| OCR Text |
Show 322 AST poils fins , couches & pel_t abondans. I,es p~doncnles font :.1xilbires , auflt longs que les feutlle~ , & portent i leur fommet quatre a fix fleurs a!lcz grandcs dont les calices font un peu vclus , & les pcddnculcs propres longs d'u~e _ligne. Cctte pi ante :1. etc trouvce d:ws 1' ArmeH18_ p:ir 1\I. de Tourncfort. T:>. ( v. f.) 64. AsTRAGALE 3 fle~rs compaCI:es, Aflrng~ lu.s c~mraRus. A.Jl.r·agalus .fub.acaults w.carw~·, foll~lts tomwcofls aptce _pungm~tbus, fiord us. zn fafczculum compaflum c;: lanug:r~of~tm c~nr;cjhs. N. Tra. gacantlza orient:zlts h~mulzs c~n~tdijfw!a 6· comentofa, Jloribus zn .folwrum alzs m capitulum dcn-jimz lla(centibus. Tout·nef. ~or. 2~. . . f3. Tragacant!za orientalts /rumdlmza azcana , · flore pat'purafant~>. Tou~nef. Cot:- 29. . Sa rige n'dl: qu'une dpece de louche ltgneufe, haute d'nn J. trois pouces , fcuillce , d· <iui porte :l fon ionunet un pac1uet denfc & idllle, compore de beaucoup de fleurs do11t les c:lliccs extremcment cotonneux , les font paro1tre enta!lces dans un peloton de duvet trcs-blanc. Les feuilles font longues d'un a trois p~uces '. & leur_ petiole' tiui eft termine par une po1nte ro~de & p1q~tat:tc , porte <ill.\tre a fix p:~.ires de fo:w;es hnc eo l_ee~ ' velues & blartchatres des deux cotl's, & tcnmnecs par une pointe cpineufe. ~~ plante 13 cfl: nne fois plus petite, & peut <!tre d1~111gu 6~ comme efpece; neanmoins elle nous parott avotr beaucoup de rapports avec celle dont il vicnt d'ctrc quefl:ion. \:tte clpcce cro~t dans le Le,'ant. Tow·nef. n. ( v. f. ) 6)' AsTRAGA I.E a Jon.gues fel~illcs .~ A jlra_galus longz.folws. Ajlragalus Jubacaultsfolus lon$zs g{abriu( culis, foliulis viridrzntibus lanceolaus aptce f"pin.ofis, floribus glomeratis feffilibl!s. N Tragacnntha nrimtalis latifolia ,flore pzlrpureo magna. Tournef. Cor. 30. - Ses fcuilles one jufqu'a un pied de longueur, naHfent de la fouche radicale fort courte qui lui tient lieu de tige , & font compofees de huit J. di':x paires de folioles grandes , evales-lanccolces , verdiitres, prefquc glabres , & terminces par une pointe cpineufe. Ces folio.lcs reffemblcnt a des fcuilles de Genet , & ont quclquefois plus d'un pouce de longueur. Les fleurs font fc!Tiles & ramaf{ ees au collet de la fouche radicalc en un paquet denfe , cotonneux & embric1u6 de fl:ipules larges & fcaricufes. Cette plante crolt dans rArmcnie. Toumef. ( v.f) 6Q. AsTRAGALE 3 epi velu ' A.flragalus lagopo! des. A.flragalus fubacaulis pubefcens; fpictf. p edunculatli, lagopo/dca, braflei;; Jcar;ofis imbri• catrf.; dcntibus ca!ycinis .(ubplumojis longitr£dine corollCP. N. Tragacantlza orientalis, Jloribus luteis •in capiw!um Iongo pediculo donatun~ congejlis. Tournef. Cor. 30. (!; . Tragacantlw orientalis veficaria, .floribus purpureis ; in capitulum longo pediculo dortatum congeflis. 'Tournef. Cor. 30. AST Cette efpcce efl: tout- a-fait di!linCle de toutes celles dont nous avons fait mention, & forme tU1e affez jolie plante remarquable par fcs beaux epis de fleurs ' qui s'approchcnt par leur forme de ceu:x de certaines cfpcces de Trcfle crue lcs anciens nommoient Larropus , c'cfr-n-dire pane de licvre, Sa r.1cine produit plufieurs {ouches lignc~tics , elcvces en tige depuis deux julqu'a quatrc pouc.cs ' la plupart divilc€s en qucl cl~tcs rameaux courts , hCri!fct.S dans leur partie infcrieLll"C de riqu:ms formes par lcs anciens p6tiolcs, & terminLcs par des faifceanx de feuilles & des h :unpes ou pcdoncnlcs qui foutienncm les fleurs. Ses fcui llcs font longues d'un a trois ponces ' & comrofi 'es d~ fix i llllit paires de folioles hnccolces, vcrd:ltres en defli.Js , blanchatres & pubef'~cntcs en de!Tous , longnes de quatre !ignes, & munies a'une pointe cpineufe 2t leur fommct. Les pedoacules font vel us) cylindriqucs, longs de trois a fix pouces' & fouti cnnent chacun llll cpi ovalo-oblong' un peu denic , vclu , & embricptc de braCI:ces hmccolces , f~a rkufes & luifJntes. Les fleurs font fc1Tilcs, nai!1i:nt entre lcs bracb5es , ont leur calice tr csveln, laincux ou pre!quc foycux, & pa_nage en cinq dents capillaires, plumeufes & au{h longues que Ia corollc. CettC belle efpcce_ a etc trouvee dans l'Armcnie par M. de Tourncfort , & nous a etc communiquce p:1r M. de Juffieu. n. ( v. f) ASTRANCE, AsT RANT IA; genre de plante it fleurs conjointcs , de la famille des Ombelliftres, qui a de grands rapports avec les ~a11icles, & qui comprend des herbes indig~ nes de l'Europe, c\ont les ombelles partielles rcffernblent a des fleurs 1adices par l'eftet de la collcrette pol yphylle qui les accompagne. C A R A C T E R' E . G EN E R t QUE. L'ombelle univcrfelle eft formee par trois OtJ quatre rayons , & a pour collerctte deux ou trois fcuilles divifccs qui ont du rapport avec les autres fenilles de la plantc; lcs ombclles parriellcs au contraire l font formees communement par des rayons courts trl~s -nombrcux, & ont pourcollererte beauconp de folioles lanceolces , colorces .,. €gales & ouvcrtes , imltant une couronne r:tdice particulierc. Quantitc de fleurs avortent ncslouvent dans chaque ombellule. Chaque fleurconfifl:c en un petit calice de cinq folioles droircs & poinrues; en cinq pcta.les entiew & replies ; en cinq etamines de la longueur de la Hcur; & en un ovairc oblong, hifpidc, charge de deux fl:yles rcflechis. I c fruit efl: forme de Ia reunion de deux fcmences nues , oblongucs, comonnces par lc calic , . !l:rices fur leur dos , & herifl(;cs d'afp6ritcs f.tl'· leurs fl:ries. Les A(lrances different des Sarzicles en ceque dans cclles·ci les ombellules font ramam;es prd:. AST qu'en t~te , & que leurs fruits ne font point couronncs. E s p E c E s. I. AsTRANCE a feuilles larges ' ou grande AsTRANCE, AjlrantiO: maj_o:·. Lin .. .Aflraruia foliis quinquelobis : l.obts ~rijtdlS. Lt_n. ~all. Hcl~. n". 790. Ajlrantuz ma;or, corona Jlons purpurafcwt~ ( & candida ): Tour~ef. 3 I4. ~~lleborus niger, j(micult£ folw, ma;or. B:1uh. lm. I 86. Ajlrantia nigra. Lob. Ic. 681. Dlackw. t. 470. Veratrum ni•rrum. Dod. Pcmpt. 387. (3. Afkan~a nigra minor. Moril: U~1b. p. -~I. Hifr. 3· p-79·Scc. 9· t. 4· Hall.AflranuaAlptna. Munr. Phyt. t. I I I. . C'efl: unc afTez belle plante , & qm e!l: remarquablc par Ia grandeu~ & !a beaute d7s collercttes de {es om.bellules. Sa uge eft droue , un peu rameu fc & s'clcve jufqu'a un pied & demi; fcs feuillcs r~nt palmc;s, digitces' dentces ,_cilie~s, & d 'un vcrd noiratre; celles de la rac111e font larges ' port6es ru_r de longs p c tl.oles ' & ont {ottvent leurs lobes b1fides ou trtfides. Les fleurs font terminales, petites, & diipofces trente.ou cruarantc par ombellules. Ces om belles pamelles. ~aroilf~ nt former chacune une belle fleur radlCe, blanche ou rougc:ltre. La collerette qui forme leur couronne en compofce de quinze i vingt folioles oblongues, pointues & i trois ncrvures. On trouve cctte plante dans les momagnes des Pyn?nces, du D~uphinc , ~e l'Aifa~c & de la Suifle: on Ia culuve au Jardtn du R01. 7.P· (v. v.) Sa racine cfl: 5crc & purg:~.tive. La plantc e a ies ombellules moins larges , & ies feuillcs bcaucoup plus peti~es. ', & ~?us fcmble 1~ rapprochcr beaucoup de 1 cfpece iUivante. ( v. J. ) '2. AsTRANCE i feuillcs etroites' ou petite As' fRAN CE, Ajlran.tia minor. Lin .. Afl~~ntia .foliis digitatis, fcrratis. Lin. A{lrantzafolus fepccms.' digitatis ,Jerratis. Hall. Helv. n". 