OCR Text |
Show ATR de deux picJs. Scs fcuillcs font petites, en fonnc de ~.:oin , ch1rgics & deJ,tccs ver leur fommet , gla.brcs, nombrcufcs , fort rapprochces Jes unes Ms autre.~ , & Ia rlupart cmbri~uccs; cllcs g:~rniflent lcs rameaux jt~fclu'.i Ja bale cfes corymbes. Les fleurs font a peine de la groffcur d'un grain de feiglc' ont leur calicc cylindrique' Jille' & a trois Oll cinq {leurcttes, & font difj.w£~es en CCrymbes compofcs , lim·6s ou r:unaflcs fur des pedoncules courts & rameux. Lcs fleu!'OilS font entour6s :i leur bale d'un duvet laineux qui nalt de la partie fupcrieure des ovaircs. Cctte plante croit au Cap de Bonne-Efpcrance. 1) . ( v.;: ) I 5· ATHANASIE dentee, Atlzanajia dentara.Lin. Athanajia cor_ymbis compojitis , joliis rccurvis ; lr~ferioribus lin,aribus dent a tis , .f"upcrioribus ovatis .ferratis. Lin. Mill. Diet. no. I. Coma aurea .. 1.fricana fruccji:cns, foliis infcrioribus incijis , Juperioribus dent at is. Comm. :R ar. t. 41. ,G • .Athana.fia ( [(]!v;gata ) corymbis compo.fitis, foliis ovatis rzmple..ricaulibus jitbdcrztaris recUT-vis. Lin. Spec. II8I. Amren. /\cad. 6. Afr. p. An At!zana.fia dentata. Lin. f. Suppl. 36 r. C'eft un arbriffeau bas , qui fc partagc en rameaux gr~lcs, & s'elcvc raremcnt julc1u'i trois pieds. Ses feuill{)S font pcti res' cparfes' plus ecartecs entr'elles que ccllcs de l'clpcce pre~edenrc, fe{liJcs ou lcmi-amplexicauJes, glabrcs, ovales o~ lanceolces , & la plupart recourbees en dehors en manicrc de crochet. Les fleurs font dilpofces en .corymbes compofcs & mcdiocrcs au fommet des rameaux. Les calices font oblongs , prefque cylindriques, glabres, & n'enveloppent qu'un petit nombre de fleurettes. On trouve cette plante au Cap de Bonne-Efperance. 1). ( v.f) Obferv. L'At!zanafia maritima de Linn6 nou'S a yam parue fe · rapprocher des Sarztolines par le ca!'aetcre de fes {emences , nons l'avons rapportce a ce genre, comme nous l'avons deJi fait en compofant notre Flore Franfoije. Ontre les efptkes <iont nous ven~ns de faire l'expofition , on en trouv: encore cmq a1!t~es ~ans le Suppl~ment_ de M. Lmne fils; favo1r , 1 Athanafia filiformzs l' A thanafia peBinata , 1' A tlwnafia fe(filijlora ' l' A tlzanajla pumila ~ & l' Athanafia zmiflora · mli~ comme nous ne les connoilfons point , nous 'attendrons, pour expofer convenablement leurs caracteres ~ qu'on en ait publie des dcfcriptions. A TOLLE ou AN ATE , efr une fleur rouge qui ~rort fur un arbri!feau du mcme nom' & qui fert ~on-feulemem.au Chocolat des Mexiquains, mais a Ia compofiuon d'une autre liqueur & i Ia teinture ; elle croit particulierement da;s Ia Nouvelle- Efpagne , fur- tout aux environs de Guatimala, d'o1t elle sa eft repandue dans la Te~rc-ferme &: dans les ~!les. L'arbriffeau s'cleve a fept on huit p10ds. On Jette Ia fleur, comme !'Indigo , daris une citerne remplie d'eau ..... on la laiffe pourrir .-l.ans l'eau, ou 1 par lefoin <iu'on prend de l'agite.r, I' ~~1c .rc reduit ~n une fubfl:.ancc, liquidc com me 1 mdtgo. Lo ·fqu cllc efl: ra!Jte, & qn'on en a tire l'e~u, o_n ,en., f:tit des t~ur:eaux & des briques, qu on laill.c lecher au £ol etl. Hifl. drs Voyages , Vol. I'2.. p. 6oo. Voyer AN ATe, Encycl. Meth. Die?. du Commerce. . t:rous prl5!'umons que c'efr par crreur qu'on a Cite Ia. fl cur de l'A!ollc comme fervant !l fournir Ia teintu rc dot1t il s'a gi t, & que 1 'A wlle en q ueftion n'c{l: _a~ttre choie que ~e I~ocou dont les graines fourn_JITem, par, Ia ma~e ratwn, une fcculc ou un extraJt propre a la Wmture , & dont les Mexiquains tone ulage dans Ia compofition de leur Ghocolat. Voyq Rocou. ATR~PHAC~, ATRAPIIAXIS; genre de plante a tleurs mcompl<hes , de Ia famillc des Polygonces, qui a des rapports trcs-fcnftbles avec les Reno~e:s & les Of'eillcs _, & qui comprend des fous arbnJleaux exotJques , done les feuilles font fimplc.