OCR Text |
Show ATH 3· AT H.~NAS IE en tete, ".Achanafla caf_itata. I . in. Athanafia flo rib us urminalibus fuhfej]llibus , 'foliis lanceCJ laLis hirfutis. Lin. Berg. Cap. 'J.37· Chryfarzthemum cony{oides /Ecltiopicum, capitulo aphyllo, foliis majorarur. Breyn. Cent. t, 78. Morif. Hi!l:. 3· p. 'J.I. Sec. 6. t. 3· f. 48. C'cfl: un {ous-arbriffea.u dont les rameaux font grcles , cylindriques, ftries & marques vers leur b ale de cicatrices qu'ont laiffces lcs anciennes feuilles apres leur cMte ; les feuillcs font petites, ovales, enth~res , velues , iur-tout les fupcrieures , nombreufcs , 6parfes , fort rapJ'rochCes les unes des autres , & prefcpt'embriquees. Les fleurs fo!Jt t_erm inales , fou vent ramailees trois ou quat re enfemble en tete fe!Ti le , & quelquefois difpofees chacune a l'extn5mite d'un rameau court. Elles font aflcz gro:ffes, & ont leur calice velu, ainfi que les fcuilles qui les avoifinent. Cette plante cro1t au Cap de Bonnc-Efpcrance. T-, . ( v. j: ) 4· ATHANASIE 3 feuilles de Genet, Atlwnafia G_et.t_i.fi~folia. Lin. Athana{ia corymbis frmplicibus, f ulus lanceolatis indivifis nuJis confertis. Lin. .Mant. 464. Sa tige ell: fruticulcufe, ramcufe, cylindrique , & rude au toucher par l'efl:ct des cicatrices des anciennes feuilles. Ses feuillcs font feifiles , lanc eolccs' cnticres' nues ' li!fes) un peu obtufcs' cparfcs, & rapprochees les unes des autrcs. Lcs corymbes font petits , fimplcs, com poles de trois Ott quatre fleurs prcfque feffiles, dont le cal icc e!l: ovale' Jif[e' embrique' & a peine plus gros qu 'un grain de froment. Cette plantc ctolt au Cap de Donne-Efperance. ~· Obferv. Nous avons dans notre H crbier une plante du Cap, qui paroh a voir des rapports avec .cellc-ci ; mais fes feuillcs font vifqueufes & ctroires- lanccoUies, & fes corymbes font compofcs la plupllrt de fix a huit fleurs. b. ( v. f. ) 5· A:THANASIE ~ubefcentc, At!wnaji.a pubefcens. Ltn .. ~rha._n~jza ~orymhis fimplicibus, j (J!iis lanceolatts mdtvijis vdlofis. Lin. Ameen. Acad. 4· l'· 3~9· Mill. Dia. n°. 4· Coma aurea Africana .frutlc?fa omnium maxima , foliis tommtoji.s & mcam~. Comm. Hort. 2.. p. 93· t. 47· s_a tt~e efiligneufc, divifce en plufieurs rameaux .~yhndnques , cotonneux & fcuilles & s'ch~ ve 3ufqu'a trois pieds. Ses feuilles font Jparfes lanccol ees ' entie res ' feffiles' & cotonneufes c~ leur furface interne. Les fleurs font jaunes ont leur cali~e & leur p6doncule cotonneux, & font dii: pofces en ~ory,.mbe fimplc au fommet des rameaux & dg_ I a nge. Cette plante croh en Ethiopie. b. ( '1/ • .r) •J Obferv. Dans les individus fees que nous po!fcdons , on trouve quelques feuilles de Ia bafe des rameaux, qui ont deux ou trois petites dents ·3 leur fommct. _6. ATHAN.ASIE i feuilles glauques, Athanafia tr~(~rcat~. ~m. At!z:znafia cor:ymbis fimplicibus , folus tr1!9lm