OCR Text |
Show t { . A V E R T I S S E M E N T. L A plup:1rt des Plantes connues, & meme le plus grand nombre de celles qui font en ~,fage ou ks plus communes , ayant chacune pluiicurs noms, foit vulgaires , foit fcienrifiques , nous attroient force d'introduirc dans le cours de cet Ouvrage , une multitude de renvois tres-embarrafl.ans, {i nous n'euilions pris le parti de les rapporrcr prcfql'e tous ~~ Ia Table qui terminera ce Dit!ionnaire: or, quelquts efforts que nous ayons faits po~r cboifir parmi ccs noms ceux qu'il croit lc plus convenable d'adopter pour placer a Ia tt~te des articles qui traitent des Plantes, nons, ne pouvons nous fl atter qu'on devincra notre choix; & dc-J;t noliS prefi.1mons que le L tl:eur pourra fouvenr cherchcr en vain dans cet Ouvrage des P!anrcs q lli s'y trouvent mentionnces fous des noms auxqutl~ il ne penfe pas. Pour eviter cc dc:C1grcmenr , nous engagcons ccux qui voudront faire ufagt de cc Dictionnairc , d'aller tou}ours chercher a la Table men e, le nom de la Plante fi.1r 1aque1le ils jugeront a propos de le confulter · & nous cfperons <~.lors que, fom quelque nom connu qu'ils cherchent, its feront toujour; rcnvoyes diret1cmcnt a l'arriclc qui les interdTe. Les matcriaux prodigicux que nous avons raffemLles pour Ia compofition de cttte 'fable , nous donncnt lieu de croire d'avance que cette partie de notre travail ne fera pas ]a moins tm) ,~ , par la corr fpondance {i nece!Iaire qu'elle etablira entre les noms vulgaircs' les noms de pays & ceux des Botanifies. Les perfonnes qui deiireront fe fervir de cet Ouvrage comme d'un Traite general de Rotanique, & acqucrir par fon moyen des notions, au moins eh:\mentaires, de cette belle Science, trouveront d'abord, dans le Difcours preliminaire , un abrege de fon Hiftoire & des caufes qui ont conrribue a fes progres, ainfi que de celles qui les ont toujours retardes ; & en c>utre Ja citation des Savans qui l'ont cultivee avec fucces dans ~cs di~ercns fiecles. Elles pourront cnfuite lire dans l'Qu,·rage meme les articles :Rotaruque, Methode, Rapports, Carac1eres , Nomenclature, CluJTes, Fami.lles, Genres & Efpdces; enfin, les mots Veghaux, Port, Fru8ification 1 J leurs, Fmus, &c. m't elles trouveront l'e:xpofttion des principes fondap1emaux de cette Science; & des derails fi1r Ies objets effentiels auxquels il importe de faire attention lorfqn'on Ia cultive. All mot Tame , on donnera un vocabulaire methodique des termes de Botanique employes dans les diffcrcns Onvragcs qui traitent de cette Science : ce vocabulai.1e fcrvira principalement a 1 s rappeler au befain, a en faciliter l'etude, & mettra le Lecreur fur la voie de les aller chercher chacun a leur article dans l'Ouvrage meme , a mefure qu'il 1es voudra connoltre. Enfin , on expofera a fa fit1 de ce Dit1ionnaire , des tableaux methodiques qili prefenteront l'enfemble de~ vegetaux' qui s'y trouvcnt mentionncs' & feront compofcs de manier~ que ' pat: leur moyen ' il fera poffible de rapporter a fon genre chaque Plante connue que l'on obfe:rvera. Quant aux defcriprions paniculieres des Plabtes , nous Ies avons faites en general fort courtes , tan tot par la confideration de 1 ~norme quanrite d'objets que nous avons a traiter, & en meme tems des limites d~ns Icfquelles nous devons nous renfcrn .er dans cet Ouvrage ; tant6t encore parce que certaines Flames, fur lefquelles nom ne nous fommes point arn~tes' ne nous paroiffcnt meriter qu'un interet mediocre; & tant6t enfin parce qne les bornes de nos propres connoiff.-mces ne nous onr pas pcnnis d'en dire davanrage. En general , nous avons fait en forte de donner to , .. ours une idee du port de chaque Plante dont nous avons parle, n'approuvant pas Ia maniere de dccri1 e de la plupart des Botaniftes moderncs, qui, tres-fouvenr, s'crendent fort au long fur les details de la fruCtification d'une Plante qu'ils decrivenr , & nous laiflent ~~ deviner fi Ia Plame· dent ils ont traite , eft une petite herbe ou un £rand arbre. |