~ & alternes, & les fleurs plus ou moins colorces. C A R. A C T E R E c; r. N £ R 1 Q U E. Chaquc flcur eft compof6e d'un calice divife profondcmcnt en quatre parties, dont ordinairemcnt deux oppofces font plus petites, rcflcchics & verditres , & lcs deux autres £om plus grandes , plus arrondies, colorees, & petaliformes · de fi~ .c:amines un peu plus courtes que lcs gra~d cs dtvJftons du cal ice; & d'un ovaire fuperieur oblong, un peu comprime fur lcs cotes & fur~ monte de deux frigmates globuleux. ' . Le fruit cc,mfifre en une femence ovale , applaue , & renferm6e entre les deux grandes divif1oni du calice qui (ant appliquees l'une contre !'autre en forme d'ailcs ou de feuillets colores. , E 5 p E c E s. . I. ATRAPH~CE cp~neux ' Atrap!taxis fpino(a. Lm. Atraph.a:xts ranlls fpinofis. Lin. Hort. Cliff: IJ8 . .Atriplex orimtalis, frute:r aculeatus, flare pulchro. Tournef. Cor. 38. Buxb. Cent. I. p. I 9· t. 30? Dill. Elth. 47· t. 40. f. 47· C'efl: un petit arbriffeal,l qui s'cleve a un pied & demi ou deux picds de hauteur, dont les ra-. meaux font termines par des epines' meme ceux qui font jeunes , & dont les fcuilles font alternes, la.nccolces , planes, & d'une couleur glauque. Ses fleurs {ont petites, blanches, pcdQnculces, & ont un calice a quarre divifions, done deux oppofces fo11t perires, r6flcchies, peu coJorees, & Ies deux autres plus gt·andes, blanches & pctaliformes. _ Ces deux grandes divilions du calice fe rapproc;; hent l'une de !'autre pour cnvelopper Ia femence, fe colorcnt d'un beau rouge, & rendent les fruits ·tres-agr6ables a voir. Cette plante croit dans l'Armcnie, 1a Perfe, pnh des rui!feaux. Sa fruclifica,. tion ne permet pas de la confondre avec le Poly~ · gQflum ATU pnum frutefcens, quoiqu'ellc en ait un pcu l'afpetl. 1?. Voyc{ RliNOU£11:. ~. ATRAPHACE replic, A trapiLa:xis replicata. Acrap!Jaxis irzcrmis, caulibus dijfujis; foliis ovatisJ (l.cutis, zmdulatis~lateribusreplicatis. N. An Atr,zp!wxis. Gmel. Sib. 3· p. 28. n°. I 6. C'eft un !ous-arbriJleau fort bas, dont les tiges inciinees ou prc!'que couclH~es , !om tres-rameuies' diffu{es, & n'ont que dix a (ruinze pouces de longueur. Ses rameaux ibnt greles, blancha tres , glabres & feuilles. Les feuilles font petites, altcrncs 1 ovaJes, UJ1 pcu pointues, retrccics ell petiole a leur b:dc, fl. borJs ondulcs & replies el'l arricrc, rcdrc!fces dans leur partie fupcricurc, & d'un verd gl:mque. Ses tleurs font blanches, pedonculccs , :1xillaires & tenninales. Ellcs ont, comme cdles de l'clpcce precedence' un calicc a quaere di.vifions, Jont deux oppofees font petites , r~ flcchies , concaves, & lcs deux autres plus gran des , blanches, petalifot·mcs, arrondies, ou verccs & replices fill' lc:; cotes; fix etamines; & llll ovaire ovale, tln pcu comprim6 lateralcment , & furmontc de deux ftigmatcs. Lcs deux grandcs Jivifions du cal ice ie rclevent a meCure ((UC le fmit fe dcvcloppe, s'appliquent J'une contre -1 'autre en renferm. mt b. (emencc, & Je colorent d'un rouge trcs-vif. Ccttc rl:lntc cro1t dans lcs contrccs moyenne:; & boreales de l'Afie ; on la cultive au Jardin du Hoi. 1). ( v. >'.) 