| OCR Text |
Show ARG C A R A C T E R E G £ N t R 1 Q U E. La flcur cenfific en un calicc petit, rerft!l:ant , & a dcmi-divifc en cinq dccoupurcs ; en unc corollc monopctale , courte , en roue , profondemcnt partagce en cinq divifions ovales , &_ en outre touvent munic d'un pareil nombre de pcr_tres 6caillcs demccs , courbccs en dcdans , & qu1 Ia font p:uohrc a dix di~·i!ions; en ci_nq ou dix etamines , dont les filers .1 pcinc au1T1 longs que Ia corolle , s'insert>nt a Ia bafe de !on tube , & port ent chacun une an there oblonguc ; & en un ovairc fupf rieur, arrondi, chaq;c d'un Hylc court, cpti termine un fl:igmate fimplc & obtus. Ic fruit efrunc petite baic on une ef'pcce de noix globulcufe ' qui contient unc a cinq iemences. Les Argans diftcrent des Caimitiers princi.paIemcnt par leurs fruits; ceux-ci prodni!cnt de groflcs bai . s a dix loges ' dans lef'quelles lont des 1i.•menccs offeuf'es tres-polics , avec une grande cicatrice d'uu cote. E s 1' E c E s. I. ARGAN a feuillcs de Laurier ' Sidero xylon ltz urifo/iunz. Sidero.rylon joliis perennal!tibus, lanccolaris, Ul!dulatis, conacris ; pedunculis aggregatis , tcreribus. N.H. Laur~(olia Africa11a. Commel. Hort. I. p. 9 '). Tab. IOO. Leucox_ylon foliis laurirLis altemis , acuminatis ,fruBu minore. Durm. Afr. p. '15 5· Tab. 92. t 2. Leuco:rylon. Hart. Reg. Syde.rox,ylorz. Jaccr. Hort. t. 7I. An Sideroxylon {ndanophli!.us. Lin. All etiam Sidero:rylon mite. eju.f:I. Vulgairement le Bois blanc. · C'cfl: 1m grand arbriffeau ou un arbre de q!linze l vingt pieds, qui s'cle~·e peut-etre beaucou p davamag~ dans fon lieu natal, dont le bois cfi blanc & dur , l'ecorce d 'un bntn noid.tre , & qui fe ramifie dans la plus grande partie de fa longueur. Ses rameaux font longs, menus, flexibles , peu ouverts, & feuillcs vcrs leur fommet. Ses 1eunes pouflcs font d'un rouge brun , ainfi que les petioles des anciennes feuilles' & mcme les jeunes feuilles entierement; de forte qu'au printcms cet arbre parolt cmaille de rouge & de verd par le c:ontrafre que forme la couleur des nouvelles pouffes avec celle des anciennes fcuilles , ce qui lui dot1ne un afpea agrcable. Ses feuilles lont alternes) eparfes' lanccolees' trts-cnticres' pointucs aux deux bouts, confiamment ondulees , liffcs , pon&uces en de !To us vers leur fommet, coriaces , & allez fcmblables b cclles du Lauric~: ordinaire, mais moi-ns planes. Les plus grandei ont quatrc ou cinq pouces de longueur , fur prefcru'un poucc & demi de large. Leur petiole n'a CJUC quatre lignes de longueur, efl: appl<}ti en detTus , & a une couleur rouge brun. La poi-me qui termi:ne chaque feuille e{t tonjOUtS llll peu CffiOUfT'<~C. Les fleurs {ont petites., rouges, ainfi que leurs p6doncu1cs., avant leur 6panouiilement parfait , deviennen& blanches enfuite' & l1aiffent cinq a ARG neuf enfcmblc, difpofees par petits faifceaux fitucs dans les aiffclles des fcuilles, & quclc1uefois au! delfous de Ia partie feui116e des ramcau:x. Leurs pcdonculcs font charnus , colorcs , femblent prcfquc tranfparcns, n 'ont que deux 21 trois ligncs de longueur, & ne {om nullcmem anguleux, comme Linne le dit de ceux de fon Sidcro:rylon melmwphlcus, mais parf..t.itement cylind1iqucs. II ell: vrai C[!le comme ils ie ridcnt un pcu en fe deflcchant, ils paroiffent comme angt lcux d:ws les individus iecs des hcrbi-: rs. Chague fleur conl!fic en un tr(·s· petit calice quinquefidc; en une corolle divif"ce prefquc ju{:. qu'a la b::de en cinq pieces ovales , blanch~rres, tiquctces de rofe cxtcrieurcmem , 8 ouvertcs en etoile' fans autrcs ccailles particuli(rcs; en cinq etamines oppolccs chacune aux divifions de Ia corollc , & do11t les filets fort courts gortent chacun unc anth1\re droite , Ctgit tee , <X point faillame hors de 1~ fleur; en un ~v:tire fupcricm.' globulcux , com<JUe , glabre , d un verd -blanchatre, paroitfant piquetc de rouge, & te terminant en ttlt fiyle extremement cou.tt ' a peine i'onftble ' au fommet ducruel eO: un gros itygm::ue , i'ubcr cux, un pcu ar rlati en de(['us. Ces flems , felon Hurmane, produil'cnt de petites baics d'un verd noidtre. Cet arbre cro1t en Afrique & dans 1'1fle Madagaf- car; on l'appellc Bois blanc a l'I!le de France : on le cultive au Jardin du Roi'. 