OCR Text |
Show ·. 220 ARA petites, im!guli6rement eparfcs' ovalcs-lanceolces , peu nombreufes, glabres, vertes, & bordces de quelques dents peu r marquables. Lcs fleurs font blanches & difpofees _en un corymbc terminal ' ~ s'alonge a mefure que les infcrieures fruclifient. Lcu'i:s peta!es font prcfqu'une fois plus longs que le calice' & obtus a leur extrcmite. l:.llcs produifent des filicrucs longues de deux a trois pouces' applaties' etroites' liffcs' pcdonculccs, &: Ia plupart alfcz droitcs. Cettc plante crolt naturellement dans les Alpes & dans lcs montagnes de l'Autriche. On Ia cultive au Jardin du Roi. 'JP· ( v. v.) Ellc fleurit au commencement d 'Avril. · · 8. ARABETTE bellidiforme, .Arabis bellidioi'des. Arabis fi,/iis lange petiolatis , ova tis .(CLblobatis , obtujis. N.D. Naj!urtium .4/pinum, bcllidisfolio, minus. Bauh. Pin. 105. Arabis bellid~f'olia. Scop. Carn. ed. 2. p. 31. n°. 836. Fl. fr. 532-5. Cardamine bcllid1folia. Lin. fl. Lapp. t. 9· f. 2. Fl. Dan. t. 20. Cette efp(\cc efl: fort petite , nc s'elcve que jufqu'a cinq ou fi:x pouces dans !on cmier developpemenc , & fleurit fouvent fans avoir la moitie de Qette hauteur. Scs feuilles radicales font ovales ou elliptiques, longues de ~uatre lignes, prefqu'enticres , glabres , & portees par des petioles tresmenus, CJUi ont quelquefois un pouce de longueur ou davantage. Celles de la tige font aufll. pctiol ecs , mais moins forrement : elles !om ovales , Qbtulcs , fouvent entieres , quelquefois obrufement u•ilobees, ou m1.1nics feulement d'un ft~ul lobe· peu remarquable. Les fleurs font blanches , difpofees en un petit corymbe terminal, & produiiem des filiques longues prefquc d'un pouce , greles , applaties, fifles & ordinairement: inclinees d 'un feu! cote, On trouve cette plante dans les lieux humide.r; & converts des montagnes. J'en ai rencontr6 arfez abondamment au Mont d'or en Auvcrgne. 7P. ( v. v.) 9· ARABETTE a feuilles ctroi tes, .Arabis anguj!ifolia . .Arabis foliis radicalibus lange petiolatis , rhambeis , paP'Yis , bidentatis ; caulinis angujlo. Janceolatis, intcgerrimis. Cettc plante efl: encore plus petite que celle qui precede ' & a ncanmoins avec elle beaucoup de rapport, quoiqu'elle en ioit enrierement diftintle. Sa racine poulle beaucoup de feuilles d'incgale grandeur; lcs plus petites font cxaCl:ement rhombo1dales , n'ont qu'une ligne & demie de longueur' font munic.~ dune dent de chaque cote' quelquerois de deux ' & fe rctreciffent fubitemcnt en petioles longs de cinq i !mit !ignes , & prefque filifurmcs, Les autres feuilles de Ia racine font plus alongees , & enticres. La tige efl: menue , foible , longue de trois ou guatre pouces , & garnie de feuillos alternes' ctroites-Janccolces ' entiet·es' & .(etrccies en fCtiole 3 leur bafe. Ies fleurs nai!fent en u~ petit corymbe terminal. Leurs petales font b~ncs, prefqu'une fois plus grands que le calice. A R A Les filiques fon_t g:eles, comprim{es, pcdonculces & long\.les de !1:x llgnes ou davant:~gc. Cettc petite plante of!: glabrc dans routes !l.s parties. Je nc t:1is otl ellc crolt naturellement ; je l'ai oblcrvce au Jardin du Roi, otl je crois qu'on l'av0it envoycc pour lc (ardamine bellidjfolia. ( v. ,,, ) IO. ARADETn; a feuilles de Scrpolct' Arabis .(erpyllzfolia. A rabis caule fimplici, Jlexuo.(o, hirfuto , foliis fejfz'libus, ova-t!S, jiLbintegris. Scs feuilles radicales font oblongues, fpatul ecs, entie res , lcgcrement velues , & di fpoices en 11ne petite rolette ·au bas de la plante. Elles n'ont que fix ou icpt !ignes de longueur. Du centre de cctte rofette s't: Jl:vc a Ia hauteur de cinq ou fix pouccs, une tigc menuc comme un fil , fimplc, un pcu velue , & coudcc en zig-zag , fi1r-tout dans fa partie infcricure. A chaquc flexion de !a tige, ell: fituce une fcuillc fc1Ti!c, elliprique, enticre, quelquefois munie d'une ou deLtx dents vers !a baie , It>gcrement velue., & fort fetite. Lcs fleurs font blanches, difpofces en un petit corymbe terminal , & ont Jenn pctales ltncaires , redrctlcs & une fois plus longs que le calice. Les filiqnes font menues , applatics, gl::lbres & longues d'un ponce. Cettc plante m'a etc communiquce par M. l.iottard, qui l'a cucillie dans lcs rochers de Lans en Dauphine. < v. f. ) I I. AnADETTE rameufe, Fl. fr. SJ2·4· Arabis thaliana. Lin . ./.Jrabis.foliis pctiolaris, lanccolatis, irztegris. Lin. Tun·iris vulgaris, ramofo. Tournef. 