OCR Text |
Show / 2.86 A S J 3· A senE vcl uc, Afc_y rum 11 illo[um. Lin. Afc.yrum f oltis !Li1jiais , caule JlriBo . Lin. Mill. Dia. 11° . ~- H_ypcricum Virginw wan f rutcfceTLs , ptloflj{ imum. }Jluk. ,Alm. 189. Tab.?15· f. 6. . Sa t ige cfi: grcle, vclue & fcutllce; fcs fctullcs font petites , ovales, velues, fcflilcs & oppoiC:.es en croi: ; fes fleurs font terminates. On trouve ces.te plante dans la Virginie. ASJOG.AN. Arbor indica fbliis adl'erfrs, flore Jlavej'cenre t~trapetaloi'de odo1:ato ,fmBu nondunz comperto. RaJ· Hifi. 1786 . .As;ogam. Rheed. Mal. S· p. II7· t. 59· A rbor indica longis mucronalis int<'gris foliir , fruau albicante nuczs palm.x indel aiatP amulo. }Jluk. Mant. 21. C'efi un arbrc mediocre dont lc bois e!l: blanc' l'ecorce d 'un brun noiratre ' & q ui s'eleve a environ quinze pieds de h auteur. Scs feuilles font · oppofecs, ovales - lanccolees , trcs - enti~ res , g l:J.bres des deux c6ces , & {outenues par de cou rts petioles; cUes ont deux pouces & demi de largcur , & font longucs de quatre a fix pouccs. Les tleurs font jaumi tres, odorantes , & naiffcnt en faif'ceaux icf!i1 es , • fimcs fLu· les rameaux. Elles confifi:ent , felon Rh6edc, en un tube oblong, qui fc partage a {on fommct en quatre di vifions ovales-arrondies & OUVCrtes ; en huit etaminr:;?S plus Jongues que la fle.1r , dont les filamens rouges & lui!ans foutienncnt des am heres o\·oides & d 'un pourpre noiratre; & en un ovairc filrmonte d'un fiyle fimplc €pais , pointu & d'un verd blanch:1tre. RhCedc n 'a point vu le fruit de cet arbrc ; mais nous r0ffcdons e n herbier una branche d'un arbre de l Inde , qui nous parolt convenir enti ~ rement avec l'Asjogan de Rhcede , & q ui e!l: charge d 'un fruit. Ce fruit eH une noix ovale-pointue, dont l'ecorcc li flc & blanchatre , recouvre un brou c pais ' fous lequel efi: un noyau !i~ncux ) ovo'ide ' furmonte d'une petite pointe, & c1ui renfcrme une -amande. . La confideration de ce fruit , qui paroit etrc le JUCmc que celui dont parle Plulm(lt dans fa pht·afe citce , prouvc que l'ovaire de Ia tlem c1ui l'a precede ) etoit fupcrieur ' de forte qu'il e!l: vraifcmblable que les fleurs de l'Asjogan iont portees s;.hacune fur un pedoncule qui va en grol1ilfant vers lon fommet , qu'elles om un ucs-petit calice a quatre divilions , qua~re pctalos ouverts , huit etamines ' & un ova ire fup crieur conique pointu ' JUi ic termine par un ftyle fimple. C'cfi: en eftct ,::e qu'on rema:-(IllC dans Ia figure qu'en a donne ;Rhcecle, & ce qu i fe rapporte avec Ia branche "'t:D fruit que now; pofi" dons. L'Asjogan cfi toujours vcrd, fleurlt tous les ans , & crolt naturellemcnt dans l'Inde & au M alaba1·. II not)S parolt a voir des rapports avec lc genre du Calaba. Le jus de fcs feuilles, mele avec de la grainc de Cumin pulvcrifce , efr propre pom· n.rpaifer. Ia colique. On lcs prcnd en poudre avec d~ lll~re, pour purifi~ r · le !an g. AS-, , ASPAtAT ,, A~P.A.L"'!