cuneiformibus. ·,LiiJ. Mill. D,iCl:. ATH no. 2: Co~a aurea Africrma frut~~arzs ; foliis glaucLS &· w l'xtrenut.Jte trifidis. Conun. Hort. 2. P· 97· t. 49· . ~. Eadem f oli ·s brtl iorihus fubquinquelobis. S_a tigr. e~ l igneufe, divifee en pldieursrameaux drom' cylmdriqu~s & _gri~eitres,, & ~·creve ala haur:ur de deux a trots pteds. Ses feuilles font 6parfes' oblongues, retnkies en maniere de coin vers leur ba1c , terminces par trois lobes courts & poin~us, glabrcs & d'un verd glauque. Ellcs ont ~ pcme un pouce de longueur. Les fleurs font Jaunes, om leur calice ovale-arrondi lifle & em~ riquc , & font difpofees en corymbe 1implc au iommet des rame:1ux. Leurs flcuron s font nombreux. La, plame ,3 a fes feuilles plus courtes, plus rapproch e,~ s les uncs des autres , d'un verd glauque' _cunctformes ' & la plupart a cinq lobes a le,ur fommet. Les corymbcs font moins garnis ; les pcdoncules iont plus courts & un peu pubefcens. On trouve cette cfpecc en Ethiopie & au Cap de Bonne-Efpcrance. 1) . ( v . J. ) 7· . A·~ HANASIE a fe ui~les longues' Athanafia longifoluz~ . A than:afia.flonb.us tenninalibus corym~ ops; folus longtsjiltform!bus j fquamis calycinis lllCI {is. Cctte .Plante paro~t avoir des rapports avec I'At!Jatzape crcnelce 11°. 2, dont nous avons fait mention d'aprcs M. Linne ; mais commc elle a fes flours dilpofces en corymbe , & non folitaires au \om me~ des ~ameaux , nous Ia croyons different e Sc:s fcmllcs font longues, lin co:.ires, filiformes glabres' canalicul~es en leur face intericure elar: gics au point de leur infenion , & munic; dans toute l e~r .longucur d'un angle tranchant fur leur dos , qm le prolonge un pcu fur Ia tige & la rend pre{qu'angulcufe. Ccs feuillcs font n~mbreufes c'p at·. rc s-'. d rot· tes .' rapprochces les unes des autrcs;' les 1_nfcneures font longues de trois pouces & demt. Les fleurs font am~z groffes, & difpof~;cs, fix ou fept en~emblc en corymbe fimple & terminal. Leur cahce efl: ovale, liffe , & remarquable par fcs ccaillcs incifces ou dccoup,ces en leurs bords. Cctre plante crolt au Cap de llonne-Efpcrance, ~ nous a etc communiquce par M. Sonnerat , amfi que plufieurs autres de .ce genre. 0 . ( v . f.) . ~· ~THANASIE a feui~les de Lin' A tlranafia lmi~lta. A_thanafia folus l:m cc olato -linearibus erears glabrts , corymbo fimplici. N. An Athanajia li!Zlfolia. Lin. f. Snppl. 361. Sa ti-gc e!l: ligncufe , gr~le fimple cylindrique, glabre, fcuillee dans {a pdrtic fupcSricurc & haut; d:un pi~d-& demi: .s .es feuilles font eparfes ' l ancco!;es-lmcatre~ , enncres ~ pointues, glabres, redrefTces , a:ffcz femblables a celles du Lin & lon~ues de fix ou fept lignes. Les fleurs font 'difpo! ees en corymbe hmple & terminal; leur caliae efl: ovale-arrondi , liffe, & enveloppe beaucoup lie fleurettes. Cette plante fe trouve ~u Cap d~ AT I-1 Eonnc-Efpcrance: nous l'avons vue dans l'Herbier de M. Thouin. 