| OCR Text |
Show / ALO d'un pouce & dcmi a leur ba{e ' bordees d'cpines bl:mch:lrrcs, nombreuics & fort courtes , en gene~ ral aflcz droi-tcs, & difpofees en rand formant un faifccau un pcu lJche. On remarque fur let1r dos, dans leur p:trtic infcrieure, quelques taches blan~ chcs raflcm b!Ces comme p:1r places , mais en petite quantit6. LorCqu'on les coupe il en fort un fuc vifqucux , a mer, & qui jaunit en fc fe.:h.ant. Du mili eu de ces feuilles s'eh!vc , :'t ]a l1autcur de deux picds on un pcu plus, une hampe prefquc cylindriquc' ccailleufe & d'une coulcur oliv<hrc ou violc-tte dans 1;L partie fupcrieure, & CJUi pone a fon {ommet un cpi denfe compofe de belles fleurs t'ouges, dont les infcrieures 6tant lcs premieres devcloppees font plus laches & pendantcs. Cctte plante crolt dans Jcs Indes, & Nrticulicrcment (hns l'Ifle Soccotera. 1f· ( 1'. v. ) On pretend que c!efl: de ccttc efpece que l'on retire le fuc ~paiiTi gummo-rcfineux, connu dans le commerce fous lc nom d'Aloe·s fucotrirz. C'e.ft la mcilleurc, la ph1s belle & la plus pure des trois fortes d'A fo es que !'on trouve dans les Louticrues. Cctte {i.tbfiance cf't brnnc ou d'un noir rour;earre , brillante , caff. lnte & d'un go{\t fort amct· : cUe paroit d'unc cpuleur jaune lorftlu'on la pulvcrife. Geoffroy dit \)Ue rour rc.tircr cet Aloes ' arrcl; :woir arr..lchC lcs feuilles de Ia racine avec Ia main~ ou avec r1uc!qu'autrc in!l:rument, on le.; preffc lcgcrcmcnt, & on en fait couler le fuc dans un vaiffeau convcnable, dans lequcl on le laii!e pendant une nuit, :Lfin que lcs parties les plus groffieres rombent illl fond ; lc 'lendcmain on ved'e la liqueur qt:i furnagc dans un autre vaiffcau, on l 'expofc au foleil afin qu'elle s'cpaiffil1e & fe durcifle : alors cc file acquicrt une couleur fauve. On nous l'apporte' d01ns des cuirs de l'Hle de Soccotera. Cc iuc dl: pmgatif, tonique & mundificatif. 1· Al.OES ordinaire' A lai:.' vulr;aris. nauh. Pin. ~86. J(adanaku~ v el catevrzla .. Rhced. Mal. II. p. 7· t. 3· Vulgaircment Ze fau:x Sucotrin. Aloe: ·11era ~vulgaris. Mnnt. Aloid. p. 19. Phytogr. t. 90. .Alne· ~fficinalis. Forsk. p. 73· 11°. 30. Sa racine efl: oblongue, charnue, fibrcufe, & a fon collet qui s'clcve en tigc 0.. Ia hauteur d'un dcmi-pied plus ou moin11. Lcs fuuillcs couronncnt lc collet de ~ c ttc racine, & font difpofccs en rond, fonm m lll1 faifceau un pen ouvcrt : dies font vcrtcs ) affez ctroitcs ) longucs d'un pied & dcmi ) g:trnies en leurs bards. d'cpines courtcs, non color t'cs , un peu cc:1.rtccs e!lt r'elles, & ont leur dos <:hargc de taches cparfes & blancMtres. Leur chair intcri eure cfl1i1cculentc , gluantc, prc!que fans c0uleur, & affl'z femblable a de la gelcc. De leur f11ilicu n:tit un pcdoncule llaut de deux a trois pieds, fou vent partagc en deux ou trois ramcaux gui portent des f1curs ronge;l.tres , pend antes , & p_i(po{~:es en cpis greles : leur corolle efl: profoo~ dement dhif'ee. On diflingue cctte cfpccc de Ia prcc ~dente particulicremen t par la difpofition de Ji:S t1CUj:S) 'tJlli nc fo):ment point Un feuJ Cfi den!