OCR Text |
Show AST 302 Lcs rameaux de cct tc et'pcce i''ont pubefccns & fte{cptc Jimpl es. Les feuilles font {cJliles, ovalesohlongues, poinrucs, , rudes en leurs bonis, & couvertes en dcfT'ous d un coton blanc. Les fleurs font pCdonculces , tenrinales, {olitaires, & rcmarquables en ce crue chaquc ecaille de leur calice fe termine par un poi! brun. Leur couronne c11 blcue ou violette. Cette flantc crolt a.u Cap de Bonne-E!'pcrance. b. 4· }\srERE fruticul eufe, .Afterfrutic?fus. Lin. Ajier fruticofus folfis li~1ea ribus pzm.ac:tts, pedu.nculis unijlorls nudlS. Ltn. Hart. Chfl. 409. Mtll. Diet. n°. '2.9. Ajler hyffvpifoliu_s ... Bcrg. Cap}87. Afler Ajl·icanus frutefcens, jolllS angujfts iY plerumqu~ conjuntlis. Comn.te. H. 2. p. 5.3·. t:_'17· !3. After maritimus frutl cofus, hyJJoptjollls confertts, flore albo. Pluk. Mant. "-9· Tab· 340. f. 19. Ce fous ·arbriffeau s'eleve i la hauteur d'un pied ou un pcu plus ; fa tige poufle beaucoup de rameaux gr~les , feuillcs & fouvent rougeitres. Ses feuillcs l'ont lineaires , p~imucs, vencs, .glabr;s, bofl'elces en leur fupcrficlC , & comme pontluccs. Ellcs font cparles Oll alternes' & paroi.!Hmt C,?mme rar paquets ' :i. caufe des pouffe~ non dcveloppces qui fc trouvent dans leurs a1ffellcs. Les fl eurs font porrees fur des pcdoncules nuds, glabl'es , & un peulongs. Leur couronne efl: violctte ou pmpurinc. Cette plante ~ro1t naturellem~nt en Afrique , dans les lieux andes: ,o~ Ia cultlV~ au Jardin du Roi. b. (v. v.) La vanete P a fes feutlles un pcu plus courtes. ( v. f ). * * Tige herbacee; feuilles tres-en.tieres. S· AsTER£ delicate, After tendlus. Lin. After foliis fubjiliformibus acuhata-ciliatis, P.edunwfis nudis , ca~ycibus hemi{phericis (Pqualtbus. L1~. Jacq. ObC 4· p. 8. t. 88. Ajler parvus JEthwplcus, chamcrmeli jloribus , tamar~{ci l.Egyptiaci foliis tt!ltl.(if{i'!te deruiculatis. Pluk. Aim. 56. Tab, ~71. f. 4· :!'taJ. Suppl. 164. Ccttc efpece cfr une petite plante aJfez jolie , dont la tige efi ramcufe , herbacce , fcuillce , & Jle s'clcve qu'21 quatre ou cinq pouccs de hanteur. Ses fcuillcs font lincaires , iefliles, eparfes , longues d'un ponce, ~ peine larges d'une dcmi-ligne , vertcs, & chargees de petites poinres qui les fo1~t paroltre cilices. L~s fleurs font petites, ternunales , folitaires fur chaque ramcau, portces chacune f'ur un rcdonculc nud hcrifi'e de poils courts; elles ont leul' dilque jaune & convexe, & leurs demi-tlcurons d'un heatJ bleu : & un ~eu roulees en dehors. Cctte plante crolt au Cap ~e BonneEfpcran~ e; op Ia culti'{e au Janlin du Roi:{v. v.) 6. As·d:nE dc3 Alpes, Afle r Alpinus. Lin ;?+. fr. 1'2.7-I. After foliis fpatulatis hirtis: radicalibust olrufs , caule .fi.mplici(Jimo unijloro. Lin. After n~ontanus ctl'ruleus , rnagno flare , {oliis oblongis. Bituh. Pin. '267. Tournef. 4Sr. .After rii. Auf rriafus Y, CluC Hi£1:, ~. p. I 5· ,After, Hl!-U. f!elv. AST n°.!h. Mill. Ditl. n°. 