-1'HUS ~· gcnt·e de phnte a fl t_;urs poly pc t~ilees, ,,..; la fall 11le des Lq;t1111ineuies , cpu .1 de tres g · tn~~ r1rp rts ave- les Genets, & el L; (..{lmplt 11 des iou ~-..trbrillca.Hx Ia plupart • r~s r:uncu"" , dlfi:us, & dum les fcuilles 1i.aplls & ort petit es , nalffent par fa&.cau:x alternes. C A R A C 'f E R E G t N E fl I Q U E. Chaquc fleur co uiifre en un calice monophylle, c ~ mp anulc , & i demi-divife en cir:q dccoupures a1gucs ou en alene , dont les deu:x !aperieurcs font un peu plus longuLs que les autres; en une corollc p.tpilionacce , com po f~e d'un &endard releve & ovale-arro nJ i , de J eux alles un peu plus courtes que Ia carenc , & dune c arc.1e obtufe anterieure· ment; en dix ctamines dont les filets font reunis dans leur moitie inferieure en une gaine qui enveloppe le pifi:il, & portent des antheres oblongues; & en un ovaire fup crieur, m'ale , {e tenninant en un fiyle qui {e courbe avec les cramines dans Ia partie antcrieure de la carcne. Lc fii~mate eit 1imple & aigu. Le fruit efi une goulfe ovalc , petite , un peu en pointe , ordinairement velue , & qui renfermc une i trois iemences reniformes. Cara8ert a'ijlinc1if. Les Afpalats ne different vcritablement de~ ~enets q ~;~c _par des caraaercs tires de leur port ; 11~ ~~t en cffet ta meme fruaif1cation ' a Je petites dlfterenccs pres, qui s'evanouifii:mt ou !e perdent dan.~ des nuances infenfibles , dans la confidCra· tion particuliere de_s efpeces; ils ont auffi, comme les Genets , des feUJlles fimples • mais ces feuilles font fort petites , courtes , menucs en general comme de~ epingles ' & nailfent trois :1 quinze enfemble plr faifceaux epars ) portes chacun fur un point faillant ou une petite callofite ; ce qui les rend remarquables , & confiitue la dill:intl:ion la plu~ f~c ile a faifi~. Les fleurs des A,{palacs font ordma1r~ment fel1tles ou prefque fe: ffilcs , & viennent latcralemcnt , ou terminent les rameaux en formant un cpi ou une tete epailfe. E s ? E c E s. I. AsPAI.AT cpineux' .A,(palat!tus fp inofa. Li~. Ajpalathus foliis f af ciculatis linearibus nudis , fpznam gemmaceam circurnjlantibus. Lin. Geniftella fpino(a , Africana , laricis folio. Brcyn. Cent. t. 26. Pluk. Tab. 297· f. 6? , <?:P: u.n ~ous-arbriifeau ~res-rame u~ panicu16, hertf{e d epmes nombreules , & quJ ne s'e levc qu'a la l.1auteur de l111it a dix pouces. Scs rameaux font c.yhndriques, un peu pub>J!i:ens, feuillcs, & munis d 'epines aigucs , latcralcs & alternes, qui fort ent de chJ.que f~ifccau de fe uilles. Lcs feuilles font lincaires, fafciculCes , vertes, glabres, & plus counes que les epines. les fleurs font jaunes' latcrales, ~JXillaires, foutenues par des pedo.nculc.'i ASP trcs-courts, & produifenr des gouffes lotJt;n s de cin1 ou fix !ignes, un pcu pointucs, vclucs & blanch[nrcs. Cctte plant~ crolt :u Cap