~) ALO court & conique comme elle. Cette plante croll dans l'lnde & au M::tlabar, dans les lieux fablon• neux & pierreux. l). ( v. v. j: fl· ) On en tire le fuc , dit Geofrroy, non-1euleri1ent dans plufieurs cndroits des Indes, comme a Camboge & au Tiengale ; mais encore d:ms plufieurs Provinces de !'Amerique, comme dans lc Mcxique, la nouvelle . Efpagne , le llrefil , lcs Iilcs D:ubades. On coupe fort menu les feuilles de cet Aloi:s • on lcs pile , on les met dans un vailfeau long , d~ forme cylindriqne, & on les y lailfe pendant vingt-cinq jours ; il s'en elcve une ecume inutile & qu'on doit jerer: on cnleve enfuite 1a parti(.l ii.Jpcrieure du rue ; on b fcpare de la lie, on la fait lecher au !oleil; & c 'efl: ce qu'on appelleAloe:, lu!patique. La lie etan t feche forhlC . un ex trait moins pur, qu'on appelle Aloes caballuz. L'Alocs Mpatique efl: plus opaque , d'une couleur plus fonccc ' & beancoup plus rc!inenx que !'Aloes jiLcotrin; on le prcfcrc ~ en general, pour l'ufagc exterieur. L'Aloe:s caballin dl: le moins efrim6 : c'efl: un fuc cpai!Ti ' compaCt ' noiratre ' ncs-amer ' d'un go(lc qui excite des naufees' d'llnc odeur puante, & q<~'on abandonne aux Ma~ rechaux ~our l'ufagc des b~tcs;. 4· ALot.s des Indes, A lo r: v era. H. R. An Aloe· 'Yf'ra rnajor. Munt. Aloid. p. 2.'1.? {1. Aloe· l'acillans. Forsk. JEgypt. 74· n° · 34· Cette plante a beaucoup de rapport avec l 'Alols ordinaire, & n'en cfr peut-ctre qu'une vari6tc ; clle a, comme lui, des feuilles 6troites, longucs d'un a deux picds' munies en leurs bords d'cpines cxtrememenc courrcs, qui ne lone qtie des dents piquantes, & difpofces en faifceau un pcu ouverr. Ncanmoins la plante dont il efl: ici quefl:ion s'cn difiingue tou jours facilcment par fes feuilles ' crui font confl:amment rougeatrcs dans tome leur longueur, non chargccs de petites taches 6parfes, & plus en goutticre dans toutc leur furfacc fupc rieure. Les flcurs font pendanrcs & fituces en epis greles fur unc hampe ordinairement rameufe. Cctte phntc croh dans les Indcs; on la cnlti vc au Jardin du Roi. 'f.> • La fubfrancc interne de lcs feuilles eft plus ferme que ccllc de l'Aloi:'s ordinaire , ne rciTemble point a une· gelce mo11e ) & confc!qucmmcnt ne doit point fournir amant de fuc extratl:ifque cclle de cette cfpcca. (v.v.ffl.) La plantc f3. a fcs feuilles bordecs de dents cpi..:. neuics , rouges en leurs bards, & po~tcics fur une fouche foible & chancclantc. 5·1\LOES d'AbyiTiaie, Aloe' Abyjfinica. H. R. B. Aloe· maculata, vera. F'orsk. JEgypt. 