OCR Text |
Show 2.6 A C H hlanc h:~tt·l.!:; , longs de fix i lmi~ poucc~ , & ,garnis clc bc>aucoup de fcuilles fort pcutcs' qui ~nt 1 ~j r~c~l: £1c ccllcs de la Santo 1 inc. Ces feuill cs tont lw.:aires longues de trois a li){ ligncs ' largcs d'un fixi&me de ligne , garnics de chaque .cote de pinnulcs d'unc pctitefle incxprimabl~, <1m re!fe~bl~nt a de {imples dentclures ) & qm font dellt!CUJees elles-mcmes : elles iont bl:lnch:1trcs & la pl~part courbces en faucille. Les flcurs font d'un 1au~c pale & difpofces cinq a fept cnf~mbJc en Ull eetlt corymbe terminal. Cette planre {c trouvc en l~fpa-gne & dans le levant.~. ( Y.j:) . 4· ACHILLEE cotonneufe, ~· fr. Achzllea tomen~ tofn. L. Millefolium tommrojum lutcum. Tournef. 496. Clnl: HiH. I. 330. f. 2. . Cctrc plante pou!le des tiges fimplcs , femllces, plut6c velucs que coconnenics, & cp1i s'6lcv:nt l environ un pied. Ses feuilles fo~lt un peu etrOI~es' allces trcs-velues , & blanchatres dans leur }eunelfe; 'elles ont des pinnules lincaircs , courtes & dentccs. Les fleurs font jaunes, petites, & formcnt un corymbe clenfe & mediocre au {o~~('t de c.~aque tige. Lcs calices font un peu hu1~ns ou ~~:.a~ ricux. On trouvc cette pl:mtc dans les heux !h~nlcs des Provinces meridionales de la France. 7P. ( v. v.) 5. AcH t LLJ!E pubeiecnte, Aclzillea.pubcfcen~. L. Ptarmica Orientalis, foliis ranaceti mcanzs, Jemzflo{ culis Jlorum br~vioribus. Tourn. lnft. Cor. 38. 'La fineife & la couleur du fcuillage de cette efptke lui donncnt un afpca charm..'\nt: fa tige eft haute d'un pied & demi, ftrice & un peu ramcufe: elle eil garnie de feuilles longues, fur-tout celles de fa parnic infcrieure, pubefcentcs, blanchatrcs, £ncmcnt decoupces & deux ou trois fois aUces. Les fleurs font d'un jan11e pale, ont des demi-fleurons fort petits, & forment un corymbe peu fen· c. Cettc plante ell: originaire du levant. 7P, ( Y. y,) 6. AcHILLf:E a fcuilles d'auronne, Acltillen abrotanifulia. L. Millefolium Orientale alcij]imum luteum, abrotanifolio. Tournef. Cor. 37. Sa tige eft angulcu{c, preii:tue glabrc, un peu rameufe i fon fommct' & haute de deux a trois Fieds ; ies feuilles radicalcs font longues prefque d'un pied , a11ces, furcompofees & i dccotlpures lincaires, un pen diftantes & mcnues comme celles de l'auronne. Les fleurs font jaunes , en corymbe Jache, larges & bien gamies. Cette plante cro!t dans le Levant. 7P. ( v. f ) 7. AcH TLL£E hipinnce , Aclzille,z bipirmata. L. Achillea foliis bipinnatis , tomeruojis ; foliolis ovatis integris. Hart. Cliff. 412. Ses feuilles font cotonneuics, deux fois ailees, & Ont Jes foJio)es de leurs pinnules ova\es ) ccartCeS lcs unes des aurres, petites , obrufes & enticrcs. Cette plante crolt dans le levant 7P. 8. AcHULJ!E d'Egypre, Achillea .!Egyptiaca. L. Ptnrmica incann , pinnulis criflatis. Tourn. Cor. 37. it. r. P· 228. t. 87. Cette efpece eft unc des plus jolies de ce ~enre; .fc! fcuilles radicales font lon3ues de deux a trois ACH ponccs, bhnchcs , cotonncufcs, aHces & cornpot\;.; s de pinnuLs fort rapp rocl'<ks lcs uncs des autres , longucs de deux ou trois !ignes, Jultl.:c& & dccoupccs en manicrc de cr&t de coq : cites rcffcmblenc en qu lcrue forte i des feuillcs de pcJiculaires ' & leur petiole s'elargit a leur bale en membrane vaginale qui embraffe le collet de Ia racine. Sa tige s'cleve it environ un pied & m8me plus dans lcs jar dins ; elle efr !imple, cotonneu{c, g:1rnic de f..:uilles fembl:lblcs i cellcs du bas, mais plus petites, & ic termine par un cot·yn~be ill1 pea feme & mediocre ' de flcurs d 'un pune p:1le. Cettd plante crolt dans le Levant & dans l'Egypte. 'lf.