • La !leur efl: dcpourvue de calicc : el1e a fix pctalcs ovalcs-oblongs, colorcs en leurs bards, dont trois cxt~ rieurs font ouverts, & trois intcrieurs rapprochcs , un peu plus courts que les autres ' & obtus a leur fommet ; fix filamens ' dont trois fculemcnt portent des anthcres , & font alternes avec les autres; & un ovaire oblong, uri peu tr1angulaire , charge d'un fl:ylc en pyramidc renvcrlce , dont lc 11igmatc cit aigu, &. enroure de trois petites pointcs. Le frui~ efr une capfu1e ohlongue , ohtufe, triangulaire, & divifce intcrieurcment en trois loges qui renfermenr, des femences planes. Les Albuca reffemblent aux Ornithogales p:tr les bords colores de leurs pcralcs, & alix Afpf10- dc1es ' pa~ leurs filamens un peu clargis a leur bare; mais ils fonr di/Hngucs les uns des autres , etl ce qu'ils n'o11t que trois et'amines fertiles. Kij |