2'24. BurfCE pafloris .fimilis, filiqurJfa, major. Banh. Pin. ro8. Pilojella jiliquoj'a, minor. Thai. Hare. 84. t. 7· f. D. Draba angujiijblia. Dauel. ic. 269 & 270. Arabis fiJliis radicalibus petiolatis, lanceolatis, partim integris, partim dentatis. Crantz. Aufir. p. 39· t. 3· f. 2. Arabis, Hall. Helv. no. 4)'1. Sa tige efl: haute de huit a neuf pouces, droite, grcle , ramcufe , paniculee , & chargee dans fi.1 partie infcrieure de poils courts & ccartcs entr'eux. les feuilles radicales iont ovales, un peu fpatulees ' lCgcremcnt den tees' mcdiocrement velues ' r6trccies en petiole vers leur bafe , couchces fur la terre, & difpof6es en rofctte au bas de Ja plante. Cclles de !a tige font petites, Janceolces , cilices , difl:antes & peu nombreufcs. Les fleurs iont blanches, terminales , & produifcnt des filiqucs trcs grt'les , pedonculces & un pcu courbees, Cette plante cro~t dans les pres fees , Jli..ontagnemc, & dans leli: Jieux !ablonneux & incultes. 0· ( v.v.) r2. An.ARETTE hcrilfce , .Arabis hirta. Arabis foliis radicalibus oblorzgis, fpatulatis, dentatis , l1irtis ,. &· afperis; caulinis arzgu{iis, diflantibus. N.B. He(j;eris Alpina, minar,florc albo ;filiquis lo.zzgis. Raj. Syllog. ext. 296. Sa racine efi fibreuie, blanche & alfez longue; elle pou!fe beaucoup de feuilles oblongues' clar~ gies ou un peu fpatu!ees vers leur fommet ' rctre• cies vers leur bafe' munies de dents anguleufes e~ ARA dH1:antcs , h6ri.lfecs de pails blancs , courts & ccnrtcs entr'cux, rudcs au toucher , & diipo!ces en rofettc au bas de Ia planre. Ces feuillcs n'ont pas plus d'un pouce de longueur. De leur milieu ~·etcvent deux ou trois tiges mcnucs , hautes de quarre ou cinq pouccs ' mcdiocrement fcuillccs ' un pcu rameuies, rougeGtres infcricuremcnt, & hcriflces partkulieremenr vers leur ba1e de pails courts , roidcs & diihns. Les feuilles de la tige font petites' ctroitcs ' i peine dentces '· cca~t ces les unes des aurres , en petit nombt"e, & feiTiles. Lcs flcurs font blanches , tcrminalcs, produi!(mt des filiques mcnues , droites, appbties, glabres, & longues de deux pouces. Ccttc pl:trrte cro!t naturcllement dans les lieu;< arides & mont;;gncux du I anguedoc, & m'a etc communiquce par J\L !'Abbe Pourrct. ( v. j: ) 13· ARABETTE filictdeufe, Arabis filic ldofa. Arabis foliis radicalibus oblongis, j'ubpetiolaLis, v~rjiu apicem dwraris; c:wlinis raris , angujlis, _intL p,ris. N.B. An wrdanzirze nudicaulis . Lin. Cctte cfpcce eft une des plus petites de ce genre, & a be:tucoup de r:1ppons avec notre Arabette :1 feuillcs ctroi tes' n°. 9· Scs feuillcs radicakli font nombret~fe.~' clargics en fpatule n leur fommet ' pointues ncanmoins' un peu demces' globrcs' retrccies en petiole vers leur bafc, longues o peine de cinq I ignes, & di!pof6es au bas de la planre en une rolette qui n'a pas un pouce de diamctre. Il s'eleve de cetre rofctte quelque petites tiges !imples, filiformes , longues de trois pouccs, point nucs, mais garnjcs dans leur moitie infcrieure de deux ou trois fcuillc.