| OCR Text |
Show 296 A S P trouvce M. Sonncrat, & nous a ete communiqucc par M. Thouin. b. ( v. f:) IO. Asl'ERGE blanche, Afparagus albus. Lin. .AjjJara.gus a~ul~ is f~li~?riis re8is ;_ caule ;amifque catt:didts, ftrwtts; folas jafctculaus filijortmh~s _, glattcis, deciduis. N. Ajparagus acufeatus, fpuus horridus. Bauh. Pin. 490. Tournef. 300. Cormda tertia. Cluf. Rift. 2. P· 178. Ccttc Afperge efi remarquable par I~ ?lanchcu: de fa tigc de fes rameaux & de fes epmcs , qu1 concrafie ;Jfez agrcablement avec le verd tendre & un peu glauque de tes feuilles. Elle eft ligneufc , s'clcve a la hauteur de trois pieds ' ou peut-ctre davantage , & a fa tige & fes rameaux firies. Ses feuilles font lin6aires ou fiJi formes, un pen charnues , mollcs , d'un verd glauque , longues de cinq a fix lignes ' & difpofces par fai{ceaux teilil es cinq a dix enfcmble. A la hafc de chaqne ra~eau & fous chaque paquet de feuilles, e£1: une ~pine droite , aigue , ouverte , ou un pcu inclinee en bas, & qui , ,1i.1r la tige , a fix ou lept Iignes de longueur. Ces cpines roides & nombreu!cs, rendem Ia plante tres-piquante. On t rouve cette efpcce en ECpagne & dans le Portugal ; on 1:1. .cultive au Jardin du Roi. b. ( v. v. ) Ses fellllles tombent tousles ans. 1 ·1. AsPERGE i feuilles aigues, Ajparagus acu~ tifolius. Lin. Aj'paragus caule inermi angulato fruricofo , folii~ acifor~nibus .rigid~lis P.erem~antibus nwcronatts cequaltbus. Lmo M1ll. DuSl. n o 3· F\. fr. H6J •2. Afparagus .fuliis acutis. Hauh. Pin. 490. Toumef. 300. Duham. Arb. I. p. 84. t. 3 I. Ajparagus (ylveflris. Cam. epit. 260. Corruda prior. Cluf. Hifr. 2 P· 77· Ses tiges font ligneufes, blanch&tres, cylindriques , trcs-rameules, prefqu'en buiffon, & s'clevent a la hauteur de trois a fix pieds. Ses ra~1C 3.UX font garnis de quantitc de petites feuilles, vertcs, en al~ne, aigucs , roides, un peu piquantes, longues d'une ligne & demie ' & ramal{ces cinq a neuf enfemblc, par faifceaux trt~ s - rapprocMs les urss des autres. Les fleurs font petitc,'l , jaunaues, nombrcules , & portees fur des p6donvules fimplcs ' a peine plus longs que les feuilles ' & qui ont une articulation dans leur milieu, ou m~me vers leur bafe. Cette efpcce croh naturellement dans les lieux ih~riles & pierrenx des Provinces m6ridionales de la France , en Efpa.gne, & dans le Levant : on h cultive au Jardin du Roi. 1J . ( v. v. ) Elle conferve fes feuillcs pendant l'hiver, relfemble alors a un petit Genevrier, ne craim poim le froid , & peut trouver place dans les pofquets de cette faifon. Duham. ASP & brevioribus aculcis , magna fru8u. Tourncf. Cor. 2.1. Cette plantc efl: finguliere par ion afpetl: , & · ne prclcnte de tous cotes que des piquans longs~ roides & divergens, q lli la rendent, pour ain!t dire affi.-cu{i:: a voir. Sa tige efi ligneuic ' obtH{ cme1nt anguleufi::, rrcs-ramcufe, paniculce, & haute (l'ull pied ou d'un pied & demi. Elle paroh dcpourv1,1e de feuillcs, & tculement chargee d'cp~nes ; mais ces cpines [ont les veri tables feuill cs de !a plame. Elles font en alene, droitcs, cpaiHes, t6tragones, comprimces, ,roide~> , tr~s piquant.es a leur fommct' & difpofces alternauvcment fur les rame:mx, quelqucfois folitaircs, & {ouvent deux ou rrois enfcml:.le. Ces feuilles ont un a d<::ux pouces de longueur ' & lorlq u'ellcs ront pluficurs enfemble , une d'entr'cllcs efr ,b~au~~up plus longue crue lc~ autrcs. On :rouve n 1 orsg1n~ des rameaux des fhpules fort petttes , dont la bafc s'alonge en une petite cpine qui regarde en bas. C'ell: lc pro pre de' routes les cfpcccs de ce genre, de n'avoir d'autres epincs que celles fllli peuvent na'itre des {hpules qui font placees ala. bale des rame:mx & des fe uillcs. Cette plante crolt en Efpagne & dans le Levant. b. ( v. v.) . I3· AsP EP.GE :1 feuillcs en epine' A,(paragus p!Lyllacant!ws. Afparc:-gus ca_uleji:u~ico_(rJ angalato, foliis .faJCiculatis, .fubulaus rzgtdts, mcrqualtbus pu ngl!tUib t~s. ~: 1fparagus aculeatus alter, trtb.us aut qnatuor f[mts ad eundem e:rortum. Bauh: l1n. 490, Tourne . 