OCR Text |
Show 224 ARA A1',1lia caulr: p e tio l~fql! e aculcatis, folio lis inermibus, vdlojis. Lin. Frutex aquoJi~s mas. ltt!mph. Amb. 4· p. IO'l. Tab. 44· Cette elpcce forme un arbri.ffeau qui nc s'elevc pas bc:tucoup plus que le precedent , & dont la tigc efl: fimple , · gro.ffc comme le bras, nue , ic uillcc fculcment i fon fommct , & cou\ en de quamitc de peritcs cpincs. Ses feuilles font cumpotecs , une ou deux to is a1Ices, & om leur petiole cornmun vclu. cpineux & parrage en trois. Leurs ' folioles font ovalcs-oblongues, pointucs, dcntc.:!s en leurs bords, & velucs particulicremcnt en defious. Ces foliolcs font deux fois plus grandes que ccllcs de l'cfpccc prcccdente , mais moins nombrcufcs pour chaque fcuille. Les fleurs naifient en unc 'panicule terminalc, rameuie , & qui fouticnt quan~it 6 d'ombellul0s. Ses fruits font des. baies arrondies , ombiliquccs , d'un blew noidtre lor!qu'ellcs font rnt~res, & qui renferment cinq ou fix olfelets. Cet arbrifleau croh i la Chine & dans la plupart des Jiles de l'Afic. TJ. . 3· ARALifi a grappe' Aralia racenzo{a. Lin. 'Aralia caule folwj'o, herbaceo , lJ:vi. Lin. Mill. Dia. n°. I. Pa11aces carpimonj'eu racemoj'a Canadw. fis. Cornut. Canad. 74- t. 7). CILrijlophoriana Cana dm.JL~, ractmojo &· ramoj'a. Morif. Hifl. L p. 9· Sec. I. Tab. 2. f. 9· Angelica baccifera. Munt. Tab. 99· Aralia Canadet~fis. Tournef. 300. Lcs tigcs de cctte efpece font herbacces, liflcs, d'un vcrd obfcur ou rougeS.tre, feuillees, pleines de mocl\e , & hautcs de trois Oll C[Uatre picds. Scs feuillcs font amples, compolces , une ou deux fois aHrcs, difpofces altcrnativement , & reffcm- · nlent Uti peu j ccllcs de l'Angelique. ,Lours foliolcs Jont affe~ grandes ' ovales ·, pointues ' en co.:ur a leur bafc ' den tees en fcie , peu epaifles & prcl"qlle gl:tbrcs. Les fleurs naiffent par petites ombellcs ~iiljJOices en grappes rameufes, terminales & axillaircs. Ellcs font d'un verd blanchatre , au nombre de quinze i vingt par ombellules , & foutenucs p :~ r des pedoncules propres longs de deux a trois I ignes, & pubelcens. Aux divHions des pcdoncules on remarque do petites bratl:ees Hipul:tires., pre!:. qu'en al~nc, & qui, fous chague ombellule, .fo:·ment une tre s -pe~ire colleretre polyphylle. Aux Heurs fu:cCdem drs baies qui de·;iennent d'un rouge fonce en ~{\ri«ant. Cettc plante cro1t natur ellement dans le Canada; on la culti \·e au JaJdin du Roi. 7,p. ( v. v.) Elle fleurit en etc, & perd fes tigc<: tom les ans. Sa racine & fes feuilles ont un pcu le,gm~t de cclles du Panais. M. Sarrazin dit que les racincs de cette plante bien bouilli es & appliryuces en cataplafme, font excellenres pour les ulceres inveccrcs , & que Ia dccoaion ne s'cn emploie pas avec moins de fucccs iur les pla~es qu'il faut baigner & etuver. 4· AnAJ.IE .i tige nue, .{lralia nudicaulis. Lin. A ralia r.wle Jubrwdo, .foli is bir:is, terwuis. l.in. lfort. Clitf. I I 3· Mill. Di3:. n°. 2. Ar·alia caule n:Jdo , tadicc l'<'pente. Cp.l.d. Noveb, 66. C!mjlo- ARA pho:iana Virginiana, {ar{a? radicibus furculofis &·jungojis. Pluk Aim. 98. Tab. 238. f. 5· Cettc cfpcce efr unc hcrbe vivace qui s'cleve bcaucoup moins tjUC la prcccdentc. Sa racine cit rampant<.: , & poufic deux ou trois fcuilles done les pctiul9s droits , longs de fix ou fept pouces, fc partagcnc i Jcur iommct en trois p.trt1es, qui chacunc 1imticnnenc trois ou cinq folioks ovales, pointues , dcptces , il!ffilcs , vcrtcs , ghbrcs , & <~.IT'cz !cmbbblcs i celles de la Podagrairc ( ./Ego~ podium. Lin.) La tige n'efl: rru'une hampe nue qui nalt entre les fcuilles, & le dhrife en trois branches qui portent chacu[!e une ombelle de fleurs blanchatres. Ccttc plantc crolt