OCR Text |
Show • ARM beaucoup de petits rameaux. Ses feuilles fiJnt trcs-pctites multifides' a decoupures courtes & u es-fines ' ~omme crepues' quelquefois _hlanch~tres mais le plus fouvent verces ; ce qut les fa1t cont;afier a.ffez agrcablement avec la blancheur des tiges. Elles reffemblent 3. de petits paquers de roouHe cpars dans toute Ia longueur des rameatrx. L es fleurs font feffiles oblongues , rama.({ee.~ ou ferrees les unes contre' les aucres, & dlfpofees en petites graepes denies &: ouvertes '· qui, tout~s enfemble torment une gt·appe comque , termtnale prefque femblable i un epi. Les calices font glabt~es, d'un verd jaunatre, & embriques d'tkailles obtufes , fcaricufes en leur bord. Le receptacle efr nud, & les feuilles florales 1ont i peine diftintles. Cette plante cro~t naturellement en Efpagne; on Ia cultive au Jardin du Roi. o. ( v. v. ) 40. ARMOISE _peetinee, Arternifi'a pe8inata. ;Lin. f. A rcemifia joliis pinnatis , pe8inatis , gla:bris , fcffi!tbus; jloribus axillaribus , fol'itartis , feJJilibus, quadrifloris. Lin. f. Suppl. 362. Arte· mijiape8inata.Pa11as, it. Vol. 3: P: 75 S· t. J:l· f. 2. C'eil: une petite plantc affez JOhe , & qut a .une odcm fort agreable. Sa tige eft hcrbacee, dro1te., & haute de huit ou neuf pouces. Elle eft mume de fe uilles feffiles , glabres, fimplcment aHees , & dont Ies pinnules fetacces, ftmples & rarement fourchues, font pat·allfHes , & font paro1tr~ les feuilles peC.tinces, c'efr-i-dire en forme de pe1gne. Les fl eurs font axil! aires, folitaires, feffiles, fttuees le long de la tige , & ont chacune qu~tre tleurons. On trouve cette plante dans les heux fees dt: la Tartari~. 0 Obfervation., L::t difrinCI:ion des efpeces d'Armoifo efr extr~mement difficile, & quelqu'imparfaite que foit encore l'expofition que nous venons de faire de ~elles qui font les plus connues, elle no us a occa .. fionn6 neanmoins des recherches longues & trespenibles, ayant trouve dans les Auteurs & les Herbiers que nous avons ~on1ult6, beaucoup de c:onfufion quanti la nomenclature de ces plantes. N ous aurioos pu groffir con!idcrablement le nombre des eipeces de ce genre , fi nous eu!Tions voulu rapporter toutes celles qui font metionnces dans Ja Flore de Siberie de Gmelin , & dans l 'Ouvrage d'Anwzan; mais ne pouvant examiner ces plantes .elles- rr_~mes ·' il nous efr prefqu'impoflible de favoir ft Ja plupart d'entr'elles ne font pas des yarictes de celles done nous avons fait mention. ARMOSELLE, S ERI PH 1 u M, genre de plante P, flenrs ~onjointes-flofculeufes , qui a beaucoup .de r:apports avec les Armoiies & les Gnaphaliers , j<. qui ~omprend des plantes fous-ligneu!'es, pref. que femblables a des Bruyeres par Ia petitefi~ de Jeur~ feuilles. C A R A C T E R E G !'; N E R I Q U E. '[v'4 tl~yr Cl J.t[) ~alj~~ P.Il].briq!J.e de p1ufi.e~r~ ARM' folloles ou ecailles ' & ne contient ordinairemen.t qu'un ieul fl euron herm.aphrodite. La corolle de ce fleuron eft infundibuliforme , plus courte que le calice qui l'environne, & a fon limbe divif6 en cinq dents rcgulicres. Les ctamines au nombre de cinq , Ont le urs antber~S rcunies OU fi.:ulemcnt rapprochcc:s ; & l'ovaire htue fous la corollc:, eft charged un il:yle filiforme, que termine un ftigmate bifide ' & en outre couronne par des filets plumeux qlli environnent la corolle , & qui tom~ bent avec elle :~ ou perfifrent fur la grain~. Le fruit cfr une femence {olitaire , oblongue , renfermce dans le calice , tantot nue' , ~ tantot confervant les filets plumeux de l 'ovaire. E s l' E c E s. * Les Abrotarw'ides. I. ARMOSELLE cendree, Seriphium cinereum. Lin. Suiphium jloribus vuticillato-jpicati s uniflaris ,foliis patentibus. Lin. Berg. Cap. 340. Breynia cinero'ides Capenfis. Petiv. Gaz. 2. t . 