OCR Text |
Show AST I 306 A S T After rami~ divar.icatis, f oliis ovatis .rer~atis! fl uralib.us mtegerrw.us obtu{iufc~lls ar~z!lex~aultbus. Lm. Gron. Vtrg. 123. M1ll. Dd. n . 35· Aj!er Amcricarws lacifu liu$ albus J caul~ adfumnlum brachiato. IJluk. Alm. )6. t. 79· f. I. Sa tigc cfi haut; ?'u~ pi_cd, un p~u vcl~te., fcuillce & ramcufe a ion iommct; fcs fct11llcs font ov;lcs , largcs d'un P?uc,c. & dcmi , longt~es ~c pres de trois pouce_s? , r~tr<;ctes vcrs, leu, r b.dc., dcmccs dans leur m01tlC fup cncurc, & dun ve11.l ccndre en dcffous. Lcs ramcaux Cjlli tcrm~ncnt la dgc (ont ccarrcs , div,ergcns , prc,t<1~c, nuds , pubc! ccns , & portent a leur cx,trcnutc de~ fl;t~rs alfct gt·anJcs. Cettc pbnte crott dans b V!l'{;J!11c. C'uite un peu purpurines ou bleuatrcs , terminent les grands & lcs petits rameaux, en for~tan; aux fomlllit~s de Ia pl:.mrc des bouquets patnculcs & nomhreux. Leur callcc cfl: compofc de to\ioles ctroites, laches , pr~li:tu'cgalcs enn 'ellcs, ~ diCpofccs fur pluheurs ra.ngs. Cette AJ!t.r<.' crott da 11 ~ l 'Amcrirp1c {eptcnttionale: on 1a culttve au JarCim du Roi. 7{::. ( v. v~) .. JI. As'rERE a fcuilles de Sanlc' .A ftc!· f~lmfolius. H. R. After .foliis ang_uj!o-l~nc~olaus.Je.r:·atis , pedunwlLS folwfrs, ngidwfcults ;, ca. lyc~ :J us ,(ubimbricatis. N. Virga aurca Canadcnjzs-el.wor, W:. ( "· j: in h!!rO· J uff. ) ''29· ASTERE luifiwtc, Aj?er amomus. H . . R. Ajicr j'oliis ovatc-lanccolmis, fer ralls ·' luctd:s , raror(um J'cairis; c~wlibus h~jpid1s; .fquam1s cafy cillis e:xterw ribcts majoribus. N. Afler Can ;Jcnj;' s, !ripolii flare caruleo majore. Juff. 1:-~. R. ~es ti•res font hautes d'un ricd & deml' un pcu cp:~ifl~s: rougc:itres' cannel~cs' h.ifpides' ~ ramcu{ cs vers leur {ommet. r.llcs font g:trmcs de fcu illcs altcrncs , 0\'ales - lanccolces, poin~u : s, legt:rcmcnt dcntccs , fcmi -amplc icauks ?, hflcs, luil'antcs , d'un aflcz beau vcnl, & tr.1vcrkes dans leur longueur par unc n~rv urc bl.lnch~ . Ellcs ont prctc 1 u•un pou..:c & dem1 de largcur, f~tr unc longueur c!e pds de quatrc pouccs, & font un. pcu mdes lorfqu'on lcs glifle 21 rcbours r.n trc lcs dotgts. Les !leurs font tcrn1inale!>, grandcs, d'un blcu clair agr6;1ble j la vue , & n'o.~t P'Jin.t leur _c:tlice cmbrit1uc; cc cal ice eftc~~po!e d? foholes la.;hes, aig11cs , & dont les e~t..:ncurcs {o.nt. pl~s grandes que les autres. Cette plant~ eft ong.matre dLt Can: tda; onla cultive au Jardm du Rot. 7P. ( v . v . ) 30. ASTERF. pani~ulcc, .A)Ier p_anicu~aw.s . .Aftc.r procerior , caul« ramofi.[Jww .fublur.futo, fola.s anguflo-!anceolatis, ji:rratis, ~alycibus po.~yp/,yllts non imbricatis. N . .Afla ferotlfws procenor ramojus, bellidis fylvejlris .flore. Tourn~f. 48~. 