naturcllcment dans !'Amerique feptentrionale; on Ia cultive au Jai·J in du Roi. 7P. Scion M. Sa.rrazin , la d6c~Clion de ics racines guerit la leucophlegmatie. * Ejp(~·es peu comwes & douteufcs. ) , ARALIE i feuilles palmees, Aralia palmata. Aralia caule fruuj'ccntc, joliis digitato-pinnatis. N.B. Folium polypi. Rumph. Amb. 4- p. 101. Tab. 43· C'efl: tm arbufl:e qui a l'efpca d'un Ricin , & dont Rumphe difl:inguede deux fortes, l'une m:lle & l'autre femclle, quoique toutcs deux porten~ des flcurs hermaphrodites 1 & produi!et)t des fruits~ . Sa tige efl: de l'epaifieur du bras, & fc divife c~ deux ou trois rameaux fcuillc:!s. Ses feuillcs font alterncs, petiolees , palmces , grandes, & dCcoupces profondement en huit ou ncuf digitations etroitcs-lanccolees ' pointues & dcntees en leurs bords. Les fleurs naiffent i l'extrcmit~ de Ia tige / & des rameaux, dilpofees en une panicule ramafll.:e & globuleufe , dont les ramifications foutiennent des ombelle .~ nombreufes ; il leur fuccede des , baies ombiliquees, qui Ont llX OU lll!it cotes , & :>· contiennent un pareil nombre de gr~ine~. C(; t :.-· arbrifleau cro1t aux Moluques & dans plufieurs autres Ifies de l'Afie. 11 parolt avoir des rappon~ avec le Polyj'cias de M. Forfrer. Voye{ 1~ mot PoLYscr. .: ··t · 6. ARALIK a feuilles en coq~itl~?,~ ,Aralia coc!: leata. Aralia caule .fn.Jte_(cmte, foliis fimplicibus , jitbcordatis, cochleariformibus. N.B. Scut::.llariaprima. Rumph. Amb. 4- p. 7). Tab. p. C'efl: un arbri.ffeau de dix a douze pieds' dont la tige efl: epaiff'e ' ·comme charnue ' fragile ' & fe divife en quelques rameaux droits ' feuillcs a leur {om met, & marques par les cicatrices demicirculaires que lcs anciennes feuilles ont laim:;es aprcs leur cht~te. Ses feuilles font pctiolees, fimples, prefqu'en ca:ur, dentces 1Cg6rement en leurs bords ' armccs de petites pointes fpinuliforme~ dans leur contour, & remarquables par leur furface fupcrieure, concave comme une coquille. Le~ f1eurs foqt tcrminales & paroifient difpofees par petites ombellules ferrecs , prefqu'en t~te.> gloouleufes & !ituees a l'extremit6 d~s ,raijlifications 7 ~n ARA d'u!l pedonculc cotnmun. On rrouve cct arbri.ffeau dans les Moluques. n . 7· ARALIE a om belle' Aralia umbellifera. Aralia caule frutej 'cente , foliis JimpLicibus, lanceolatzs , raritl"r f erratis , pedunculis umbellatis, tr;partitis, mulnfloris. N.B. Pj'eudo - fantalum Amboinenft:. Rumph. Amb. 'l. P· 54· t. I'l. Safuru Amboinenfium. Cet arbri.ffcau parolt avoir des rapports nombrc ux avec le precedent ' & devoir cere rapporte a ce genre. Son tronc cfl: droit, pcu cilcvc, feuille a fon iommet ' & marque dans lc refl:e de fa longueur par des cicatrices orbiculaircs qu'ont laif!e Jcs anciennes feuilles apres leur chute. Ses feuilles font fimplcs , lanccolees, pointucs, munies en leurs bords de dents ccartces ' portces fur de longs petioles, cparlLS , & fituces aflez pres les uncs des autres au fommet de la rige. Elles font gbbres, & ont environ quinze pouccs de longueur , fur pres de fix pouces de large. Les pcdoncules font difpoics en une ombelle ouverte , & ont leur extrcmitc partagcc en trois br:.mches , qui ~hacune foutiennent une petite rete de flcurs. On trouve cet arbriifeau a Amboine , fur lcs monta~ gnes; il y dl: pcu commun. Son boi~ efr blanc , tendn.'