OCR Text |
Show \ \ 320 A S T . . ou d'un violet p:lle, difpofces en 6pt court. punnes . d 1 S'be ·e ,.,~ On trouvc certc plante ans a 1 ·n . ,.,.. . . • As-rnt..GALE raboteux' Ajlra{{al~s mu.rzca_- 5). l r fioliolis tenus f. quatcrnls tus Ajlraga us acau lS' r. . z· d . . f . . j' b latis leguminibus J emz-c.r tn rzczs ' mean~ u u . '· N Phacn muricata. Pall. it. arcuatzs' murzcaus. . f L' f Suppl. P· 337. 1 746· t. A. a. . I. m. . . vo · 3· P· 11 d fa racine qui efi ecatlleux & Du co ct e ' . 1 d' n velu s'elcvent des feuilles drottes' ?ngues ~ - . ',. t pouces & munies de foholes lanceo-vtron 1ep ' {' b {es on lees glabres ' tuberculeu es ou ra oteu. . delfo'us & qui naiffent deux i quam~ eniemble re!i u'e'n forme de verticille. Les hampes font ~rotles glabres ' cy lindriqucs ' prefque plus lon-ues qt:e les feuilles ' & tertt_lit~ces cha;un~ par g , . de dt'x i vingt fleurs fefhles & d un Jaune un ept · l' d · pale. Les gouff'es font long~e.s ', demt-~y tn. ~~~ ues arqw3es' pointues' hen !fees c\e potms ~a' ql ' . & epars & munies en deffus d une ans,atgus ' . .l{' ·,b'l u-outticre longitudinale qm les rcnu enu 1 oc fair~s. Cette plante crolt dans les champs mon-tucux de la Siberie. d. 1 ll 6. As·rkt>.GALE diphyl\e' Afl:agalus zp,LJ us. Aftraualus acaulis .; folio/is ovalzbi~S o_bwfis' b~~Latis ;illofis; calyce muricato. epdofo ' dentz ~s '· h. ·fi ·d· ·N Phaca mzcrophylla. Pall. lt, 1md1que z pz zs. · . . f S ·1 ,., vol. "· . 744· c. -x. f. I. Lm; ·. upp. _,37 .. t.is Kipules qui nai!fcnt a la baie des felll!les ' , {~ . d' 't enveloppent le collet de la racme ' C. C l-:1- 1requ fi '11 r font trcs-velues & fcarieufes. Les eUt es . ont tongues & . ·es d'un grand nombre de foholcs y garm . ovales obtufes' velues , extremement rerlt;.s ' & ui ~aimmt deux l deux a. chaque potnt d 111- ferJon. Les ham pes font drottes' pu~efcenres ' de lalougueur des feuilles' & portent a leu: fommet de grandes fleuts purpurines ' ramaffces en tete. On trouve cette plante dans les Hles fablon-ncufes de la Siberie. . 57· AsTRAGALE veficaire, .Aflragalus .halzcaca.- bus . .Ajlragalus acaulis' folt?lzs angujlLS a_cumrnatis labris ' calycibus inflatzs ~re co:ztra8zs ~la-b .· g .r. N A'f!ragaloides oruntalzs veficana, IZS veno;zs. . ·J' f C H foliis & fruRibus glabris. Tourne. or. 'l7· • AST ve/icaria· ' foliis (,- Jrr. ll a·zb us m· caru·s . Tournef. c ·or. 27. herb. . . , Cette efpece efr fort JOh~, rc~etnble i.1 ,An-thyllide a quaere fouilles par. fes c~hces' & a l ;Jnt~ yllidl de montagne par {es femlles ~ . ~ a neanmoins beaucoup de rapport avec la precedent~. Sa racine efr ligneuie ' pou!fe i {on collet des femll:s longues de deux a trois pouccs' velues ' bl~nch~ttes prefque ioyeufes' & compofec.:s de dtx-hutt i vit;gt paires de foliolcs petites ' o vales-oblongues ' un peu obtufcs' pres les unc_s des autres ? & couvertes de poils blan'-s en d~flus. & en deiious. Les hampes {ont velues, ~yl~ndnques_, plus tongues que les feuilles' & (ouuennent a le~ (ommet cinq ou {'tx fleurs difpofees en .grappe prefque fefiiles. Ces flcurs ont leur cahc_e ovale , veficuleux contraae .'1 {on orifice ' pubeicent ' & renferman; prcfqu 'enticrement la cor~lle. Cette efpece c.roh dans le Levant. 7P. ( v. f. ) , * * *Petioles des fouilles piquans , per.J}flant apres. Ia chc1tc: des folioles, &· rcffemblanc" des epcnes. Les ..A.dragants. 59· AsTRAGALE de Marfeille, Ajlr~gal~s M ajfilicnjis. Ajt~aga_lus fruticoj~s ramofus zncanus .' racemis capuaczs pedunculatzs , denttbus ca~yccnzs brevibas. N. Tragacantha Maffilienfis. J. B. I. 407. Tournef. 417. Duham. Arb. 2. p. 3_44· t. IOO. Trauacantha . Bauh. Pin. 388. Vulgatrement la barbe de Renard, ou l'epine de Bou•· C'efi un fous-arbriffeau rameux , diffus, cotonneux: & blanchatre , dont Ia tigc s'cleve ra_rement au-deB. d'un pied, & forme par fe~ ~a~Hfications nombreufes, une toufte large_, hen!fc? S: piquante. Ses feuilles ion: compofces de dtx a douze paires de foliolcs petttes, oblongu,es, obtu· fcs ou emouffees ' cotonneufes ' blanchatres ' & m~mc un peu {oyeufes ou ar~cmces l?rfqu'e!les font jcuncs. Les feuillcs ne iont pas fans f~ho le impaire ou terminale, comme elles le par~tffcnt fouvent a caufe du peu de duree de l~urs folto1 c.