3· ATRA1'HACE ondule, Atrapha.ris rmdulata. I.in. Atr(1plzazis incrnus; caul, ramofo ereau ; foliis o vat is, .fubpetiolatis, undulatis , viridibus ; jfipulis.fi:mi:ojis. N. A rbufcula Africana repens, folio ad latera cr~fpo , ad polygona relat.z. Dill. Elth. 36. t. 32. f. 36. Cette e!'pcce forme un petit arbriflcau rameux , afiez droit' & crui s'elcve a environ deux pieds de hauteur. Scs feuillcs font vertes , alternes, alfez pres lcs unes des autres , ovaleS', recr6cies en petiole a leur bate ' ondulees & comme cr~pucs en leurs bords , & vont en diminuant de grandeur vcrs lc fommct des rameaux , otl elles font prefque lanccolccs & pointues. lcs fripules font vaginates, lanceolces , argent6es & 1carieufes. Ses fleurs, que no us n'avons pas encore ob{ervces, ont' a ce qu'on pn'itcnd ' leur calice a quatre divifions cgales' m·ales & concaves; fix ctamines lanccol6es, & un frylc bifide. Leur fruit eft une graine obrondc. Cet arbrifieau croit dans l'Ethiopic ; on lc cultive au Jardin du ltoi. 1). ( v. v.) ATUN, .A'I'u:Nus. Rumph. Amb. I. p. 171. Tab. 66. C'efr un arbre de Ia grandeur d'un Citronnier 'ordinaire, dontle tronc eftfimple, droit, fillonnc, & couvert d'unc ccorce 6paiffe & caffante. Scs feuilles font alternes, Ianc6olces , cnticres , pot·tees par des petioles courts ' seches ' lcgcremellt v:c.lu~s ~ ~ ner~eufes en de!fous. Lcs plus grandes P.t\t J ufqu a. CJUinze pouces de longueur , fur pres Botantque. Tome I. AUB de fix pouccs de large. Lcs flcurs naiffent en grappes terminates, iur des pedoncules courts & cpais. Elles ont cinq p.ralcs ovalcs-pointus & ouverrs; plufieurs ctamincs menucs' un pcu plus longues que Ies petalcs, & un ova ire fuperieur. Cet ovaire, en milrHfant , dcvient un fruit ovo'ide, de b. groffeur d'un ccuf de canard , ou m~me un peu plus gros, dur, p:He en ~chor~ '· & ccailleux o~ couvert de tubercu les CJlll parotJlcnt fern blablcs a ccux du Litchi. Ce fi·uit eft une noix uniloculaire, dont Ie brou dur , fcc , roum~itre & cpais d'en~ viron quatre lignes, recouvre un noyau oblong ou ovo'idc , de la grandeur d'un omf de poule , un peu com pri~e , veinc de blanc'· de roux & de ccndrc marbrc comme une mu{cade , fcrmc, & mu1;i d'un fiJI.on ou d'une e(pcce de future, comme s'il devoit fc feparer en deux parties. L'Atun crolt dans les moluques; ion bois ell: dm, mais ca!fant & peu durable·, fcs fruits milriffem Icntcment , & ont unc faveur acerbe &: tres-aftr!ngente. Les Malays rapent les noyaux que ces fruits conticnnent , & s'cn fervent coxnme d'cpice pour exciter l'appctit. AUBIER, ALJHTRNUM. C'cfl: nne ceinture Oll unc couche circulai1·e plus OU moins cpailfe de bois imparfai t , qlli eft placee fous l'ecorce & recouvre le cccur ou le vrai bois dans tous lcs arbres. On diftingue aifcmem l'Aubier du bois parfait par b. difference de fa coulcur & de fa duretc. 'n cfl: blanc pour l'ordinaire ' & le bois qu'il recouvre fe fait toujour(! remarquer par un(} teinte plu~ f~ncee , & qt!elqu~fois par ~es conleurs parucultcres done 1 Aubzcr efr dcpourvu. Dans le Chene , le Cytife des Alpes, _l'Ebenier d' Amerique ou 1' Afpalat a bois noir , l'If, le Fuftet, le Prunier, &c. !'Au bier !e fait appe;ccv~i.r d'une maniere rcmarquable. I.es arbres qut crolltent m~s-vlte comme les Peupliers, les Saules , &c. n'ont prcfque point de bois pat: fait, & cclui qui confrituc leur tronc , cfr une {ubftance hlanche , tendre & peu folide, qu'on peut rcgarder comme un v.Sritablc Aubier. Lc doLtble ou fau:x Aubier efl: unecouche entich·e de bois imparfait, 1·emplie & r~couvcrte par ,de bon bois ; dans les arbrcs attaques par des gclees violences , le bois parfait fe trouvc tcpare par t.ne couche de bois blanc ; en forte que fur Ia coupe du tronc de ces arhres, on voit alternativem~nt une couche d'Aubier, puis une de bois parfatt, enfuite une fcconde couche d'Auhier , enfin trn maffif de bon bois. Cc defaut efl plus ou moiJ,1S grand & plus ou moins commun , \elon lcs differens terreins & les differcn res fituauons. Dans lc~ rcrres fortes & dans lc totdfLt des forcts , il efi: plus rare & moins confidcrable que dans lcs clairieres & les terres lcgcres. Voye{ lcs mots Anmu & Bois. AVICENNE AVICENNL'/.; genre de plante ' T t |