7 3· no. 29? ( Florr.s flavl. ) C'cfl: une d'pece tr~s-difl:inB:e des prcccdentc!l , & qui efl: plus grande & beaucollp plus refincufe tju'elles. Ses fcui!lcs ion~ longucs de deux pied~ & dcmi, larges de quatre pouces a leur bale, cpaiffcs' tendrcs, d'utl verd clair' bord ~cs <i.'cpincs rougc:s, convqxcs ou en demi~cyl in ~ll-e exrcricurcment, en - t;o~ttier~ ~ leur face in~ericure, ALO '& difpofccs en rand fitr le collet de la racine ·, formant un faifceau un peu ouvert. Lorfi:pte l'on coupe unc de ccs fcuilles , on en voit iortir bicntot avec abondancc un fi.tc gluant, d'un ja·unc~orangc, qui parole trcs-rcfineux, & qui en pen de tems s'cpaiHit en unc matiere feche & roufl'atre. Du milieu des fcuilles s'clcve' a b. hauteur de trois picds ou davantagc, une hampe cylindrir1ue, Jimple' mur.ic de petites braCtces cca1Jleuics dans 1:t partie fi1pcricurc, & <rui porte des tleurs d 'un j :!LIIle-vcrd:itre) cliJpofces Cl1 un cpi ::JJongc Llll f CU l:khe. Ces fleurs (om profondcment d6.: ourc~~ ~ en fix parties qui rcfl:cnt rapprochces & en tube ; e llc ~ ont leurs ctam.ines un pcu l:iill:J.mes hors de 1.1 corolle' & rcfferrces contre un cott.i de ion bord. Ccttc plante a etc rapponee d 'Afrique par M. lc Chevalier J~ruce, & eil:: cultivec au Jardin du Roi. 'fJ. ( v. v.) 6. ALOES cornc.~ de belicr ~ Aloi:.fruticofa. H. R. Aloe· Africrzna crzuleji:ens , foliis glaucis cn.ulcm ampleBentibus. Comm. Hart. 2. p. 27. t. 14. Aloe: arbore_(cens. Mill. Die. n°. 3· Cettc cf'pccc d'r , de towl les ALoes conn us , cclle qui s'clcve davantagc : le collet de ft1 racine pouffe en tige nue, cylindrique, marque par les cicatrices des anciennes feu{lles, & accptit:rt jut~ qu'a dix ou douzc pieds de hauteur. II eft tcrminc a ioniommct par Ull bouquet de fcui]~CS gJauqucs 1 amplcxicaulcs, un peu ctroites, bordees par des dentelures fort cpineuics ' ouven cs horizontalement, & recourbces en dehors ou en defious comme des cornes de bclicr. Dtt milieu des feuilles naZt un p6doncnlc fimple qui fe termine par un bel cpi dcnfc ~ conicptc ou pyramidal ' dont lcs f1curs iont d'un rouge cciatanf. Les fl curs du !emmet de l'epi ctant les dcrnicrcs a fe dcvcloppcr font droitcs & prefi:1ue H:!ill!cs, & les infcrieure~ /ont au comrairc foutenues fur d'afTcz longs pcdoncules & un pen rendantcs. leur corolle eft cylindrique, longue d 'un ponce & dcmi, & Iegere- . ment vcrditrc en ion limbe. Ies ct:unines font un Feu faillantes. On trouve cettc plance dans l'Aftique; elle c£1: cultivce auJardip du Roi. T). ( v. v. ) 7· ALoEs fcrocc, Aloef c. ro.r. H. R. Aloe· Africarza caulr:fce;zs , .f'J liis glaucis latioribus & urzdique j'pinoFf. Comm. Pr:rl. 70. t, 19. Sa tige efl: une fouche cylindrirrue, nue , haute de d~u~ a trois pieds ' & qui porte a ion lommct des feu tiles grandes, larges, 2mplexicaulcs d 'unc coule.ur ghuquc, epaiHes, roides, & epincufcs .. non-feulcmenc en leurs bards , mais encore en !_eur fup erCcic, & particulierement fitr leur Jos qui en cH par-tout h criffc. Lcs 6pines de ces feuil~ l:s font forc~s & d'une couleur rouge ou purFunne. On culnve cette planrc au Jardin du Roi · cllc 'fc trouve d:ws l'Africrue. r7 • ( v. v. ) ' 8 .. ALoEs mitre, Aloe· mitra'.formis. H. R. Alnc· Afrzcana. mitrafomzis fpir.oja. Dill. Elth. 2.1. t. I]. f. I9. A L 0 s7 ~. Aloe' mitraformis anguflior. H. R. V ulgait'c· mwt le petit mim!. La tige de cettc plante cfr ur.e louche haute de deux ou trci.