| OCR Text |
Show A R I l-Iift. 2. p. 70. Dod. lJempt. 3'14· Ariftoloclri.r. Cam. epit. 41 9· /3. Ariftalochia rotunda, flare ex alba purpuraf unte. Bauh. Pin. 307. Tournef. 162. Sa racine eft ronde , a!fez gro!le, charnue, garnie de fibres, grife en dehors, jaunatre en dedans , d'unc odour dcfagrcable , & d'un goCtt trcs-amcr. Elle poulfc plufieurs tigcs foibles, anguleules, feuillccs, fouvcnt iimplcs, & quis'61evenc jufqu'a un pied & demi. Ses feuilles font alterncs, prefque fcffiles, cordi formes, obtufes d'un verd f~nc:c , molles , brges de pres de dcu; pouces, & femblent amplcxicaules. l.cs fl curs font axil~aires, folita~res , plus longues que les feu ilk~, quo1quc leur pcdonculc foit court & ont leur tube gr~le, d'un jaunc p.lle, rayc : terminc par nn~ !anguette ,_p~ane, fp:ttulce, & d'un pourpre n~I::J.tre. La vancte {3 a fcs feuilles portccs iitr des peuolcs un peu plus lo ng~ . Cette plante croh dans Ies champs & los vignes des Provinces meridionales ~e Ia Frat:cc , en Italic & en Eipagne : on Ia ~ulnve,a u Jardm du Roi. ~. ( v. v . ) Sa rac:ine ef~ emn1.c~1ag~gue, attenuante, tonique, vulneraire & dctcrllve. 2-6 .. ARTST.uJ.OCHE lo11gue, Arijlolochia lon~ a. I.m: 4rijlolochin; .faliis ca rd~tis , periolaris , wugernrn1s, obtu{iujculrs · caule wfimw f!oribus .(olitariis. Lin. Mill. Diet.' n". ~. Jc. Tab~ 51. f.~. Sabb. Hort. I. t. Sr. ~lackw. t. 2-)7. Arjlolochia longa, vera. Bauh. Ptn. 307. Tourncf. 162. Ariftolochia. lorzga. Cluf: Hifr. ~. p. 70. Dod. Pempr. 3'14· J. B. 3· P· 56o. (d. Ariflolochia longa , llifpanica. Bauh. Pin. 307. Tourncf. 162. Arifiolochia lon[Ja. II. Clu£: Hi!l:. 2. p. 71. Cene plante paroh avoir beaucoup de raprorts ~v_cc celle qui precede; ncanmoins clle en eft fuffi! amment difl:inguec par plu ftcurs caraC:cres ai1ez r:marquablcs. Sa racine eft longue preft1ue d'un P,ted? u.n peu plus epailTe que le fOUCC' va en s amtnct!fant vers fon extremitc dans les jcunes plan tes , eft prefque par- tout d'cg::tle groffeur dans le: autres. Cette racine eft brune en dehors, jaunatr. e e? dedans, & ale got1t & J'odcur de cellc de 1 Arijlaloche ronde. Elle pou:fl'e des tiges crrcles a. ng.u I e<~f.' es, tl'l' S- ~J:_.O 'Ib, le s, rameufes dans lebu r par-' t~c mfct_Jeure, feuiilces, & longnes de deux pieds. ~es f~mll~s font alternes , petiolces, en creur., (. btules' iouvent m~me cchaqcrccs a leur fomrnet mol~es, plus peti:es que ~elles deJa precedente: & dun verd moms foncc. Ses fleurs font axillaires, folitaires, grcles, plus longues que les feuil- 1cs, & d'un verd blanch:ltre. I! leur fucccde des capfitlcs <p~i ont l::t forme d'une petite poire, & ne font ·pomt anguleufes. Cette riante crolt dans les champs & dans lcs haies des Provinces meridionales ~e Ia Franc.c , en Italic & en Efpagne. On.Ia culttve au, Jardm du Roi. 7;. ( v. v.) Sa n.cme efl: emmenagogue , vulncraire & tresdeterfive. On 1:1 prefere ice lies des autr~s e!jleces, A R I pour faire des lotions dans Ics p1aics & dans lcs ulccres fordides, dans la gale & les maladies de Ia pcau. '1..7. ARtsT~r.ocH.E bra~eolcc, A:ri.ftalochia bractcolata. Arij.aloc!ua folus curdaus., denticulatis · caule her.baceo arzgulojo ; pedunculis Jolitariis bah braC!cti j ubrotunda nzunitis. :J Cettc pl:tnte re!lcmble un peu ol l'Arijloloclze ronde par fa fleur, & a I'Anjioloc!zc clematitc n;n· Ia, forme de fes feuilles , except6 qu'cllcs i~nt crepues en leurs bords , & {(nnblcnt denticulces ou ~rcnclccs c?mme l'Arij/olo.clu; n°., ~4· Scs rigcs l~nt herbacccs, glabrcs, fcutllces, & longues d'un p1cd & dcmi. Ses feuilles font altcmcs, periolecs , en cccur , crepues & comme dentelccs en leur> bords , glabrcs, vcinees , & longucs d'cnviron deux pouces. Les flcurs font axillaircs folitair0s pc' do ncu 1c' es , gre• les, & un peu plu~ l' onbucs CJUC' l,es ~eutlles. Leur langue tte cfr noir:1tre , un rca etrotte, & a u~ Rouce de longueur. CJ:~que pedoncule dl: :Inum u _fa_ bafe d'unc petite fcuillc 11.;ralc arrond1e & iel1Jie , & a fon cxtremite on remarque un trcs-petit collet firuc a un li rrne au:.. dc1rous d: la flcur. Je praiune crue cctte Anjlol? c!Le cro1t naturellement :t l'lflc de France; d:..: fe, trouvoit parmi les plantc.s seches de cette contree, qui m'ont ere communiquecs par l\f. Sonnerat. , ( v.f) 2~ •. ARISTOLOCHE clematite, Arif!oloc!Iia cZ.:matws. Lin. Arifiolochin foltis cordatis caul~ ereBo : floribus a.rillarihus, conflrris. I in~ 'Hall. H elv. n°. 1029. Mill. D icl. n°. 3· Kniph. Cent 1. t. 8. B~a.ck. t. '2.55· Fl. fr. 11°. 961-vr. .Arijio!ochia cle ~zatltls ~ reBa. Hauh. Pin. 307. Tourncf. I 62.. Arij!olocl!la clenzatitis, vulL·aris. Cluf. Hifr. 2.. P· 7!. J. B. 3· P· 560. Arijlo loc!Lia Jarracwica. Dod. Pempt. 32.6. Sa racine eft lon_gue , menue , cylindrique , ra?:pantc & ~brcu!c: clle. rouffe des tiges ordi- 11:111 cment drottcs > alfcz termes , cannelccs , un pcu noueu fe:s , glabres, feuillees & hautes de deux pieds. Ses feuilles font alter~es , pctiolces , cor.d\ touncs., alfez grandes, ondulces, d'un verd cLur en deflus , p31es ou d'un verd bl anchatre en ~~~ous_ , a~ec: des n?rvurc.s r?mifiee~ & prefque t<.:tl.cul ecs. Scs fleurs font axtllatres , pcdonculccs moms longucs <rue les feuilles, d'un jauno verda~ tt:e .' &: ramaffees trois i fix enfemblc dans ch aquc a1fl die. On trouve cetre pi ante dans lcs lie:ux incultcs , pierrcux , & parmi lcs dec ombres, en France, & en Alleq1agne. 7;. ( v. v. ) Son odenr et1: forte' & fa laveur acre & tres-:uncre. Elle efl: emmenagogue ' fudorifique ' vulncraire & deterfive. ARMARINTE ou AMARINTE, CA cHRYs · genre de P.lante a flours po!yp6talees incompleres: de Ia fam11lc des Ombell!fcres , qui paro~t avoir des rapports avec les Ferules , & qui comprend A R Tv1 des herhes remarquables par I'ccorce epaia'c & fongueuf'C de Lurs fcmcnccs. , C A R A C 'r E R E G t N E R I Q U E. Les fleurs font difpofces en ombcllcs doubJes, & l'ombclle univenclle, ainfi que lcs partielles , font munies chacune d'unc colleretre dv pluiicurs foli oles, iouvent d6co upces. Chaqnc fleur c{l: furmee de cinq pcta1es Ianceolcs, o tv errs en role , un peu redrc!fcs vers leur fommct , & cgauxcntr'eux; de cinq et::tmincs dont lcs filets librcs & aufii longs que lcs petalcs , iouti cnnent de petites antheres arrondies ; & d'un ovairc infcrieur, turbine , charge de deux fiyles qui !ont termincs chacun par un frigmate glo-bulcux. Le fruit eft compofe de deux gro!fes femences , demi-ovalcs, cannclees , Jiffes ou rabotcufcs, formees d'une matiere fpongieufe & cpaiffe ' qui ' dans chaque icmence , recouvre unnoyau ovale-oblong. EsPECES ... I. ARMARINTE a fruits lilfes ' Caclu:ys [~vigaca. Cachr.rs foliis fupra decompojitis, f~ rulaceis, laciniis fetareis brewbus ; Jcmm.zl•us la?••ibus., non fulcatis. N.B. Cachrys [eminc fungo{o , la:vi , foliisforrulaceis. Morif'. Umb. 62.. Tab. 3· Spec. I. Tourncf. 32.5. Sa racine efl: longue , grotfe prcfque comme lc bras' bhnchc' & poulfe une t ige epai!fe ' articulce' glabre' qui s'clcve a !a hauteur de deux a troi.s pieds. Ses feuilles radicales font amples , fur.;ompofces, tres -finem~ nt dccoupccs, prcfque femblables a celles de la Ferule du Levant, vertes, & ont leurs dernicres dccoupures courtes & fctacces. Les feuilles fuperieures de Ia tige font oppof- 5es. Les !leurs font jaunes, dilpo{ees en ombelles 4;erminales, munies de coilct'Cttes univerfclles a folioles dccoupces. Elles produifcnt des fruits oblongs ' cp:J.is ) fongueu:x ' blancs ' Ji!fes ' & point iillonncs. On trouve cette plantc en Italic & dans Ia Provence, iclon Gerard. ( v. f. ) 2. ARMARlNTE a fruits angulcux, Cachrys liba•' natis. Lin. Cac!trys .foliis bipinnatis ,j'oliol1s a::utis multijidis, J'emimbus .fulcatis l.rvilms. Lin. Cac!trys fem:nc fungofo, fulcato, plano , mrziore : foliis pcuc'!dani anguflis. MoriC Umb. 62. Tournef. 