| OCR Text |
Show 72 A J 0 Genifla fpittofa. major, lnngioribll.S aculeis. Bauh. Pin. 394- Scorpius. I. Cluf. Hi!l:. I. p. Io6. ~ . Gertijlafpartium rnajus, brevioribus aculeis. ToUt·ncf. Vaill. Cc fous-arbrilfeau s'clcvc jufqu'a la hauteur de trois pieds, & poulfc un grand nombre de rameaux diffus , !errcs , !tries , vcrdatres , & garnis de beaucoup d'cpincs. 11 paroit trcs.fouvcnt enti6rcment dcpourvu de feuilles; ncanmoins au pritltems il en pouffe de fort petites ' qui font ctroites , poi.ntues , un peu velues, d'abord molles , mais qui par la fuitc deviennent des epines comme les autrcs. Ces epines elles - m~mes en portent bient6t d'autres a mefitre qu'elles grandiffent ' & finiffent par fc changer en rameaux. Les fleurs font jaunes , prcfque ieffiles , & dilpofces comme en bouquets aux extrcmites des rameaux. Illeur fuccede une gouffe un peu cylindrique , courte & yelue. La plantc {3 s'cleve moins , eO: plus reclince ' forme des touffes balfes plus denies ' a des cpines cpaiifes ' fcrrccs & plus courtes ' & porte des fleurs beaucoup plus grandes & plus belles quP. l'autre. Ce fous -arbrilleau croh dans les lieux i.ncultes, O:eriles , &.:: dans les landes. J'ai ob!crve -ia variete f'ur la c8te feche qui eO: vis-a-vis Celloville , pres de Rouen. TJ. ( v. v.) On peut le -phcer dans les bofquets, i caufe de !es belles fleurs <J.ui fc fucccdent continuellement pendant tout l'ete : on en peut faire auffi de bonnes haies; mais je crois qu'il trace, & qu'il fcroit difficile de leur donner une forme bien rcguliere. 'l.. AJONI": du Cap, Ulex Capen(is. Lin. Genijla .(partiunz bacc:iftrum , erictr foliis , Africanum. Pluk. Alm. 166. t. 18). f. 6. Pe,tiv. Gaz. 9· t. 83. f. 9· Ses rameaux fe terminent chacun par une opine droire & fimple , & font garnis de feuillcs alternes, ovales-oblongues & obtufes. Les fleurs naiffent le long des t·ameav.x , dans les aillelles Jes feuilles , une ou deux enfemble , & font !outenues par de courts pedoncules. On trouve cette .efpcce dans !'Afrique. r,. AJOUVE de la Guiane, A.TUVEA Guiartert{i.s. Aubl. Guian. 310. Tab. 120. Ajouve des Ca,·a'ibes. C'eO: 1.V1 arbriffeau dont le tronc a environ fix pou'tes Je diaJ~letre, s'clEWe a quatre Oll cinq pieds de hautel,l_r ' & poulfe a .fon fommet des branches -<]Ui s'etendcm en tout fens. Son bois efr blanc, & fon ecorce eO: verte ' ridee & fillonn ee. Il porte vcrs le fomruet de fes rameaux des feuilles alterpes, fimples , lanceolees, vertes, lilfes & tresenti~ res. S~s fleu rs font petites , & najffent vers les extremites des branches en grappes pani~ul ees , dont les dernieres ramifications portent .trois fleurs. Ch.aque tleur a un calice d'une !eule piece, cam_ ra~ule , ~ div,ife peu pr?fondeme.~t en. tro~s de:. ~oupures tout-a- fait drom~s , trois p~ tltS pctales pun:itre~, places en.tre lcs ~i v i!ions du calicc, fix .Cr ahii>)ZS dont les filamens font ranges Ji1r .un di1:. 'rle ~iii tapiife la rarois interne au qlice' 0! t AIR chacun a leur bafe une glande borMe de poils , & portent aufTi, chacun une an there ov.ale , dont.le iommet eft a deux lobes ; & un ova1re arrondt..l fttue au fond du calice , & charge d'un fiyle aullt long que les ctamincs' ayant a fon extremite fuperieure un fiigmate a fix divifions. Le fruit e.