OCR Text |
Show ANT Ajlragalu.r. Barrel. ic. 722. Vulneraria, Hall. Helv. n". 397· C'efl: une petite plante fort jolic, & qul a entieremcnt l'afpeet d'une d'pece d'A{hagale. Sa racine efi ligncufe, brune en dehors, & !e divilc a fon collet en plufieurs !ouches menucs ) couchees iur la terre. Ccs fouches font longues d'un pouce ou environ, couvertes de petites ccailles vaginalcs , re!l:es anciens des petioles ' & foutiennent a leur fommet des fcuilles anees avec impaire' compo{ ees de huit i douze couples de folioles ovales, v elues, blancld.tres, tres-petites , rapprochces les unes des atltres' & egalr.s cntr'clles : la ba!e des pet ioles communs efl: clargic en une ga1ne firice -qui embraffe la tige. Cctte tige cfi ftmple, herbacee, J1at1tC de. dem< a troi ~ pouces 1 & porte a fon extremite des fleurs purpurines, difpolces en tme t&ce globuleu fe. La tete de fleu rs dom il s'a gi t, efi garnie en def1ous de deux feuilles florales tefliles, incifcies en manicre de digi tations , & qui lui ferment une collerette. Les corolles ont une cache violette fur le dos de leur pavilldn. Cette plante croh dans les conrrces mcridionales de l'Europe, fut: les momagnes. On en trouve en Efpagne , dans le Languedoc & la Provence , dans la Sui!le & dans le Carniole. On la cultive au Jardin du Roi. rzp. (v. v.) 7· ANTHYLLIDE colletcc, Anth.yllis involucrata. Lin. Anthyllis fub herbacea , j'oliis tematis, petiolatis ,ftipulatis , en/lformibus, jloribus capitatis. Lin. Mant. 26 S. (f,;onis involucrata. Berg. Cap. ~13· Cette plan te a , felon M. Linne, beaucou p de rapport avec Ia Bugrane ligneufe; mais fcs fcuillcs font plus com:.tes. Sa tige .efl: hcrbacce, couchce, velue, longue d'un pied, & garnic de rameaux fimples & droits qui portent les fleurs. Les feuillcs font pctiolces, rnunies de !l:ipules i leur bafc, & compolccs de trois folioles lancrolces ou enfifc.rmes , & chargccs de poils. Les fiipules font aufll. grandes CJUC les foliolt"s. Les f1eurs font jaunes'& r amaffces en tctes arrondies, garnieschacunc d'une collerettc form6e par deux feuillcs f1oralcs. Ces feuillcs florales font divifces en trois panics, & ;1. peinc plus longues que lcs !leurs. Cette plante ~rolt naturcllernent au Cap de Bonne-Efpcrance. .,. * Plantes ligneu.(es. s. ANTHYLLIDE a feuilles de Lin' Antl~yllis Jirzifolia. Lin. Anthyllis frutico.(a, foliis tcm.ztis , J eflilibus , enfiformibus; floribus oapitatis. Lin. Mant. 26s. C'c(l· un arbrilfe:ru CJUi s'clcve 3 la hauteur de huit pieds 1 dont la tige efi cyJindriCJUe & cgaJe ' & poufTe des ramea.ux charges d 'un duvet blanc. Ses feuil!es {ont ternces , lefliles, & ccartees les \ll1e~ dt:s :mtres. lll?s folioles font enfiformcs ou oblon~ues -lanceolces , prefcru'egales entr'elles , r ctrcctes vers leur bafe ' & a peine pu befcentes. ll n'y a P?tni de ilipulcs-. Lcs flcur:l font jaunes, ANT ramaffees c~ t~tes terminal es , arrondies , prclquc doubles, pedonculces, & garnics de divcrlcs braetees qui formcnt leur collcrctte. Ces braaees font term~es , de la longueur des Oeurs , & ch:!J"Tces de pails blancs. Lcs calices !ont !cffilcs , vclu~ & blanch atres. On tro LLve cet arbriflcau au Cap de Bonne-Efperance , parmi lcs Rochcrs. 