· (y. f.) 9· AcHILLEE pauciflore , A_ch.illra pauciflora. Achillea .foliis pirmatis, pinnulls mtegns, pedunculis unifloris. J. Sa tigc eft haute d'un pied ou un peu plus t ftrice , munie de quelques feuilles. di!l:antcs entr'ellcs, & fc diviic dans fa partie fupcrieure en quelques rameaux droits , qui font nuds vers leur iommet , & foutiennent les fleurs en formant un corymbe lil.che peu garni. Lcs feuilles de la racine font longues ' largcs ' trois fois anecs ' blanch3.~ trcs, & re!femblent prefqu'i celles du Sifymbrium j'ophia par Ia fineffc de leurs decoupures. Celles de· Ia tige font beaucoup plus petites & a peine deu:x fois allces. I.cs fleurs font en petit nombre & plus grandes que celles de l'Achillce pubclccnte, a~c laquelle celle-ci me paroit a voir quellluc rapport; leurs demi-fleurons iont d'un jaune pale, & leuri. fleurons d'un jaune plus decid6. Cerce plante eft cultiv6e au Jardin du Roi. 7f.. ( v. 1'.) Io. Ac•IILLEE a flenr d'or' Achille'a aurea. J. Ptarmic a Orientali-s , foliis tanacr:ti iru:anis , flare aureo. Tourn. Infr. Cor, 37· Satige eft haute d'un pied & demi, cannelee, velue , & rameufe dans fa partie fuperieure ; fes feuilles font longues, peu larges , deux fois a1lccs, a decoupures oourtcs' lineaires & pointues ' d'une couleur grisatre ou bhnch:1tre , couvertes. de poils fins , & mcme foyeuies dans leur jeuncffe. Les. fleurs iont grandes , · d'un jaune d'or, en petit nombre , fou tcnues chacw1e par un long pcdon~ culc, & ne forment qu'un corymbe lac he & peu rcgulicr. Cctte planre e(J: cultivce au Jardin du Roi , & crolt naturellement dans le Levant. 7P. ( v. y.) O~(erv. Je crois que fes fleurs ont leur receptacle nud. I I. ACHILLJ!E a feuilles menucs, Achillea tenuifolia. Ptarmica Orienta/is, faliis crijlatis. Tourn. Inft. Cor. 37· (3. Ptarmica Oriwtalis , foliis crijlatis longioribus &· capitulis majoribus. Tourn. Cor. 37· Cette plante eft une des efpcces de ce genre .1 qui ont un peu l'afpea de Santoline : fa tige cit haute d'un pied & demi, cannelee, blanch3.tre ~ & paroh fou vent tnh- paniculce par Ia quantite derameauxqu'elle poufle en ahondance. Scs feuilles. font lin6ail·es ) ctroites ) menucs & garnies de ACH dents ou d'efpcces de pinnules fort cout·tcs & diftantes entr'elles. Ces feuilles font d'un verd lcgcrement blanc.hitre, & n'om p9s plu\5 d'un pouce de longueur fur un tiers de Jigne de large. Les i1eurs font d'un jaune p:1le , 3. dcmi- flcurons fort courts , & forment de~ corymbe.~ trcs-peu gnrnis , mais nombrcux fur la plante. Cette efpece a etc obfervee dans 1.e Levant par M. de Tourncfort. ( v.f) 12. AcHILL£E?!. feuilles de filipendulc, Achillea filipendulina. Ac lzillea lute a, jilipendultE foli? , flare minima. Vail!. Aa. 1720, p. 323. Pta.r~uca Oriefltalis, tanaceti folio &·facie , flare mwzmo. Tournef. Inft. Cor. 38. Sa tigc e!l: cannelce, prefc1uc glabre, peu garnie de feuilles dans {a partie 1i1pcrieurc, & haute d' un pied ou un peu plus. Les feuilles du ba.5 font long. ues de deux a. trois pouces ' .larg~~ d'envi~on huit lignes , pinnatifides prefque JUfcl~ a leur cote, & a pinnules dentces & un peu ecarrees les unes des autrcs. Cps feuilles font verte~ , i peine vclu?s., & re!lemblent en quelque forte a celles de Ia Ftlipendule. Le.~ fleurs font jaune~, ont leurs demifleurons exm~mernent petits, & forment un corymbe court & un peu fcm'i. Cette efpece eft du nombre de toutcs celles que M. de Tourneforr a obfen-ces dans le Levant. ( v . . r. ) 13. AcHILL!E couchcc, Achillea decumbcns. La racine de cctte plante pouffe plufieurs tiges couchces fur la terre , rameufes , longues d'un pied & demi , un pen velues , feuillces , cannelces, & d'un vcrd blanchitre. Ses fcuilles font etroites , aHces, & garnies de chaque cote lc long de leur cocc moyenne, de pinnules courres, obrufes, avec une petite pointe en forme de fpinule, & la plupart divi{ces en trois lobes ; celles du bas on' leurs pinnules pinn:uifides & font prefquc deux fois altces. Les fleurs font jaunes, •petites, & forment au fommet de la tige & des ramcaux des corymbes peu ferr.Ss. Les calices font un peu cylindriques ; les demi-fleurons font courts & a trois dents' & le receptacle eft charge de paillettes Ianceo lees , creufees en goutticre. Lorfcrue cette planre fleurit, !es tiges font un peu redreff'ces. Cette efpece cro1t au KamttclLatka : on la cultive au Jardin du Roi, de graines provenues du v_oyage du celebre Cook. ( v. v.) * * Couronne flor:zle blanche. 