OCR Text |
Show ACH autres, ve1ues, blancM.tres, ailees, & a pinnules profondement pinnatifides. Celles de la ra~ine ont plus de fix pouces de longueur , & out icurs pinnules bipinnatifides & i dccoupures aigucs. Les fleurs iont petites , trcs-nombreu£cs, pow5es !ur des pcdoncules bbncs & cotonneux , & forment un beau corymbe compade & d'un bhnc jaunitre. Les demi-fleurons font plys petits que ceux de l'efpcce precedence. On trouve cette belle plante dans lcs montagnes des Province.~ mcriJionales Jc la France :ellc e{rcultivce au Jardin duH.oi. (v. v. ) 19. AcHILLEE frcrnutawixe., fl. fr. ~32. I~. '.Aclullea ptamzica. L. Ptartntca 11ulga1'Ls , fo!zo Iongo j (rrato, flore. albo. Tourn. 496: Ptarnuca 11ulgaris. Clui: H. 2. p. 12. vulgo l'hcrbe a 6ternuer. f!. Ptarmica Jlorc plmo. CluC Hifl:. 2. P· 12. Cettc plame, quoique commune, peut iervir d'ornemcnt d::tr.s les Jardins, i caufc de l'etcgance de ion port; mais l'on prcfcre fa vari6t6 I!>, <[ui a fes fleurs doubles. Sa tige eft: cylindrique, vcne, fcuillce , U\1 peu branchue l & s'clcve a environ trois ):'ieds. Ses feuilles iont 6troites-lanccolces , pointues , finement dent6es en leurs bords , liffcs & d'un verd un peu .foncc. Les fleurs font blanches' terminales' garnies de dix a quinze demiflcurons , & difpoiees en corymbe un peu l:iche. Cette cipece dl: commune dans les pr~s humides de l'Europe. 7P, ( v. v.) On s'en fen qnelcp1efois en Mcdecine. Sa vari6t6 a e!l: connue dans les jardins fous le nom de boutons d'argent. 2.0. AcHJLL!F. a feuilles· en {cje. AciLiUe.a forr. ata. Jufr: Sa tige efi pubefcente, feuillce, & ne s'cl€ve qu'a la hauteur d 'un pied : elle efr garnie de feuilles l{lancMt res , un peu ccarrces les unes des :narcs, Jp.nccolces , dentces en fi.:ic, profondcmcnt incilees :l leur baie, & pubcfcentes des deux cotes. Les demclures de ces fcuilles 1om prefqu'obtulcs, & }a plupart font enticrcs ; quelgues- \JnCS ncanmoins iont denticttlees ellcs - memes. Les fleurs font affez gl'andcs , blanches , & forment un corymbe l:lche. Cette plante me parott devoir fe rlacer namrellemcnt entre l'Achillcc des Alpes & l 'Achillcc frernutatoire; mais on nc peut b confondrc avec aucune de ccs deux efpcces. On la trouve dans les Alpes. ( v. v. ) 2.I. ACIIILLEE 3. feuilles en coin, Acllille.a cuneifolia. Achillea foliis inugris odoratis curu:ifomzibus, inapice dentacis.Allion. Pedem. Tab. 2.. f. 4· Hcr.ba de la H.otta. J. ll. Hifi:. 3· lib. 2.6. p. 144· fl. fr. 132. II I. c:efr unc petite plante alfez jolie' dont la tige efl: flmple & ne s'clcve que de quatrc a cinq pouces : fcs feui!les font verd:itres' oblongues ' retrecies en coin vcrs leur bafc, fpatulecs , obtufcs & dentces iculemcnt a leur iommet) & n'ont pas tout-a-fait un pouce de longueur. Les fleurs font blanches, ont leurs 6cailles calicinalcs bordecs tl_c noir, & formcnt un corymbe au fommet de la uge. Cette plame croit dans les licmc pierreux ACH des montaglles des Alpes & du Dauphine. On la cultive au Jardin du Roi. 'JP. ( v. v. ) Son odeur efr alfez agreable. 22. AcHILLEE laineufe, fl. fr. 2. p. 640. Ac!Lille.a nana. Lin. Achillea foliis pinnatis , lanugin:e obdu8is, floribus albis urnbellatis. Hall. Helv. 713. Allion. Pcdcm. Tab. 2. f. 3· Cette efptke me !emble au moins auffi jolie que la preccdeme ) tant par ion port elegant , c1ue par la couleur preii.1ue blanche de toutes fcs parties, c1ue lui procure le duvet fin, J:lche, abon~ dant & l::tineux qui la couvre. Sa tige eH menue, fimple, haute de cine[ 3. iix pouccs, & garnie do trois Oll crua tre feuilles ftmlement. Scs feuilles r.»dicales font longu,es de deux pouces ' ctroites' pinnces' & a pinnulcs dentces Oll incifces. Celles de la tige font 1111 peu plus COUL"tCS' plus Ctroites, & ont leurs pinnulcs prefqu'entieres. Les unes & les autres {om abondamment munics de duvet laineux & blanchatrc. Les flours font blanches , ont lcs 6cailles de leur calice noidtres , & forment un corytnbe ferr6 & glomcrulc. On trouve cette plante fur les montagnes de la Suilfe , du Vallais & du Dauphine. ( v. f. ) ' 'lJ. AcHILLEE odorante, Achillea odorata. L. Millefolium odoratum Monfpelienfe. Tourn. Infr. 496. Tanace.tum minus, albo millefolii flore, odo ... mm. Barrel. Ic. 992. fd Millefolium nobile trag. Tourn. 