1. Jacq. Aufl:r. t. 88. Gmel; Sib. "- · p I73· Tab. 73· f."-· !! • .AJ.cr ILirfittrts aujfriacus carulms, magrto jiol'e ,jol1is j'ubrotandis. Bauh. P. '267. Prodr. 1'24· Sa ractnc dl ).igneufe, brune, . tortueul'e, garnie de fi ~. res, & pouflc unc tige hmple, haute de tro is :i. 1cpt pouces. Cette tige cfi cylindrique, veluc chat·gee de deux ou troi~ feuill~::~ lanc6olccs , 'aufli un peu velues , & porte 21 {on fommet une grande fleur jaune d.ans (on difquc, & hlcuc ?.1 {a <..trconf renee. La couronne de cettc tleur ell: quelquetois bl::tnche, felon Haller. Les feuilles radicalcs l'ont ovalcs oblongues , obtuies' rctrecics en petiole a leur baie ' vcrd:mes' vclues' & un pcu rudes au toucher. On trouve cette plante dans les montagues de la France, de la .Suiffe & del' Autriche. J'cn ai r encontrt~ plufteurs pieds J'ur le Mont-d'or & lin le Can tal en Auvergne On la cultive au Jardin du Roi. 'JP. ( v. v.) 7· As·ri::RE de l'Aragon, Ajlcr A_ragonenfi~· Ajler folii.~ radicalibus · f'patulam , zrttegerrmzts cardinis linra.ri bus. Fl. Aragon. p. 1'21. Tab. 8. f. 2. Sa racine efi: fibreufe, po tfl'e des tiges hautes d'un pied , l,>gercmcnt frrices, & couvertes d'un duvet laineH.x, qui difparolt dans la plante adulte. Les feuilles radicales font fpatulces, tres.entieres, & durent peu de terns ; celles des tiges font 6parfes , lineaircs , aigues , & rnunies de deux fillons en deffous. Les fleurs font. en petit nombre , iolitaires i 1'extn~mit6 de chaque rameau , difpofees en corymbe, & ont leurs demi- fleurons de couleur blet1e. Cette plante croh en Efpagne. 8. AS'fERE amelle, After amellus. Lin. After foliis lanceolatis obtujis Ji:abris trinerviis integris, pedunculis rwdiufculis corymbofis, fquamis calycinis obtuji.s. Lin. Mill. Diet. n°. 2. Jacq . Aufl:r. t. 43 5. After attiCIJS ctuuleus. Bauh. Pin. 267. Tourn. 481. After arricus vulgaris. Dod. Pernpt. 6'l6. Blackw. t. 109. After VIII, italorumfuch(ii. Cluf: Hifl:. 2. p. I6. After, Hall. Helv. n°. ~3· Vulgairement l'ai.il de Chrift. C'eft nne belle plante , d'un port affez elegant, & qui cfl: tres-agrcable :'t voir lorfqu'elle efl: en flenr, a caufc de la belle coulcur bleue de fes demi·flcurons. Sa tige efl: droite, haute de deux: pieds ou un peu plus, cylindrique, dure, rameufe, & un peu vcluc. Elle efi garnie dans toute .fa longueur de feuilles lanccolccs, obtufes, fur-rout lcs infcrieurcs, rudes au toucher , Iegcrement velues & comme cilices en leurs bords. Ses fleurs font fort belles, terminales & difpofe~s en co .. rymbc; leur difque eft jaune, leur couronne d'un beau blcu ' & leurs ccailles calicinales font obtufes & cilices. Cette pi ante crolt naturellement fur lcs collines aride~ des contrces meridionales de PEuropc. J'en ai trouve au Puy-de-Crouel , pres de Clermont en Auvergne; elle vient aufft communement dans le Languedoc , la Provence , & dans l'Italie. 