OCR Text |
Show '-)6 A R I comm ~11 ce p·n· u:v' gl'ofre ' ~ffic c:mn e! e~, longu~ <l 'un pc. uct:, cipaille de hu t ou ~e u f lignes , CjUI fc rctr.Scit ent"un e en cornet tcrnunc par une embouchure coupee e.n flute , c 'cit- :i -dire par un limbe tronquc obliquemc~t. Cc co.rnct ef1: cou;be, long d'un pouce & demt' rouflc:nre' mele de _purpurin ainfi que la veflie. Son emb?uchure a un poucc de long , & revjent tou~her i~r le c?rnet. EJle cf1: arrondic , rouge- ~ run w:ant iur ~e v 10lct, & toute couvcrtc de potls blancs, all ez longs . Ce tte plame ctoit naturcllement dans l'IHe de Candie. Tourn. M[[. 19. AlliSTOLOCHE herifi'ce, Arijlolochia ILirta. Lin. Artjlolochia f oliis cordatis , obtufi'ufculis , lzirtis j Jloribus .folitariis, perululis , rewrvatis, f ubtnmc,uis. Lin. Arijloloc/ua lunga jubhirfiLta , folro o/Jlongo , .flor:: ma:rimo. T curm.f. Cor. 8. it. or. l. p. 386. Tab. 386. La ['.lcim: J e CCltt! plantc cfr longue d'un a deux pioJs , LpJ i!ic de deux pouccs, lig,neufe , jauna tt c ' maroree par rayons de blanc & de roufl <::it. n: ) C'lliVCrtC d 'unc CCOI'CC cJurnuc lcgcrcmcnt p urpurinc. Cctte: ral.:inc cfi: d'unc a mt:.numc inl'up, pon:thlc. Ellc pouflc des tigcs tongues d 'envirun deux ricds , !hi('cs , vclucs , & cuuchces Cur b t (';; rc. :-.cs fc uillcs l'vnt a\ te»ncs, pctiolccs, en cceur a )r)lj~~r. 1 clargics a leur baic ' qui eft a rrondie en .£1c. ux crcillc ttCS, &: YOilt en fe rctrecimmt vers h.ur fommct, c1ui e1l termine par one pointe obtul~ , munic d'un peric bee fore courr. Ellcs font n;lucs , f'ur - tout dans leur jcuncfi'e, longues de trois pouce.; , fiu· prcfquc deux pouces & demi sic largeur a leur bafe, & one leur iin·face fu perieurc d'un verd brun, luit:tnre & vcince ~ carr~ aux i rn~ gulict-s. Lcs flours font grandes, axil- ' l aires, lolitJircs , pcdoncul ces, longucs de trois poucGs & dc.ni , & courbces chacuno commc une s. Ellcs commencent par une grcfl~ veJ!le anguloufe' d 'un vcrd pale mclc de purpurin ' );lqucllc lc prolonge en tUyau recourbc , termiilC par l)ncgrande gueulc prcfqu'ovalc, de dix-huit i vingt ligncs de di amerre' dont lcs b o rd~ font egalemont arrondis. Le ~,:reux de cettc g uculc ell tout pademc de poils blancs; lc fond en cfl: purpurin , noir & lividc , marquetc de queJsr ucs tlch cs plus c ]aires C]Ui til'Cllt ii.1r le jaunati'C , 8.:: rclevc d 'une groffc eminence J ans l'endroit oil.la gueule com~ monee :1 fc rc tn~cir .en tuyan. L'intcricur de ce t:uyau efl: aulli purpu rin-noir:itre , rcvctu de poils b iancs ' de mcmc que le dcdans de h ve fT i.e' qui efl: pl us p:l !c. Ce ttc fl eur n'a point d 'odour; touce Ia planrc ell: amcrc. On l:J. crouvc dans 'l'Ifle de Sdo. 'JP. ( v.j:) '2.0. ARISTOLOCHE des Maures , Arijlolochia }'rfauror£tm. Lin. Arij}o lochia fo liis luzflati:: in te gerrimis , caule in{irmo fim plici, floribus folitariis recurvatis. Lin. Arijloloc!Lia orienta /is ,foliis lanceolatis. Tournef. Infi:. I 6c>... A rij!olo chia mauro. rum. H~ u l1. IJin. 307 . Arij!olochia longa, foliis an~ujli;· auricu/atis. MoriJ: Hjfr. ?