| OCR Text |
Show 33 1 .A V 0 lJi: .. ~. Pl'Odr. 3· Tournef. 525. SchencJ1. Gram. ~37· t. 4· f. 27. Monti. Gr.un. t. 76. Granum averwceum cla tius , radicc tuberculis pr(£ditd, 1\IoriC Hill. 3· p. 2r4. Sec. 8. t. 7· f. 38. Scs r:tcincs font fibrcu(cs, & pouficnt destigcs hautes de trois ou quaere picds, garnics de feu ides tw peulongucs , prefc1ue glabres , ' ftrices, J· lar~ cs d<! trois ligncs ou environ. J.a panicule ell: longue de fix 3 dix pouces, aflcz l:ichc , communcmcnt ccroite & pointue ' & n'a point fes cpillets pendans. Chaque cpillct ell: compofc de deux flcurs, dont une fertile ou hernuphrodite dl: chargC. e d'une barbc courte prcique cermimk , & l'autrc , qui t' fl: m:He ou fterile , e:n pone une communcment fort longue ' coud~e' & infcrce vcrs la ba(e d'nne de fes va vcs. La bale calicinale ou cxtcricnre cfl: Jiflc , un peu luif:.tnte , & verd: ltrc ou quclqucfois tm peu violcttc. On trouvc cctte plante d.ms les pres & fur lc bord des champs. '0· ( v. v.) On en fait en quelcrues endroits des pres artificicls , & on prctctH.I qu'elle dure tres- 1ong-tcms, l!- qu'elle donne be:~ucoup de foin; mais il efi maigre, fcc & dur. La v:trietc i3 a fa racine compofee de plulicurs bulbcs arron'dis , 1 ;gfrement applati3 fur lcs cotes ' fitues lcs uns fu r lcs autrcs , & blanch:1trcs. Ses tigcs s'clcvellt .1110ins, & portent des [<.;uillcs un pcu rudes au toucher lorfqu'on les gliffc a rcbours entre lcs doip.;ts. Scs cpillets n'ont fouvcnt qu'une !culc bar be. 5· AvoiNE ilrice, Avena f!riata. Averza paniculata, foliis longis ~ an!{ujlis, intrts jl1·iatis, glaucis; ca~ycibus bifloris. N. All Avcrza fcmper,, ir·ens. Villar. Pro{peCl:. I7. C'efl: une belle efpcce , tres-remarquable par fon fcuillagc, & qui fe rapprochc de Ia pnkcdentc par la forme de ies fleurs. Sa racine pouffe des feuilles longucs ' etroitcs' d'un verd glauque' fl:riees profcJ!1dcmcnt en leur face intcreiure , un peu roides, rou!Ces OtJ jonciformei dans leur jeunclfe ' & glabrcs de chaque ctlte ' exccpt6 a !'entree de leur galne, ou ellcs font pttbcfcentes. Ses tig~s font hautes de trois a quatre pieds ' foibles' &.!outiennent une panicule l:lchc & alongce. Les ~ptllets ant leur bale calicinalc lilfe , verte ou ~eintc de violet, & hiflore. Chaque fleur a l'une <le fcs valves munie d'une bar be longue , un · peu t:ortillce & infcrec fur fon dos. Cctre planrc crolt clans le Dauphine: on la cnltive au Jardin du Roi •, Oll elle forme une touffe fort cpaitfe. 7P. ( v. V.) 6. AvoiNE fiipiforme, Averzaflipif'ormis. Lin. '.Avena panicufata, ca~ycibus b~floris, nrijlis .{cmine duplo Io:tgioribus , culmo ramo.fo. Lin. Mant. 34- Ses uges font ram,eufes, longues d'un pied , fouvent couchccs, & d'nne coulcut· brune a leurs 2rticulations. Leurs ramcaux font courts, portent auffi des fleurs , & naiff'ent de cha'Iue aiffelle des feuilles. La p:micule efl: petite & avenacee; chaque bale calicinale renferme deux fleurs felTiles fk a de~x valves, dont l'unc eft ovale & l'autr~ lanccolce. I .cs h~lcs floralcs ont unc valve exdi~ rieure hcriflce de poils a fa b:tfc ; Ia· barbe de chaque fleur efl: terminate, comme dans lcs fl:ipcs un pcu rude , & tme fois & dcmic plus Jongu~ que h fleur qui en cfl: munie. Cettc plame croit au Cap de Bonne-Ltpcrancc. 