1) . ( v. v. ) 11 efi toujours vcrd; fes fleut·s naiffem vers le milieu de l'hiver , & refrcnt pendant pres ~c trois mois avant de s'cpanouir 1 clles forment alors fur I e.~ branches de tres- petits bouquets fcflilcs , d'une coulcm de role rrcs-agrcablc. 11 ell: 3 prefumer que lc Leuco:.rylon foliis laurinis , oppojitis, obtufis; .fmclu majure , de Jlurm. Afr. Tab. 9'2. ' n'cn efi qu'une varicte a fruits nn peu plus gros, & dont lcs fcuillcs' f:ms ctre vcritablcment oppofces, font rapprochees vers le fommet des rameaux. Au re!l:e , les deux figures de cct arbre, que Burmane a donnees dans Ht Table 92 , font trcs-mauvaif'es; ce qui fait que M. Linne lui a rappot't6, pellt-ctrEJ mal-a-propos , la fig. 2 de Ia Tab. 84 du meme Auteur, laquelle nous femble plutot convenir a l 'efpcce dont nous allons faire mention. 2. ARG.t\N a ccorce grife, Sid~rox:rlon cinereunz. Sidero:rylorl.foliis perennantibus, Q[·ovatis ;,planis, .fu.btus wnof'o - reticulatis ; cortice cinereo. N.R. Sidero .rylum primum . .(.de in coritr indo rum nomine dma arbor. Dill. .Elth. 3 57· r. '26). f. 344· Padu.9 fo!iis oblongis, .fmBu f'elitario. Burm. Afr. 238. Tab. 84- f. 2. An Siduo:rylon inerme. Lin. Cctre eCpcce a beau coup de rapport avec !a pre~ ccdente, mais elle s'c;](~ve moins' ne forme qu'un arbriffcau de fix 21. dix rieds , & s'en difringue d'aillcurs par plufieurs caraClcres trcs-rcmarquables. Son 6corce efi cpaifl'e' cendrcc' liD pcu creva! Iee, & parfemce de petits points jaunatres , ARG pat·ticullcr'emcnt, fur fes ra~e~ux. S~s jeu~cs poufics font rougcatres. Ses fetulles font alterncs , ovales, ou ovalcs-oblongues, prefqu'obtu(cs, planes, lifres , un peu coriaccs, ponCluees en deffous, & difr ir.~u 'es e~ cette partie de leur flirfacc par quanrirc d ~ vcincs tr~s - d clicatement rcticulces. - I.es {]curs font petites, blancM.trcs , & naiffent une :'I CJ"J.tre en!cmble par pet~ts faifceaux fiwcs dan.~ lcs aif!cllt;s des feuillcs , ou fous la partie feui lh e des ramc.:aux. Les pcdonculcs n 'ont que deux !ignes de longueur , & nc iont point rouges dans leur jeuneffc. La coro1le efr a cinc1 divifions , & munie en outre, felon Dillen, de cinq petites ccai lles dc~1 ~ces. ' Cct arbri!fcau cro~t naturellcment en Afrique & it l'Jfle de France, felon l 'Herbier de Commcrfim, qui en conticnt des morceaux. b. ( v. f.) })Jllen dit cruc fes rameaux rendent du lait lad:.. qu'on lcs coupe. Quant i Ia figure de Miller, Tab. 299, que Linne cite , clle ne reffemble prefcruc point a notre plante ; les flcurs y font reprc. fi:mtces difpofces par bougucts fur des pedonculcs rameux ; carachhe qui n'a lieu dans aucune efpcce connue de ce genre. 3· AIWAN du Pcrou, Sidero:rylon manglillo. Sidao:xylon incrme, .foliis oblongis, permnanti\ 1 bus, gl'lberrimis; floribus aggregatis. Duharnelia mangltllo. Dombey. Herb. Per. • C'cfi un arbriffeau de dix 2t douze pieds, tou- • jours vcrd, done Ia tige eft cylindrique & rameufe, & Cjtti paroh avoir des rapports avec le precedent par lon alpea. Ses fcuillcs font alternes, oblongues ) cmouffccs a leur fommet ' trcs-enticres ' glabrcs, verres en delli.rs, &-. blanchatres en de(:. 