7P. ( v. v.) Il paroltqu'elle a etc con .. nue de Virgile , &: ~4e ~'e.O: d'elle dont ij. parlc dan$ AST ce ver~. Eft etiam flos in pratis, cui nomen amello. Virg. Georg. 1. 4· 9· ASTERE 11aririme, Ajler tripolium. Lin. Ajier foliis lanceolatts integerrimis carnofis glabris , ramis in...r:quaci ~ , flonbn r coryrnl•oj/.1·. Lin. Mill. Ditl. no. 3· Gmel ~ib. :1. p. IH7. t. 8o. f. 2. 1•'1. Dan. t. 6 I 5 . . Afler mat'itzmus ) r alujiris ClErUleus , falicisjolio Tournc.:f. 481. Tr;polium rnajus, c. ". 'fralwm. Bauh. J:lin: 267. Tripolium. Dod. IJemyt. 379· Sa tige efi haute de deux 1 trois pieds, cylindri< tue , flrice , trcs-glabrc , & un pcu rameu(c dans fa panic lupcrieure; 1l.:s feuillcs !vEt etroitesIanceolces , lilies, un peu charnucs, 1 rt:~- glabres, munies de trois nervures , & ccan.:es lcs unes des autres) de lone q ue Ja tige n'en cfl: ! j UC rncdioCrcment gamic. ~es tlrurs font tcrmi ;ules , aficz belles, dif'poices en coryu1bc Iache , p!u ~ ou moins rcgulier' leur difquc dl: jaune' leur couronne d'un l>leu p:ile ou quelquefois purpu rine , leurs demi-flcurons pcu ferrcs' & let rs cc:•ill c ~ calicinales- lanceolees, prennent fou vent unc tt'; ntc rOLlgearre a leur fommct. Cette plantc cro'•r dan5 les lieux maritimes & aquatiqucs de pluG ems contrees de !'Europe : on la cultive au hn~i a du Roi. 'JP. ( v. v. ) 10. AsTERE a feuilles d'Hyfope , A jicrlLijJopifolius. Lin. Ajler foli is linearibus ~n r ge rrimis, obliquaris acutis margine j'cabris , pedcnculis jiLbrwdis. Lin. Mant. II+ Sa tige efr haute de douze i quinzc pouces , garnie de feuilles 6parles , & un pcu roide ; fcs teuilles font etroitCS ' lineaircs - lan~::COl t~('S? pointues aux deux bouts , vertes, rudcs en leurs bords, trcs-entieres , longues d'un ponce ou un peu plus , & obliques ou contournces lrg6remcnt en relevant leur pointe en haut; elles ont d:ms leurs aifi'elles des rudimens de rameaux non dcveloppcs. La panicule qui termine Ia tige efr coupce en corymbe par deffus, & les rameaux qui la fllrment portent des pedoncules courts, garnis chacun de deux ou u·ois fcuilles lir.faires. L~s calices !ont ovales , petits & embriqucs d'ccaillcs ferr6es; les dcrni-fleurons font violets & au nombre de huit, & lc diflJlle de la fleur efl: un peu eleve. Cette plante crolt dans !'Amerique icptentrionale; 011 la cultive au Jardin du Roi. 'JP. ( v. v. ) 1 I. ASTERE ~ feuillcs de Linaire, Ajlcr linarii. folius. Lin. After foli is lineanbus inugerrimis , mucmnatis, fcnbris , carinntis, pedunculis f uliofis. Lin. Mill. Diet n°. 10. After Ameri~·anusf'ru tcj'cms, j'atureitE Joliis fcnLris, floribus anzplis fnwrate 1•iolaceLS. P1uk. Aim. 56'. Tab. 14. f. 7· Aflcr Mmylan.diCIIs, rofmarini foliis angujlioribus, in caule crebris inol'dinatis , floribus in fummitate przucis. Raj. Suppl. 