OCR Text |
Show ARM d'une couleur cendree ou blanch:1tre. Les fleurs font globuleufes , lcgerement applaties en de!fus , lie la groficur d'une graine de Coriandrc, p6doncu! ces, & nailfent f'ur unc paniculc ramcu1e dont les dernicres grappes ou lcs ramifications terminales font auili pedonculces. Cettc plantc crotc m.turdlemcnt dans 1:1 Judcc, !'Arabic & lcs contrees borcales de !'Afrique. n . ( v. j: ) La planre figuree par Pluknet nc Iu; reltemble nullcment , quant aux fcuilles. 11 efl: vraifcmblable que c'efi: de cette efpece, ou peut-ctre de !a fi.tivantc, que provient Ia pouclre qu'on vend dans lcs boutiques {ous le nom de Poudre avers' ou de Semen CO/Lira vermes ) & rlui nous efl: envoyce scche du Levant par Lt voie du commen:c. C'efr unc poudre groflicrc compo{cc de petites t~tes oblongues' ccailleulcs ' d'un verd jaunitre, d'un goih defagroable, anwr , av.ec uac cert~ine acrimonie arom:~tiqu.c, d'une odcur aromatique, dcgot'l.tame, & qui caufc des naulces , ave~ de petites feuilles & de petites branches canpelces ..... Rauwolf, qui a par.:oum lcs pays orientaux, dit que c'efi: une cfpcce d'Abiinthc , que les Ar~bcs appcllcnt Scheha, qui crolt auprcs de Bethleem , & qui eft femblablc i notre A.blinthc ; mais les fcuilles que l'on trouve parmi cette graine , font tomes differences de celles de notre Ab[ lmhc ..... Paulllerman croit que c'eft une e1pccc d' Auronne qui fu trouve dans la J>crfe & dans quelque5 p::tys de !'Orient , &c. On croit cettc poudrc utile contrc les 1ombrics S., toutes Iones devers, de quel<cuc manicre qu'on la prcnne ; loit a cau1c de fa grande amenumc que lcs vers ne peuyent fupporrer, 1oit i cau(e de !on fcl femblablc au fcl ammoniac , par lc moyen duqucl ellc incifc & ditTout Ia pituite vilqueufe qui s·a~tachc avx rcplis de l'cfiomac & des intd~ tins , & qui cache dans ion fei!'l lcs vcrs & en Cfltl'etipnt lcs rents. Elle [orrifie !'efiomac, ditTtpe lcs vents , & excite l'appctit. Geoff Mat. Mt:d. & Santaline , anc. Encycl. I). A.RMQISF. de Pe.rfe, Artemifla contra. Lin. /trtenzifa .fruticofa, foliis palmaris, liruanbus minrais ; pani~u.ld 'ra~emofci ~ floribus feJ!ilibus. Lin. Mant. '2.8'7,.. • • C'e!1, felon M. Linne, un petit arbrilfeau droit, paniculc , dont la tige efi: cotonneufe , blanche , & les rameaux plu!i cotonneux encore. Scs feuilles font trcs-petitcs , lineaires , palmecs , un peu obtufes, fo4vent ramafiecs comme par paqucts, & yotonnetjlcs. La panicule ~ui louticnt les fleurs eft cornpofee de rameaux tres-f'ouvent !implc~, fur lef fUels font cpars de ttCS- petitS Cpis OVales ? altcrncs, formes chacun d 'un amas de fleurs fort pr:n}tes , feffiles , embri<ruecs , & moins cotonnettfes qve les autres parties de Ia panicule. M. Lerche a trouve cette efpece dans Ia Perfe. l) . Les petits cp is ovales & embriqu6s des fleurs f~fTiles, queM. Linn ~ attribue it cette plante, font follp.yonner qu~; c;'eil: c~lle doJ1t Tavernier fait ARM mMtlon, & que cc font les m~mes petits cpl., qu'on remarque dans la Poudre a vas des boutiques. Vuye{ l'cfpece ci-deffus. Tavernier, celebre Voyageur dans l'Orient, raconte que la Sementine crolt dans le Royaume de Boutan , dans la haute In de, fi tu6 vers le bord feptentrional du Mogol, d'm) !'on nous apporte auJli le Mu!C & Ia Rhubarbe avec cettc graine; il ajoute qu'ellc crolt: encore dans la Caralllanie , Province ieptentrionale deb PerCe, mais en ii petite quanute, qu'i peine fu1tit-cllc pour l'ufage des habitans de ,!;0 pays. Geoff Mat. MCd. I6 .ARMUISE d'Ethiopie, Arumijia /Ethiopica. Lin. Artcmiji..z fruticuj'a; joli1s palmatis lin caribus mirwtijjuni.1·, Jloribus racemojis pedunculatis. Lin. Mant. 2B2. Lin. Mill. Dic1. n°. rB. Abrotanum Ajl·icanum , foliis cinereis mt~{cojis, capitulis florum globojis, magnis . H.aj. Suppl. '2 3'1· Sous-arbriffcau rameux, blanchacre, legcrement