OCR Text |
Show 2)4 A R I creur q11i cmbrnffcnt Ia tigo. Lcs flcurs ~ont axi~bircs, Colitaircs, & pont:es clucune tur un pcdonculc plus ou moins long. Ellcs lont d'un vcrJ jaunatrc :wee des ftries & des veincs poupre~, & one leur languerte lanccolee-pointuc , can:~ltcul ~o ou connivcnre pofl:crieurement. Cctte plantc cro1t na turcllement aux environs de Carta gene , dans Ia nouvd le Efpagne. 1) . • Lc fi.J.; de f.t racine melc :lVeC 1:1 f.t!tve par b rnafl:ica tiOll & rcpandu i Ja quantitC J'une Oll deux goutte; dans Ia gueulc d'nn ferpent mcdi0- crc l'cnivre & l'hcbctc ou l'ctourdit tcllcmcnt, <[U ' ~n peut aJors Jc manier impunement , & memc le mettrc dans !on fein fans en a voir rien a craindrc au moins pendant quelques heures. Si on lui en fai t :walcr une quantit6 plus confiderablo , iur }e champ fon corps cf'c f:tift d 'un trcmbJcment C?~vulfi f , & il meurt en peu de terns. Les Amencains, <']Ui ont connoifT'ance de cc iecret, {J.ififfem avec adrdie par le col quclque {erpent des plus dangercux' mais d'une grofleur mediocre ' repandent J ans Gt gueule nne dofe de f.'llive imprcgnee de ce f1..: fuJfiCamc tculemcnt pour hebetcr l'anitn:. J\ & le prefentent dans cet etat d'ivre!le au public , qui paye ave.: pbifir ce peti t fpcchcle, i c n.uf f- de ln fatisfatlionqu'il a d'aprrcndre un fecret pour fc garantir de la morlure des fcrpcns. M. Jacq uin convient que l'on fait fuir au loin ces anim. tux, lorfr1u'o.J.1 app~oche .d ':ux avec cctte A_r~(tolochc, ce qu tl attnbue a I odeur de fa racmc. On pcut, felon cet Auteur, avaler quelques goutres du fuc de cettc racine fans en ctre in.:ommode; mais il prcfume qu'Hne ccrtaine C[Ltatitc d~ cc fuc oc.:.nfionncroit le vomiffement, ou caufcrott quel< ju'autre mal. On lui a rapportc que cc mf!me fL~c applique !ur la morfure rc~.:ente d'un ferp ent vemmeux, ou pris a l'interieur dans cettc circonftance, gucriffoit unmanLJnablement. Jl nous parolt vraifemblable que ]a racine de cette Arifloloc!Le efl: la mcme qne celle C:ont nous avons fait mention fous l'.utic!e APINEL. Voyq ce mot. q. ARISTOI.OCI!E de l'Indc, .At·iflolochia Indica. A ,-ijlolochia foliis oblongis, obtttjls, glabri s; cmde volubili , pedunculis multiflorif. N .B. Care.loe- vegon. Rheed. Mal. 8. p. 49· Tab. 2). Bene. /h Arijlolocl.ia l11dica. Lin. Cetrc plante n'a point fes feuilles en ca:ur & un peu r ointues, commc celle dont parle Linne fous lc mjmc nom; cc c1ui nous fait prcru:ner c1uc fon Ar·if' fl loclzia f nJt cn l!ft une pbrltc diftu·ente de Ia ni'ltre; mais Cll cc cas, ce favant a tort d'y rapproc h ~ r le fynon yme de llhccde, qni convicnt p;lrfai temcnt ?t Ia plame que nou11 traitons ici, laquelle nous a ct.; communiquce par M. Thouin . Sa racine ell: _ mcmJe, lig ncule , fibreufe , d 'une odcur forte & aroma tiq11e , J 'uno ·f:wcur :kt·e & amr'.re. Elle pou!fc des tigcs farmentcu ll!s, gr~lcs, ~ :mnei ces, gbbrcs, fcuillecs & grimpantcs ou rampantes. Scs feuilles tont ob longucs , obrufcs, I Un peu e~hancrces :i leur {omme t , pcti ol~c~, gJa~ • A R I