4/f.er rrade(canti.Lin .? An potius Afler novt belgu. eJuio. c~tte efpece cfl: une des plus clcvecs de ~c genre , fe r~mifie plus que lcs autre~ ,, porte en. fes iommittis unc affcz grande quantttc de pettres fl curs cpti rcffemblcnt i ce:llcs de la Paquerctte commune & fait en automne , dans les grands parterres , ' un cfl·et afl'cz agre, ab l c. ,s . e s t1.g e_s s' e' le' - vent :\ la hauteur de cimr ou !ix ptcds, font cylindriq ucs & vcrdatres\ & pouffent, fur-tout dans lem moitic fup crieurc , beaucoup de rameaux vclu~. Scs fcuille• font 6troite~- lat1ccol~es, trcspointucs murics en leurs bords de dents aigues & difl:an'tes ou rarcs, d'un verd obfcur .ou fonce avec unc ncrvure blanche dans leur milieu , & fc!files au i6girement amplcxicau~es .. Les feui}los dos rameaux ront faliciformcs & a peme dentees; (;ellcs des tises font plus larg~s, & ont dans leur partie moyenne des denrs afl'ez fortes: Ies fleurs fGnt petite~>, blanches. d'abord , dev1cnnent en· j'alicis minoris folio. Juff. . Sa tigc cfi rougdt re,, g_:Cie,, d_ut:e, pou~~ bcaucoup de rltnClllX rcctrc!1.cs & ~nc·~10~r..:s ,_ v.:. s'clcvc ~ Ia hautcttr de trois pteds. Ses t utllcs font ctroitcs-land olccs ' glabres & b?rdccs d~ dents aiguc;, un peu difl:antcs. Le5 ~r.urs iunt r~rn~ 1~ul ~s, pt!doncnlces petites ou mcdt(lcres, & dtfpofccs en grappes laches peu a,Jongces. ~·:ll<.!s ont l;ur di{~ue d'nn jaune p(J lc , leurs dc:m-fl~llt·ons d u~ pourpre clair ou bleuatre , & \em, c.abce c~mpolc d'ccailles pointues, dont lcs cxt e ncur~s lone un peu plus counes cpte lcs autrcs. ~es pcJonculcs font munis de feui!J cs florales , pentes , ouvertes & nombreufcs ; Ics f'ommitcs flcuries font un p~u roidcs & rudes au toucher. Cctte planre efi onginairc du Canada, & cultivce au Jardin duRo~. rzp. ( v. 1'· ) 31.. ASTEH£ e11 ofier ~ AJl.er vir~zineu~. H. R. .A.fhr .foliis lanceolr_tto-l:near~bus f~ rr~tl~; cau~e virgato tl'n.ui, ranus filifornubus. vwwzcts dtvartcatis; floril,us :acemofs. ~· V~rga arm~ ~an~den. jis efarior, Ja!tcts mworts folw, fummzs ramzs rubentibus. Juff. , . . . , Cette eCpece nous par~!t ~out-a-fatt, dtfl:m~ucc des autre~ par fon p~rt; fa tt~~ cfl: grcle , h :u~te de trois a gu::ttrc preds, dc!Jce COIDI11~ Ull JCt d'ofier dans toute fa longueur , & mume de rameaux trcs - menus' nliformes 'ctcndus horiz.ontalement & dont les infcri~urs font fort longs. Ses fcuill~s font petites, crroitcs lancctJlee:o;, garnics de quelques dcntelurcs, glabres , . & d'un verd brun ou noiratre. Lcs fleurs termment les ramcaux & la tige , forment des grappcs alangees , menucs & prefqu'cn cpi. Elles font pet~ res·' nombreules , & ont leur c::tlicc un peu cmbnque . . Cette plante eft originairc du Canada , & cul-ti vee au Jardin du Roi. 'If: . ( v. v, ) . 33· AsnlnE a feuilles longucs, Afte: longrfolius. H. R. After foliis lineart-lrmce.olaas, r~riJTl:me dmtatis' longis' 1avibus; .flonbus termrnal£ bus; calycibus non imbricati.r. N. Afler C~naJen-jis longijfimo anguft~(!imo ferratoqu.e folio , flo re purpuraj'cen~( .. ~ulf. -(In .After. Vcrgrrue~r(i.