£1: une baie ovale , noiratre, envcloppec i moitic par le calice , & qui renferme une femence huileufe & at'omatictue. Cet arbrilfeau cro1t dans les forets de la Guiane , & y fleurit vers le mois d'O{tobre. b . AIRELLE, VAcciNIUM. Genre de plante a fleurs monoperalees , de la famille des Bruyeres, , qui a de trcs-grands rappor.ts avec les Androm~des & les Arboufters , & qu1 comprcnd des arbnf{ eaux bas ou des fous-arbriffeaux dont quelques-uns ie tr~uvent en Emope , & pre!que tous les autres font indi,genes de !'Amerique. C A R A C T E R E G :£ N :£ R 1 Q U E. I .a fleur a un calice tres-peut , !'uperieur , per{ ifl:ant i quarre divilions , & quelcruefois trcsentier; 'une corolle monopctale , campanulee ou en grelot , plus ou moins profond~ment quadrifidc ou quinqucfide , & dont les decoupures font roulees en dehors ; huit ou dix eramines portant chacune une anrlu~re fourchue ; & un ovaire inferieur charge d'un ftyle fimple dont le fiigmate efr obtus. Le fruit efr une baie globuleufc, ombiliquec , & divifce en quatre ou ..:incrloges qui renferment chacune cruelques {cmen ... es menues. . La di!linction partivuliere de cc genre fe me de 111. confidliration de Ia Heur C[ui efl: lur l'ovaire , & de celle du fruit , qui efi une ba1..:: ombiliquee; ce q11i Ia fcpare fi.dlifam~1en:, ! 0 • des An~romcdes.-' dont Ja fleur e!l: (ous 1 ova1re, & produ1t un fru1t fee a cinq loges; '1.0 • des Arboufiers, dont Ia fleur efl: auffi {ous l'ovaire , & donne naiffance a Ull@ bai~ non-coj.lronncc, E s r ~~: c E s. * Feuitles caduqu's ou annuelles. I. LA MYR"ItlLE, ou AIRELLE anguleuie, Vac. cinium myrtillus. Lin. Vitis idcza angulo[a. J. B. I. p1.. Vi tis ida a foliis oblongis, crenrztu, fruClu niaricanre. Bauh. Pin. 470. Tournef. 6o8. Duha· m~l. Arbr. 'l.. t. 107. Vaccinia nigra. Dod. Pcmpt. 76B. Lob. i~. ~09. Myrtillus. Matth. 231. Cam. epit. 135· a. VaccirL.iunz foliis oblongis crenatis, fruBtJ, alba. Rupp. !en. p. Gmel. Sib. 3· q6. n. 9· C'efr un petit arbriffeau qui fe ramific prefque des fa bale, s'<Hcve jufqu'a la hauteur qc deux pieds & dont la tige & les rameaux font greles , vcrds '& tres-anguleux. Ses feuilles font alterncs, ovales prefque feffiles , finement denrees en leurs bords ,' ver~cs , glabres, & 16gerement nervcu{es en deilous. Ses fleurs font en grelot, d'un "blanc; un pcu rougearre' axillaire:\, r olitaires, & portecs chacun~ :AIR cltacune fur un pedoncule long d'une lignc & demie. 11 leur fuccede des baies rouges ou d'un bleu noinitre , de la gro.lfeur d'un pois ordinaire , & qui renferment de petites femences blanchatres. On trouve ce petit arbri.lfeau dans les bois , les lieux couverrs & montagneux, en France , en Allemagne & en Angleterre. T]. (11, v.). Ses baies font rafra?~:hilfantes, un peu a!l:ringentes & antidyffenteriques : leur fuc teint en bleu ou en violet. 2. AIRELLE a etamines 1ongues' Vaccillium flaminewrz. Lin. Arbufcula Amer.icana baccifera , jlofculis comojis &· foliorum tremtr brajilicrtjium crmulis. Pluk. Mant. 2'1.. Tab. 339· f. 3· Petit arbri!lcau done les feuilles font alternes , ovales-oblongues , tres- entieres, & portees fnr de tres-courrs fetiolcs. Les fleurs fonc ioliraires , axillaires , ioutenues chacune !'ur un pcdoncule filiformc plus long que leur corollc ' & ont ala nai.lfance de leur pedoncule une feuille florale plus petite & plus etroite que les autres feuilles de la plante. leur corolle efi campanulee , ouverte & quinquefide ; leurs etamines font au nombre de dix & iaillantes hors ae la corolle ' & leur fiyle eft plus long que les etamines. Cettc efpecc crolt dans !'Amerique feptentrionalc : elle a le port d'une Andromede. n. 3· AcRELLE veinee ·, Vaccinium uliginofum. Lin. Vitis iJcea magna quibufdam, five m._yrrillus grandis. J. B. I. )18. Tournef. 6oS. Vitis idt.Ea foliis fubrotundis exalbidis. Bauh, Pin. 470. Vitis idtra. u. CluC HiO:. I. p. 6'1.. Ce fous-arbrilfeau s'elove a peine ala hauteur d'un pied dans fon lieu natal : fa tige fe partage , prefque des fa bafe , en rameaux cylindriqLtes , d'un gris rouge~tre' & etalesau large fur la terre. 