OCR Text |
Show 3r4 A S T qui precede, que M. Linne a cru qu'elle n'en etoit ' <[U'une Variete ; llOUS trOUVOllS ncanmoins qu'el)e en difrere fuffifarnment, & qu'on· peut la confiderer comme une e.fpcce difl:inCle. Ses tiges font menues , filiformes, rameuf.es, glabres, longucs d'un pied , & tout-a-fait couchCes iur la terre. Ses feuillcs ont des foliolcs lin6aires ' etroites' vertes' glabres' tronquccs & meme 6chancrees a leur lonuner. Les fleurs font rrcs -petites , bleuatres, & difpofces en petites grappcs portces fur des pcdoncules plus longs <JUC l<:s feuilles. E\les produi!imt de petites goufics prefque cylindri< jucs, pointues' un peu cout·bes d'un cote ' & pendanres ou r6f16chies vcrs le pcdoncule commun. Cettc eipece crolt dans Ia Mora vie & 1' Autriche: on la cultive au Jardin du Roi. rzp. ( v.1•. ) ~5. AsTRAGALI?. i t~te pourpre, Afiragalus purpureus. Aftragalus caulr:Jcws dijj'ujus ereBiufculus ; fuliolis apice biderztatis ;floribus capitatis ereBis. N. Ajlragalus nwntatws, purpuretts, anglicus. Tournef. 416. G!au.x: montaTLa, purpurea nojh·as. Raj. 939· An Ajlragalus arenarius. Lin. Ses tigc.s font longues de fix a huit pouces , gr&les , lcgerement velues , un pen couchees dans leur partie infcrieure , rcdrc!H~cs. dans lc refie de leur longueur , nombreufcs, diftufcs & difpofces en gazon. Ses feuilles font compofces de dix a ~ouze p:tires de petites foliolcs ovales, vertes en derf'us , velues en delfous' un pcu cchancn~es a leur fommet, & commc tcrminces par deux dents. Les 11cdoncules font axilla1res, toujours plus longs c1ue les feuilles, & fouticnnem chacun une tete compofce de fix a !mit flcurs d'un pourpre bleuitre, rcdre(f6es, ramaflces prcfc1u'en faifceau, & dont les calices font couvcrts de poils noiriitrcs , a,infi que Je fommet de leurs pcdoncules. Lcs gou!Tcs font courtes' en flees ' ve[iculcufcs' trcsvelues , & terminces par le fiylc de la flcur. Cetre plante crolt en Languedoc , dans les monragRes du Dauphine, & en Angletcrrc: on la cultive au Jardin du Roi. ~. ( v. v.) ~6. AsTRAGALE_ d'Efpagne, Ajlragalus glau:r. Lin. Ajlragalus c'au!ejixns d~[j i!(us , capitulis peduaculatis inzbricaris 01'atis , ftoribus ereBis , legunzinibus ovatis callofls injlatis. Lin. (iceri fylvrjiri minori affinis. Bauh. Pin. 347· Glaux Hifpanica. CluC Hifl:. 2. p. ~-41. Sa racine pou(fe quelques tigcs velues , plus ou moins droites, & Jongues de c1uatre ou cinq pouc. es. Ses fcuilles font un peu courtcs , compofces de ncuf ou dix paires de folioles oblongues, entier~ , petites , rapprochces lcs uncs des autrcs, abondamment velues' & blanch:i.tres. Les pcdoncules fortent des aiffellcs fupcricures des feuillcs, font aufli longs ou un peu plus longs que Jes feuilles qui los accompagnel1t' & portent chacun huit a douzc f~curs purrurines ramailccs en tete Qvale. Lcs calices & les pedoncules font abondamment chJ.rgcs de poils blancs; & les dents calicinales font u:rminees par des poHs noidtr~s qui formcnt 'AST cornme des raies noires fur le fond blanc des calices. Cettc plante crolt en Efpagne, & nous