OCR Text |
Show 96 ALV de cote & d'autre ., fur }a tige Oll ~tlf }cS rameau:X. ui lcs iouticnnent ' & qui confcqucmme?t . nc ~nt point oppo!ccs les uncs . aux autrcs. Aml~~e Poirier' le Prunier ' l'Am:J.ndtcr' &c. portent es feuillcs alterncs . . d ~ ·11 Lcs caratleres qu'otfi:c Ia !iruauon e~ cui e~ & d ~s branches des vcgctaux' fervent ~ouvde.nt a , 1 ·e ou Ia famtllc une faire reconno me ou e gem l\ 11 'efi plante que l'on examine da~s ~n teL~~ ot c. en 1 char ce ni de fleurs ' ni de frUltS ; uC 'CJ,UOtque ;s g ·11. {' • t convaincus ou'une methode gc- 13otantaes oten J . d f '11 ncrale fondee fur Ia con!idcrauon cs. elll . cs ' & articulierement iur l'examen de leur htu~tt?n, ferEic extr~mement dcfeaucule & me:ne ·111.1ur: bl . neanmoins dans les cas parttcullc!S & porta e, · d a embarraifans' on tire pref'que :ou)ours. c cet ex • men de tres- grands fecours. L obi;rvat~on e~l e.!fet apprend qne routes les plantcs lcgununeutcs _on t leurs ramcaux alterncs.' ainfl que leurs fetnl~es proprcment dites ; qu'tl en e!l: de meme des n~a~vacccs des ombel\iferes ' &c. i. & cette rem~r-ue 'ui fouvent devient uttle pour ne pomt ~onfol~rc une famille avec une ~~ttrc. pcnda~t l'abfence des parties de la fruchfi.cauon ' f~r t encore lus fouvent dans le ~~eme ~as pour fat~e reconnoftre certains genres qu Jt ferottquelque~~Jt embarrafi'ant de di!l:inguer fat~s fon moyen. Au 1 l'afpea du I.iquidambar' qm donne le il:yr~x ' eut le faire prendre pour une Erable ·' & celut de fa Spirce i feuilles d'Obier, pent la fatre ;a~porter ~u genre des Viornes ; ce qut ' de part_& d a_ut~e' fcroit cependant une grande erreur. Mats lorfqu on fc rappelle que les feuilles font con!l:amn~ent alter: nes dans les Liquidambars & les Sptrce,s , & qu'elles iont au contraire oppofe_es dans lcs E~ablcs & les Viornes il ell: alors bten plus factle de rapporter ccs plantes i leur veritable genre. En~n ar ce moyen on evitera de prendre certams trables P.our des }>latanes , "ertains Fr~nes pour des N ayers , &c. &c. ALVARDE fpathac..ee, LYGEUM f.p~thaceum. Grarrzen fpicacunL [pica f cricea' IIX umculo pro.~ deunte. Tournef. p8. Gram~n fpar.teum 2. pantcult! brevifolliculo inclusd. Bauh. Pm. 5· Sparcum herba altemm. Cluf. Hill:. 2. J'· 220· f. ~· Lygeum. Lrefl. it. 285. t. 2. ~·ygeu.rrzjpartum. ,L111: C'efr une gramince qlll ale po~t d ,un JO~c ' & qui pouffc de Hl. racine plu!ieurs ttges e~ ~atfcefu'' trcs-mcnues' preii:lue filiformes.' feutl~ees' ' Olbles & hautes d'un pied & demt .. _Ces uges .n ont ALY pres de cinq lignes de longueur ; & un fl:yle alonge terminc par un fl:igmate fimplc; un {eul ovaire ~ommun ' long d'une a deux li~nes ' & cntoure de poils blancs & foyeux, p~rott porter ces deux ou trois fleurs , & forme,r Ia ~e~le exception connue dans la fa~ille d~s G~..tmmecs , dont Jes fleurSl'enfcrment tOUJOurs 1 