7· Avoii\"E de Pcnfilvanic, Avena Penfylva .. nica. Lin. A11ena l'anictda attenuata, caly.cil I-'S biflori s , f eminibus villofis , a1ijlis calyce · durlo longioribus. Lin. Sa paniculc va en s'amincitfant; fes b:lles calicinales renfcrmc:nt deux flcurs ; 'cs fLtncnccs icm velues, & fes barbes font deux foi~ plus longues Cjlle lcs calices. Cette e{pcce crolt Jam la Peni),lvaJ ic. H.alm . 8. A v OI!\'E de Lef1ing, Avena LCI'(liugiana. Lin. Avm.-z panicula contra ..7 d, floj'cults binis; altero pedu. !culato.; apiccbiariflatis , do1:(o ar~/hi r('Jlexa. Lrefl. Avena L(J!flingiana. Lin. f. Surpl. I 12. Sa r:1.cine pouf!e des tigcs droitcs, hautes de cinq ou Gx pouccs, & g:1rnics de quelques fcuilles un pcu velues en deflous. Chaqnc tige porte i fan fommet une panicule reHi.;rree en un cp.i pyramidal , long d'un pouce & dcmi, verd:1tt<.: luiEmt, <[ui parolt ve!u p:tr l'effet des barb<.s d~ ch:t< fue t1cur, & 9ui relfcmble un peu i cclui du Vulpin panicc. Les cpillcts font petits' prcft!UC icfTilcs , glabr s, & contienncnt deux ou trois flems. Les valves de ces fleurs fom munies de barbes capillaircs qui s'ins~rent fur leur dos. Cet e plance efl: culrivce au Jardin du Roi, & vient naturellcment en Efpagne & en Afi·i<]UC'. ( v. v. ) 9· AvorNF. pourpre, Avena purpurea. Lin. Avena paniculd coarBatli., calycibus mjloris ovatis, corollis villojls; gluma cxteriori bijida, arifla terminali injlextf. Lin. f. Suppl. I 12. Ccttc gramincc efl: petite, tres-glabre, & a fes tiges articulccs. Sa panicule efl: petite & reffcrrce en ~pi court. Les b:iles c-alicin:des font purpurincs , ti'if1ores , & om leurs valves glabrcs & Janccolccs. Les !leurs font couvertes d'un duvet Ll:inc & laincux, & chacune d'elles a fa valve exterieur~ munic d'une barbe coudce & inferce dans une cchancrurc qui Ia tcrmine. I es feuilles font nombreufcs , vicnnent en toufle, & font cmtrtcs glabres & fctacces comme celles de Ia Fctnqu~ ovine. Cctte planre crolt a Ia .Martinique. IO. AVOINE lupuline, Avena lupulina. Lin. A1'ma panicultf coar8ata ovata, calycibus trijloris lanceo!atis , corollis villojis , glum a exteriori bifubulat6, m4la intermedia re{lex6. Lin. f. Sup pl. I I 3· Cctte cfp~ce , felon M. Linne, a tant de rapport avec Ia prccedente, rrue quoiqu'clle en foit tn':sdifl: inCle, i1 efl malgrc eel a difficiJe de lui afligncr un caracU·re difiin.Cl:if bien remarquablc ou au moins {ilffif:mt. N 6anmoins elle dl: plus grande & a lcs ga1ncs de fes feuilles blanches & trcscotonncuics. Sa panicule eft jaune & reffcrrce en un cpi ovalc-conique. Lcs bales calicinalcs one deux val yes glabres & lan~eolces, & contie..ra- AVO nent trois f1curs tres-velucs 8' bineufes. Chaque fleur a fa valv!.! cxtcrne fendt;c 21 ion {ommet en deux p:~rtics pointucs , entre lefLlu clles fort unc h:ubc un pcu rcflcchie. Cctte rl:mtc crolt au Cap de Ponnc-Efpcrance. ( v . ;: ) I I. AvoiNE pubcfi:entt.:' All(fl(! rube,(cens. Iin. Avena jitbjpicata, calycilm~ .Jubtnflom ba.f. pcloj,'s ; .fvliis rlanis pnbc.f'cmtibu.