79L Ajlrrzrzrw niura minima. Morif. Hifr. 3· P· 79· II~llebo rus minirnus Alpinus , ajlranri.r! jlore. Bocc. Sic. ~· 9· £ 3. flelleborus niger , j'anicula? folio , muwr. B:1uh. Pin. I 86. }>rodr. 97. Cette cfpece dl: bea_ucoup ~lus r.etir~ qu~ la. pr6cedcntc dans toutes lcs parttes ; les ugcs lor:t hautes de huit i dix pouces., rres-greles & pr~ique nucs; {cs fcuilles font digitces & compofccs de fcpt folioles tout-a-fait di!l:inetes, trcs-ctroires, & dentces ou quelquefois incifces. Les fleurs forment des ombellulcs trcs-petites, dont la c0ilerette ne dcbordc c1ue lcgcrement. On trouvc cctte plante dans les Pyrenees & les monugnes des Provinces mcridionales de la France , dans celles de la Suiffe & du Carniole. 7.P. ( v . f.) . 3· AsTRANCE a tige nue' Ajlrantia epipaats. Lin. Ajlrantia .foliis quinquepartiti~ ob~ufis .fe mztis. Lin. f. Suppl.177. Ajlrantia epzpaats. Scopol. Carn. ed. '2. n". 303. t, 6. Jacq. Aufrr. v. ~·P·3'2· t. II. Helleborine j"aniculcr faci~. Bauh. J!ln. I 86. AST If~lleborirte .Alpina , fanicula: & ellt.bori T!tgri facie. Lob. ic. p. 664. . Sa racine efl: compofce de fibres chevelues , & pouffe des feuilles & des ~mpes nue~ _qu~ loutiennent les fleurs. Ses femlles font pcuolces & partagces en trois ou cinq lobes dentes & obtus. Les hampes {ont menues-, foibles , un peu plus longues que les feuilles, & portent chacunc i leur fommet un paquet de petites flcurs jaunatres , qui efr ,accomp~gn~ d'une col.lerette de cinq feuilles dentees , dtfpofees en etotle. On trouve cettc ef'pcce dans les environs d' ldria. 7P. 4· As TRANCE ciliaire ~ Aflrantia ~i.lia.ris .. Lin. Ajlraruia .foliis lanceolatts jerrato-ctltaus. Lm. f. Suppl. I77· Jafione Capenjis. Berg. Acl:. Upf. v. 3· p. 187. t. 10. Sa tige efr fimple, dr?ite, haute d'un _ ried, menuc commc cello d'un JOnc, un peu frnee, & parragce i ion fommet en quelqnes rameaux qui portent les fleurs. Ses feuilles font lan:colces , lilfes dentces & ciliccs ; celles de la t1ge font fc1Til~s femi- amplexicaules , & au nombre de quatre 'a ftx; les radicales font petiolecs. L'ombelle univedclle n'a a peu-prcs que trois rayons alongcs , & [c trou ve ~unie d'une. collerette de deux ou trois feuilles femblables a celles de la plante, quoique plu~ petites; les om belles partiellcs font compofces de beaucoup de rayons courts & om une collerette d'environ dix folioles lanceoiees pointues, colorees , & qui dcbordent les rayons de leur ombellule. Cette plante cro!t aa Cap de Bonne-Eipcrancc. 7.P. ASTROIN puant, AsTRONIUM graveoletzs. Lin. Jacq. Amer. 261. t. 181. f. 96. C'efr un arbre de douze a trcnte pieds de hau~ tcur, qui a~onde en, ~n iuc ~egere~ent gl~tine~~, iemblablc a de la rerebenthme , d unc odeur defa~ grcable & naufeabonde , fans couleur; n:ais q~i , dans la fcmence , puro!t laiteu~; Ses f?mlles .font ailces avec impaire , & compofecs de fept foltoles ovalcs-oblongues , pointues , enticres ou un pe_11 dentelccs , glabres, ve.in_eufes, & l~ngues d,e trots pouces. Ses fleurs natlknt en pamcules. l.acb~s, cparfcs vers 1<:. ibmmet_ ?,es rame;u:x. _I~ll~s font petites rouge:ures & dto1qucs , c efr-a-dire que chaque 'pied ne porte que des £leurs d'un fcul fexc. Les fleurs males font formces d'un calice de cinc1 peri res folioles ovales, _conca~es, obtufes, colorces & ouvertes ; de cmq pctalcs. ovales, obtus planes & au!Ti tres-ouverrs; de cmq glandes ar~ondies' trcs-pctires, fituees dans le di!que Je Ia tleur · &'de cinq cramincs dont les filamens, de }a long;eur de Ia co~olle , portent des antheres oblongues. Les fleurs fcmelles ont un calice de cinq folioles oblongues , conca,ves , obru.~es , colorces & conniventes ; cinq petalcs ovo 1de~, perfifl:ans, _& bcaucoup plus courts que le cahce ; & un ovaae s s ij |