ovatrc. Cctte pl.ante cro1t en E fpagne dans lcs lieux un peu humtde~. rzp. ( v. v.) On ne ~·en fert ~o~nt comm~ ! '~~ fatt du vrai Sparte (jlipa twaccffmuz) pour fa.ae des .cordcs &c. p~rce que fcs feuill es & fes t~gcs ne font p;s . a !fez tongues ' ou font moi~s pro pres .pour cet objet. Lcs E!pagnols en gamt~cllt le urs fommiers ou leurs paillaHes , comme etant ~ne matiere plus molle que le jonc. & que la patlle dont on ie fert ailleurs. . ALYSSE AL 'fSSU.ilf., genre de plante a flc~rs polypetalees' , de la f amt' 11 e d cs C ruc·ucc' res , qm, a bcaucoup de rapport avec les Draves & les 1 abourets, & qui comprcnd des. herbes. & des fousarbriffcau: x dont les fleurs font petttes & ter~ minales. C A R A C 'f E R E G ! N E R I Q U E. La fleur a un c'llice de quatre foliolcs ovales; oblongues , connivcntes & caduqu;s ; ~uatre pc~ tales planes ouver ts en croix ; fix ctammcs, dont deux oppo!Ues font plus courtes c1ue lcs autrcs ; & un ovairc ovale , charge d 'un fiytc de la lungucur des ctamincs. . , Le fruit dl: une filique compnmce , oval~- arrondie , & partagec en deux loges par 1~ne c~o t{ on parallele aux valves , ou quclquefots umlo-culaire. . Ce genre fe difl:ingue des Draves & des Lunat~eJ; par la forme de tes filiques , qui n'efl: point elhpti ue au oblongue ; & des taboure rs par [es m1mes filiqucs' qui n'ont point d 'cchancrure bwn apparentc. , . ' f · Obf: Nous n'avons pu nous dct:rmtner a atre ufa e du caratl:cre employe par Ltnn:Eus ' car.acter~ qui rcfide dans }a con~tdcrati~n de pe~tteS dents ou de certains appendtces qu on rema_tque X fitamcns de quelques ctamines dans pluileurs ~~ ces plames ; parce que d'une part tout~s l:s eii eces n'en font pas munies' & que de 1 autte c!tte con£ic:Uration force d'introduire dans ce genre des plantes qui n'y ont point aifez de rapport. Voye{ l'art. CRUCIFERES . . E s I' E c E s. qu'un' e ou 1J o1eux artt• cu 1a u•o ns , & font "··'•U nt.e s d.e quelques fc;ouilles gr~lcs) fi~ifqrmes. & .cylmdfques , comme Ies feuilles ~e certall')~ JOncs. ,u fom.met 4e la tige nait une fpathe en con~ alonge' ~c).lminee, flriee lqngitudinalement, dun ~Jane verd!ltre perfiflante , s'ouvrant par le cote ' & 'lui renf;rme d~ux & quelq_,uef~is,e:ois fleu_rs. CQ~ fleuTs Qnt chacune une bale hncat~c & btvalvr ' n:vill ~taminc~ tongues , c\o,n~ l~s }iJamel'\S _trcs\ JnCtl~ ioutien11~mt qes al'\thOfPS hnca1res qu1 ont J. ALYSSF. cpineure' Alyffum fpinofam. Lin .. Aly[Jonfrutico,{um aculentum. To.urn. 217- Thlafpt fr zi tico{it'm, fpinofum. D~~h. ~111 • 10~· ~ob; '8' 217· Thlajpi (pirwfum' hijpanzcu!n• Ba~r. tc. 8o . Les tiges de cette plante !ont ltgneufes ' hautes d {i i dix pouces blancbitres fur-tout vcrs let~r r:m~et tr~s-rame~l]'es' dHfuies' & f~m:nent ordl· naircmet~t un ga·ton an;9ndi . & ~ouftu. Ce gazo~ ~ b}e cpinCU:X par }'ctfet des VlCUX rameaJ.lX