a ete communiqucc par M. de Juflieu. ( v. f.) 27. AsTRAGALE barbu, A.J!ragalus barbarus; A jt'ragalus caulefcens , /wmilis, ramofus, villol! J'imus j fpicis ovato-Jubrotutulis barbatis j foliolis otl(Jngis inugerrimis. N. 4Jlragalus orientalis villojrjjimus, capitttLis rotundioribus , floribus purpu-· reis. Tournef. Cor. ~9, & herb. An A.Jlragalu$ capicaf.lts. Lin. ' Cet Ajfragalc nc s'cleve qu'a quarrc ou cinq pouccs de hauteur: fa racine, qui efl: ligneuie , poufie plufieurs tiges en faifceau , un peu rameuJC: s ' & auondamment chargces de poils' ainfi. que Jes feuillcs, les pcdoncnlcs communs, les braClces & les calices. Les feuilles font compofces de fix a huit p:tircs de foliolcs oblongues ' pointues & cntirhes. Les f1curs naificnt en teres ovales-arrondics , pcdonculees, barb ues, & c1u i ont un pcu l'a!pctl de cellos du Trzjolium mbens. I::lles font rcmarquablcs par leurs dents calicinalcs au!Ti longucs q uc la corollc , futacccs & plumeufes. Cette plante crolt dans l'Armcnie. rzp. ( v.f.) ~~t AsTRA.GALE raye , Aflragalus lineatus. Ajlragalus cartlefc.ms pumilus , foliolis obrujis villofs; Jloribus capitato~(picatis, calycibus dejloratis veflcariis Lineatis. N. Ajfragalus orienralis;, calya veficario, lin eis ru~risjlriato. Tournef. Cor. ~9· Herb. C'efi une petite plante haute de trois pouces ou un peu plus; fa racine eft longue , grcle, & pou!fe une tige velue qui n'a c1u'un pouce & demi de l.ongueur. Les feuillcs lont petites , aHces avec impairc' & compoiccs de quinze a dix-neuffoliolcs oblongues, obtufcs & velues. Les flours font purpurines, naificnt en teras oblongucs, portces fur des pcdoncules qui fortcnt des aiffel\es lupcrieures des feui lles ' & crui font prefqu'aufTi long .~ que Ia tige. Les calicP.s , 21 mei'ure que les fleurs fe paffcnt' deviennent vcficuleux & font raycs de lignes pourpres tn':s-remarquables. Cctte e!pcce croh dans le Levant. ( v . f. ) 29· AsTRAGALE etoile' Afiragalus Jlella. Lin. A.jz'ragalus caulefcms diffiz{us, capitu.lis pedunculatis lateralibus, legunzinibus reBis j"u.bulacis mucronatis. Lin. & Gouan. Jllufir. 50. Sed no11 omnia .{ynonyma. A.jlragalus amwus angujlifolius, flo.fculis pedunculis oblorzgis infidenribus. Tournef. 4J6. Stella lcguminoj'a. Bauh. Hifl:. 2. p. 350. Tabern. Ic. ) n. MoriC Hifi. 2. p. Hr. Sec. 2. Tab. 6. f. I I. Ornir!,opodio f!ffinis J,ir[raa , [ruau· Jle!lato. nauh. Pin. 3 )0. Arwro ('Ortu.fi. Lob. Ic. 2. p. 83 . .Ajlragalus. Plulc. t. 79· f. 4· Sa racine pou!Te plufieurs tiges Jongues d'un pied, r :uneulcs > diffufes, & chargccs de ~oils. blancs. Ses fcuilles !ont compoiec.s de neuf a dix paires de folioles recites' ovales , obtufcs ' qudquefois echancn!es & vclucs. Lcs pedoncules !one aJ<illaires, prefqu'auffi longs que les feuilles, & foutiennem chacun une tete compofcc de dix a A S 'T A S T JI) ~blongues' o,btufes' legcrement echancrccs .a leur quinze flEmrs d'un po - . bl " 1. .l.d d Ul pre euatre ' auxqueiie~ ucc~:: enr es gouffi · 1, · difl fc' f: . {' es cormcu ecs ' pointues & jilO cc.s en at ccau etoile. On trouve cetteplante aux cnvtrons de Montpellier. 