~ ctroitcs & entiercs. Les fleurs font blanches, term.inales, & produifent des filiqucs pcdoncLilces qui, diipo!ces alternativcmem, garniflcnt route 1a moitie fitperieure des tiges. Ces filiques n'ont que quaere !ignes de longueur, font applaties, pointues par les deux bouts, & ne conticnnent qu'une ou deux femenccs. Je crois cette plame originairc de Ia Siberie. On l'a envoycc au Jardin du Roi fous lc nom de Cardamine · rwdicaulis; mais outre que j'ignorc f1 M. Linne l'a. connue , lon nom fpecitique m'a paru defeClueux' puifquc fes tiges font rcellementfeuiltees. ( v. v. ) 14. ARABETTE hifpide 1 .Arabis lz~(pida. Lin. ? Arabis foliis 1ufpidis; radicalibns j'ublyratis; caulinis lanceolatis. Lin. An .A'rabis amzo.(a. Scop. Carn. 2. p. 32. t. 40 ? Cette plantc fcmble avoir de l'affinirc avec notre Arabette h{rilfee, n°. 12; mais ellc afi un pcu plus grande , & fes feuilles radicales font difl:incrcment incifees en lyre. Ces m~ines feuilles font oblongucs, Clargies vers leur fommer, heri!1ecs de poils blancs fcpares les uns des autrcs., & difpofees en roictte au bas de Ia plante. 11: nalt du milieu de cette rofette trois ou quatre tigcs fimples ' hautes de quatre a fix FOuces' menues·' mcdiocrement feutll ces' hcriifees de poils dans l.t.u.r pattie infcrieure, & lilfes fupirieurcment, A I A 22I Lcs f cu,ilks caul~naircs fu~t petites , difl:antes , lanceolees , dcntces & pre1quc glabrcs. Lcs fleurs {(mt blanches, tcrminale_s_, portces par des pcdonculcs courts , & produ1lcnt des filiqucs longues d'un pouce & demi. Cette efpecc fc trouve vraifem blablement en Autriche & dans le Carni~l. On Ia cultivw au Jardin du Roi. 7P. ( y, 1'.) L'Arabis armofa de M. Scopoli convient plus a cettc plante c1u'au Sifymbrium arerwjimz de Linne. I 5. ARAHETTE de roche, Arabis petra!a. Arabis foli_is radic~ltbas longis , dwtato-jtiwatis, .(ublyratls, gfabrw.(cultr. N .B. Cardamme petrel! a ·cambric. z , na.flu rtii facie. Dill. Elth. 70. Tab. 6r.. f 71. Cardamil!e petrCEa. l.in. Sa racine ponfl:c plufieurs rofettcs de fcuillcs tongues prcicpte de deux pouccs' erroitcs ' un peu tlat gics vcrsleur fommet, finuccs, prefqu 'en lyre, a dentS 0\1 dccoupurcs Obtufes, VCrteS 1 glabres 1 & quclq~cfois legcrcmcnt ciliccs 21 leur baic. Scs t iges font longues de trois i cin1 pouccs , fouvent coucbces , & munies de quelqu es feuillcs , dom lcs plus halites !ont oblongucs & enricrcs. Les ilcurs font blanches, terminalcs, & dif'pofccs com.n~e.cellcs des .a.u tres e!j:cces de ce _genre: elles pronm!cnt des fihques greles, applatlcs, tongues dun pouce, plus ou moins droites, nombrcu1cs & qui occupcnt la plus grande partie de Ja Ion~ gucur de.~ tiges par leur diipofnion. J'ai trouve cctte plante en Auvergne, fi1r les pentcs ~c.:hcs des montagncs. 7P. ( v. v. ) 16. AHABHTE pinnatifidc, Arabispinna tifida~ Arabis foliis radicalilms oblorwis , fmplicit~r a."t'Tltat;s, caulinis vera pro fond/: /ir.tzac(jidis. N .l3. An Arabis Halleri. Lin. Sa racine efl: a~ez longue , dure ,. tcrm!nc& par des fibres blanchatrcs, & poulfe plufieurs tigcs communcntent couchces ' prcfcp.tc difftt!es ' fcui1- lces & Jongues de quaere pouces. Les feuilles racli~ ales font oblongue.s ' retrccies vcrs leur bafc ' !Jmplement dcmces ou. un peu en lyre, & difpofces en rofettc. Ellcs n'ont que cinq i huit ligncs de longueur. Cellcs des tiges font profondemcnt pinn: ltifides' & divifces en d6coupur s ctroi.tes' pcu difl:antes les unes des autres , paraUcles, & qui re.lfcmblcnt a des dents de peigne. Ces fcuilles font verte~, prefque gbbres , & n'ont que quatre ou cinqo !ignes de longueur. L~s Oeurs font blanches, terminales, & produileRt des iiliques longues d'un pouce. C~ette plante croit fur 1es dhas pierreu{es des montagncs. J 'en ai trouvc abondammcnt en Auverg,nc, ( v. v. ) 17. ARABF.'l~·n.: de Canada, .Arahis Carzadenjis. Lin. Arabis foliis caulinis lanceolatis; dwtatis, glabris. Gron. Virg. 109. Eraca Virginiana, bel· lidis majoris folio . Pluk. Alm. 136. Tab. 86. f. 8. Cette plante efl: clroite, liffe, & haute d'un i deux pieds ; fes feuilles font lanceolces, glahres , & munies de chaque cot.C de c1uatre ou cinq dents in egales, 6cart6cs & un pcu epaiffes. Les fleurs font dilpoft:es en grappe, ter.fjlinent 1a tig;e, & |