~ pieds , dont la parti~ ii.tpericurc efl: chargee de fcuill~s vcrces ' cpaifles' charnues' larges versleur baic, con vexes en dehors, bordccs d'epines blanchitrcs , & redrc!Iees commc les comes d'unc mitre. Ccs feuillcs ont fhr leur do~ 9t:c tque.s. ve.t:mes ~Janchc:_s , & quelqucfoi5 des epwcs d!lpofces en hgnc moycnnc' & point cparlcs. I:es flcurs.naiffcnt fur u~1 pcdonc~Je commun, tcrmmal , ~[lit. cfl: fonvent hmplc, & <Juclqucfuis. rameux, & t orme n~ au fonunct de ce pcdonculc Oll de cha~unc de fcs ~ra.nche~, un fort bel cpi c~un·'· con1quc , Jarg~ a (a b~ fe '· & d 'un rouge trcs-v tt, Lcs corolle: font cyl 111dnrpws, 1ungttt·3' liLt moins d'un poucc & demi ponees chacunc fur un pcdonculc proprc, qui a plus d 'un pouce de lon f, ucur , & icule u1ent inclinccs en bas Et.11s ttrc con: plcttcmcnr pendames. l.or1i1uc lcs !leurs du fomrnct de l'cr i li.mt cpanouies ' alors lc bouquet qu'clles forment reflcmblc af!.cz .lun beau corymbc. l..e ity le feu! efl: un pcu faill ant hors de la Hcur. La variet6 ~. a fes fcuilles plus courtcs & nwin~ rcdrc!Wes. c:n trouve ~ette efpece dans !'Afrique,. & cnla cult1ve au Jardtn qu Roi. Q. ( v. v.) 9· ALOEs mouche tc , Aloe· maculofa. Alol A j l·icana maculaca j'pinoj'a, major. Dill, .I::lth. I 7· Tab. 14. f. I 5· r? . Aloe· ..!lfricana maczt!ara (pinofa ~ minor. Dill. Elth. 18. Tab. ·14· f. 16. · Aloe·piila. Ju!f. Vulgairemcnt Aloes p~int. Ie collet de 1:t racine s'cleve un pcu en tigc feul cment .i Ia l1aurcur d'un t ied & dcnJi; & 1:~ panic fuperi~urc cfr munie de felllllcs ampkxi~ cau lcs , largcs de quarre pouces .1lcur bafc , longues .:l 'clwiron d.ix pouces' mcdiocrement cpaifles vcrrcs, purfemces foit en tlcfius, ioit en dcflous' de tache. d 'un blanc p:ilc ou venl:itre, & bonlee; ci'cpincs dont lc.~ pointes font un p ~u rouges. Du milieu de ccs feuillcs, <[Ui lout aRcz ouverres & d~fpoiees en r~nd , na'lt une hampe fimplc, termi~ nee rar un Cpl de fl enrs court ) coniC{Lle ' bien garm, & fort beau, Les corollcs {one cylindri~ ques, pcdonculces, a demi-pcndantcs, & de couicl. tr rouge dans les deux tiers de leur lon"'neu1·. La •;aric tc 1?. a fes feu.i\1 s mains Iargcs b d '111t vcnl-foncc pre fcpJC noidtrc·, & m1n1u6es' parti · culicremcnt en dcf!i.Js de taches bi.lnchatrcs pln~ grandes & plus apparcntes. Son epi de fl eurs efr plus alongc , moins denfc & mains elegant. On. trOU\re ccttc plante dans I' Afrique, & on 1:1 cultivc au Jardin dtt Roi. Q. ( v. v.) Io. ALOES :'t fcuilles minces, Aloltenuifo!irr. Alo2' nltlCU!opz. H. n. Quoique cctrc plnnte ait beaucoup Jc rappori!' avec l 'cfpccc qui f!& cde, ellc en cJl: ncanmoins: con{rammenc & fortcmC'nt di{]inCle par fes feuilles qui iont mince$, pre f~ue membraneufcs , J\,ra verd tres-piile' memc communcment rouge:itre., |