3· f. 9· Tamarifcus Jf.thwp"icus coridis folio glabro , /Lerb((! impitE capitulis in fpicam feffilibus. Pluk. Mant. 178. t. 297· f. I. Abrotarzotdes Africanum; foliis minimis argenteis reflex is , floribus in . fzmzmis caulibus & ramulis infpicas oblongas. RaJ. Suppl. ~33 ? Frutex cinereus mufcofus , herbtE impitZ capiculis in fpicam fe.Jlilibus. Pluk. Aim. I 59· Mant. 85. C'efi: un fous-arbrilfeau d'une c0uleur cendrec, & qui efi garni d'un grand nombre de petits rameaux ouverts & diffus. Ses feuillcs font exrremement petites, fort rapprochces les unes des autrcs, ovales-lanccolces , concaves ou en goucticre en leur furface interieure ' convcxes fur leur dos , un peu cotonneufes & grifeatres. Elles garniffent les rameaux dans toute leur longueur, ~ la manicre des feuilles de certaines efpeces de Genevrier. Les fleur.s naiflent comme par paquets , en epis cotonneux ' qui terminent les rameaux & la tige, On trouve cette plante en Ethiopie. TJ , ( v./) . 2. An~o~ELLE pas:iculce ·' Se.ripl!ium P.lumofu ~~ · Lm. Sertphwnz jJortbus .fincatts .(eJ.jlorzs, folus granulato-ovatis. Lin. Suy;bc ftoribus capiracis , calycibus unijlot·is. Roy. Lugdb. 14). Brey twt capen(is, capitulis albis plumojz's. Petiv. Gaz. 9· t. 5. f. 4· Abrotano'idcs Africanum, foliis cinuet.s nwfcofis, capitulis jlorum globofis magnis. RaJ. Suppl. 233· - Si I'Arcemifia vermiculata de Linne efl: une plante vraimcnt difterente de fon .feriphiurl1 plu· mofum' no us pouvons neanmoins affurer qu J.l y a erreur dans le fynonyme de ccs deux pla~tes. ~~ effet, le Breynia de Petiver :~ que nous cttons ICl d'apres Linne , cfr ccrtainemcnt la m~me planta que le Frutex cin.eraccus m.ufcojiu de .Breyne, 1& que l'Ahjinthium ..... vermzculato folw de Tour ... .n~fort, ~;omme pous l'avon$ \'Cdfic dans fon ARM Herbicr; & cependant ces i)monymes font ceux de I'.Artc n~ifia vem)iculara de: Linne: M ais ce qui a pu occaf10nncr un double emploi dam la determination de ccs Pl antes , c 'efl: <JUe P etiver a reprcfente dans la fi ennc de gros ~lobul e s plumeux produits par des piqm1res d 'infetle s ; & c1u 'on a pris f.t11s doutc ces globules ou rctes blanches, pour les fl eurs memes de la plante. N ous po!ledor.s ~an s notre Herbier des individus charges de cette forte de bedegar :~ qui reffemblent fort bien a Ia plante de Petiver, & dont les iommites ncanmoins , font couvertes de fl eurs qui ne Jont point des globules plumeux. Ces fl curs forment de petites teres hcriflees en chauff'c-trape , par la faillie r emarquable des ecaill es calicinalcs internes de chaque fleur ; ces ccailles ctant aigues ' ic arieufcs ' colorces & lpinuliformes: les ccailles exteri eures, au contraire, font courtes , obtufes & cotonneuJcs. Les tctcs de fleurs done il s'agit font feffiles & difpofces en petites grappes , Iefq uelles formem des panicules alongees & term inalcs. N ous avons parle du port de cet arbriffeau fous ]'article Armoife vcrmiculec, d 'apres Linne:~ qui le rappone ii ce genre ; roais nous le regardons comme une v c rit:~ble efpece d'Armofelle. 11 crolt en Afrique. l). ( v . f) 3· ARMOS.ELLE blanche , . Seriphium incanum. Seriphium foliis o vato-a ~ utis _, fubimbricatis, tomerztoJis ; capitulis nwltifloris , lappaceis , in fpi canz (:mp liccm d~(p ojitis. C'cfi une fort belle efpece, qui eft couverte d:ms routes fes parties d'u11 coton blanc, abondant & tn'·s- fin , & dont la tigc ell munie de rameaux courts , ouverts, & I a plupart prefqu'oppofes. Ces r?mcaux en fouriennent d'autres plus petits , oppofcs & ouverts en croix. Les fcuilles !ant errspetites' cparfcs ' pre!qu'embriquces 1ur lcs rameaux , fciTiks , oblongues , pointues, blanches & cotonneufes en deffus & en deflous. Les fleurs naiflent environ vingt enfemble p:~r teres globuleufcs, difpofces en un cpi fimple, moniliforme & terminal. Chaque