'f). 9· ANT H YLI.IPE at·gentce, Antl~yllis barb a jovis. Lin. Andlyllis fmticof'a, foliis pitm ati~·, a?qualibus, tomenr4/s j floribus capitatis. Lin. Horc. Clift: 371. Mill. Did. nu. 6. ic. Tab. 41. f. '2.. Barba. jovispulchre lu cens . J. B. 1.385. Tourn. 651.Barba jovis. Dalech. Hifi. I 94· 1Jarl a juvis, pw.lclzre lucws. Duhamel. Arb. P· 93· t. 36. Arbrificau de quatre a fix pieds , remarc1uablc par ion feuillage, qui c!l: brillant, argent6, & d'un afpcB: a~rcable. Sa tigecfi droite & rame ulc; fcs jeunes rameaux & ies feuilles font couvcrrs d'un duvct court, couchc, luiEJnt, tr.: s- toycux , & d'une couleur argemce. Les feuilles lont :dlces avec impaire ' & compolces de cruinze a dix-fept folioles ovales-oblcngues, aflcz petites; & peu ccartces lcs unes des anti'CS. La foliolc terminate efl: feHile. r cs flcms font jaun:lcres, petites , & ramaffces I1Uit a dix cnfemblc par petites t~rcs terminalcs, garnies chacune de quelques br,tt1ces. Elles ont leur calicc velu. Cet arl>riffcau crolt naturellement en I~fpilgne , dans Ia Jlrovcnce & dans le Levant , parmi lcs rochcrs , dans les licux montagneux. On le cultive au Jardin du Roi. b. ( v. v.) 10. ANTHYJ.LIDE de Crete, Anthyllis Cratica. Ant!~yllisfm ticofa ;foliis pinnato-quinatis, tnmentojis; Jloribus dens; fpicatis, purpurcis. Barba jovts lagopo/des , Cretica , frutefcens , incana ; Jlore .(picato, purrurco, amJJlo. Tircyn. Prodr. 2. Tomnef. b)I.Ebenus Cretica.Lin. Alp.Exot. Tab. 228. Pon. Ital. p. I'l8. CyrijiLS incanus, Creticus. Bauh. J>in. 390. Barba j ovis cytiji folio , Jlore mf.ello. Barrel. ic. 377 & 9!3· Loto o.ffinis alata, fo~io 6· fac~e pcntapliilla'idis fmticoji, floribus irt [ptcam longzorem poflris, Pluk. Alm. 227. Tab. 67. f. 5· Vulgairement l'Ebene de Crete. C'efl: m1 arbrificau de quarre ou cinq picds de hauteur 1 dont le tronc ~fl: tOrtllellX & peu r egulier , le bois dur & d'un blanc j:nmitrc , le feuillagc argcnt6 & luifant, & les f1curs purpurines fort ngrcables i voir. Son crone n 'acCjuicrt qu'en~ viron deux pouces de diamctre; i1 efl: recouvert d'unc ccorcc brune, qui , fi1r les rameaux , efl: chargee d'un duvet fin, peu abondant. Ses feuilles font a1l r es' a cinq folioles ' done la tcrminalc eft fd1ilc. Ces folio1es font oblongues, pointues, & converter. d'un duvet foyeux & d'un blanc argentc , fur-tout lorfqu'elles font jeunes. Les fcuilles qui fe rrouvcnt fur Ics rameaux fterilcs ou non f1euris, font petites & difpo!ces comme par paqucts ; aulieu que ccllcs qui naiffent fur les rameaux charg6s de flct~rs, 1om beaucoup plus g;randes, bien fcparecs. les unos des antres, om Ja rnoitic inferieure