cotonneux ' & qui s'eleve a un pied de hauteur. Ses feuilles font extrcmement petites , ramaffCes par paquets, un peu cotonneufes, palmccs & a dCcoupures lineaires & tn~s-etroites. Ses fleurs font prelc1ue globuleu!cs, p6donculecs , penchces, ont leur receptacle nud , & naificnt ditpolccs en grappes. Cctte plante crolt n:nurellement en Africrue & dans l'Elpagne. b . Lin. 17. AHMOISE de Madras, Artemijia Maderafpatanrz. Lin. Arumijia foliis jimplicibus lyratoJirzuatis, caulibus procumbentibus, floribus pedunculatis folitariis globojis , oppojitifoliis. Lin. AbJinthium Maderajpatanum,j'cneciorzis inca no folio, cor.rmbis folitariis in ramulorum faftigio j'peciofs. Pluk. Amalth. 3· t. J'B· f. 3· Nelam-pala. Rheed. .Mal. 10. p. 97· t. 49· ~. Eademfoliis roturzd,lto-fpatulatis, crBnatis , baji auriculatir. S<\ racine efi: blancharre, fibreufe, d'une odeur agreable, f9Uffe des tiges herbacecs, longues de ftx ou icpt pouccs , vertes , cylinJriques , rameufcs, fcuillces l & couchees Oll etalces fur la terre. Ses fcuilles font alternes, verditrcs, molles, un peu velues, elargies & crene}ccs vcrs lel!Y fommct, !inuces en lyre, ou pinnatifides dans leur partie infcricure , & nhrecies en petiole a leur bafe. Les fleurs font pr~fc1ue fpheriques, pedoncul..!es, d'un vcrd jaunitre, folitaires f'ur chaque pcdoncule, en p-tit nombre , & tenninales. Lcs fleurons fcmclft:i; qui font ala circonfcrence de chaque flcur font tr ~ s-nombrcux , & Ia plupart trifidcs. Cetre pbnt~ cro~t na rurellcment dans l'Inde. 8. ( v. ,(. ) La vari~ t~ ? a etc cnvoyee ~-U Jardin dv Roi pour une cfpke de Splurranthus de Ia Chine; mais c'e!l: unc hcrbe annuellc , qui ne ditrcrc que mCdiocrement de l '.A mw~{c de Madras, dont il s'agit. ( v. v.) r8. ARMOISE fluette, Artemijia minima. Lin. A rtcm~fia foliis cuneifo rmibus repandis , caule p r-ocumbertte ; ftoribus axillaribus f e.DZlibzts. Lin, Burm. Fl, Ind. p. 177. Tab. 58. f. 3• Cetto ARM , Cctte efpecc e!l: u.ne de: plus petites plantes c1ue 1 on co_nnolffe. Ses nges font Jongues d 'un pouce ~ouche~s, un peu velucs, feuill ces & rameufes: Ses ~eutlle,s font fimpl es , oblongucs, cuneiformes ou fpa.tulees , verres & anguleu!cs, ou munies de <JUclques dents rares vers leur fommet. Les fleurs font lcffiles , axillait·es, folitaires globuleufes & ~e;d:1tre.s. ~ette plante crort a 1~ Chine; elle a etc culttvce au Jardin du Roi. 8· ( v. v.) 19. ~R ,\WISE citronelle, Artemijia abrotanum. A rte_mifia .'t1:ule rmico fruticof'o; foliis petiolatis , tenzLttcr d£vijis, feta ceis; ca~ycibus pubefcentibus. N.B. A~rotarwm mas arzguftifolium maxir,wm. B..tuh. Pw. 136. MoriC Hiil:. 3· p. II. Sec. 6. t. 2. f. 2. A~rotarwm mas. ~arC Tab. II9. Vulgairement l Auronne des ;ardms, Ia Citronelle la Garcle-robe. ' /6. Artemifia tenuifolia. Hort. Reg. C'cfi un arbufi:e qui s'clE!ve ordinairement fur 1~n? fcule tige ~ ne quitrc point fes feuilles pendant llnver , & que Ia plupart des Botanifi:cs confondent mal-a-propos avec l'eipcce fuivante. Sa tige efi: un peu plus gro!fc que lc pouce , d'une couleur brune' plell1(:' de moellc haute d'environ trois pieds ou quel_quefo~s plus,' {e partage en plufieurs br,m~hes. Ciut.pouflent beaucoup de ramcaux verd:ltres, cy!tndnques droits & fcuil!Cs. Ses fcuilles !ot~t p~tiolces , d~un vcrd grifcatre ou blanch: ltre, dtvtfees comme cellcs de Ja Cam·omille en dc~oupuros menucs , lineaires & rarneu{cs & d'unc odeur forte, un pcu aromatiquc , qui 'approche de cellc du Camphre ou du Citron. Elles o~t leur petiole applati en deffus, & font chargees d ,un duvet r:tre & w!s -~ourt. Les fleurs font jaun: ltres, ovalcs-globuleules , ont leur calice pubefccn; ~ coton1_17ux J naiffent le long des rameaux fupeneu.rs , d~fpofee~ en. grappes menues & terminalcs. ~lles {o.nt axlllatres, prefque fcffiles , jk les feutllcs q_Ll1 les accompagnent font Ia plupart fimples ' ctrones & lincaires. Cette efptke cro1t naturellement dans plufieurs des contrces mcridionales de l'Europe : on la cultive dans les jardins. b. ( 11. 