175· . Ses tiges iont gr~les & hautes d'un pied ou un peu plus : cllcs {ont garnies de fcuilles lineaires , roides , vcr~cs, pointues , ruJes en leurs bords, eparfes , & qui ont une nervurc faillantc en leur As T OJ furface infcrieure. I es fleun font t rmit ale: f' litair: s, ,en p et i~ nomb~e , &. l Pt kttr }'t.. <•ncuh parlemc de prntes t<.lwlc:s al{,L<l~:. ( ct c J'l::m~ crolr. dans l'Amenque fcpt<..mnui .tlr> 7~. ( v. 1: m herb. luff: ) _ I'l.. AS'I ERE a feuilles roides' Jl.jl•r r ;.:id!!s. Lin. Ajlcr jol1is lazearibus altt:mis, finn •, r c·rmirzalibus j olwzriis. Lin. Gron. Virg. 12.4 1ll. Diet. n°. ~5· Sa tige efr dure, foible, non rameufe, & garnie de teuilles Jineaires , petites , roides & Jlt r. nes. Scs fleurs font tuminales, folitaircs, :\ ifi.pt .l'une couleur ferrllgine:ufe, & a couronl1L. p Irpurinc. Cctte plante crolt dans la Virgmie. I 3· ASTERE a feuilles menues, A.flertttnwf'uli•:s. Lin. Ajlerfoliis J'uf.linearibus inugerrimJs, peJr:n~ cutis foliofis. Lin. Mill. Diet. n°. 14- .Ajler wrcricanus belvedere juliis, Jloritus e.:~ c~ndeo a/1 icantibus, jpicis longis. Pluk. Aim. 56. t. 7H. L 1· Scs tigcs font n.cnucs , angulcull.s, llfl;_:;, & 1Jn peu rameulcs; fi..s fcuilles iont altun<:s , cfr(]it cs , lincaires-lanccolees, trcs-enrict cs, & n c dwcrement rudcs au toucher. Les flcun !(ll1t tLt ;ninales, folitaires, & ont lems pcdoncuil:s parlcm ~s de petites feuilles en alC·ne. Cette plamc croit dans !'Amerique fcptcmrionale. Jp. 14. ASTEHJ·: J fcuillcs de Lin, .Ajler z:,z ifv li /S) lin. Ajler fola·s Jmerznbus acut.s, lrl' }!rrmzi , caule coryrnbo,{o ramo/iUimo. Ltn. Hort. Clif'l. 40J. Gron. Virg. 123. Miil. Ditl. n°. 4 · Ajh tripoli fore a zgujttjfimo ~· tenuij]imofalw. Mori!. Hifr. 3· P· I'lL Sa tige efr feuillce , & fe termine fnpcrieurement par un corymbe t'res rameux; fes fcuilles font lincaires-lanceo!ces, & 1c dm.:cifl'cnt i r lcnfiblcment vers leur fommet. J .cs pcdonculct ront charges d'ccailles en a!C!ne & trc·s-pctitcs. Cc rte plame crolt dans 1' Amerique fept cmrion:1le. 7(. . I 5. AsTERE 21 fcuillcs d'.Ffhagon, Ajfcr t'racunculoLdes. H, R. After foliis lm ·artbus, regcrnmis , margine fcn.bris, trincrvii6; prdru'• ., [is folio.fis , .fajligiatis; .femijlv.fculis fid•quinr· . N. An conyj'a linifolia. Lin. f::l .Ajla. Pluk. T ah. 79· f. 2. Scs tigcs font cylindri.ques, grcles, du n~s , foi bles' verd:ltrcs' fcu illees' & h::tutes d urux a trois pieds ·, fcs fcuilles font cpar!cs ' l,n aires, a trois nervun;s longues d'un pouce & demi' brges de deux )ignes , & un peu ru ck~ en leurs botds. I.cs tkurs font tcrnt i,,ales, 8 difpoli::es ell cOl'yrnbe fur do:; p(·doocule. ra1r< IX & feuillc . I.eur calice efi cylindriqP ~ & emu rique d'ccaillcs ferrccs; leur difque eft un »c.>u !ail!anr; & leur~ dcmi-fleurons, communcmcm ::u no1'1bre de cinq Gtl f1x ? font Ctroirs, poilltuS? courbc.s , & o'un violet tres-palc. Cettc phlnte efr culrivc.e dcpuis longtems au Jardin du Roi. 7(:. ( v. v.) I 6. AsTERE acre, After ocris. Lin. Ajicr.foliis lanceolato-linearil·us ,jiri8is, im~gurimis pla.'tlS; pcdU(lCUlis corymbojis. Lin. Afler tripolii flare, |