de BonneEtpcrance . b. ( v. ;: ) 2. AsPAL.AT 3 fcuilles de Mclrzc , Afi,alat!ws laricifolia. A.fpalat!ws foiL is jit.fcir:,datis .fubulaLis; j pinis JiipuZ.tribus jiLbtemis, foliis brevioribus ; floribus l:zteralibus /zi 1jiais. Cet arbuftc s'clcve a b hauteur de ~ P. llX picds ou pcut-ctrc davanr:.ge ; f s ramc:mx font alterncs' a{fcz longs' feuillcs' cp~ncu:x & pubcfccns vers leur fommet. Ses fcuillcs font Ldciculces , en alene) glabres' reffemblcnt affcz bien a cclles de L1 Meleze commune , & om deruis fix !ignes julqu'a tm poucc de longueur. A 1.1 bafo de cha(' u.e f.tif.;eau de fettilles on trouvc trois petites cpmcs ftipulaircs, dont celle du milieu efr un peu plus grande qL~e lcs deux latcrales; f0uvent il n'y a rrue celle du milieu qui foit dcveloppec ou apparente. Lcs flems font latL raks , prcli.Jue fdTtl;; s 1 a pcinC plus grandcs que lcs fcuiJlCS CjUi les cnroment, & om leur calicc & lc deff'us de leur ctendard vclu. Cette plante CtOlt en AfriCJUe ' & llOUS a etc communiquce par M. Scilfl<'Tat . TJ . ( v . .r:) 3· AsPALAT ::cutninc, A(palatlws acuminata. Ajj;alac/ws foliis fa(cicularis, brcvijfimis aomti/ W lis; caule ramoJU[imo ; .(piuis ranwrum ramdorumque lo11gis , re8is , termirwlibus . Ce fous-arbriffeau C;fi: tri-s-ramcux, pa n icul~ hcriffe de longucs cpines droitcs & routes ter~ minalcs , & s'cleve a pcine ?.! Ia hauteur de l1 uit ou .ncuf pouces. Scs feuillcs font falc iculccs, trcspctiH.: s , pre!quc cylindriquef> , & terminces par une pointe fpinuliforme. Elles n'ont CJU 'une ligne de longueur, font d'un vcrd cendro & lcgercmcnt pubcfccntes , ainfi que les rameaux & les f1eurs. Ces 11eurs font folitaires, ont les divifions cie leur ~al i~~ un peu cpincu!es' & vicnncnt dans b partie Jupencure des petits rameaux. Cette plancc crolt au Cap de Honnc-E!pcrance. Sonnerar. 1). (v. f.') La fig. 6 de la Tab. 297 de Plul>nct , nous paroh q~oi(1u'aflcz mauvai!c , fe rapporter plutot ~ cctt~ efpece, cru'a l'AJ'palat t:pincux n". 1. 4· AsrALAT . ~ cr~lfon, A_{} a~a_rlws liyflri:r. L. 4(palat!.us fo llls fa,(ctculatts jl lt.fornubus rigidis jpl!lojis fericcis: Jloribus lau ralibus (r(filibus j'olitariis, corollis villojls . Lin . f. SurpL ·322. ~ette cfpecc nous pa.ro1t f~ns contrcdit la plu~ belle de cc ge~re. ' .& doit confiimer, d 'aprcs la gran?cur des mdiv1du~ cruc nons poflcdons en h erb!er, till arbufl:e aflez fort & haut de deux a t.roi ..s pieds. So n ccorce , ii.tr-tout dans fa partie iupc:ncurc, efr couverrc d'un duvet' blanc , cot onneux & trc-s-fi n. Scs fcuilics reffemblcnt i des cpi ngles, nai l1cnt un grand nombre enfcmble a ¢~1;tque faifccau, & font en alene, Jongucs d'enVIro~ lln pouce l terminces par lllle poilite cpiJleu{ e, & co.uverres ~·un duvet {oyeux & argcnre. Lcs fleurs font l atcrales, prefquc fc~les , au ASP m~ins u~ grandcs que_ cc1les de nos pois or.:'; n. ures, & nt leur cal!ce blanc & cotonnettx a infi que I a fur face C). tcricmc de leur ctendc:rd. C cttc belle plantc crolt au Cap de Bonne-Efpe· 1ancc. Sowzer/f.t. 1) . ( v. f ) 4· AsPALA'f a vcrrucs' .Afpalatlws verrucofa. Lin. Ajj•alatlws foliis fa.fciwlalis .filiformibus gmzmis verrtl o.fis tonzentofrs nudis. Lin . ,. Cct arbufie cfr haut cle deux pjcds, i ramcaux droits & pubcfccns vers leur iommct , & remarquable par les ,groffcs verrucs dent il d1: chawe. Scs feuill cs font filiformes , longues d 'un fou~c, cha:·nues, la plurart glabrcs, aigucs & mfciculccs. Les flcurs font lareralcs , prdc1ue {cflilcs f:: plus courtes que lcs feuilles . .Ellcs ont leur c:tlice pubcfccnt, & leur crendart vclu . Cettc plante crolt en Ethiopie 1) . La phnre de notre Herbicr , (jlli nous paroit fe rapportcr i cctte efpcce, a , par Ia forme de fcs feuilles, CJUClcple reflembl.lncc avec l'A(j,alat callcnx ; mais fc fe uilles viennent rar faifccaux , & n on trois a trois : clle en diftcre en outre par lcs ::l.Utres caratll:rcs cit{s. 6. Asl'ALAT ~ Ocurs en tete , Afpalat!ws cap'frata. Lin . A{j,alarhus foliis fajcicu latis lincaribus a cutis, .floribu:; capita tis, bra8cis nudis. Lin. Berg. Cap. !lO'l. Gwijia ./Etl:iopica, &c. Seb. The[ I. p. 38. t. ?.~. f. 6. Frutcx Africanus, genijltP acul: a!tF foliis recurvis , fummo capite ctFjarie villofo. Pluk. Amalth. JOI. t. 397· f. 6. Sa tige efi ligncufc, grife:itre , pouffc des rameau: x velus, la plupart fimples & fcuillcs dans route leur longueur. Ses fenilles lone linea ires , en alene 7 aigucs' velues' a poils l:iches' & naificnt huit <1 dix enfcmble a chac1ue faifceau. Les flems rermincnt lcs rameaux , & font rama{{ccs en tete vclue qui quelquefois s'alonge en cpi. On trouve cette rhnte au Cap de Bonne-Efperance. b . ( v . . r. ) l .lle a de grands rapporrs avec l'A_(palac aran-:t•ux n" . 23, & l'Ajpalat chinopodc n J. I'l. 7· A>I'ALAT glomcrule , Afpalarlms glomcrara. Lin. f. A(palarhus foliis fafi:iculatis linearibas acu ti:; vi/lofts incun•acis > jloribus caritatis 1 c,1f)'cinis lnciniis ovati:J > corollis glabris. Lin. f. Sup pl. 3'li. 11 rcfiemble au rr~c·: dent ,· felon M. Linne; m:ti il en ditlere prinLi , alemcnt par fcs fcuilles CO lllhl.:S, par fes c alice~ a divifions OV:tlcs 1 & par f(s corulle~ glabres. Cct Ajpalat croh au Cap de flonne -·F!pcrance. b. 8. AsPALAT a feuilles d'A f'perge' .Afpalat!:u C'(pMago'ides. Lin. f. Afpalathus .fblus jafciculatis . [traceis pliofiu(culis > ca~yo:•l·us.foliiform?bus lorr-. giwdine corolliE (olitariis. Lin . f. Suppl. 321 · Cct arbufic ~fr trcs rameux & un pcu pubeC. cent; fes ·fcuillr..~ fon r fati.icul ces, ietacccs ou F.liforme9, aigucs, Ugrrement vclues , ouvcrrcs , & lcnr longueur egale 3 pt inc h largcur da petit doigt. I.cs fJeurs font fetliks, !olit~ ires, & ont les dents Je leur calice pre:<.Iu·aufTi tongues que la corolle, & velue~ cpmme le~> fcuilles. Leut |