14. AcntLL!E 3. grandcs feuilles , Achillea macrop~ ylla. L. Ptnrmica alpina , matricnritE foliis, Triumph. 83. Tourn. 497· Barrel. Ic. 991. Cette efpece a un port a!fez elegant ; fa tige efr fimple, prefque glabre , feuillee & haute de deux pieds ; fes feuilles font larges ' dccoupecs a- peupres comme celles de l'armoiic, allecs vers leur bafe' planes' ~ertes' & a pinnules inciices & dentees en £;;ie. Les fleurs font blanches , ont Jes eaailles de leur calice noiritres en leurs bords , & forment un beau corymbe , l:iche, ~erminal & A C H 2.7 a!fez gt·and. On trouvc cette plante fur le~ tnon~ tagnes de la Sui!fe, de !'Italic & du Dauphine. 7,:. ( y. v.) I 5. AcHILLEE a feuilles de Tanaifie Achillta tanacet~folia. Ptarmica alp ina, tan.aceti/oliis, flare purpureo. Tourn. Inft. 497· II n'dl: pas poflible de conf()ndrc c~tte belle cfpcce avec Ia millefeuille, dont ellc diffcre extra. mement. Sa tigc cfr anguleufc , a peine vclue, chargee de feuilles un peu diftantes entr'elJ.es, &; haute prelque de trois pieds. Ses feuilles radicales font longues d'un pied ' largos de deux a trois pouccs) a11ces' & one beaucoup de pinnules ctroites- lanceolecs, plates, pinnatifidcs , dentees & r<~ngces en dents de peigne : celles de la {ige leur rcflemblent , mais font benucoup moins grandcs & un peu ccartecs les uncs des autres. Lcs fleurs font purpurines, petites, & difpofcies en corymbc lilche, court, mediocre & tet'minal. On trouve cctte plante dans les montagncs & les pituragel.l elevcs. ( v. f. ) I6. AcH.uLJ\:E de Siberie, Achillea impatiens. L. Achillea foliis pinnatis, pinnis longis acutis ; inferioribus furfum dente auais glaberrimis. Gmel. Sib. 2. 197. t. 83. f. I. Cettc efpcce a un peu l'afpea de l'Achillee des Alpes: fa tige eH liffe, !l:rice, rougcatre inferieu~ remcnt, & garnie de fcuillcs lanccolces, pinnees, d'un verd foncc, & luifantes. Leurs pinnules font lin6aires , enticres, ou ayant une petite dccoupurc i leur bafe' aigues & un peu ecartees les unes des autres. Les flours font affez grandes , & for!11ent un co!'ymbe Jache. Cette planre croit en Siberie. ( '~'· v. ) IJ. AcHILLE£ des Alpes, Achillea Alpina. L. Ptarmica Alpina, foliis profonde incifis. Tourn. 49 ~'ette plante eft nne efpece bien diftlnae de toutes lcs autres de -ce genre, quoiqu'e11e fournifie quelques varietes qui diffel'ent un peu entr'clles, fait par leur grandeur, foit par le nombre de leurs feuilles & la profon,1eur de leurs decou~ pures. Ses tiges non flcuries font {ouvent un/eu couchees, s'clcvent enfuite jufqu'a la hauteur 'un pied & demi, & font abondamment garnies de feuilles lanccolccs, pointues , vertes, pi'Ofondement dentees en fi:ie' & a decoupuresdenticulees elles-memcs. lcs flcurs font blanches, encorymbe Iache, & ont chacune fcpt ou huit demi-fleurons a!fez grands. Cette efpece cro'it fur les hautcs rnontagnes des Alpes. 7P. ( v. Y,) I 8. ACHILLE£ a fleurs compaae.s' Achillea co~~ paaa, n. b. an ptarmica alpina alti.flima , cotymbzs e luteo albicantibus. Tourn. 497 ? A Cctte elpcce eft fort belle, & . ne peut etre confondue ni avec la preccdentc , m. avec nucunc autre de ce genre. • Sa rige eft .dr01te, ~mple. ~ cannelce, pubefcenre, c?,t~nnc.ufe d.~m fa p~rue f'uperieure feuillce & s eleve Jufqu a dcu){ p1eds. Ses feuill~s font ~n peu dii1:antes les unes dP.I Dij |