| OCR Text |
Show 2(6 APO ovalcs , acuminccs, gonflces dt~ c~tc exterlcur, & qui renferment c11acune trots !:mcnces. Ces femences font ovo'ides ,. un peu compnmccs & attachccs au fond de le.ur capfule. Cara8ere dijlin8if. Los Aporwgns· different de .Potamots en~~ que leurs flt:urs n'oht point un cahce de quaere pwces; mais fol'lt Rues & feulement cpadcs CntrC des ecaillcs dont chacune peut @tre reg:trdcc comme pat·ticulicre a chaque fleur. Le Saururus nc s'cn difl:ingue que parce que fes capfi.1les iont motw!'permes. Ohf M. Linne dit que.dans la ~rcm!cre efpccc, l'epi efl: couvert d'unc !pathe, tres-mmcc : cette fpache tombe fans doute de trcs-bonnc hcurc ; car dans los individus fees que je pofsCdc, jc n'en trouve aucun vefiige. E s l' E c F. s. 1. APONOGI!T a cpi fimple' Aponogeton rnonoflachyort. L. Aporwgeton {pica jimplici, foliis cordata- ovali&us . Lin. f. Suppl. 214. Sa111 \ :ts natans. Lin. Spco. Parua-Kelanga. Rheed. Mal. XI. p. 3 I. t. I). An P_otarrwg_eitoiL. Maderafpatanum , plantaginis aquat£Ctz folw mmore denfo . Pluk. Amalth. 177· La racine de certc planrc efi: bulbeufe & muni.e de fibres blai1chacrcs ou j aunacrcs. Ellc pouflc des feuillcs oblongues' en creur a leur bale' li~cs' portccs fur de lon,.s petioles, & flottantes a Ia furface de l'eau ~omme cclles d'une efpecc de Potamot. IJ m)c 7 d'entre Jcs feuilles des hampes mcnues , fouplcs , lcgeremcnt triangulaires , au moins aurfi Io:1gues que Jcs feuilles mt!mcs, & qui fc termincnt chacune par un cpi fimple' long d'environ deux pouccs. C~ t cpi efr grclc, d 'un blanc rougcacre, ou d'unc coulcur herbacce, & par-tout com•ert de petites fleurs fefTilcs. Les ccaillcs font ovales, obtu{cs, & pedicuJCes OLl unguiculces .i leur bafc. Cette plante crolt dans l lnde & au Malabar, dans les lieux aquaciqucs , & m'a etc oommuniquce par M. Sonncrat. ( v.j: ) . . n efr vraifemblab]e que lc PocamO[JeltOTl lndzcum, foliis jericeis , fpicti auwi de Pluknet, Tab. 349 , efl: unc efpecc de ce genre; en cc cas, on la diitingucra de celle que nous venons d'expofcr, par tcs feuiiles non en cccur ?I leur bafe , pa.r lc11r !uperficic velue , & Hms doute par d'auues particulari t~S de fon epi de fleurs, 2. APONOGE'.i· .i double cpi' Aponoguor:. difla~ hion, L. Aponogrton [pied bipartibili ,folus el/!p-tico- lanceolatis. Lin. f. S~tppl. 2I 5· . Sa racine eft: bulbeufe ; cllc po~dfe des fcu~lles elliptiques-lanccolees , liffes, trcG-enticres, atta. chees i de trcs-longs petioles' & flottantes a la ftu:·fa~e de l'eau. Ses flours font blanches, alternes, em.briquc.e~ , redreffces , munies chacune d'une CC:J.ilJe OVa)e qui les (outient , & difpofees fur Ull ;:~ !JUi f~ rarta~e ~n dcu,x. Lc~trs cta,nincs varip~t AP P dans leur nomhrc de fix a douze , & leurs pifrilll de trois a q tan·e. Ccttc plantc croft au Cap de Donne-Efpcrancc, dans Ies ruiffeaux , & y a ett! obfervce par M. Thunberg. 7P. Ses fleurs one une odeur trcs-agrcablc : on mange ics bulbcs cuits fous la cendre. APPEL. Rhced. Mal. I. p. 99· Tab. 53· Arbor !Vlalabarica baccifera , {lore umbellato , odnro. Arn. Syen. in not. TetuigoMa Indica. Raj. Hill:. I 598. . A C'efi: un arbre de moyenne grandeur, qut cro1t dans lcs tencins !ablonncux .i Ia hauteur de vingc a vingt-cinq picds ) pouffe bcaucoup de ~ranches rcdreflcCS & fort etalces , & dont lc bOIS efl: blanc avec lc creur d'un rou:x-brun. Ses jeunes rameaux font verd:itres & quadrangulaires. Ses fcuilles font oppofees , ovalcs , prelqu'enti~ res , lcgcrement :rcuminces , glabres , liffes, vencs en deffus d'une couleur plu:; claire en dcflous , & fouten~es par des petioles fort court.