bres, mir:ces , & n'ont point d '{~har~crn1·e cot·diformc :1 letil· bale. Ellcs for.t long 1c:; de trois poll(: s & dcmi , fur <.tn iron un poucc & dcmi de Jargeur, &. lont {outer~oues par des petioles qui n'ont que cine! ou lix li~;ncs de longueur. Les J!eurs font axillaircs, d'un rouge ob!Cur, F~donculccs , moins Jotl'•ll(.;S C{ ue Jes f..::u iJles ) & 11:1iflan t troiS a lix cnfcml:.il c p ... r bouq uet;; ou p-~ticcs gr·1Fpcs. 11 leur fa.:cec!c des c:~plulcs obtulcs, qui s'ouvrcJ:t par leur bate , & font fendre leur pcdc ncule en hx: parries' fJilS ceflcr d'y etrc .l'uf'pcnducs. Ccttc pLtnte crolt dans l 'InJc & i 1:!. cote de Mal:lbar. 7P · C v. I ) , . . 14. ARISTOLOCHE acumince, Arijloloch1a acu-millata. A riflolod!ia volubilis, foliis late lrmgeque cordaris , acuminatis; jloribus race;tllllo.fis ; capJulis acutc .f'e:rangularibus. ~omme;L Hcrb.r . Commc cette lpcce croJt dan. 1 Indc :mill b:crt que h pr!Scedt!ntc' il {(:) rourroit que ce f~t ellc que M. Linne a voulu dc1igncr par ion Arlj:oloc! Lia Indica; mais ce n'dl: point le Carclu-v~go 11 de Rhcede, ni unc varicte de l'efpcce ci:deffus, done. clle dill:erc cnticrcmcnt. Scs tige:s ion t longnes , g!J.brcs, L:trmenteufcs & gri~1pan_rcs. Elles font garuics de fcuilles al re rr.cs , petJOlccs, grandes, cordi formes , acuminccs , auricuh~es il leur bate, glabres ' & qui relfcmblcnt a ccl!es de quelques efpeCL\s de Lilcron. Ces feuilles !ont long ues de cin<l a llllit pou..:es ' fur trois a cinq pouccs de l:i. rgeur. Scs flcurs font petites, & naiflcnc pluG curs enfemble fur d-es grarpes a>. illaires , moins longucs que les feuilles. Cette plantc efl culrivee au Jardin du Roi a l'Iflc de France, & lc trouve dans Hicrbier de M. de Commerfon. 7p. ( v. f. ) I 5· ARISTOLOCI-tE d'Efpagne, Ar•flolocl!ia bO!tica. . .Arijlolocltia foliis cordatis acuu uj'culis, caul~ volubili, pedunculis .fubtemis petio !o longioribus. Lin. ArUlo loclzia clematitis bCl'tic'l. CJuC Hifl:. '2.. p. 71. .Arijlolochia clematitis [ i!rpens. Rauh. Pin. 307. Morif: Hifl:. 3· p. 509. Sec. 12. t. 17. f. 6. Tournef. 162. 11 nbus paroh que la plup:1rt des Auteurs confonJenc mal -a-propos, d'apres. G. Rauhin, unc petite Arifloloclze de Crl!te , avec ccllc dont nous fai{ons mention ici, & qne l 'Ecluie a obfervcc en Efpag;ne. La pl.tntc de l'EcluCc a Ht racine fon longue, mcnue, r~nt<"it profondcment en~oncce dans la terre, t::tntot rampame & comme icrpentante pres de f:t furf.tcC'. Ses tigcs font !armenteufes hcrbac6es, vcrd:ltres, cylindriqnes, articulce; , grim pent fur les h•1 ie;, , ou s'entortillcnr amour des arbri flcaux qui !ont pres d'elle.5 , & ~·elcvcnt :l. b hauteur de fix :l. huit pieds, ou peutl: tre davant:tge. Elles font garnies de fcuillcs altetnes, pcriolces , cordi formes, un pen pointucs, glabres l ~ms ~tre luilante~ , vcrte.~ en dcfTus , d'llll verd clair ou bl anch atre en deffous, avec beaucoup de veines rcticulces, & qui ont affez de retTemblance avec celles de la Cyn:mquc de Montpe~ liel', Je n'ai point vu les !lip~les ovales- rhom- ARI Loi'dalcs dont LinnE> f,1ic mention; m!l is on rcmarq lC C011111lllnCme!lt dans Jcs :ul!