1) . ( v. j: ) 9· ATHANASIE annuclle, Athanaji.a_arurua. l.i~. ~ thannf!rl. COIJ71lbis j'~zplw (·;r s co:zrila~~s ; fo~l~~ J'lfWattftdts dmtnlls. Lm. Mul. DtCl: .. n · .5· bit c!zryj um inodurum glabrum ~o ronnpt fohn , anrwi. an. Magn. Monfp. 307. IIcrm. Lugdb. t. 22_7. San tolina Aji·icana corymbifcra , coronov~ folw . Tournef. 461. Clrrr.(nndu·mum corymbl.ferum. Triumf. Obi: B5. t. · g6. TJ cllis p o ~ydrmos, &c. l\lo rir: Hih:. 3· p. 30. A gmzlllll.z lacinia ti.~ fo(iis inudorumJ Aji·icauum. Herro. 1:< 1. 55· R<~J · Htfl:. 36·1· Cette pbnte efl: glabrc , .P?uffe de fa racine pluficurs rigcs menucs '· fe:uul~es , ~ hautes de fep t ou huir . pou~es. Ses, fru:Iks l~nt v~r~cs, oblongucs pmnattfides, cl:!rgws vo s leur !ommet pref~ue palmce:s & 3 dccoupurcs dcntccs ou f~urchues. Lcs in fJrir.ures lcmt rc' trccies en manicrc de petiole vers leur bate, & ont Jcs dccoupures moins prt>fondes . & moins (n:oites que lcs autrcs. Lcs fleurs font pt!nes, term males , & difpoic;es en un corymbe fimple & f~rrc . Les,ccailles calicinales font obtufcs. Cette el pccc cr<llt dans 1' Afrique : on Ia cultive au Jardin du Roi . G( v. 'Y.) 10. ATHANASIE a feuill es de Bacille' Adanaji. a crithmifc.dia. L~n . . A t.lz ancr.fia ~orymbi:~ fimv_licil ·us, follls fenu-cr·ifidts. lmea ~tbus. Lm. Mdl. DiCl:. n°. 3· Sa!ltnlina. Mtll. J.?tCl:. t. 3~7: ~- 'l. Coma - aurea Jrutc{cens , folits angujlijfwus & trifidis. Dunn. Afr. 186. t. 69. f. I. .TacobtEa )Ethiopica , foliis abrotani trifidis, &c. Pluk. Aim. 194· t. 302. f. 7· & Tab. 3P.· ~- 4· ~o~ta aurea Africanafi·uticans , foliis cntlmu manm. Comm. Hort. 2. t. 50. Durm. Afr. t. 69. f. 'l . C'efl: un petit arbrilfeau rameux, haut d'envi~ ron deux pieds, dont la tige e!l: brunc, & qut a fcs rameaux couvert<; de feuilles pref(rue lemblables par leur afpett a ccllcs de I' ~ur?ne ou de la Racillc. Ces feuilles font vertes, ctro1tes , profondement trifidcs, & 3 dccoupu1 es lineaircs. Les fleurs font jaunes & difpofties en corymbes fimplcs au fonunet des rarneaux. Leur cal ice cfl: g labre, color<.~ , & embriqu.C d' ccailles c1ui ont chacune une tache.: vcrte ou brunc vcrs leur fommet , & qui font paroltre les calices mouchctcs:Ccr:c efpC>ce croh en Afrique: on la cultive au Jard111 du Roi. b. ( v . v. ) * * Fleurs en coryrrzbe compof !. II. ATHANASIE a petites fleurs' Atlrnnafra pa1:~iflo:a. I:in . . A tlz~najia ~orymbis compofit~s ·' folus puwatl~ lmeanbus. I~m. Mant ... 464 .. E lt~ chryfum Afncanum frutejcws, folus crt~!JII~t marini. Comm. Hort. 2.. t. 57· Coma artreafolus multifidis u[aucis , Jlofculis mufcofis. Dunn. Afr. t. 68. f. 4~ Ageratum Caperz.