de ~e;n ~ette ALY ccttc plante , CJUi font prefque nuds , durs , pointus & picruaAS comme des epi)les. Les fcuilles font alougcos ' un peu ctroites' obt .. fcs a leur fommct' & blanch:hres des deux: c8t6s. les fl eurs font blanches, pcdoncult:'ics & rama!fces en bouquets ou en grappe!i counes , droites & terminates. On trouvc ccttc plante dans les Provinces meridionales de la France & dans l'Eipagne, parmi lc:s rochers. "f) . ( v. v. ) · 2. ALYSSE argentce, A~yffam ILalimifolium. L. A~y.Jfon halimi folio, fempeT'V irerzs. Tourn. ·P7· ~. Alyfj'f!n miTZus, halimi argmteo angujlo folio. Tournef. 517. Cette e{pece paroit avoir beaucoup de rapport '-Vee Ia prcccdentc : fes tigcs font ligneufes , rameufes , blanchitrcs dans leur partie fitpcrieure, plus ou moins droites' & hautes de quatrc a lept pouces. Les feuill es {£mt blanch1tres des deux cotes ' & {emblem parfemces de points un peu brillans , argemcs comme celles de l'halinws > ( Arrocl1e maritime; ) Jes infericures font obtufes & plus largos que les autrcs , & les: fupcriem·es font landiolces & un peu pointucs. Los fleurs font blanches , terminates , & produifEmt des !iliques prefqu'orbiculaires , ch argces du fiyle. _Les valves de c.es !iliques tombent avec les gratncs, & les cloifons pcdifl:ent fur les pcdoncules, comme cola arrive aux fruits de la Lunaire. On trouve cette plante dans !'Europe au!l::ralc, dans les lieux arides & picrreux. Elle nous a ere communiqt1ce par M. !'Abbe Pourrct. 'b. ( v. f ). 3· ALYSSE j aunc, Alylfum.faxatile. Lin. Aly.ffum caulibus fmufcmtibus paniculatis , foliis lancc-olatis moll~(Jimis repandis. Roy. lugdb. 331. Mill. Dia. t. 20. f. I. Ard. Spec. 1. p. 18. t. 7· Alyffwn creticum .faxatile, foliis undulatis incanis. Tourn. Cor. 15. Thlafpi luteam, leucoii folio. Bocc.Muf. 79· t. 93· Cette plante forme, par le nombre de fes tiges, une toufle etalee ' bien garnie , & d'un afpea agrcable'par la quantitc de fleurs d'un j aune d'or dont ellc cfl: chargee au printems & preiquc pendant tout l'thc. Ses tiges font un peu ligncufes , rameu{es' hautcs a yeine d'un pied' & font munies de feuill es lanccolces , ondulces , ou m~me un pcu finuces , fur-tout les infcricures , tresmolles, & blanchitres. Les flcurs font petites , nombreufes, d'un beau jaune , & naiffent en grappes droites , paniculees & terminates. On trouve c~tte plantc en Autriche & dans J'Hlc de Candie. "f). ( v . v.) On Ia cultive comme ornement dans !c .~ jardins de fleurs, ot) 'elle produit beaucoup d'effet. 