0). LinJO A. 'AlS TRAtG AL.E fcfa. mier·' A'fra~alu r:.r. J' :> S;e;rzmeus. • . J' raga us _caulejcens dijf'ufus ' ca itLtlis fub-fojfllzktts larera~tbus ' leguminibus cre8i~ fubularis ~ctumn~ reflexls. I~in. MilL DiCl. no. I2. Ajlragalus annuus angujlifolius' floribus jubcCEruleis caaltcults adluremibus. Tournef 4I6 G 'd A' 5o A'jl · · an . tx C . t. I~. raga/u.s. Pluk. Tab 79 f 3 · ct A n · · · · 1 . . J' r~gale a beaucou p de rapports :l.Vec ~~c~~ qur prc~cde' _mais on l'en difl:mguc facileJon , f~~ la ~tfpofitto n de les fleurs. Ses tiges font - - ~:e~ e flx . ou fcpt pouces ' velucs & un eu fit tee., , cllcs font garnics de feuilles c ~~· de fe t 21 t . :.. ompo tes b f. neu patres de folioles petites ovales 0 ~u ~~s ' un peu cchancrees :1 leur {o~unet & p~ a e ~entes: Les fleurs !ant axillaires' ramafrces ~h estre ou ctnq enfe~ble en faifceaux prefyue fef- . ' ou dont les pcdoncules n'ont qu'une ou deux lJgnies de longueur. Ellcs font affez petites de cou cur bleuc ou purpurinc & ). a rna· . ' comm 1 d' 1 , ' ts punes , ' e e tt ma -:t-propos M. Gouan.Cette plante cdr o1t en Italic &: d· 1 p . 1 F'. ~ ans es rovmccs mcridionales ( c a ' lance: on Ia cultive au Jardin du Rot- 0 v. v.) ... ' 3~·. ASTRAGALE cpiglottier, Ajlragaluse.piulottt~ b Ltn. 4Jl~agc!ltts caulefcerzs projlratus, Leg~mirz_ t us cl~pzt~tls J~fliltbus cemui.~ cordatis mucronafts rep tcatzs rzudis. Lin. Mill. Diet. 11o ~ M . l)rodr. 173 An o- r . : ,. urray. If' , . J.raba us pwmlus ' Jiltqua epi•rlottt _c o_rnu~. To_ur_nef. :416. Ajlragalus Hi~' ani~us {~:q~~ eptglottldt flnuli ·' f!ore albo' min!,·. Herm~ g · t. 77. Gl.tux nunmza. Riv. Terr. 223 . f. I. C~tte plante cfl: fort petite ; fa racine ouffe dhe~ trges menues ' pubelccntcs' blanchlitres P cou-c ces & long d' . - ' f, "11 ' r ucs envtron trots pouccs Ses cu1 es tOnt comp r.- d . · ' fi 1 - I o.ws e quatre ou cmq p:tires de J 0 10. e. s un peu ctro't t • , • L es ' CHar gees ' fur-tout dans f,cur JCUn.effe' de poils blancs & foyeux. J.es Oc~rs on.t pctm'.~' ramaffees fix a huit enfcmblc en ~~:l~cs tc:es pr~{~ue ieffilcs' om l eur.~ calices bor- • c pods norrarres ' & lem corolle d'un blanc ~~~~·if~les produ~fent de petites gouffcs prefquc . ormes' pomtues , pube!Ccntes ramarr·~ £p ar paquets ' & . 1 ' ces qut ont que que rapport par leur orme avec le cartillage qu'on nommc i' ·,II . On trouve cetre plante en 1.."(' • & d J t,, 'tte. ~ . . c pagne ans la I>ro-venye . on Ia culttvc au Jardin du Roi. 0 ( ) 32 · As-rRAGALr. hcriffc A fl l · v. v. Ajh·.zc•a.lus /·f' ' . raga us echuwttts. . t• . c~u e;_cens procumbens ' l.•uuminibus M capttatzs 0 ~'lt!s rrtqucrris echinati-s apic~ rLa r. unay }'· d ..,.., A'fl ;, " mo,o. AZ,. tO r---2. J' ragaluspenraa.Zotrir fin fl'}.,·,~t:nl•ts Hifpatzicus 'fliqua epiglo~tidi j;'.-/- . ore pur·pur,·o' nzaj()r. Hcrm. Lu c!'b . tr.t t ;, F A ' · f g · t. 7 5 · • .I_ laga us lyi'o~-lott. .- .r. Lin. Ses ttges font 1 d . velucs & -h ong.