{;lks UCS f<:uiJ[cs d ... ux petites !cuilles oppofees , qu1 pr,,\ icnncllt de r uncaux non dt:v c1opp6s , 8- fjUi ot at pu 6tre prifcs pour des ftipnlcs . Les flours font axil :tires , naiffcnt Ui1C a trois d <.: nS clJ a<jUC :lift(;Jlc , portCCS Cb'\I;UilC fnr 1111 pcdoncule 1implc ph~ ~. ou woins loJ1g , & Oflt leur tube un pcu courb6. Leur langncttc eft ovale, concave ou en oreille pointuc , lcgi-rcmer.t teintc d'un rouge brun, & fe tcrmine par un Dlct 1 011 une pointe ictacee trLS- remarcruable. Cctte pbnte crolt en Elpagne , dans les buies, les bui(~ fons & les champs d'olivic rs: on la cultive au )ardin du Roi . 1p. ( v . v.) 16. ARIST l.OCIJE a grandes fl' uill c~ J Arijlo lodia macroph,rlla. Anj!c.loch. ia folw co rdaro-jitbrollllldis , ampl~Ui!,Lis; caule fr urej'cente , volu bili; Jloribus l11.nis , incurvatis , limbo triangulari, plano. N.H. Ar;jloloche de Virginie. , en (I.Jhe . Jardin de Triarwn. C'efl: une fort belle plantc qui n"cfl: connuc en France que dc:puis tcpt on l1uic am, & dont il1'e parolt p:1s <Ju'aucun Auteur ait donne julqu'<1 pre, lent la del.:.rirtion. Scs tiges font larmentcu l<..s , perEftantcs , Jigncufes & grotTes comme lc petit doigt dans leur partie inf( rieurc ' Oll leur ccor..;e dl grifc5rre , un pcu gcrcce, & comme ii.lbcreu le, vertcs, cylindriques & fans C!lnnclurcs d"ns le refre de leur longueur , foll\•ent reinte!: d 'un pourpre brun pres de leurs articulations, glabn,s, wimpames' & s'c:Hcvenr jutcru a vingt (Jll trcnte ri eds lorl'cru'onleur foumit tll1 foutien' c'cil-2.-dire quclqne corps n11tour duquel ellcs puiflcnt s'cmorul! C'r. F llcs font garnies de fc uillC's alterncs, pctiolces, cordiformes, en g{ncrJl arrondies , fort gr:tndcs, verrcs & gl abres en dclTi1s , ot) ellcs p::uoiffcnt filonn ccs par les veines, & d 'un vcrd plus clair en defious, avec des nen•urcs flillantes nmi fiecs, rcticulces & velucs. Ccs fcnil les on~ de puis fix pcuccs juf<r , '2. un pic.d de larscur, & font fOt:tennes par des pi tiol es longs e deux a trois poucc::s !culemcnt. Les l>outons c1ui renfcrmcnr lcs fcuillcs de !'ann{ c fi. tivame , font petits , pointus , couverrs de poils blancs, & niches dans les ailfelles des fcuilles, en face d'une cavit{ remarcju: tble CjUi (c trouvc a Ia bafc de chaquc petiole. Lcs fleurs font nxillaires, n~i!tcnt fot1v rnt dt·ux cnfer.1ble on quel<Juefois davantage dm!: Ia mcme !titlelle, &font portces chacune fur unc pidoncule long de deux ou trois pouces , qui efl: charge d'unc petite fcuille !lor.::le, cordiforme & !c!Tile. Leur tube efl: courbe, venrn1, ~labre, d"un verd rougdlirc a l 'extcrieur' & ie tcl·mine par llll limbe ouvcrr , prcfcptc plane, fitue c,hJicjucmcnt, & comme triangtll:!ire Otl J trois Jobes arronois, affcz 6gau:x cntr'eux. La furface interne de ce limbe eft ja~n:itre , vcincf & abondammcnt ch:trgce de pomts tubeJ"cu leux d 'un pourpre noir:ltt<::. L'cl'ifice du tube forme un petit bourrelet faillant; fon A