496. 11 y a beaucoup d'inccrtitudc fur la difl:inClion. de certe efpece avec quelques aurres de ce genre, dans les ~uteurs qui en ont fait mention. Pour moi , jc la trouve trcs-diflcrente de Ia Millefeuille commune; rnais je nc {i.tis pas bien certain qu'ellc !oit futfifamment dillinguee de la plante fd, que Je crois ~tre une v::triete produitc uniquemcnt p1r Ia culture. L'Achillee odorante a fa tige cylindrique , cannelce dans fa partie fuperieure, couvertc d'un duvct court peu abondant' & s'Clcve a la hauteur d'un pied & dcmi; fes feuilles font deux fois a} lees , . garnie,s de pinnu_les jufq~·a la ,tige; ce qlllles fatt paroitre amplextcaulcs , & om leurs ~innu}es UU pen CCartCeS entr'elles; CC C[Ui, joint a !em t6nuit6, donne aux feuillcs done il s'agit unc apparcnce de feuilles crepues. Les fleUJ·s font r.cmarquables par leur petiteff'e, n'ont que cinq ou !1x demi-flcurons trcs-coi.Irts, pliffcs & dentes & font diCpofces en un corymbe terminal mcdio~re~ te.nt ,_fi:rr6. ~a plante ~ s'cleve dans Ies jardins Jnfqu a deux p1eds ou meme un peu plus, & a {(:s corymbes un peu plus ferres. L'une & l'autre ont ~nc odour un peu aromatique affez agr6abje, & qui tlent de celledela Tanaifie & dela Camonilleromaine. On trouve cette efpcce dans lcs lieux incultes des Jlrovincesmeljdionalesdela France. 'JP. ( v. v.) 24. ACHILLEE a feuilles en peignc' Achillea petlinata. Mill.Pfoliurn minimum crifpum, flare albo, hifpanicum. Barrel. I c. II I 4· Cette petite plantc eft totalcment d.ifferentc de celle qui precede' & ne peut etre nullcmeno ACH confondfle avec elle. Sa tige efl: haute de quatrc a !ix pouces ) fimple ' femll ce & couverte d'un duvet court & cotonneux; fcs feuilles font petites, £implement ai1 6cs , & ont leurs pinnules dentcr.s ou pinnarifidcs , & rangces en dents de peigne. Ses feuilles font velues, n'ont que quatrc i fix lignes de longueur, & tom large.~ d'unc ligne (culcment. les tJcurs iont blanches & diCpofces en un corymbe den{c & terminal : leurs dcmt-fleurons font nne fois plus grands que cc11X de l'efpecc prcccdente , quoiq ue celle-ci dans tout le refre ioit beaucoup plus petite. On trouve cette plante dans le Languedoc & dans l'Efpagne. ( v. f) Elle m 'a cte conununiguce par Don Fourmaut. 2.5. AcHILLEE a feuilles de camomille, Aclrillea atrata. L. Matricaria alpina, chama·meli foliis. Bauh. Pin. 134- Partenium alpiwmz. Cluf. H. :r. 136. Se tiges font cylindriqucsJ vcrd3.tres , un pen velues ' feuillces ' rnais me iocrement dans leur partie fup6rieure ' & hautes de fix a dix pouces : clles font garnies de fcuilles pinnecs , dont les pinnules !ant lincaires ' divifces cllcs- memes & tres-menues ; celles du bas font r6ellement bipinnees , & les unes & lcs autrcs ne rellcmblent pas mal a des fcuilles de camomille. Lcs fleurs font blanches , affez grandes , & difpofccs en corymbe lkhe. Ellcs ont , comme plu1ieurs antres elpcces de ce genre ' les ecaillcs de leur calice bordCes de noir. On trouvc ccttc pl:tme dans les montagnes de l'Autriche, de la Suilfe & du Dauphine. Elle a une odeur qui efr alfc1. agrcablc. 7P. ( v. j:) 2.6. La Millefcuille commune , ou AcHILLEEMrLLEFEUII. LE; Ach.illea-Millefolium. L. & fl. fr. l3'l. 7· Mil!efolium vulgare album. llauh. p. 140. Tonrn. 496. {3 Millefolium purpureum , majus & minus. Tourn. 496. 3- Mille folium maximum, umbella alba. Tourn. 