· p. po. Sec, A R I l'.l. t. 17. f. I I. A r~jlo loclt ia patgrina rauwolfii· Clu£: Hifr. 2. p. 7 1. .driji'olocliia rltaf uc {,· rumigi. Rau. i t . 121. t. 23. Sa racine po ufle q uel<]IJ.:'. 'i iges menul!s, prefque filiformes, 1unpk s , fo i. ules, & fe uillees fi.Jt·tout dans leur partie fupcrieure. Ses fcuilles fon.r alter~ nes' prc.f(l u 'oppofct:s ' lam;colccs' auric ulces a leur bafl.!, haitces , gri!c:itres , portces chacune fur un petiole court. Les fup erie: ures iont fo rt rl pproch ccs les unes des aurrcs, o.ulieu q ue collcs du bas lone ecanccs entr'elles. Les flcurs naiffcnt dans les aifi'elles des feuilles infcr icurcs, font pcdonculccs, recourbces , {oliuires Jans chaque ;~iJ1elle, & re!femblent a ceUes des A rijtolo c!Les d'Eur9pe; mais elles font un yeu plus grandcs, fuutenues par de plus longs pcdon..:ulcs , & ont unc tcinte brune plus m:m rnee. Cette plante cro1t dans le Levant , & l p e ~ i~ J cr.ten t :w x en virons d'Alop. 7;. Ellc parolt a voir des rapports avec l'eipece fuivante. 21. ArusToLOCHR fcrpenuire, Arijlolachia .f(rpenMria. Lin. A rijlo lochw f olii$ cordato-oblouiJis-, planis; caulibus in:firmis , Jlc:ruofs , terccibus ; flori bus j 'o litariis. Lin. Anflolochia pijlo lochia, f fe ']'eniaria Vcrgiuiana , caule nodofo. Pluk . Altn. 50. t. 148. f. ) · Catesb. Car. I. p. 29. t. 29. Arijloloc!Jia pljfoloc/tra caule nodoj o , / j crpcntaria Virginiana. Raj. Suppl. 394· Arij!olo clziapolyrhi{ Os, V irginiana ; .fruCiu pan·o p e l~tangulari. Morif. Hill:. 3· p. 510. Sec. I'l.. t. 17. f. 14. A rijfoloc!Lia -viold' f i·ut:'coj(E fo liis , Virginiaua. l 1luk. Alm. 50. T ab. I 5. f. 2. V ulgaircment Serpenwire de Vir~ girzir:. e. Ari.floloc!Lia polyrhi{os , auricnlatis foliis , Virginiana. Pluk. Aim. 50. Tab. 78. f. I. Tourno f. I 62. La racine de cettc plante ell: compo{ee d'un grand nombre de fibres trcs-mcnues , longues de trvis on qu:urc poucec;, & diCpoiccs en ta if\.:eau bien garni. De ton collet s'clevcnt, :l la. haurcur de fix :l ncuf pouces, quelques tiges g reles , foibles, fimrles , fcuillccs 1 un pcu condccs en zigzag. Scs fcuil\cs font altcrnes , en cce ur-ob~ong , pointues , pl::!nes, minces, vc rtcs .' cbargccs de quelques poils fort courts. Ellcs font longues de trois pouccs , fin· pres d'un pouce & clemi de brgcur, & font foutcnucs par des p e tiol e.~ longs d~ lix ou fcpt !ignes. Les fl C' urs naiffent de la bafe des tiges 1 on ndme du collet de 1a raci~e .' ~one pedoncul ccs , e11 tres-pctit nombrc, & .!ol~t:ure.s fur leurs pcdonculcs, qui n'ont qu'un pouce de longueur ; lcnr couleur ell: d 'un pourpre foncc, Illeur fu ccede nne capfulc arrondie, anguleufe , qui COntiCnt qu:li i'C a llX femences grifc:1tres l CO C<.l!Ul' & till pcu. cpaiHc s ' & dont les valves fubfi{ l:ent Ji1r lc pcdonculc apres s'etre ouvertes par leur fommet. Cettc clf'ccc cro1t naturellcmcnt dans la Virginia. 