~' fur-tout de celles de l'extremitc ? CJUl, tomb.ent de bonne heure & lai!fent les p6t10les a dem1 -nu~s. P!taca veficaria. Lin. Sa racine pouffe des feuilles glabre.s' ~ongues de cin ouces, dif'pofces en ~ne_ toufte bien ~arnie ' ~ ~ompofccs chacune d'envtr.on ~ouze paires de folioles etroites·lanceolf!es & algues. Les ham• cs font droites ' gbbrcs' menues' auffi long~es ~ue les feuillcs, & portent a leur fommet cmq a fept fleurs difpofces .en grappes ', & ~emarquables par leur calice ' qui efl: enfle' veficu~eux' .ovale , glabre , luifant ou prefq_ue. fca~teu;c , vcine' contraClc a fon orifice ' & qm l~u;e a petne paroitrc l.a corollc. Cette plante a etc trouvee dan!; \'Armenie par M. de T<?.urnefort. 7P. ( v • . f.) Ces petioles d'eviennent trcs- roides, per~ficnt lur la cige aprcs la cht1te de toutes leurs foholes , & rendent 1a plante h eri!fce d~ piq~ans ~ombreux. Les fleurs font blanches, dtfpofees cmq ou fix eniemble fur des pcdoncules plus courts que lcs feuilles axillaires & fitucs vers le fommet des rame:m~ & des tig;s. Leur calice efl: a peine velu , & a fon bord parcage en cinq dents courtes. Les gouffcs font petites , ovales, pube[centes , termin6es par le fl:yle de la fleur, & a deux loges. Cette plante cro'lt ~aturelle~ent en Provence : on la cultive au Jardtn du Rot. TJ. ( v. v. ) 5s. AsTnAGALE anthylloHle, AJ!.rar;alus anthyllo'idcs. Aflragalus acaul~s , f~lwl~.~ obtufis ,,illo(r's (ericeo-incanis' cazyczbus vej~cams ore co~tr: JCiis ·pllbefccntibus. N. Ajlragaloides oncntalzs 6o. AsTRAGALE toujours verd, Ajlragalus .fen_z: pervirens. Ajlragalus fuffntt~co(us profl:aws, f n.lus !Lir(utis viridantibus; calyczbus lanatcs; dwrd us caiycinis lonais capillaribus. N. Tragacantha " · Alpma AST Alpina fempervirens, florifms purpurafcentibrts. Tournef. 417 . .Aflragalus. Hall. Hclv. n°. 405. Sa racine pouffe des tiges cralees fur Ia terre , rameufc.~, longucs de pres d'un pi ed, & qui ne i'clc.hent point en buiffon comme dans l 'clpcce prccedente. Elles font garnies de fcuillcs nombreuics, velues, vcrditres, dont les petioles font en tout tcms lpincfc.ens a leur cxtrcmitc' membraneux a leur baG:! par leur adherence aux Hi pules' & charges de huit a dix paires de foliolcs oblongues. lcs fleurs font purpurines , nai1Tent <]Uatre a fiX enfemlJJe fur des pcdoncules Yelus' tres-couns, & axilla~res. Leurscalicesiont chargr> s d'un do.~vet l:!ineux abond.mt, & termincs par des dents longues & c:tpiBaircs. Cetce plante cro1t naturellemcnt dans les Alpes : on la cultive au Jardin du Roi. 1). ( v. v. ) 61. AsTRAGA LR de Grenade, .Ajlragalus Granatm( is. Ajiragalus fruticofus, ramofus, incatws; foliolis minutis acutis argentcis; pedcmculis brev ibus Ju bbijloris. N. Tragacaruha altera ; poterium fone clujio. J. B. I. 408. Tournef. 4r7. Tragacantha altera, poterium forte. Cluf. Hi ft. 108. Tragacantha granaterzfis, foliis incanis deciduis, flore albo. Morit: Hifl:. 2. p. I 13. Sa tige efl: ligneufe, rrcs-r:un-::ufe , ditfu!e, batltc prefque d'un pied, & forme une toufte ~tal ee, blanch:'itre & piquante; fes feuilies ont i peine un pouce & dcmi de longueur , & font compofcCS de C]Uatre a fix po.ires de folioles CXtrc3- mement petites, oblongues, pointues, couverte.~ de poils couches, argemces & prefque foyeufes. Les fleurs font petites,· blanches, one une raie purpurinc fur leur etendard, &: viennent communement deux cnfemble fur un pedoncule commun, court & velu. Les gouffes lont courtcs & il deux loges, felon Morifon. On trouve cette efpcce en Efpagne; nous l'avons vue vivante & en fleur au Jardin du Roi en I780. Elle eft tout-afait diftinCl:e de l'Aflragale de Marftille, n". 