4· ALYSSE des Alpes, Aly[[um alpcjlre. Lin. fl. fr. )08-Iv. Alyffum caulibus fruri culofrs Jijfu(is , foliis fabrotundis incattis. Ger. Prov. 3 fl· Tab. IJ. f. 2. Cette plante efl: fort petite , & nait pr touffes ou petits gazons bien g:trnis. Scs tigcs font longues de qnatte ou cmq pouccs , nombre~dus , Bocaniqu..:. Tome I. ALY 97 rameufes, ditfufcs , couchees dans leur jcuncffc , & redrcfi'ce ~ lor fc1u'ell .::s fruttifiem. Ses feuilles font trcs·petitcs , lp:ttJlces, o1tufes , prefqu'arrondies, poneturcs & blancham:s. Celles du Ibmmet font un peu alongces, 1~r- tm_tt dans _le voi{inage des fleurs ; mais celles qm termment les jeunes ramcau:x font courtes , trcs-rapprochces les uncs des autrcs, & formem au fommct de ces ramcaux de petites roicttes aifez f'errces. Les fleurs font jaunes, anachces :1 de courts pedoncules, ~ difpoGfes en .corymbc fen·c & termi~al. Illeur fucc cde des !il!ques ovales & blanchatres. On trouve cettc plante en Provence parmi lcs rochers des montagnes. 7P. ( v. f',) 5· ALYSSE d'E!pagne, A~yJ!imz minimum. Lin. A~yj[unz caulibas herbac'eis di.Jfufi;r , fo,liis linear~bus tomentofs , filiculis comprciJlS· Ltn. Lunarta annua minima Hifpanica, folio leucoii nzaritimi. Bocrh. Lugdb. 2. p. 6. Les tigcs de cette plante font l1erbacecs , ditfu1es , & garnies de feuilles lineaires un peu cotonnenfes : elles portent des fleun jaunes done les petales font Jcgcrement echancrces. On trouve cettc plame en Eipagne. 0· II y a ~pp~re.nce <.Iue le fynonime de fattvage que M. Ltnne c1te fous cette efpece ne lui convicnt point , puilque cc Profe!feur de Mompcllier dit que fa plante produit des fleurs blanches . 6. ALYSSF. de montagne, Alyffiun montanum. lin. fl. fr. 508. 2. A ly.ffimt caulibus lu rbaceis di.Jfiifis , foliis fublanceolatis punaato-ec!tinatis. Hort. Upf. I95· Jacq. Au{h. t. 37· Alyffonperenne :~<(TZ01ltt11!Um > incanum. Tournef. 217. Alyf fum. Hall. Helv. n". 492. Scs tiges font tongues de fix ou fcpt pouces , nombreu fcs , difti1fes , couchces, un peu redreffces lorfqu'ellcs fleuriffcnt , grclcs , feuiiMes, & legcremem velucs. Ses fetuiics infcrieurcs font . courte~, ovalcs, {p:ltu lccs , un peu ndcs , blanchan ·es , & pademccs de points bluncs fot·mcs par despoils di!pol;.is en petites etotles. Lcs fupericurcs font lanccolces' pointues' retrecics vers leur ba!c, & d'un vcrd blanchitrc. Lcs flc urs iJnt jaunes , & naifi'ent au fommet des tigcs, en bouquets corymbiformes. On trouvc cettc phnte dans ]es lieux montagncu'< & pierrcnx. 7;. ( v. v.) L'Emery dit qu'f>lle cf~ appcritivc & cfiimec propre contre la r:1ge. 7· AtYSSE des ch amps , A~yffum campf'jlre. I.in. fl. fr. 508-3. A~yffim incanwn, Jerpylli folio, fraau nuda. Tonrnef. 'll7. . R. A ly.ffon inc anum lu:eum :J ,(erpylli fo!zo, ma~us & minus. Tournef. 217. Aly.f[:~.m cn~ycmu.m. Lm. Ses tigcs font h autcs de . cinq a. fix pouce~ , cylindriques , unreH ramcules, prclf[ll~ ltgneu!es ~ leur baic , couch6cs dans leu~· Jeunep~, velu~s, & bl anchatrcs dans lear partte fupcl'teurc. Ses feui!les iont alongces ' un pen erroitcs ' obtufcs ou cmonffccs :l lcu'r fommct ' bl:mchatrcs & char~ gees de po.ils !Sto.ilcs , comme celles de l'efpece N |