~: Li,n. Hu 1. t\ ngl. 42. Gram~n avenaceum, p<zn!cul.u pwpurocr ·cnu·,fjj•lwdcruc. Tonrncf. 525· RaJ. Angl. 3· r· '"'4o6. t. 'li. f. 2. Schcuch. C";ram. 226. t. 4· f. 20. Avma. Hall. Hclv. n°. 14)g · ~ . Grmnen pratmj'c, v;l/oj'um, pa.nicul:l d.:nfJ e.• araenteo dilute jjJadiceii ·vel Jufa. t>ch(!t:c.h. Cram~ 2'10. t. 4· f. 17. A1'Cruz.fe.f'qu:urtia. Lin. C'd1 unc cfpccc furt jolie, unt par lc l.uii~nt de fl:s ~ pillets , <jUC par leur b('!l~ c~u~:l<r. ~a tl~e 1..'dl:ve depuis t;n pLd & dem~ JU!qu .t trots.; 1~s fcu illcs font vckes , particuh ~·rcmcnt lqs xnfcricurcs , & ont ?t peu-pres deux ou rrui:; !Ignes de largeur. La panicule efl: un pcu n.:fl.~tTC.:C, lonb:.,<.: de deux 3,cjuatrc pouces , & cornpof.:e de ra_m.caux cnnrts, qui ne portent pas plus de c1ua:re ep.Illcts chacun. Lcs C·pi I lets lont ~ous aH,cz droltS , .ltifcs, ]ui{ans , rouge:itrcs ou vwlets a lenr b.1le, u,u 1eulcment fur lcs cotes' & d'unc couleur argcntee a leur lommet. Ils renfermcnt deux ou trois tlcurs ' dont une ou deux font elevccs fur \Ill pcdoncule propre trcs·velu. La va:ve e · t~ri~u;e ,de ch:~que flcur cfi commc tronqttce & dcclmee a fon {ommet & foucient une barbe aficz longue & cond ee,' qui s'i nscre fur iclll dos. Cctre plante crolt dans lcs pres fe.;s & mom:tgneux. rzp. ( v. v. ) La plante 13 porte des fleur.s au m~i~s unc fois plus petites , & femble temr le mtheu ent,t;e ce~tc cfprce & la fuivantc; nous trouv~ns neanmom,s qu'elle fe rapproche plus de ccllc-. ~ ,, & nous pr:fumons qu'elle n'cn eO: qu'une vanetc. 1~ lie crott dans les lieux fees des montagnes. ( v. f) I2. AVOINE jaun:1trc, Avena .flav~_(cl'ns. _Lin. Avena paniculd lax a , ca~ycibus triflons brel'tbus, jlo,{culis omnibus ariflatis. Lin. Schreb. Gram .. 72. t. 9· G.mel. Sih. I. P· 129. 11°. 67. Fl. fr. II82. n°. 9· Gramen avenaceumpratcnje, .c!ati~s ,panieula flave.fcen.te, locujfts parvcs . RaJ. Ht!t. I284. Tournef. )2). Scheuch. Gram. 223. Monti. Gram. 55. t. 79· Gramen avenaccum, [pica (parsti f!avefcwte , locujlis parvis. Morif: Hifi:. 3· P· 2I 5. Sec. 8. t. 7·· f. 42. Aven.:z. Hall. Hclv. n". 1497· f.,. Gramen avcnaceum, p1·aun[e, elatiu~, parzicu[ a densa flave.fc:mte, locujlis majoribus vtllojis. Scheuch. Gr. 22). Ses tiges font grclcs, articulces, feuill ces, & s'clcvent depuis un pied & dcmi julqu'3 trois. ~~s feuilles font lcgcrcmem vclues ' & ont a pcmc <leux lignes de largeur. La panicule e:ft longue de trois a cinq pouces' fouvent un pen crroite' d'un verd jaunatre, & compofcc d'cpillets trcsnombreux , petits , liffes & luifans. Chacun de ces cpillets renferme trois