~ ~epe ~s ca'ruleus , jallcLs folto , jl'rotmus . Mor1f. H1fr. :J • p. 12.0. Sec, 7· t. '2.2. f. '2.6. . • Cettc A (!e rc e!l: remarquable par fes fet11l le~; longues de:! trois .ou quatr.e p~~uce~' a pei~l'! Jarg~i de cinq ou fix hgn~s , atgues , lilfes , d un vcrd AST brun , &:. bordccs de quelques dents rarcs. Sa tige ne s'clc; c clu'3 la ·hauteur de deux a trois pieds' cfl: plus ou Jnoin.s rameufc dans 1a partie fitpcric 1rc, & porte Jcs fleurs t c_r.nin ales qui rdfcmblent a cd les Je Ia Paquerette. Leur caT ice efi l.iche, polypltyllc, & n'cfr point embnquc. Cctte pi ante eft onginaire de 1' Americ1ue f~ptcntrionale , & cultivce :w Jardin du Roi. rzp. ( v. v. ) 34· As'T ERE lillc , Ajlcr la:vigatus. Ajla foliis Jwti-amplexiccwlibus lanceolatis, medio f'erratis , ulrinque la:vibus; jloribus terminalzbus majujcu-. lis ; ca !ycibus fiOil imbricatis. N. Ajier J'erutirzus rmnojiLS alter flare purpurafcente. Juf[ An Ajla Lavis. Lin. On lui donne a£tuellemcnt lc nom d'.Ajler punicws all Jardin du Roi, en 1a rapponant ;i Ia plante crue Linne a nommce ainfi ; mais cctte ./j-Jlerc nous en parolt difterentc, & fcmble plutot f._ rapportcr i l'Ajler Iavis du mcmc Auteur. Att refl:e J la tigc de notre planrc c.H droite , liflc , vertc, quelc1uefois d'un pourpre violet dans fa partie infcrieure , rameufc & prciquc paniculcc vers Jon lommet. Elle efi garnie de feuilles lanceolces ' pointues J fefTilcs ou lcgcrement :unrlcxic aulcs, dentces dans leur partie moyenne , d'un· verd fonce un peu glauque, glabres, m' s-liffcs & do.uces au touc~er. Les fleurs f()nt affez grandes, tcrmment lcs ramea.ux & Ia tige, ont leur couronne bleuatre ou d'un violet pourpre, & Jem calicc prcfquc fimple. Ccttc plante cfl: originaire de l'Amcri<jue f'cptcntrionale , & cultivce au Jardin du Roi. 7;. ( v. v. ) 3). AST J' RF. hifpide, After !rifpidus. Ajla foliis Jemi-ample.ricaulibus ohlongo-lanceolatis, J'erratis; caul· ramo.f.:'!Jimo J !ujpido; Jquamis calycinis e.rlerrz: s lonnionbus . Sa rige cfr haute de pres de quatre picds J garnie de longs rameaux ouverts prefc1u'a angles llroits' chargee de poils blancs ec::mes ' & communcment purpuriac. Ses feuiUes font alterncs , fcmi-:unp1cxi,caules, oblongues-lan.~colccs, lcgcrement dcmccs , un peu en gouttrere en deffus, & munics en c.le!Tous d'une nervme velue & faillame : cllcs cmbraflcnt la partie infcr ieure des rameaux frui naiflcnt dans leurs aiffelle s. Lcs flelll·s font grandes, terminates, d'un bleu clair, cntourczs de fcui!l es floraJcs , & Ollt \es ccaiJlrs Cxtericures de leur c:llice plus longucs que les autre.~. Ces flcurs font en petit nombre. Certe plante efi cultivcc au Jardin du Roi. rzp. ( v. v.) 36. ASTER£ pubcfcente, After pu be.fcens . .A.fler humilis , .foliis fc,zbris; inferioribus petiol. Ltis , ovato-lanccolatis, ,(erratis; fumm is intq~ris ; fl~~ribus ((·rminalilms corymbojis. An After Taca.riws. Lin .. f. Suppl. 