300. Corruda altera. Cluf. H1fi. 2.. p. 178. Aj'paragus ap~y~lus. Lin. . . , Cette plantc eH medwcrement ddhngucc de l'efpcce. qui precede-, & dcvroit peut- ~tre lui ctre rennie; elle n'efi point depomvue de feuilles, comme \'9xprimc le nom <rue lui a donne mal - 3- pro po ~ M. Litmc ' . . & <.{liC no us 0 n'avons pt! conicrvcr par cettc r:ulon ; au contrasre , clle n a cpse des feuilles , & point d'cpines vcritablcs. Scs feuilles 'iont en alene, vcrtcs, droitcs , greles , fl:ri~cs ' roides ' trcs-piquames a leur fommct' & viennent toujours par faifceanx trois ou quatre en!emble. Elles iont fort inr gales , & les plus tongues ont un pouce ou quekruefois un peu plus de longueur. Ses tiges & fcs rameaux font flexibles & de coulcur verte. Cette AJ'p "rge croit en Efpagne & en Portugal , dans des lieux pictreux, fur les collines & panni les haies. b. ( v.f: ) 14. Asl'ERGE du Cap, Afparagus Capenfis. tin. Afparagus fpinis ternis, ramis aggregatis, foliis minimis , f ctaceis. N. Afparagus aculeatus triplice .(pina, .(urreBus. Pluk. Alm. 54• Tab. 78. f. 80 Corruda A.fricana, fpinis brevibus adunci.~. l'l. AsPERGE heriffce, Afparagus !torridus. 4,{p'lragus caule fruticofo angulato; foliis .(ubu- 1atis, craffis rigidis , tetragonis, apice pungentibus. N. tffparagus Hifpanicus aculeis cralfioripus horridus. Tournet 300. ~. lf.fpara;us Creficus [rw.ticofus 1 cra.J!ioribus Raj. Suppl. 35?· An Afparagus aculcatus Afri~ canus. H. Lugdb. Tournef. 300, C'cft un {ous-arbriffeaudroit, a peine haut d'un pied, do,nt la tige efr cylindriq ue , d'un gris ~ru~, & d.ivifce en branches altern~s , un peu flcchres en zsg-zag. Anx na:uds de Ia ttge & des branches fprtel}t trois crin(;!S {l:iruJaircs' COUrteS > aigucs, ij1l ASP un peu courbes , & dont unc eft plus grande que les autres ; il nalt en outre .l chacun de cesn~J?uds quatre a fix petits r:rmeaux filiformc.c;, annuds, ?1 peir:e longs J'un poucc , & qui font garnis dans toute leur longueur de petites feuilles fetacces , dil'pofccs p.lr faifceaux fort pres les uns des autres, & d'une couleur glanqm;. Les fleurs !ont blanches , rerminales, iolitaires, & fidliles au fommct de chaquc petit ramcau. Cette plante croh au Cap de Bonne-F.fpcrance : on la cultive au Jardin du ltoi. b. ( v. v. ) I 5· AsPEHGE (l:ipulacee, Afparagus jlipulaceus. Ajparagus caulibus fruticojis , ,(pinojis, indivijis, virgatis ; ramulis brevibus aggr;!gatis ; flipulis fquamofis , fcariofls , apice fublaaris. N. An Afparagus mbicundus. Berg. Cap. 88. Cctte A(perge eft fortement difringuce de cclle qui precede, quoiqu'elle ait avec elle des rapports trcs-(cn(ibles. Ses ciges font des efpeces de verges non divifL'es, longues d'un pied & dcmi , cylindriques, lcgerement hil'pides, & garnies dans route Jeur long ueur de rameaux qui naiffent trois ou quatre cn{cmble comme pac paquers, & qui n'ont pas un pouce de longueur. Ces rameaux font charges chacun de deux ou trois faifceaux de fcuilles fctacces , firi res ou anguleufes, hi!pides , vertcs, acuminees & longucs de quaere ou cinq lignes. A la bafe de chaque paquet de rameaux , on remarcp1e une epine dro~tc , roide, firice.., aigue , ouvcrte , prefqu'aufft longue que les rameaux, & qui dl accompagnee tres-!ouvent au meme no::ud 1 cJ'une Otl de deux autres epines plus courteso On rcmar<Jue en outre a l'origine de chaque paquet de rameaux , des fiipules compofces de pluficut·s ccailles ovales-obtufes' {carieufes , dcchirces ou fran gee.