!, & rouflit en fe 1c .;ham. Ses rameaux contiennent bcaucoup de moclle ; il coule du tronc des vicux individus, une gomme-rcfinc d'une couleur jaune, & crui en le dcifL'chant devient d 'un roux brun ou noiriltre. Cette refine rcp and une odeur agreable lorlqu 'onla brMe. Ob(. L'Aralia arborea de Linne n'ay:~.11t qu'un feul Hylc dans chacune de fcs fl curs , felon la delcriprion manufcrite d 1 Perc Plumier & lcs obfervations de M. Jaccp1in , nous a paru confl:ituer une veritable cfpece de Licrre, & en a en effer rous les· carach~res & m~mc l'afpea. Vo)'e{ LIERRE. ARBOREE , adjeai.f done on fe fert en Botanique pour dCfigner le caraClcre de certaines tiges de plante ' conl id&ees d'aprcs cruelques qualites relatives a leur forme. On dit, par exemple, qu'une tigc cfl: arborce ( caulis arboretts), lorf([UC dans unc grande partie de fa hauteur ell~ efl: fimple & nue a la manicre des arbres ' quoique moins elev~c , & ne prod.1ifant fes rameaux & fes feuilles que vers fon iommct , oi1 ccs parties forment une efpcce de tete , comme dans la Stram.oine en arbrc, <Juelques efpcces de Lavatercs, d'Arboufters, &c. ARBOFSES , nom que l'on donne au fruit de l'Arboufier commun. Les A rhou(rs reifemblent aux Fraifes , font rouges ctant m\1res , d'un go{lt . a pre , & ditficilcs 2t digcrer. Voye{ l' art. fuivant. ARBOUSIER, ARRUT.US; genre de plante a flems monop~tal ~es, de b f:tmille des Bruyeres, . ~ui a bcaucou de rapports avec les Andromedes B.otanique. Totu.e I. ARB 2.2) & lcs Airclles , & qui comprend des arbriffcaux & des fous - arbriflcaux Ia plupart J'un afpea agre:tble, ioit par les gt·appes de tlcurs c1u'clles produifent , foit par leur pore gracieux ou la beaute de leur feuill.lge. C A R A C T E R E (} ~ N E R I Q U E, La fleur confi fl:e en un calicc tres-petit , partagc en cinq dccoupurcs; en unc corollc monopctale , ovale ou globuleufc' pretque tranfparente a fa baic, & done le bord cir divifc lcgcrernent en cinq lobes fort petits, plus ou moins roul6s en dehors ; en dix etamincs non f:tillames hors de la fleur ' & dont les filamens infcrcs a Ia bafe interne de la coro!le' !outiennent des anthck cs mcdiocrcment bi fides & penchces ; & en un ovaire fupcrieur , pone fur un receptacle quelquefois marque de diJC points, & furmonte d'un fryle auffi long que Ia corolle. Ce Hyle efi: termiae par un 11igmate obtus ou un pcu cpais. Le fruit cfr une baie arrondie ou ovalc, divifce intcricurcrocnt en cinq loges c1ui conticnnent do petites femcnces trcs-durcs. Caraaere diftinaif. Les A rbouflers different des Airclles, en ce que leurs fleurs ne font point fituecs fur l 'ovaire, mais le contiennent ; & en ce que leurs fruits ne font point des baies ombiliquces. Les Androm~Jes ne s'en difringuenc que par la nature & la conf1fl:ance de leurs fruits; en effet , ces plante!l, aulieu de porter de vcritables baies comme les Arboufiers , produifcnt au contraire des capfules penragones c1ui s'ouvrent par ciuq battans. E s p E c E s. I. ARBOUSIF.R commun. Fl. fr. 369-I. Arbutus unedo. Lin. Arbutus caule arboreo , foliis glabns .ferratis, baccis polyfpermis. Lin Hort. Cliff 16y Arbutus .folio f crrato. Bauh. Pin. 460. Tournef. 598. Duham. Arb. I. p. 71. Tab ~6. Mill. Dia. n'1• I. & ic. Tab. 48. f. I. 2. Arbutus, Cam. epic_ 168. Dod. Per.~ pt. 804. Lob. ic. 2. P· I 41. Vulgairement le Fraifier enarbre, l'Arboufler a fruits rands. e. A~butus fruau turbinato , folio ferrato. Tourncf. 598. Arbutus oblongo & acutofruau. Barrel. ic. 673, Arbutus folia j'errato , flare oblongo, fnu1u ovato. Mich. Hort. Pit.: Arhoujier tJ fruits ovales. y. Arbutus folio ferrato, flare purpurafcente. Arbor~(ier a flcurs T'O!lges. ' . . C'efl: un arbriffeau de quatre a ftx piCds , rameux dont le bois cfr dur, 1 \~coree rude , gercee, d'un gl'is brun & les jeuncs pou!fes rouge~tres & chargces d; poils ccartcs. Ses rameaux ;ont munis de feuilles alternes, ovales-oblongues, clargies vers leur fommet , dentees en leurs bords, vertes glabres, dures ou coriaces comme celles du La~rier & pon6es fur des petioles courts & ' F f |