11 efi plus droit lorCqu'on le cultive , & acquiert alors un pied & demi de hauteur plus ou moins. Ses feuilles font petites, ovales, obtuies, enticres, glabres , vertes en delfu~ , & om leur furtace inferieure un peu blanchatre ' veince & reti.:ulec d'une maniere remarquable. On trouve i la bafe des jeunes feuilles quelques dcntelures filamenteufes, ecartees entr'elles' & qui les font parottrc cili~es. Ies fleurs font blanches, quelquefois un pcu cou~ leur de rofe , pom!es fur de courts pcdoncules , & difpo1ees dans les ailfelles infcrieures des feuillcs , les rarncaux n'etam feuilles que vers leur fommct. Leur corolle eft ovale, & a cinq dents reflCchies .en dehors ) & leur calice , quoique fort court , efi :lUffi .Partagc en qnatre ou cinq dccoupures aff~: profondes. II leur ~i1~cede des baies qui acquterent une couleur notratre lorfqu'ellcs font mt~res. Cetre e!pece croh fur le iommet'des montagnes de l'Europe : je l'ai trouvce en abondance fur le Puis de Dome & fur le Mont-d'or en Auvergne. o. ( v. v.) Ses baies ont une faveur agrcable. :4: 1\IRELtE blanche , Vaccinium album. Lin. Vttts tdtra Catzadenfis , myrtifolio j'arraceni. ·Tournef. 6o8 . -C'efr un petit arbrill'eau qui ~·eleye a .environ Botanique. Tome I. A I R 73 deux pieds' dont l'ecorce efi: brune' rur te vieux bois , & a un dttvet: abon~ant & blanch:itre fur ies jeunes rarneaux. Ses feuilles font ovales, painrues , tres-entieres , molles & velues en leur furface infcrieure, qui efi prefque blanche lorfctu'elle! font jeunes. Ces feuilles font prclque ic!liles , & ont fix ou fept !ignes de longueur fur environ troi~ lignes de large. Les fleur.J nai!lcnt par bouquet~ glomerules, prelque feffiles vers le fommet des· branches : elles font deux i quatre enfemble, pot· tees cllacune fur un pcdoncule fimple, nud , & tres-court. Leur corollo efl: un peu campanuhfe, & n'a cru'une ligne & demie ae longueur. Cette efpece crolt dans !'Amerique feptentrionale. Tj. ( v. f) 5· AtRELLE muct·onee, Vaccinium mucronatum. Lin. Vaccinium pedunculis Jimplicijfimis unijloris, foliis ovatis mucronatis glabris inugerrimis. Lin. Arbriil'eau dont les ramaaux font cylindriquei & d'Lme couleur glauc1ue: fes feuilles font ovalcs, tres-enrieres , terminces par une pointe parti.culiere , glabres en de.lfus & en deffous , & ioutenues par des petioles canaliculcs. Les pedonculer.: font uniflores & un peu moins longs que les feuil .. les. Cet arbri.lfeau croit dans !'Amerique feptentrionale. r, . 6. AtRELLE a feuilles de myrte' Vaccinium myr(inites. An vaccinium corymbofum. Lin.? C'efr un petit arbriffeau trcs - joli , qui s'elcve :i la hauteur d'un pied & demi :1-peu-prcs, & muni d'une ecorce brune ou rouge:itre , & fe divi!e en rameaux nombreux, dont: les jeunes {ont un peu anguleux, feuilles & ICgerernent velus vers leur fommet. Scs feuilles refiemblent prefqu'entierement a celles du Mirfin d'Afrique ( Myrjirze ) : e1les font petites' ovales ' pointues' a peine fenfiblement dentelces, tres-lilfes en delfus, luifantes & veineufes en deffous, & ont quelques poils rares & fort courts fur les nervures de leur furface poO:erieure. Ces feuilles n'ont que quatre ligncs de longueur , fur une ligne & demie de large. Les fleurs ont leur corolle ovale, un peu cylindrique , lcgerement quinquefide , & fore rccrccie a !on ouvenure : elles iont diipofees cinq ou flf •cnfemble au fommet des rameaux, en corymbes feffiles, & chacune d'clles efr !outenue par un p6donculc long d'environ deux !ignes; quelques ·unes neanmpins font (i tuces dans les ai !Ielles fuperieures des feuilles. Illeur f'ucccde de petites baies couronnees par les decoupures du calice. Cette eipcce crott abondamment dans la Flori de, aux environs de St. Augufiin , fur Je bord des chemins 1 & dans les licux incultes, d'o1l elle rn'a etc rapportce par mon frere. 1}. ( v. v. ) Je n'ai ofe lui donner le nbm de Vaccinium ct)lymbo.fum, n'etant point affure que Ia plante queM. Linn6 nomme ainfi fait la meme. 7· Ar~ELI.E glauque, Vaccinium glaucum. An. 11accinium frondofum. Lin. La tige de ce petit arbrilfeau· pouffe quelques ~ |