~ en leur bord !uperieur, & perfifiantes. Cetre plante crolt au Cap de Bo'lne]~ f'p'Crance , & m'a ete communiquee par M. Sonncrat. b. ( 11. f ) 16. AsPERGE !armenteufe, Afparagus farmentofus. Lin. A[pamgus .foliis folitariis , lineari. Zanceolatis , caulc Jlriato , aculeis recurvis. Lin. Mill. Diet. n°. -I I. Afparagus aculeatus Zeylanicus ma:rimus j'amuntojits. Herm. Lugdb. t. 650. 62. Raj. 1-Hft. I877. Tournef. 300. Scllada-valiKrlangu. Rheed. Mal. 10. Tab. IO. Sa tige efl: ligneufe , cpineufe , peu clevee, pou!fe plufienrs farmens verditres , cylindriques , firi.Ss ou anguleux ' longs de deux a quatre pieds ' & garnis dans toute leur longueur de beaucoup de petits rameaux feuillcs. Ces rameaux font munis de feuilles nombreufcs , lincaires-lanceolces, planes, vertes, folitaires, & quelquefois gcminees {i.Jr un petit petiole commun. A l'oril?inede chacun <le ces rameaux efi une epine aigue, tournce en uri•he , & qui fe recourbe un peu comme pour {e redr.effer. Les fleurs font petites , blanches , pcdonculees , prefqu'ouvertes en etoile ' & nai!fent fur des rameaux en partie depouillcs de feuilles , forr;nant de petites grappes laterales & nombreu!es. BoJaniqu:. Tome I. ASP Leur p6donculc n'a que deux ligncs & dcmie de longueur , & fe trouve muni d'une petite articulation. Cette plante cro7t naturelleme.nt dans l'Jflc de Ceylan & au Malabar: on la cultive au Jardin du Roi. b. ( v. v. ) I 7. As PERGE venicillce, Afpa·ragus verticillaris. Lin. Afparrzgus foliis verricillatis. Lin. Afparagus orienta/is, foliis gallii. Tournef. Cor. 2I. Buxb. Cent. 5· App. 47· t. 37· Sa tige efl: rameufe ; fes feuilles font lineai res , & viennent environ quatre i chaque nc.eud, difpofces comme en verticille. Les fleurs font pon€es fur d'alfcz longs pcdoncu!es. Cette plante cro1t dans le Levant , aux environs de Derbetzt, & ailleurs. ASPERULE, AsPERYLA; genre de plante l fleurs monopetalees, de la famille des R:ubiacees, qui a beaucoup de rapports avec les Caillelaits & les R ubioles, & qui comprend des herbes a feuilles verticillces , dont les fleurs font terminates, petites & comme par faifceaux. C A R A C 'f E R E G t N E R t Q U It, Lafleur efl: formee d'un calice tn?s-petit, fupe, rieur & a quaere dents; d'une corolle monopetale' en entonnoir, dont le tube efl: cylindrique, & le limbe parrage en trois ou quatre decoupures ouvertes :ou reflcchies en dehors ; de trois & plu.s communement quaere etamines , non faillantes hors de Ia fleur; & d'un ovaire inferieur, arrondi didyme , d'01\ s'elcve dans la fleur un fiyle fend~ en deux vers fon fommet. Le fruit confifie en deux femence.s ou capfules globuleufes' reunies' qui renferment chacunc unc graine prefque fpherique. Les Afperulcs ne different des Cailldaits que parce que leur corolle eH en entonnoir , & des Rubloles, que pas·ce que leurs fruits ne font point couronncs par les dents du calice. E s p E c K s. I. AsPERULE odorante, Afpcrula qdorata. Lin. Fl. fr. 9 54-3. Afperula foliis uBonis laflceolati s , flo rum fajciculis pedunculatis. Lin. Fl. Dan. 562. Mill. t. 55· Blackw. t. 6o. G~rf. t. I 59· .A,(perula. Hall. Helv. n°. 728. Apparine latifolia, humilior, montana. Tournef. Il4· Afperula {. rubeola montana, odorata. Bauh. Pin. 334· Afperula adorata. Dod. Pempt. 3 55. Vulgairement le petit Muguet, ou l'Hipatique itoiUe. Les tiges de cette plante font menues, hautes de fix a huit pouces ' droites' fimpJes' glabres ' feuillces, & legcrement anguleufcs. Ses feuilles font ovales lanccolces , un pcu cilices en leuri bords , & dlfpofces fept ou huit enfemble :t chaque nc.eud en vcrticilles ou ctoile s. Les fupcrieures, fur-tour dans Jes tigcs non fleuries , font plus grandes que Jes autres. Lcs fleurs font blanches, pedonculces, tcrminales , odoranres , & rempla. Pp |