~tcs e quatre ou c111q pouces' . ii cou~ cs ' l r la terre. Ses feuilles font ~o;ompo (:CS de neuf ou dix paires de folioles ovales-ommet , ve ucs en deffous & , . petioles velus & ap 1 · ' L' P?rtces fur des '11 . P arts. es pedonculcs font axt atres ' plus court.~: que les feuill h ~ d 'I bl > cs , c argt:s ~-pot s. ancs ' & t ermines par un paquec d'en-vtton. ~mq flcurs purpurincs ' dont les calices font1 ttes-vcf)lu, s. A ces flo.. urs fucccdent des g uunrre s ova es ~ en ecs ' ramaflces en t~te ' terminccs par un_c p0tn,te .c~ochu_e ' & hcriffces de quantitc d'e~ aillcs ~cch1rces' frangees' & dont les dccoupurc:> c ;ermtncnt pa: d:s poils. Laplante e n'cn diflcr~ qu en ce que (cs tJges ont fix ou lept pouces de lo~gu~~r ' e(" en cc que fes peclonculcs font pre{:. ~u au L lo~gs que lcs fcuilJes ' & portent chacuQ fcpt ou hua ~curs. Ses goulfcs n'en ditlerent nullemcm' & fon~ pareillement hcriffces d'ccailles velues & fran_gces. Cettc efp~ce cro~t en Ef agne ~on 1a cult1ve au ~ardin du Roi. 0 . ( v. v.l . 3J· ~STRAGAI:E veficuleux, A.Jlragalus vefica~ ws. _Ltn. Aflr'!galus ~aulefcens folwlis owzlibus rncants arge nta~ ;_jlonbus crzpitato-fa (ciculatis calyctbu.s lrg~ mtnrllusqur: injlatis hirjittis. N. A/- Ttrag~lus Alpllws ~ tragacant! :z folio' v~Jicarius. outnc.f. 41~. RaJ. SuppL 454. Scs tJgc~ font longucs d'un a trois pouces rnenues' , fL:udlces' . bl anc!latres' & plus ou ~oins couc~~es ; fcs ~eudles f?nt compofces de quatre a dft x pat·1r cs de foh,o les petites ' ovales , & couvertes e pot s c:_ouchcs C]Ui lcs font paroitre :J.t' entees & blancha trcs ' f:lns erre foyeu1cs com melfA Jl f!~lus, urcd enfis , avec lcquel Ia plante dont 111 s'ar~~ dtc t n a au1c une rel.f emblance Scs flours {"o nt gragn - es' ont cur caltcc velu & vcficulcux let ]I -, d . , 1r co-ro. e van ce e pune pale & de rour rc & nat!Tent fix ou, fept cnfemblc en un tlikJau 'toutenu par un P.cdoncule long de pres de trois pouces. Lcs goL~ffes font courtcs ' ovalcs ' pointue-s ~~ peu cnflccs' fem i-bi lo~..u!aJ rts' & couvene~ u? duvet coronneux fort blan~; . Cette !ante t cro1t dans les momagnes du Dauphine. 7P. {v. v.) 34· !•STRAGAtE des Aires, AJ mgalus A/pinus .. Lm. Ajl~agalus coulrji:ms ' 1 roct.'m[ ens jlort~us l!endult,\·. ra c!' m~(is' lcgufwnibus utrinqu; actzt~s pdofs. Lm FL Dan. t. p. Aflraoalus Alpuws' fo!iis vicia ramojiJs & procumbffl flo,;e glomrraro_ ollongo caruleo. Tourncf. 41:;. Aj mgalus Alpuws mmimus. Lin. Fl. Lapp t 9 f. I. .A_(7ragalus. H J !l. Hclv. 11 o . 404 ? · · • co Lcs ttges de cette plante ne font pas' a beauH up pt:(~' aufTi longucs C]UC cclles de-nt parle all.er :t 1 occafio.n ~.e fon Ajlm.!,olus n". 404: cc ne ,font, J?Our amh dire, que des /ouches couchees' qut fe ramifienr, .~' .. Jongent jufrju'.1 trois ou quarre pouces, & donncnt naifThnce aux feuillcs &. aux r< doncules qui fouticnnent les fleurs Lcs fl:1~u les qui font 3 l'origine des fcuilles fon~ des ecarllc~vc.lues,. ov:tlcs-lanceolccs & amplexicaulcs ou fcmt-v:tgmales. Les feuill cs font u lon.gues , compo!~e~ de dix ou dou1c air~/~~ foholes ovales-pomrues, affez petites, vc.lucs & R r ij |