R I '-)) intcrleur dl:_ glab~e _& -~1 un jaune p~le, cxcept6 cepcndant {a pan1e mfcneurc, Cjt,i dl: d 'un rotLge notr. Au fond de la fleur ~..;{1: ll l petit bot, 1vn ou l lfi ftyJe COUrt & cpais, lfUi a troi~ faC(:S lat ra]es !ur c~aw~e ~e!rtuell~s il fe m_bl; .qu'il y ai t1l,<llt~ ;;~nthcres ldhks, droltcs & lmca1res; ce t • 1i 1..onl:.. ti tueroit une flcur dodccandriquc. Cettc Ac~ r, tlans fon en tier, a l 'afpeCl d 'une pipe orientJ.le, dun c: COUVCrcJc fcroit Ul1 petit chape:.tU U trOiS \..0!"11L!: courtes & obtufes. Cette p!Jnre cro;t n Ittarell ,_ mcnt dans l'Amerique fcptcnni on.llc, & v rJ. tf ~.tt. hl ablcment dans la Vlrginic; n 1... luhi•t <1•1 Jardin du 1\oi. l). ( v. v. ) ~ " Tigcs r lus 0 'L mains droites ) m. ·is J J£nt {;1"1 I![ r? I! le.\ . 17. ARISTOLOCHE p ntique , /. 11 (' 1 ,-',' , TlOll• fl C.'l • • 4 rtjw foc·hia jolii (-f 1"1.1 / t(,J - J , rl ' I I 1-l r,• { A ,-bac (I ' fl c.r uo[il ; f lorw IS [ •j !J / I ; ' r 1 1 ' r •• y '·. tJ u.1. N.H. A rijtdochia Mt t' ;.,'r:, , l ,,:' r, a · L· pz.(fimo j (dio. Tournef. Cc . . ·certe pl anre efl: n.'mJ , • bl '1rv""'t d-- i~ s feuillcs' ayant cg ,··) " 'pc ~ . •t ' n" d~ .~7 tifCS, qni n'c nt 1, 1 • !> ";-Ius d 1.11 i .I , d de longueur. Sa t ,, .... u.e c ,,. -:; 1 noucll lc , & garn.ie ck: tfudcil•O .~ • m rue lie pou no deux ou trois tigcs hcr!:J.<cc cs , • e: pubcLcntcs, fct.illees, coudees en Lig z.tg , v q· paroifT~nt naturclJcment droi tcs: ~.: c q u .: near moins 1e ne puis aOitrer, n'ayant vu l.1 plJJHe quedans un H crbier. Ses feuillc.s font ,dtu·tks, pcitiolccs , au nombrc de fix ou fept , en ca:m, arrandies' li fTcs & vertes en dcifus, un pcu recicul ~es en deflous par l 'cnrrclaccment des veines, & ont cimJ pouces de long, fur pre9 de quatt·e pouccs dcl.: r;;e. Les flcurs om leur tube courbc, & prcLn· tent i !em orifice une gucule ouvcrte , cvaf~ c , l arge, ayant f.1l cvrc fup6ricure ov:lle pointuc, & J'infcri r urc un peu plus cmartc, fura Jce de de ... x lohcs arrondis . Cette cfpcce croit d:ms lc Levan , m1 e lle a { t6 obfcrvee par J\ T. de Tournefc.n . ( v . . n 18. ART STOIOCHF de Cr~re, Ar~f'o lrd.ia (,-,tica. Arifloloc!Liafoliis cordatis , Jitbbirfuris ; c,z•de IL crbacco mmo.fo, floribus i!lcurvis , limbo nbliquc _r;ao. N.B. Ar~flolochia. Crctica jlurc maximo, fruc1u an,n;u laco. Tourncf. Cor. 8. Sa racine eft groffc comme lc p0uce , longue d 'nn dcmi-pied, ramcufc rou f! c:itre en dehors, jaune rn dedans, & d'une amcrtumc infupportable. J::lle pouflc quelques riges hautes d 'etwiron un ried ' .branchues prefg).le des ]cur n:tiffance ' canne16es, velues, tantot d roircs, &ranrorcourbcs. Ccs tiges font garnies de feuill es altcrncs, periolces , en creur , arrondics , long ues de deux pouccs , verd pale en deflits, blanch:i rres par defious, & U:geremcnt vclucs. Flies f( nt foutcnues par un petiole long de neuf ou dix !ignes. Les. f!eurs font axillaires, folitaires , & ponies chaqllle lur .un petiole long de deux fOUccs , ,-c]u , & 'lui va en gr?-ffi!fam veri le llout. Chaque fleur , |