>. Ellcs fc)nt imp rcepnblcmem dentccs v,ers leur fom~~t. Les flcurs font petites, blancharrcs , & nalf\ent en corymbes branch us on ombclliformes ..1 l'extrcmitc des branches. II fembie , d'apres la dcfcription qu'en donne Rhcede , qu'clles ont quatrc petalcs.' dont un efl: un peu plus grand que les autres; ma1s il cfi: vraifcmblabJc que leur corolle efl: d'une fcule piece l quatrc decoupures in6gales. Let~t'S ctam.ines iont au nombrc de quatre, & leur ova1rc , qut eft fi.Jpcrlcur ) e~ muni d'un fi:y~e bifidc a fon c.xtrcmit6. Les fru1ts font des ba1es rondos , petites , noidtres dan~ leur maturiw , & qui chacune rcn-ferme un noyau fphcrique. . Cct arbrc crott au Malabar, & y fruad1c une fois chaq ue ann{ c. Sa racine a l'odeur & la couleur du f'afran. Ses :l.!Hrcs panics ont une odeur un peu piquante; celle fur- tout que rcpandent fcs flenrs' eft: forte_, mais n'cfl: point defagrcablc. Sa dccoc· ticn employee en bains ou en lorions particulicr:~, diflipe les douleurs de Ia tete & des autrcs part1es du corps. Obf'erv. La relfembhnce prefque parfaite de Ia fig11rc que RhCcde a donncc de lon Appel, avec les morcC3LIX charges de fleurs & de fruiu que nous pofledons en herbier , & que nous avons decrits i'ous l'anicle Anda.rl{e, nous f.tir prcfumcr que cet arbre c.fl: du me~ne _g~nr.e , & qu'jl differ~ trcs-pcu de notre Andarcfc ::t tcutll~s dentccs. Quot qu'il en {oit , nous penfon!: to~jour~ que c'efl: ~ratuitemcnt queM. Adanfon llll attnbuc un cal,ce, une corolla ' & des ctamincs pofces fur lc fruit. APPENDICULE. On dit en Botanique qu'ul) petiole efl: appendiculc (petiolus appendiculaws), lorfque fa bafe re terrninc par uno ou plufieurs appendices feuillces. Al'PLIQUE, ADPRESSUS. Te1·mc dont on fc fcrt pQur dlfigncr la n,arure de l'inbrio~ dp ~e~r a11,cs AQU ccrtaine.~ fcuill es ou de leur petiole fi1r Ia tigc qui les fouri ent. A.infi 1'o n di t crue Jes feuillcs font appliqu ee.~ (folia adpref{a) , lorf<:ru 'elles lone rappt ochccs de Ja tigc cg:tlcme;lt dans tOlltC Jour longueur , ou dans 1 l plus g r.tndc partie de leur longueur, & CJlle leur difquc ou leur partie moyenne y paro?t applicp~t!c. On dit de mcme que lc.~ pcdon· cules font appliques (pedunculi adpreJ!i), lor{:. qu'ils font rJppmch6s de la tige eg.dcment dans toute leur long-ueur. APIJUYE. T erme dont on fe fert pour cxprimer l'ef'pece d'inf'ercion de certaines fcuilles : ainfi on dit que le.~ feuilles font appuyees (julia adrwta , adnexa), lorfqu'ellcs font feffiles 1 & que la bale de leur f'urface fup crieurc efr comme appuyce fur la tige ou fur les rameaux. APRE. On dit en Botan:quc qu'une tige efi: £pre ou raboteufe ( caulis .f'caber) , lor!qu'elle efl: chargee de cubercules callcu:x, ou de poiL5 courts, roides' & ccarrcs lcs uns des autres' qui la rendent d.pre Olt rude au toucher , co:nme dans la plup.m des Horraginces , des Cucurbitacees , &c. AQUART . cpineux' AQU.A.RTIA acule.ata. Lin. Ja ccr. Amer. I 5· Tab. 12. C'cft un arbriffeau d'Amciique, qui fait partie de Ia fa.millc des Solanee.5 , & parole avoir des rapports avec lcs Liciets & les l:lfmiers. II efl: droit, rameux, s'6lcve. :1 envi1·on quatre pieds de hauteur, & a en quelque forte le port d'une efpece de Morelle. Ses vieux rameaux font glabres & armes d'cpincs courtes & eparfes; les jcunes font cotonneux & fans piquans. Ses fcuilles iont altcrncs 1 ovo'ide.~ , obrufes, tr<~s-entiches, quelqu efois lcgcremenc finuces , blanchatres, cotonneu fes , longues d'un pouce , & fouccnues par des petioles qui n'ont que deux ou trois !ignes de longtteur. Les fleurs font blanches , folicaircs 1 latcrales , & portces chacune fi1r un pcdoncule trcs -cout't . .Elles font fans odeur, & ont leur calice cotonneux. ~l1aque tleur confi!