{e, crithTT~i Julio , ~apitulis par'Yis. Pet. Gaz. t. 34- f. £. Elcchryfum ATH lEthiopicum , .f. jltEchas arborea, fie. l'luk. Alm. 134- t. 32). f. 3· Ccrrc efpece efl: un arbrifl'eau de trois a quatre piedr, de hauteur, dont la tige fe panag7 d~ns fa panic moyenn~ en qL~clcju~s ra~1e,aux fcutll es vcrs leur Jummct. Ses femlles font :J.1lccs com me c elle~ de l' Auronne & ont de chaque cote trois ou quatre dCcoupnres l.incai_;es ~ chroites. Ell~s iunt longues , nombreulcs , cpadcs ~ r~ppr~ch ccs le~ uncs Clcs autres, V!:! rtes, & padcmces d.une pouffi cre blanch arrc d::Jns leur jeuneffc. Lcs fleurs font trcs-pet ites ' a pcinc de la gr~!Tcur d:u~1 grain d_efciglc , om leur calice, cy~indncruc , llflc ~ embnCJUC , ne rcnfcrmant trc~-iouvent que tro1s flc~1:' r on~ & vicnnent au iommet des rameaux dtt- pofce' s en un corymbe compo1r~· , .c 'cH -'a -d't r~, ' forme de plufleurs corymbes partic~lltcrs ram~f{..:s en un corymbe commLn. Cet arbnlfeau cr?tt en F t hiopie : on le cultive au Jardin du Rot. Q. ( v . 'V.) , . 12. AniANASIE pinnee , At"ana{ra puwaca, Lin. Atlw na{i<l j l; liis pinnatis linearibus tonzentofs cotymi;is dert{l's compo{itis. Lin. f. Supp. 36_1. C~tte Athana[r'e a pre fc1 ue l'afpcCl d'unc AchdUe : c'efi un petit arbrif{eau dont lcs ramcau~ font cotonncux, fcuilles , & fouvcnt comme prolit0rcs a leur fommct' ou ils fc parta gcnt en plu-' ficurs autres petits rameat_IX feuillcs , qui 1o!triennent les fleurs. Lcs fewlles font blanch:urcs , I=Otonneufes , rapp rochccs lc~ ,uncs des au :res , all6es , munics de chaque cote de quarr~ a fept dccoupurcs lincaires, & beaucoup plus pcutes ~uC' cellcs de l'efpccc prcccdente. Lcs fleu:s fo~t Jall~ ncs, tcrminalcs , nombrcufes , & d1fpofces en corymbcs compoics ' fcrrcs , epais & co.nvexes. Lcs pcdonculcs font cotonneux & lcs caltces un rc..:u pubcf~ens. Cctrc planrc crolt au Ca.p de D01 nc-Ef'pcranc.e. o ( v . .(. ) . 11. AnlANASIF. cendrce , At!zanaji.a cwuca. A t!ranajia folits li11 earibus intcgris t?nwztofif ; corymbo conzpojito . N. An .Athanajia cmerea. Lm. f. Suppl. 361. Les rameanx, les feuillcs & lcs pedonculcs de ce petit arbrifl~au fo~1t cou ~e rts ~'un coton court & rrcs-fin , qutlc fa1t parottr~ d t~ne ~oulcu~ c;~ drcc ou grife:ltre. Scs feuillcc; font cn·ottes, l~nea•rcs ' cparfes ' ferrecs ' nombreufes' & garm_ffent les rame:wx jufqu'auprcs des corym~c;s rrm les rerminent. Ces corymbes font compoks , un peu ferds, & formes de pedon_cules co1-ms & rame~x . qui foilti ennent des fleurs 1auncs, dont ~es caltcc;;; oblongs on cylindriques , renfermcnr cmq ou fix fleuretrcs. Cette efp(·ce crolc au Cap de Bonne- E1p6rancc. b . ( v. f ) . 14. A'l)IANASIE a fcuil~~S en C0111, -(ltlwnafra crmeifolia . Atlwrwfa f olas cw~ci.formrl:us _d~ntacis, imbricatis, glabrts , ca~yctbus cylwdrtcts , fubquirzquefloris; corymbo compoft?·. , Sa tigc e!l: ligllcufe , glabre , d1v1fce en quel .. CJ,Ue$ rameaUX aflcl droits) & ~'clcye a Ja hauteur |