496. Cette plame cfr l'efpcce la plus commune de ce genre : fcs tiges font hautes d'un pied & demi, verces , fom·ent rouge:ltres dans leur partie infcrictJrc , fcuill6es, cannelccs & lcgcrement vcluc~. Ses feuilles font allongces, un peu ctroitcs , lcfliles , deux fois allces , vcrres , & i pinnulcs on dccoupurcs cxtr8mcment nombrCldcs , lincaires, courtes & trcs-menucs. Les fleurs font blanches, n 'ont que peu de demi- fleurons, & formcnt an fommet de la rigc & de fes rameaux des corymbes un peu fcrrcs & a!Tcz bien garnis. La varicr6 p, a des fleurs purpurines, & n'en diHere point d'ailleurs. La planre !t efr en tout plus grande , & s'clcve i deux pieds & dcmi 01! mcme un pcu plus ; mais jc ne crois pa·s c1u 'on puiff'e avec rJ.ifon l.L regardcr comme une ef'pcce diflincte. On trouvc la J..[itlefeaille fur le bord des chemins & des champs, & dans tons les lieux incultes. 1(.. ( v. v.) On s'cn fcrt en Mcdecine. 'J.J. AcHILLEEcorne de cerf, Ac!Lil/eaclavemJce. ACH L. Ptamzica il!canrz lrumilis, foliis la ci rriatis, abfnchii amu/is. Tour. 496. Clut: 1-lift I. 340. j: I. Cctte plantc , ce me femblc, furpaflc en beamc la plupart des auttes efpcces de ce genre : la fingularitc de fo11 feuilbge , le coron fin & blanchirrc qui la couvre prefque par- tout, & lcs belles flcurs qui la terminent , lui donncnr un afpcCl: tres-gracicux. Sa tige cfr menue , fimple , mcdiocrement fcuill cc dans fa panic litp 'ricure, cotonneufc & haute d'un pied ou un peu plus. Scs feuilles font blanch3.u·es ' rctrCClCS en petiole vcrs leur bale' clargics en fpatulc vers leur !ommet, & a ciccoupures plus Oll moins profondes, comme celles ciu plantain cornc de ccrf : celles du bas de la plantc font lcs plus gr.:Uldes, ont'les dcconpures les plus profondes , & femblcnt pre!:. que palmccs. Lcs fleurs font blanches, grandcs pour cc genre' & formcnt till corymbe mediocre & peu ferrc. Lcs ccaillcs de leur calicc font noid. tres en leurs hords. On trouvc cette jolic plante fur lcs Alpes de la Carinrhie, de l'Autriche & du Dauphine. 7P. ( v. f. ) 28. AcHILLEE argentce , Achillea argentea. Ptarmica orienta lis foliis argerzte.is, conjugatis. Tourn. Infr. Cor. 38. Cette efpcce a un peu de rapport avec Ia pr6- c6dente, & n'efr gucres moins jolie qu'e lle. Sl. tige cfr haute de douze a quinze pouces' fimplc' c::tnnclce , peu garnie de feuilles, & lcgcremcnt velue. Ses fcuilles font allces dans leur moiti6 fupcrieurc, pcriolces, couvertesd'un duvet foyeux & argentc , & om leurs pinnules Iin6aires, la plupart enri0res , ou munies d'unc ou deux dents vcrs leur fommet. Cclles de la racine font plus grandes que les autres , & ont un moindre nombre de pinnules qui font fituees feulement vers leur extr6mitc. les fleurs forment un corymbe mediocre ' & ont les ccailles intcricures de leur calico fcarrieufes en leur bord. Sur le fee, il ne m'a pas ct6 poffible de m'aff'urer de la couleur de ces fleurs; mais Ies rapports de cette pl:tnte avec cellc qui precede, me font prelumer qu'elles font blanc hcs. I:::lle crolt en Armcnic, o i\. I' a obfcrvcc M. de Tomnefort. ( v. j: ) 29. AcHILL:£E de Crete , Achillea Cretietr. L. Ptarmica fruteji:ens , cretica , fantolime facie. Tourn. Inft. 497· Certe plante a enricrement l'a fpca d'une Santoline, & non celui de la Millcfcuillc commun1~: le collet de fa racine poulfe beaucoup de tiges greJes , durcs , cotonncufes , prefcpJC bJanch~s , & hautes d'un pied ou environ. Scs feuiJles lont lincaircs , 6ti"Oitcs , blanchatrc.~ , pinn,~c.~, & i pinnules extrememcnt petites , fore pres J ~s uncs des mitres , & qui n'ont qu_'un quare de l1gnc ,de longueur. Lcs riges non flcunes font plus chargees de fcuillcs que cclles qui portent les ~e~1rs: cellcsci font terminecs p:u un corymbe mcdwcrc & un peu tache. Les calices font oyalcs , un peu fcaricux 1 |