1ous. Scs flcurs font p~tites, blanches, & difpofees par petits faifcea.ux nombreux, fitu es dans les aiffcllcs des fcuilles' & en m&me terns epars fous Ia partie fcuillce des ramcaux. Les pedonculcs font fore courts. Chaque fleur confifie en un calice petit , perfr! hnt, & pa:rtagc en cinq deco upures ovales & dcnticu1Ccs ; en une corolle monopctale, en roue, ayant cinq divifion~ ovales; en cine! etamines donr les antheres feffilcs & lanccolces font attachees ?1 Ia corolle; & en 1111 ovaire !i.1perieur, globu- 1eux , charge d;un fl-igmate fongueux & fe!ltlc. Le fruit efr une noi ' fph6rique, monofperme, & de la gro£feur d 'un petit grain de poivre. M. Dombey a obfervc cet arbriflcau dans des licux humidcs aux environs de Lima. 1) . ( v . .(. ) 4· A RGA N noiriitre, Sidero:.rylon atro-virens. Sideroxylon inrmzc , foliis prrennantibus , ellipticis , coriaceis ; corticc ,·.:moJo, 1dgn[cwre. N.R. Cette efpccc efi un arbrifieau tortueux, peu regulicr dans fa forme' & qui paroh ne pas s'elever beaucoup au-deU de quatrc ou cinq pieds. Sa rige efi couverte d 'une ccorce cpaiffe' crcvaffcc ' prefque fubcrcufe , & noiratre ou au moins d'un gris trcs·brun. Elle fe di·/ife en bcaucoup de rameaux tortus , courts , diff;us , feuilles a leur ARG fommct, ~qui ~ende~t un fuc laiteux lorfqu'on lcs coup~. Scs femlles io.n~ oval~s, obtufes, cpaiffes , conaccs, dures, hfles , dun verd noidtre en dcflus , traverfees ~ans_ leur longueur par unc nerv ure blanche ou Jaunatre , & trcs-finemcnt veinccs en dc.ffous. Elles font longucs prefque de -deux pouces , !arges d 'un ponce ou un peu plus foutcnues par un petiole long d'une :l deux !ignes' & ont a leur extremitc une dent pcu remarcrm~~ ble, mais <]Ui, faifant le crochet en deffous ie fait fcntir aifcment au tou<;her. ' Les fleurs font fot't petites , blanch:hres porrec~ chacune fur un pcdoncule long de deux ligne:s & naifTent trois i fix cnle;nble par petits faifct:au~ firues dans lcs aiflcltles des feui!les. Leur calicc efr a cinq divi!ions ovales- arrondies & concaves 7 cllcs ont une corolle divifcc en cinq parties ; cinq ccailles oblon.gucs; ,cinq etamincs dent les filets ~ ' inshcnt entre lcs divifions de !a ccrollc & les ccailles ' cellcs-ci ie trouvant plus iaterieurcs; & un ovaire muni d'une petite frange ?t fa b::~ic, & charge d'un fryle, que termine un fiigm:lte fimple. On cultive cet. arbriffeau au Jardin du Roi, & on le dit originaire de !'Amerique meridionale. 1). ( v. y,) 5. ARGAN foyeux, Sidero:rylum tena::c. Lin. Sideroxylum /ubi nerme , foliis deciduis, lanceolatis, fubtommtofis ; pedunculis filifornzibus. IJin. Chry.fop~yllum Carolinienfe. Jacq. Obf. 3· p. 3· Tab. 54· Chryjophyllum glabrwn. luff. Hart. Reg. C'cfi un arbre d 'cnviron vingt pieds dont l'ecorce eil: blanchilt.re , lcs rameaux trcs-;cnaces ?tl diff:iciles a rompre, & qui a un ~fj>ca agrcable a cau(e du ?uvet .foyeux & argente qui couvre le dC'ffous de fes fel!lllcs, comme dans le Caiinitier ordinaire. Sc:s jeunes pouff'es font pubefcentes & blanch:ltres. Ses f~uilles font alternes fur lcs jeunes ramcaux, & plu!~eurs enfemblc par bouquets fur lcs ramcaux de l'annee prc.:edente; ellcs font ovalesbnceolces' obtufes a leur fommet' fur-tout celles qui naill.cnt en bouquets ' retrecies vers leur bafe lill e.s & d,"un verd clair en de.ffus , & chargces e; de~ous d un cot~n court J foyeux , ~rgentc , & CJUt prend une tetnte dorcc ou roulfe~ltre comme le, Tab:tc , d 'EfR~gne, dans Ies individus ag6t ou dcvcloppcs cnttcrement. Elles ont deux pouces de longueur ou un peu plus lorfqu'e lles nairtemt fu~: d_es jets vigoureux , & ~ont fourenucs par des petJoles longs de deux hgnes & demie. Lcs fleurs font petites , & difpofces un grand nombre cnfemble pu failceaux fitr les ramcaux de dr-!ux ans, dans les aiffcl!cs des hou'luers de feuil!es dont ces rameaux font garnis. Leurs pcdoncules. font longs de pres de Jix Jignes ; tres- gr~les , & couvens, ainfi que leurs calices, cl'un du.vet court & rouffeatre. EJ!cs ont une corolle monopetale dont le tube aufTi long CJLie le calicc, efl: un pcu velu inrcricurement, felon M. JacCjuin , & qui a fon limbe partagc en cinq divifions arrondies , |