~c en un calice monophyllc, perftftant) C:tmpanulc ' qui a fon bord a Cjllltre divifions arrondics, dont deux oppofccs (one plus petites que les deux autres ; en unc corolle monopetale) a tube trcs-coun' & dont lc limbe ef1: P,ana,gc en CJUatre decoupurcs profondes, lineaires, & treS-OUVCrtes ; en quatre etamines dont ll:!S filet.~ fort couns 1outiennent des amherc~ longues lincaires, droitcs, & prefqu'aufii grandes que ]a c~I'Oll c; & en u? ovaire fupcrieur, at·rondi, charge d'un fryle fiJ,forme , aufri long que la corolle, incline & terminc par un frigmatc fimple. ' I.e .fruit ~fl: une baie globuleufe, uniloculairc , & C(lll conr1cnt des femences comprim.ees. Cet arb~ilfeau croit a St. Domingue, parmi les r_och?rs C[Ul font. au bord de la mer. 0 . Scs baies f?nt Jau.n~s , lilfes, de b. gro!feur d'un petit pois , &: lm1nfl~nt en OCl:obre. Buta:t:'quc. Tom~ I. A Q U 217 AQUILICE des' Indes , .A.quilicia (ambucirw, Lin. Man't. 2[ I. Staphylea lndtca 1 foliis bipirznatis : injimis ternatis; jlmunis quinis ; foliolis oblongis dentatis j cy mis tripartitis. Burm. Fl. Ind. 73· t. 24. f. 2. lva:fugu. Rheed. Mal. '2.. P· 43· Tab. 26. P.. Frutcx aqaofus fcrmina. Rumph. Am b. 4· P· IOJ.Tab. 4>· Non veroTab. 44· aLinna'o citata. C'cft un arbrllli.:au de dix ou douze pieds , qui a l'alpea d'un Sureau, & qui a en ctfct des rapport.~ marques avec cc genre de plante. Scs rameaux font noueux' obtuf~mcnt angulcux' vcrditrcs' & con~ ticnnent bcaucoup de moelle. Ses feuillcs !one allcrn e.~ , petiollies , une on deux fois ail6es, amples , & ont leur petiole commun divifc en crois p artie.~ , <Jlli chacune foutiennent trois ou cinq folioles. Ccs folioles !ont oblongues , pointues , bordces de dents obtufes & obliques , !;labres , un pcu cpaiffcs' d'un verd foncc ou noiratre en deffus' li!fcs , d'un verd clair en de!fous, & remarqnables par leun ncrvurcs latcra lcs 1 qui font routes oppofccs par paires. Lcs foliples de Ia bafe des feuillcs font lcs plus petites, & n'ont fouvcnt CJUe deux pouces de longueur, candis que celles qui · terminent en t fix & quelquefois davantag~. Les fleurs font pe-tites, blancharres , & naiffcnc, comme cellcs du Sureau , dif'pofecs en corymbes ramcux & om belli formes. Ces corymbes font <l'une grandeur mediocre ' &: !itues fur la bafe des petioles. Chaquc fleur confifl:e en uncal ice court, monophylle' turbine & a cinq dents ; en cinq petalcs ovales & fefTiles; en quinze petites 6cailles moins longucs que les pecales, & di!pofcies en un petit godct; en cinq etamines COU!'teS 7 dont les fi famens s'inscrent a la bafe intcrieure du petit godet) & fouticnnent des anthercs en cccur, pointues; &: en un ovaire fuperieur , ovo'ide , charge d'un fryle cylindrique , dot1t Je fl:igmatc c!t obrus. Le fruit eft une baie globuleufc, un peu applatie en clc!TU.s, petuc , fuccu]ente, & qui conticnt cinq a dix petites lemenccs rangc'es orbiculairement. Cet arbriflcflu cro1t naturellcment dans l'Inde , au Malabar, .l Java, & dans les Moluqnes. Ses baies font d'un bleu noiracre lorfqu'elles font nu1rcs, contiennent alors un fuc violet 4tU blcuatre, qui efl: un peu vii'queux, & excite dans Ja bouche une dcmangeaifon bn'llante ou cuilantc. II no us .a etc communique par M. Sonnerat. La figure qu'en a donne Rumphe, quoique moins bonne que celles de Rhcede & de Burmane , n'efr pas tresmauvaife: elle {c rapporte a unc va~i cte mediocre que nous pofl.cdons en bcrbier ainft que Ia .premiere, & C[ui nc s'en difl:ingue q~e par fcs foholes plus minces & un p-eu moins etr~llt CS .. T? · ( V. f ) II fleurh deux fois !'an. Sa racme pnfe en decoction cal me les doulcurs de 1 'efiomac, lcs collqucs & k~ trarrch!!cs. La dccoCl:ion de fon bois appaife Ia foif d e~ malades; fes feuilles broyces , torrefi. ecs , & appliquces fur la ~ete , · fou~g~nt dans le |