373· Cctte efj:H~ce , que l'on culrivc depuis peu an ardin du Roi , efr imcrcffante par Ia bcautc de fon c~rymbe de fleurs. Sa tige efr dr oite, ff ri ce J pubcfcente ' mcdioccement gat·nie de fcuill cs ' rameule dans fa pa.nie fupcrieure , & haute de AST douze 1 quinze pouces. Se$ feuillc~ radicales font periolc.!cs, ovaks poimucs, un pcu courame1. fur leur petiole, & foncment dcntces en f~ie. Cellcs de la ti5c font ovallS -Janceolccs 1 rctrccies en petiole vcrs leur bafe, & nn pcu dcntces; lcs tuperieurcs font trcs-c:ncieres; enfin, lcs uncs & les autrcs font pubef~..c:nres & fort rudcs au toucher. Les fletJrS fc>n t grandcs , terminates, ont leurs dcmi - flcurons bl eu ~ , leur calicc prcfque iimple, & forment un beau corymbe au fommet de la plante. Elles font au nombre de douze i quinze en t?ut, & portccs fi1r des p6donculcs ou r.tmcaux vclus. Cctte plantc a etc cnvoyce de 1' Angle terre :J.U Jardin du Roi. 0 . ( v. v. ) 37· AsTi::RE a grandcs fcuilles, ?tjler ma.crophyllus. Lin. After follls radicalibus retiolatis 1 cor.latis, fen·atis; caulinis ovatisfejfllibus; caute co,ymboj'a. N. Ajla Acadimjis, coronCE folis folw . H. R. Ajler Canadmfrs , f.1liis inis amplioribus cordatis ferratis. Vaill. Aft. 583. Sa tige efr haute d'environ deux pieds , cylin· drique , pubefcente, quclr1uefois trcs liffe , & garnie dans ra partie fuperieurc de rJ.meaux dii~ pofcs en corymbe. Scs feuillcs radicaLs & celles du bas de L\ tige font petiolces , all'c~o grandes , cordiformcs , pointues , dent ~c s en leurs bords , vclues en dcffous, & n'ont pas fculemcm trois nervurcs comme le dit Linne , mais fo11t munies de plufieurs nervures obliques qui partent de chaque cote d0 leur cote moycnnc. Les autrcs fcuilles de h tigc iont ovales-lar. ~c~o l ecs & fcfl iles ou prcfr1ue amplexicaules Les flcurs f'o11t tcrminalcs , blanches ou a'nn violet trcs-pale , ont leur calice embriqu6 & icrn.i , & font difpofc'cs en corymbc. Cette pi ante ell: originaire de l' Amcric1ue feptr.ntrion. lle, & cultivce au Jardin du H.oi. 7(.. (v. v.) 38. AsTER£ a fcuilles en creur' Afler cordtfolius. Lin. Ajler foliis cordatis , f i:rratis petio!acis, jl?ribus parvis racemojis , racemis alt~ rnis in panicularn pyru.midalem difpoftis. N. Virga au~ea patula, .follis auritis, fioribtu dilute purpurafcwtibus. Tourncf 484. Ajlcr latifolius autlmlllal: s. Corn. Canad. 64. t. 6). Aflerlatifolius, p,laber; humilis , &c. Morif: Hifr. 3· p. 1'2.1. Sec. 7 . t. '2'2. f. 34· Ses tiges font luutes de trois pieds 1 ufL.peu grclcs , durcs , cylindriques, d'un rouge-bnm , fcuillecs , & legcrement ficthies en zig-zag vers leur lommct. Scs feuiilc1> font routes pctiolccs, cordifor.ncs , poinwcs, dentccs en lcie, & ont leur petiole borde d'une membrane couranre de chac1ue c6t6 , & crculc en goutricre. J.es feuillcs fupcrieures font £implement o~ales -p?intu;s. Les fleurs font petites , nombreulcs , d1fpofecs non en corymhe) mais p:trfaitcmcnt en grappcs, & portees chacune fur un pec!oncule court , garni d'une ou deux braCtccs pointucs. Leur difque cfi un peu c)cvc & d'un jannc bJanch:itre OU C('nJrc j leur couronne cfr d'un violet p:i)e Oll d'ur r omrre blcu:1tre · & leur calice efi embriquc C:ette phn•e ' Q q . |