tete de fleurs cfr cotonneufe & hcrifiee par la faillie des ccailles calicin:des internes ' qur font etroites ' aigues ' glabres ' & div ergent de tous cotes. Cette plante croit dans l'Inde & nous a et6 communiquee par M. Sonnerat. l) ~ ( v . .r:) 4 · _AR~OSEL.T.E .a feuilles de Mcleze, Scriphium Za ncifo lt~tm. ~enplzium foliis f etacco-lincaribus , f upeme znwms, reflexis · Jloribus fo!itariis axil-lanbus , .feffilibus. ' C eft un fous-arbriffeau qui a des rapports fenfib1es. avec l'Arnzufelle cendree n°. I , & (jUi a pre1que tous fcs rameaux courbes en crochet a leur· extrcmitc. Sc~ fcuilles font lincaires, ft;tacces ou en aMnc , crcufees en gouttiere en deffus, ~lanches & cotonneufes en cettc partie de leur furface , glabres & d 'un verd noiriitre en deffous, ~uvertes & mcmc arquees ou refl cchies' & cpar- 1es autour des rameaux , oi\ elles viennent par ARM 2.7l ~aquets _comme cellcs de la Mclcle, Les fle urs io~t pctnes '· g~o b ulcuff.!s, ,'otonneufes, fefTil cs, ~:x d} a.u·es, ft~litaires, & fituees, le long des ramcaux 1 upencurs. Cette plante cro1t naturellement en Atrique. T). ( v. f) C' 5· A.RMOSELLF: difriqu.e, SeriplLium. dijlich u11t. ._.e~·,p/uum folLLS fubulatls _, fa.(nculaus Jlelliform. a~ t"{a w;ubus; fpicis hiforiis. N.B . .An }f11!b ~ dijltc.1a. L~n. f. Suppl. p. 391. An Suiphium am~ bzguunz. Ltn. Sa tige d l: ligneufe , un peu rameufe d'un brun rouge:lrre 21 !a bafe, grifdtre vers fo~ fommet & longue d 'un pied & demi ou peut-etre davan~ tage. ElJe eft garnie de petites feuilles en a1C:ne ca nalicul c~s , blanches & cotonneufes en de!Ti.Js' nucs fitr le11~· d?s, & difpofces. par petits faifceau~ ou ·ens en et otlo. Les fleurs font ovales fcffiles & naillcnt en cpis fimples ' redreffes & latcraux: J:.lles ~on~ dif~of~cs fi.tr chaque cpi ' fur deux rang! oprofes 1 un a 1 autre, & ont les ecaillcs e:xrcrieures de leur calice, courtes , obtufes, un peu c_oronn e ~frs & .embricuees, tandis que les intcneu~ es font fca~·tcufes '& tranfparentcs. Ces flcur' contl;nncnt rrots ou quatre flenrons crui font envi ronncs chacun de quatre ou cinq filets blancs longs & plumeux a leur fommc::. Cette plant~ crolt au Cap de Ronne- Efpcrance & m'a etc communiquee par M. Sonnerat. fi· ( v. f ) · . 6:. ARMos~L~E paff~~ino~d~, .Serip!tium pajJermo l~cs. ScnP_luum folus nunmus, a ce rofl~ , adpreffis ). ramults toment?fis filiformibus ). Jloribus ra cemof!s. ~.B. Arte.mifia fruucans , foliis fubacerof! s mcanzs , ramts fterilibus fru8ifiros fuper~ ntzbur. Commerf. Herb. An jlCJ?be rhinocerotis, Lm. f. Suprl. 39r. C'efl: un arbrifleau de fix 3 huit pieds , qui , par fcs rameaux greles & cotonneux & par fon feuillage , reffemble Ull peu a la Palfcrine filiforme. Ses fe~illes. font tres-petites , cparfes , ie!Iiles , prefqu en alene , appliquees contre lcs rameaux venes , glahes & convexes fur l eur dos, conca~ ves & cotonneuJ es en leur face inrerieure. Les flet;rs font foli taires, naiffent en petites grappes laterales , & ont leur ca"lice cylindri<rue embri~ uc ~'{cailles courres & verdatres dans fa partie tnfe~· r et: re' & termine par des ccaillcs lanccotees & fca ncufes. Ch·Hrue calicc renfermc un ou deux fleurons ' & chaque ovaire efi: couronnc par des filets plumeux. Cet arbriffeau croit dans !a yiaine des Cafrcs de l'Ifle de Bourbon ; il m 'a ere communique par .M. Sonnerat. l) . ( v. f) 7· ARMOSELLE en queue de Renard, Seriphium alop-cumi.des. Seriphiumfoliis linearibus fuhulati.r con{ertis, [pica terminali denfrjflmd. N.B. Tamari{' cus monomotaperzfis, longioribus rejlexis eric.z f~liis in canis :~ .(ummo ramuli fajligio , [pica fpa· d/(·ea gnaphaloldes ornatus. Pluk. Mant. 178. & Tamarijcus ericoldes foliis incarzis, Althiopicd ( pica florum Zanga fradicea. ·Pluk. Amalth. 199• Tab. 445 . f. 2. |