11.) S?n goiit efl: aromatique , acre & fort a mer : fes. 1eune~ pouffes & fcs feuilles om unc odeur <Jlll , ~u~tque forte, n'efi point dcfagrcablc. Elles font mctfi ves, aperitives hyfl:criques vermifuges, rc!olurives & rcper~uflives. Quelques Auteurs lcs recommandent avec un pcu de nitre ':ontre le calcLtl des reins; on prthend auffi qu'e~ fe l_annt la tete avec leur deco&ion , cela fait vcmr lcs cheveux , ou les emp~che de tomber. ~0. ~RMOISE paniculee , Artem~fia paniculata. 1' ~~m~(ia ~n.u{tbus nu~zerojis fuffruticofis, ere8is; fo~lls multi.fidts fetac ets ; calycibu.s lucidis. N.B. .A_•'rotanum mas , angujlifolium , majus. !huh. i111· IJ6. A :.,-otarwm mas. Dod. Pempt. 21. Lob. c-. 768. An Artcmifia abrotanum. Lin. f3. Artt!n_zifia fruticofa, ramis virgatis filiforBotamque .. Tom.e L A PM 1b) mibus, ~orymbis fecundis fpicatis, fub[effitibus. Gmel. Stb. 'l.. p. 1 r6. t. p .. ,..., A_brotarwm mas , anguftifolium , minus. Bauh. Pm. q6. Tournef. 459· Cette plante nous paro1t tout-i-fait difi:in8:c de cclle qui precede , & ne s'eleve pas comme elle fur une feule tige, a la maniLre des arbres. Sa racine JIOUllc pluiicurs riges en faifceau, droites? f~us -ligne~fcs' hau~es de deux a trois pieds, feutllces & trcs-rameu{es dans leur partie fitperieure. Ses feuillcs font verdatres , & partagees en divifions ictacces, lineaircs , moins ramifiees que dans celles de l'efpecc ci-de!fus. Les fleurs font trt)s- nombreu(cs , pedonculces , om leur cal ice glabre , verdatre & lui{~mt ou !carieux, & !ont dirpofces en grappes compofccs pour la plupart, lefquelles , par leur quantite , forment dans Ia partie fuperieure dt: chaquc tige , une paniculc pyramidale. On trouve cettc efpcce en Italie & dans les Provinces mcridionalcs de la France. b. ( v .. r. ) 21. ARMOISE dorcc , Artcmifia carymbofa. Hort: . l~eg. Artemifia Ji'.ff'ruticofa, foliis latis, mul7ijidcs , ferulaceis ; racemis fubcorymbofis; jlor£bus pedunculatis nuraaribus. N .B. Abrotanum ILumile, cor_ymbis majoribus aureis. Tournef. 459· Abrotarwm latifolium, irwdorum. Bauh. Pin. q6. Abrotanum irwdorum. Lob. lc. 769. Vulgairement Aurone dorie d'Italie. Quoique cette efpcce ait beauc(:mp de rapport avec celle qui precede , il efr n6anmoins facile de s'appercevoir qu'elle en efl: confiamment diftinguce. Elle pouffe de f'a racine pluficurs fouchei ligneu{es , brunes ' pleines de moelle ' inclinees & a peine longues d'un pied. Il nalt de ces fou~ ches plufieurs jets feuilles, droits, cylindriques, verd:ltres ou rouge:hres, & qui. s'elcvent 3 la hauteur de deux pieds ou quelquefois davancage. Les feuilles font petiolees , verdatres , alfez larges, prefque f'ans odeur , partagees en decoupures · ramcufes, Hi.chcs & lineaires, & ont leur petiole plane. Les fleurs font jaunes , globuleufcs, alfcz groffes, routes pcdonculces, pendaFltes, & dil:. pofies au fommet de Ia plante en grappes rameufcs, un peu corymbiformes. 'Elles ont leurcalice pubefccnt. Cette elpece crolt naturellement en ltalie :on la cultivc au Jardin du Roi. l). ( v. v.) '22. ARMOISE i feuilles de Camomille, Artemijia c/zamamzelifolia. Artemijia caulibus {uffruticoJi~ · , ere8is ; foliis v iridibus , fub(ejJil t'bus , tenuij]im~ divijis ; floribus glab(>.fis. N.B. A! ratanum orientale, chanuzmeli folio. Tournef. Cor. 34· ex Herb. {3. Art•mi.fa foliis tripinnatis forme fi'.f!ilibus viridibu(que, caulibus ere8is. VHl. Profp. 3'2.. Ses tiges font prefqne glabrcs , rouge:itrcs, anguleufes vers leur fommet, feuill ces, la plupart: ~mples, & hautcs d'un pied & dcmi ou environ. Ses feuilles font verres , d'unc grandeur medioc. re, feffilcs , & de~oupees trcs -mcnues comme Ll |