ANT de leur petiole nuc , & font rnunics de folioles etroites- lanccolces. Les fl:ipules font des ccailles velues & :ltnple:xic:wles. J .es fleurs naillcnt a 1'extrt3mit6 des rameaux ' dilpofccs en epis denfes ' comme celles de certaines efpeces de Tref1e : . elles font purpurines , affez grandes , & ont leur calicc trcs-velu, termine en fon bard par cinq dents alongces en barbes plumeufes, & qui exc€dem un peu Ia longueur de la corollc. A la bafe de chaquc flenr , on rernarque une ecaille ovalc , pointue, caduque , prelcpJe glabrc fur fon dos, rnais trcs-vclue en fcs bords & :t fon fommet. Cet arbriHeau crolt naturcllement dans l'Hle de Candie. On le cultivc au Jardin dn Roi , oil. il f1eurit vers le milieu de Juillet. 'f). ( v. v.) L'hyvcr, on le tient dans l'Orangeric. Dam lcs pays maritimes ou cct arbriffeau peut paff'er l'hivcr, on doit, dit M. Duhamel, ] 'em-· ployer pour la decoration des J:udi.ns ; car ics feuilles argentces & bril!antCS' joint<.:S i ics cpi:t de f1eurs font un efl:ec bien agrcablc. La decoction de cet arbrifieau paffe en Mcdecinc pour &tre aperitive. II. ANTHYLLIDE du Cap, A11thyllis Capen.fis. 'AntA.yllis fruticoj'a, foliis terrzacis, petiolatis; f olio/is litzearibus ; flo rib us racemojis. T rij~ lrum Africanum , fruticans , folio angujliore , flure rubicanu. Comm. Hort. P· 213 . Tab. 107. Ebenus Capenfis. Lin. Spartium cytij(,itles. L. f. Supp. 320 ~ Sa tigc efl: ligneufc, cylindrique, haute d'un pied ou un peu plus, & fe divife en pluficurs rameaux qui font cotonneux dans leur jeuncfic , & dcvienncnt bruns en vieilliffant. Ces r:llneaux font m unies de feuillcs petiolces ' ternces ' a foliole~ ctroites, lincaires & verdi tres. Vers le lommet <les m~mes rameaux, naiffent dans les aiflellcs des feuilles, des fleurs rougeitt·es , papilionacees , & difpofces en grappes terminalei. Commclin , qui a vu f1eurir & frutlifier cette plantc dans le Jardin d'A111fl:erdam, dit qu'aux ficurs qu'elle produit, fuccedent des goufics cachecs dans les cali•;es, & qui chacunc contiennent une fcmence brunc & r cniforme. Cc fous-arbrifleau efl: toujours vcrd , & flcurit en Juillet on en Amh. On le trouve au Cap de Bonnc-1-:fpcrance. b. 12. ANTHYLLIDE heterophylle, Ant!zyllis Tzeterophylla. I.in. Anthyllis fi'uucof'a foliis pinnatis; floralibus tematis . lin. MilL Diet. n°. ro. Barba jovis minor, lujiwnica, Jlor.:. minima, varicgato . Tournef. 6p. Les tigcs de ce fous-arbriffeau font couchces , cylindrictues, pubefcentes & blanchatrcs. Ses fcuilJ. es font allccs avec impaire, & ont environ dixfept folioles lancco!ees , poinmcs , & chargees d 'un duvct foycux. Les1 feu illcs florales font fcfliles ' ftmplemcnt ternccs ' cloignces ' lancco lces ' & un peu ernouffees i leur fomrnet. Le~ pcdoncules font courts , rermines par trois folioles, & par des fleurs fefii.le~> & trci-pe~itcs, <lui font le AN T 2o) plus fouvent deux enfemblc. Cette efpcce crolt naturellemcnt dans le Ponug~l & l'Efpagnc. b . .. 