fleurs ,_ munics tOUl.eS 'AV 0 333 trois d'une barbe c.apillaire & tortillcc, qni s'in~ crc fur le dos de leur valve cxt6ricure. Les balo9 flor:tles font comprimccs , ont leur valve interne argcncce & plus petite que l'cxterne, & leur~ pct.!C'IlCules proprcs un reu velus. On trouve cctte pl:mte Cur lcs collincs & dans ~~s rres fees , ?n. Allemagne , en France & en Angleterrc. ( v. f.) I3. AvoiNE bigance. Av~nc:. ver.fic~lo·r. 1AvCil~ paruwla aTtgujla.ta e:·eBa ; jolu~ plmu.1· o. wfiujc1dis jitbquiru;ue jlor:s verfic.olonbus. N .. Grm~wt avCI!accum paniculawm alpmum ~ loct!f/ts val'!co· lCJrilus nz,zjvrilus Ari.fi'atis. Scheuh. Gram. ~3!. t. 3· Avma. lia11. l~clv. n°. I 500. Art avcua verjicolor. Villar. Prof peel:. I 7· Ccttc planrc rdT'cmblc ~ l'avoine pubefcencc par fon .tfp-.Cl; mais dlc efl: moins grande, f.1. pJnic\llc truoique bigarrce , eft d'une coulcur pLts oLlcure, & lc!> cpillcts conticnnent pln~ d.o tl<:urs. Sa tigc ne &'clcve comm~n~mcnt ~luc JUf\ ftJ' it un ['icd de ha ltClll'. Scs fewlks, font glaLres , pl.tnes , n'ont qu'unc ligne ou unc. ligne {!· cl..mtic de largcur , & les infc·neurcs fom u~ pen emouffces a kur fommct. La p:ll1icule i1 rci! crr~e en 6pi , & les pcdonculcs qui la formcnt font ordin:tircrnent fimples & moins longs ([llC lcs crillcts qu'ils fomicnnent. Lcs cpillets (ont li!lcs, lt.ifans, panaches de jaune~rouflc<!rrc & de violet obfcur·, argcntcs aux bords de leurs valves , & contienncnt quaere & {ouvcnt cinq fleurs .~ lcs barbcs de c..es fleurs font longues , brunes & tonillccs. Cette plan te crolt fur les pclouf'es sec hcsdcs montagnes. Jlcn ai tronv6 abondammcnt a.u Mont-d'or en Auvergne ( v.1•. ). 14. AvoiNE diO:ique; Avena diflicha . Avena lwmilis, foliis planis dijli.:h~ patmribus; j'piculis fubll if! oris, pan 'cu!ti .err:Cid. N . .dn ave rut dijlic.':ophyl/a. Vill~r. Pro{peCl:. I6. Ccrtc dpcc.e efi unc des plus pe:tites de ,.;e r;cnre, & a un aCped tout-it-fait particulicr, ~auie par Ia dilpo!l.rion de (~s teuii\e3. Ses t1gcs n'ont ClUe quatrC Oll cinq fOUCCl> de )Jauteur l & iont garnies de fleurs ctroites' planes' d'un vert clair , ttn pcu velues fur leur gain.:! , ouvcrces !;orizontal~ ment, & fi.tu ccs fur d:ux ran~s oppo!cs, en r.tamcre de dents de pe1gnc. Ccs feuJJles· n'ont qu'un pouce de longueur : Ia ~anicule efl: termin.t.le , Ull peu reficrrce OU etrOLtC 1 Vcrdatre , argemcc , fouvenr teime de violet , & longue d'LHl poucc. Chaque cpillet renfcrme deux Oll trois tlcurs qui ont :!leur bail.! des pails affe:;z. lo~gs & font munics chacune d'unc barbe cap1llatre mcdiecre. CC'tte plantc cro1t dans le Dauphine; on la culti\'e au l:lrdin du Roi. ( v. v.) I 5. Av on:E des pres ~ Avenn: pratenfr.s. L~n .. Avma fubj'picata, ca!ycLbus qumqueflons. Ltn. Gramett avmaceum mont anum , [pica fimplici, 'arijlis recurvis. Raj. Angl. 3· t. ~I. f. I. & Hi!~. 1290. Gramerz_ averza~c;wt .ercaum, .foliis anguftioribus glabm. :Mont Hl.ft. 3· p. 213. Sed. 8,. , |