59· 0, ( V. V.) I 62. AsTRAGALE de Crete, Ajlragalus Cruica. .Ajlragalus frutico}rts dense ramofus .f'pinofi.fflmus, caudicibus crajfis nigricantibus , foliis bre11ibus , foliolis parvis acutiufculis tomentojis. N. Tragacantha Cretica incana, flore parvo lirteis purpureis flriato. Tournef. Cor. 29. An, tragacantha humilior fpinofior denfius ramificata. Morif. Hifi. 2. P· II3. Ses tigcs font ligneufes , noid.tres , de l'cp:liffcur du pouce , couchces , & divifees en une quantite li grande de rameaux courts & redreff'es qu'elles forment une toutle par-tout bien garnie; tres-piljUante ' & CIUi a deux a trois pieds de diaffifHre. Les ramcaux font vel us, epais , noinitres conune les tiges , & hcriffes de quantitc d'cpines <Iui font des petioles dcpouillt~s de leurs foliolcs. Les feuilles forment des rofettes denies au fommet des rameaux ; elles font courtes , tongues d'un ponce fculement, & garnies de fept ou huit paire.i Botanique. Tome I. AST 32 I de folioles petites ' ovules ' un reu poinwe.~ ' cotonneufcs & blJnch:itr e:s. Leur petiole !c tcrmine en un piquant fore aigu, roidc & jaunatrc. Les fleurs font pet.itcs, fortent a 1'extrcmite des r4meaux de l'aillelle des petioles , font d'un pourpre clair ou p:He, & rayees de bl.J.nc , ont leur calice vclu & blanch;1trc ' & leur ctendard plus long rpte lcs autres pctalcs, arrondi , & un peu cchancre. lllcur rucccde des gouffes velucs' renfl ccs & biloculaircs. Ce fous-arbrifleau cro1t dans 1~ Levant, & f'pecialemet1t dans l'Iile de Candie. M. de Tournefort en a trouve une grande quantitc dans lcs vall6cs qui funt au pres duMont Ida. o. C v. I) C'efi de cette plante que decoule naturellement le fuc go mmeux. qui efl: connu dans lc commerce fous le nom de gomme adragant. Les fibres dont fa tige & fes branches font tiffues, die M. de Tournefort, fe raccourcifl'ant dans les grandes chaleurs , expriment le iitc glaircux dont toute c.ette pbnte efl: imbue, & l'obligent de s'affembler dans le creur & dans les imedl:ices des fibres: ce luc extravafc fe congcle en gros filets dans l'interieur des branches , ainli que dans les trach §es de l'ccorce ; il s'y racornit par ron fcjour' & les fibt·es de la plante continuant de !e raccourcir, les font avancer, pour ainfi dire , comme aut:mt de petits "·ermifleaux qui crSvent l'ecorce dans les endroits Oil elle refifre le moins. Car dans le Mont Ida , perfonne ne s'avife d'incifcr ni la racine , ni les autres parties de ce fous-arbriffeau ; il n'y a que les bergcrs qui Ie meurtrificnt en roarchant; & c'efr par los endroits meurtris plutot que par lcs autres , que Ics lames ou filets vermiformes de la gomme adragant s'cchappcnt. La gomme adragant epatffit lP.s humeurs, diminue leur mouvcment, adoucit leur acrettS, enduit de mucofite les parties irritces ou excoriees, & par confequent calmc les douleurs. Elle convicnt. dans la toux scche & acre, dans Ia phthyfie, dans les ardeurs de Ia veflie& des reins, dans les fluxions: acres des ycux, &c. On mcle cette gommc avec du lait pour faire des cremes fouettces. Les Teinturiers en {oie & lcs Gaziers l'emploient fouvent par preference aux autres gommes , pour donner de la conlifrance & un lufire particulier a leurs ouvrages. 6J. AsTRAGALE a feuilles etroites' Ajlragalu.t angujlifolius. Ajlragalus caulibus tenuibus , fruticmojis, ere8is, .fiLperne tomentojis; folio/is oblon .. gis anguflis, pedunculis folia tzquantibus. N. Tragacantha orientalis lzumillima , foliis argenteis angujlijflmts. Tournef. Cor. ~9· Ses tiges font haures de fix ou fept pouccs , un peu greles, cotonneufes dans leur partie fupcrieure, & garnies vers leur bale d·e petioles nuds & piquans. Lcs feuillcs font longucs de deux a . trois pouces' 1:1ches ' & compofees de fix a huit paires de folioles oblongues, qui vont en fe r6trecilfant vers leur bafe, & font chargces de Ss |