7P. ( -v . . r. ) La plante ~ . a fes fc uillcs un pen plus en·oites & auricnlces i leur bafq. Dap~ aucun des indiy id~ts que j'ai vus en ' Herpier 1 ARI H erbier, les tigcs ne m'ont parncs auill noucufes que l'exprime M. Linne ; y auroit-il plufieurs efpeccs confondues ici {ous lc mcmc nom ? La racine de cc tte Ari.floloche a· une odeur agrcable , aromatique , & un goth un peu acre & amer. On nous l 'appottc de Virginie. I~ llc paRe pour diurctictue , diaphorctiqu c , &: alexipharmaq uc. Ellc r6Jiil:c au venin & a 1a poun:iture des }wmcurs , & on b l'CCOintn:J.nde COOlffi{) 1111 r cmcdc t rC:s-pu ifl'ant conrre la morrure en1poiionn6e du fl:rp(.;nt appel16Jlo icininga; on m:l.cho cette p l <~o nte, on en a·,rale lc jus apres Ia morli1re, & i>n en applictuc les feu illes piJ ces fur la plaie : bn dit q u'e!lc gucrit de la morrure des chicns e11i':lgcs , & qu'ellc cmplkhe !'hydrophobic dans ceux r1ui on etc mordus. Elle f:.it mourir les vcrs , & dctruit Ia pourritnrc vermineuic. De plus , on lui attrib uc la vertu fe brifuge & anti -hyfl:crique. ·Geoff'r. Mat. Med. 22. ARI STOLOCHE gl auque, Arijlolochia fubgla uca. A rijlolochia foliis co rdaris, obtujis, fubtus glaucis ; caulibus angulatis , fruticulojis ; tu ba floris versc'ts apicem ampliato , oblique trtmcato , rCCIJI'VO. J e nc trouve dans lcs Auteurs ni de fcription , ni fi g nrc cpti puiffc erre r apportcc avec r1uclque fondement a cettc cfpecc q ue l'on cultive. depuis long-tcms au Jardin du Roi ; ellc nte parol't a voir d es ra ppo rts av ec Ia fui vante , mais ellc en ditfere fur- rout par fes feuill es obcuf'es , par la couleur glau'luc de leur furfacc in fc rie nrc , & par la fo rme aflez fing uliC: rc du tube de fcs fl curs , qui reflcmb lc e:n c1uelquc Corte aux cornets dont fe fervent les gens de la campagne qui gardent des t roupc.1 ux de bceufs ou de cochons. Sa racine e fi: longue , td s-menue, rampantc ou fcrpen tante , a peu de profondaur dans la terre ' divif(e en cr e lt:jues rameaux, & Garnie d~ fibres connes. E lle pouffc des tiges g r ~ l e s, ramcufes , diffi.1fes , t cnaces & commc fruriculeuf'es , profondcment c annelces , fcuillces, fou vent coudces en zig zag, & qui ont rarcment plus d'un pied de longueur. Ses fcuill cs font alternes , petiolccs , cordiformes, obtuies a leur fommet, glabrcs' un pcu coriaces' liffcs & vertes en dellhs, & d'un vcrd glauque en leur furface infcricure. Elles ont environ un pouce de longueur, & font aufTi larges a leur ba le. Leur pchiolc ' qui n'a crue trois a cinq \ignes de longueur, efl: fouvent t eint de violet 2t la bafc, ainfi (jlle les nervures des jeunes fe uill cs , & lcs !ommites des tiges. Les fleurs font axill aires , folitaires, portces chacune fur un pedoncu lc plus long c-ruc lc petiole de la feuille qui l'accompagne. .E lles iunt d 'un poupre violet, ou d'un violet noiratre' & ont au moins un ponce de longueur. Leur tube ell: courbc , va en s'cl argiffant vcrs fon fommet comme une cornc d 'abondat1ce , & fe tcrmine p:u: un limbe tronque obliqucment , dont le bord d 'un cote forme unc langucttc cou rte & un pen poinruc. Je crois cettc plante originaire du Botafliqru. Tome I. A R I 2~7 lev:tnt; on Ia tient l'l1ivcr ?il 'Orange rie, :!U JHdin du Roi. 1). ( 11. v. ) 23. ArusTOLOCHE toujours vene, Ari.flolocAia f'empervirws. Lin. Ariflolocltia foliis cordata · oblongis, acuminatis , undatis , caule in[irmo , floribus f olitariis. tin. Arijloloclt;a pijlofochia , altera. J. 13. 