325. Lfbanocis Jerula folio , Jwtine angulo(o. Bauh. rm. I 58. Cachrys veri or' libanotis galwo. Lob. Ic. 783. Cette efpecc p:uoit avoir beaucoup de rapports avec la precedet:lte ; mais elle en diffl!re efi'entiellement par fes fruits , qui, quoique liffes , font anguleux ou profondcment ftllonnes. Sa racine efl: gro!fe, blanche, rameuie , aromatique; elle pouffe une tige epailfe ' cylindrique ' li ffe ' finemcnt frrice , fcuill.Se , rameJ.lie , & haute de deux a trois pieds. Ses feuillcs font amples , vcrtcs, furc ompofees , prefqu 'nual finement decolipe~ A, It 1\'I 2) 9 que cclles de l'efpccc ci-defi'us' & a dcrnicrcs decoupures courtes & fctacc~;:s . Lcs feuillcs fupcrieures de Ia tige font oppo(ccs , ainfi que Ics rameaux fleuris qui naiffent dans leur aiffclles. Ics flcurs font jaunes , difpofces en ombcllcs terminales, dont Ia principale ou cellc du milieu , d1: rntmic d'unc collcrette i folioles dccoupees. Cette plante cro'it n:o.turellcment aux environs de Montpellicr' en Italic ' & fur la core de Barbaric en Afrique. 7.P. Sa fcmcnce eft trcs-:lcre; toute la plantc a une odcur aromatique & d'cncens; clle cfi echaufhnte' afrrinl?entc & anti- itl:crique. 3· ARMARINH de Stcile, Cachrys fica/a. Lin. Cnchys f oliis l•ipinnatis : folialis lin.:a ribus acutis , Jeminibus f ulcacis hifpidis. Lin. Cad 1 ys .fcmine fungofo , fulcato , ajj1erO, foliis peucedani latiufculis. MoriC Umb. 62. Hifl:. 3· p. 267. Sec. 9· t . I. f. 3. Tourncf. 32.5. Hippamarat/;rum jiculum. Bocc. Sic. 36. t. 37· Cette Armarinte eft tn~s-difringt:ce des pr6- ccdcntcs' foit par les af'pcrites remarquablcs de fes fruits , {oit par !on feuillagc, c1ui r.:!ffcmble un peu a cclni du Pcucedanrmz. Sa ra cine ef1: gro:fl'c, longue ) ra:nificc ' commc vclue a ron collet ' &:: pouffe une tige cpaifi'e ' c:ylindricrue' !1 rice ) glabre, ramculc , qui s'clcvc i deux ou trois pieds de hauteur. Ses feuilles radicalcs font trcs-amples, l'urcompofce:; , d'un verd noir:ltre , & ont leur luperficie ch argee d'afperi res a peine difr.inCles' mais que l 'on fem an .toucher, & qui les rendent Ull pen apres. Leur petiole commun eft imparfaitemcnt cylindriquc , il:ric, Ie partage d'abord en cincr parties , dont trois grandes & deux fort perires , & chacune de ces premieres parties fc divife fuccdlivcment quatre ou cinq fois de fuitc, en trois ou quaere autres parties qui vont en diminuant d' cpailfeur , de manicrc que les dcrnieres divifions font rrcs menues , lincaires , & longues de pres de deux pouces. Les 'fleurs font jaunes , difpof(;es en om belles terminales afie'L petites, ont les folioles de leur collerette univerfellc dccoupces , & produifcnt de gros fruits ovo'idcs, profondcment cannelcs , a.nguleux , & h.criffcs fur les cc'Jtcs de leurs angles , d'afperit cs trl:s-rcmarquablcs. Cette plante crolt naturellemcnt dans la Sicile & en Efpagoe; on Ia cultive au Jardin du Roi. 7;. ( v. v.) 4· ARMARINH. de Crete , (t'l chrys Cretica. Cac!zrys .foliis bipinna.tis , faliolis lancwlaris ferratis; feminibus Julcatis, afplris. N.B: Cac!Lrys Crrtica, angelic(E folio, ajpJ,odeli radtce. Tour~ nef. Cor. 23. Cettc plante, que nous avons vu s~khe d~ns l'H~rbicr de M. de Juffieu, & feulement en fru1t, nous paroit ~voir de trcs-grands rapports avec le Cc;:feuil aromatiquc. S! tige e!l: h~ute de ~eux picds & demi , c:annelce , & garme de, fe~tlles deux fois allc!es dont les folioles lanccolees & dentees en fcie 'reffemblcnt a celles de I'AngCli-que fauvage. Les femences font ovales-Fointues, Kk ij |