13. A_NTHYLLlD~ faux-:CY.ofe ... Anthyllis Cytifozdes. Ltn. A ntl~yllLs frutlcoja folus ternatis, ina?qualibus; calycibus lanatis, laceralibus. Lin. Mill. Diet n°, 7· Cyti[us incanus, .folio media longiort . Bauh. l)in. 390. Cytifus. VI. CluC Hifr. I. p. 96. Barba jovis incana, H~(panica ,Jlore luteo. Tourncf. 6 5 L Spartium latifolium, parvo fl. ore. Barrel. ic. II!h. Cctte efpcce cil: un fous-arbriffeau qui s'cleve ala hauteur d'un a trois pieds ' & poufle beaucoup de r:.uncaux grcles , cylindriques, blanch!tres, & couverts d'L_1n duvet trc~;-court. Ses fcuill es font :tlternes, p6tiolees , compoflies chacunc de trois foliolcs, dom les d01.1x latcralcs foot lanccolccs, fort petites, & cclle du milieu bcaucoup plus grande ' ovo'ide' & un pcu cloignce des deux au tres. Ellcs {om d 'un verd cendr6 on blanc h:ltre. Cellcs du fommer font iimples & feffiles. Lc~ fleurs font jauncs, prclque ieffilcs , & nair!cnt dans les aifle llcs des fcuillcs, clifpofces deux ou trois enfcmble dans chac1uc aiflelle. I.eu rs calices iont oblongs , laineux & blanchatres. On trouve cette el'pccc en E!pagne & dans le Languedoc. b . ( v. f.) L'T:clufe dit c1uc {cs fleurs ont une odeur agreable. 14. ANT H YLLIDE hcriffonne, Anth.rllis erinacea. Lin. Anth.yllis Jruticofa, (pinoj'a; foliis flmplicibus. Lin. Mill. Dia. n°, 8. Cwijta-fpartium fpinojimt , foliis lenticula!, floribus ex ca?ruleo purpura[ centibus. Bauh. Pin. 394· Erinacea Hifpanica. Tournef. 646. Erinacea. Cluf. Hi!l:. I. p. 107. Gwijla crinacea. J. B. I. p. 403. Cette plante efl: rcm:u·quablc par fon port; c'e!l: Ul1 foUS ·a!'briffeau qui s'cJCve a peine j ufqL1'a diJC pouces de hauteur, & fe prefente fous la forme d'un petit buiflon arrondi, heri!fe d' cpines affcz fortes. Sa tige, .i quelques pouces au-deffus deJa terre , fe divilc en pluiieurs rameaux ouverts, qui fe ramifient cux-memes enfuite, & fe terrninent tOllS par unc cpine ferme & droitc. Ccs rameaux font vcrd:'itres , lcgcrcment cannelcs, denucs de feuilles , exceptc dans lc terns oil.la plante fleurit, encore n'en trouve-t-on alors que cres-peu, & ont chacun 2t leur bafc unc petite ccaille vaginale tn~scourtc. lcs fcuilles font petites, oblonglles, cou, ·ertes d 'un duvet argent~ & foyeux, & nai.ffcnt au printcms , vers le !ommet des jeunes pouffes & fous les. flcurs. Les pCdoncules font Jateraux , alterncs ou cpat·s fur les dernicres divilions des rameaux, longs de troi.s ou quaere Jigncs, converts de pails fins comp1c los fenilles, & foutiennent chacun deux ou trois fleurs d 'un bleJ rouge~tre. Ces flelll·s font aff'cz grandcs, d 'un alpefr agrcable , & ont un c:tlice ~b1?nl?, char~c. de pails blanc.~ & foyeux. C,e JOI_t ious-a:bnfleau cro1t en F.fpagne dar:s les IIeliX {ecs. & andes. On le cultive au Jardin du Roi.. Q · ( v. v. ) II fleurit en Avril. Obfi'rv. L'Ant!tyllis hcrmannice de Lilmc nous |