3· p. 563. Tourncf. 16::2.. Piflulochia Crctica. Bauh . .Pin. 307. Ptjfo lo clzia altera, j'em" p ervirens. Cl uf'. Hifr. App. I. p. 260. Sa racine ell: compofee de beaucoup de fibrC$ deliccs , che vclucs, en faifce a u , & odorantes. Elle poufic des riges grCHes , foibles , rameufes , longucs d 'environ un pied' dit!icilcs a rom pre ' pliantes, cannelecs, feuillees & di ffuies. Scs; fc uil lc» iont petites, a! terries, pc tiolces, en cccur-oblong, pointues, nerveufes ou veineufos ,- & d'un verd noir:itre. Ses flours font axill:lires , folitaires , gn1~ les, teintes d'un rouge brun peu foncc , & partees chacunc fin· un pcdonculc pl us long cjuc lc petiole de la feuille c1ui l 'accomp.tgne ; mais el les font clles-mSmcs raremcm plus lohgues que les feuillei. Cette plantc cro1t naturc llement dans l'Ifie de Candie; on la cultive au Jardin du Roi. b. (v. v.) 24. ARIS'I'OLOCHE crcnulcc ' Arijlolochia piflo· lo clLia. Lin. Ariflolochia f oliis cordatis, crrrw latis , jitbtus reticula cis , periolatis ; florilms Jolirariis. Lin. Ariflolo cllia pijlolochia diBa . Bauh. Pin. 307. Tourncf. I6'l. Pijloloc iLia. Cluf. HHl:. 2. P · 72. Dod. Pcmpt. 3'l5. Arijlolocllia po ~yrrhi{os . J. B. 3· p. 561. Morif. Hifr. 3· p. po. Sec. 12. t. 17. f. !2. Cctte cfptkc efl: une des plus petites de ce genre;· fa racine efr diviice en portions cylindriques , grcles, fil iform cs, jaun:itres , nombreufes, dif: pofees en faifceau ' & longues de deux a trois pouccs. Ellc pouffe plufieurs tiges menues, herbacces , ramC'llfcs, feuillces, un peu velues dan~ leur partie f'up erieure , & hautes de fix l neuf pouces. S~s fe uilles font alternes, petites, cordiformes, obtuf'es avec nne petite pointe f<!tacce qui les termine , la pJ up1rt auffi larges que long IC~> ~ crenulecs ou commc crcpues en leurs bords' veinccs' r cticul ees ' blanchatrcs ' & chargces de poils courts en leur furface inferieure. Elles {o!lt Joutenues par des petioles longs d 'une ligne & lcs plus grandcs n'ont pas un pouce de longueur, Les fleurs font petites , axi llaires , folitaires, pcdonculccs , jaun:1tres en leur tube, d'un rouge noi n1tre en leur languette. Cette plante cro~t en Efpagne, en Italic, & dans les Provinces !'11cr_idionales de la France. Ellc m'a etc commun1quce par Dom Fourmault. 7P. ( v. f) Je n'ai vu aucune braClce fur ies pcdondulcs . 25. ARISTOLOCHE ronde, Arijlolochia rotunda . L. Arijlolochia foliis cordatis.' ji,~feJTi.libus ~ obtufi_.1· " caule infirmo, floribus f olttams. Lm. Mtll. _D18:. n°. I. Blackw. r. '2.)6· Sabb. Hort. t. 8o . .:'lrijlolo· clzia rotunda, flare ex purpur4 nigra. Bauh. Pin~ 307, Tournef. 162. Arijlolochta rotunda . I. Cluf.. l{k |