OCR Text |
Show ABU E s ·'!! E c E s. 4. ABUTILON i feuilles etroites. Sida angujli' folia . Silagurillm.f'ecundum, longijolium. Rumph. '.{\.mb. 6. t. 18. j : 2? Sous-arbrifleau qui s'clcve i Ia hauteur de trois ou quatrc pieds, & fournit beaucoup de rameaux grcles, feuillcs, redreffcs, cylindriques & verdutres. Scsfeuilles font alternes, pth iolces, etroites , prcique lineaircs , un peu 61argies vers leur baie, dcmces en leurs bords , venes en dcffus & un pen blanchatres en deffous ; elles ont deux pouces de longueur fans y com prendre le pe tiole , & font a peine larges de trois !ignes. Les il:ipules font fctacces, & les petioles n'ont pas plus de cinq !ignes de longueur. Lcs fleurs font p uncs, affe..L petites, axillaires , folitaires , & ioutenues par des pedoncules un pcu plus courts que les petioles des feuilles. Ccttc plante efr . cultiv ce au Jardin du Roi, & cro1t aux Hles de France & de Bourbon. b· (v. v). 2. A.BUTILON epineux. Sida fp inofa. L. Althcea virginiana biderzs, &c. Pluk. Aim. 2). t. 9· f 6. Cettc efpcce s'clcve mains que la prccedente ; ies fcuilles !ont plus courccs , plus larges , un peu en ca::ur alonge , fouvent d'un rouge brun vers leur fommet & en leurs bards , & ioutenues par des petioles longs de fi x: lignes ou quelquefois dav:mtage. A Ia bafe & au- deffous de chaque petiole , on rem arqu~ deux ou trois petites dents ou callofites pointHcs & en crochets, que l'on compare a des e~iues ; mais ce caraClere n'efr point particulier a cettc cfpecc : on le retrouve dans 1a. premiere & dans lcs trois fuiv:tntes, quaique plus ou moins marque. Les pcdoncules n'ont que deux ou trois !ignes de longueur, & foutienncnt chacune une petite fleur jaune. Cette plahte croh dans ld Indes. 0· ( v. v. ). · 3· ABUTILON blanc, Sida alba. L. Malva bicor· nis fanguiforbce folio villojo & glabro. Dill. Elth. 2I4. t.I7I. f 210. ~a tige eft verdatrc ou d 'un rouge - brun , rameufe & lJaure de deux picds ou environ ; fes feuilles font ovales ' un peu obtufes ' a peine veluos, d'un verd pale, den tees en leur contour, & portccs !ur des petioles un peu maim longs qu'elles. Les fleurs font blanchitres , ont leurs fl:igmates purpurins , & font foutenues par des pedoncules i peine plus longs que les petioles. Les fruits ont cinq capfules. Cette plante crolt dans lcs Indes. 0. 4- ABUTILON a feuilles en rhombe' Sida rhombifolia. L. Malvirzda unicorrzis , f olio rlwmbo'ide puennis. Dill. Elth. 216. t. I7'l.j: '2.12.. La tige de cctte plante pouffe des rameaux gr~les , longs , fouples , cylindricJUCS , flexibles , feuillcs , d 'un brun rougeatre ou verdatre, & qui $:elevent un peu au: dela de trois pieds: Ses feuilles iont ovales-lanceolees, verces en deftus, blanchitres & preique glauques en deffous , nwlles , & ABU port6es par des pchiolcs qui n'or.t que deux ou trois !ignes de longueur ; les fleurs Jont petites 1 d'un jaunc pale , iolitaires, axillaircs, & foutcnues chacune par llll pcdoncule long d'un a deux pouces. Cette plante crolt dans les deux In des. c?. < v. v. ). 5. ABUTILON a feuillcs d'aulne, Sida alnifolia. L. Malvinda flellata alnifolia. Dill. Elth. 21 )• t. 17'2.. f '2.1 1. Sa tige dl: d'un verd - brun , gamic de rameaux ouverts & legerement vel us, & s'eleve a un pied & dcmi ou environ. Ses fcuillcs font ovales-obcu. fes , dcntees , vertcs en deffns , & blanchitrcs en deffous: clle porte de petites fleurs jaunes , axillaires , prefque feffiles , & communemenc ramaflees trois ou quatre enfemble. Cette plante croh dans lcs Indes. 0· 6. ABUTII.ON :i feuilles cmouffecs ' Sida retufa. L. Silagurium, Rumph. 6. t. 19~ Althea indica, &c: Pluk. alm. 26. t. 9· f. 2... Sa cige eft haute d'un a deux pieds , cylindri!que , & jette beaucoup de rameaux done l'ccorce efl: d'un verd cendre. Ses feuilles font petites , cun·eiformes ' emoufiees & comme tronquees :1. leur fommet' Oll eJlcs Ollt une Iegere echancrun>, munie d'une petite pointe : elles font vertes en deffus , blanchatres & cotonneufes en deffous , dentees en leurs bords , & poru!es fur de court .• petioles. Les fleurs font jaunes, & ont leurs pedoncules un peu plus longs que lcs fcuilles. Cette plantc crolt dans les Indcs. G· ( v . f). 7· AilU'IILON cilie , Sida ciliaris. L Malva minima fupina, foliis oblongis , ferratis', &c. Brown. Jam. 282. Cette planre a fes tigcs couchees , & pouffe des rameaux grelcs , garnis de petites feuilles OVales-oblongHeS, emouffees & dcntees en fcie. Se~ il:ipules iont lin6aires & ciliees ; fcs flours petites & ieffiles, & fcs femences munies d'aipcrites. Elle crolt a Ia Jamaique. 8. AllVTlLON triangulaire. Sida triquetra, L. Sida trif"ulcata, ramis trif'ulcatis. Ja~q. Am. 195· Cettc cfpece efl: ligneufe, s'eleve jufqu'a trois on quatre pieds , & pouffe beaucoup de ramcaux menus , triangulaircs , munis d'un filion ou d'uno cannelure fur chaque face, & blanchitres vcrs leur iommet. Ses feuilles font en camr , pointues , dcntces obtufcment dans leur contour, molles , blanchJ.tres des deux c6tes' meme un peu glauques , & portees par des petioles prefqu'au!Ti longs qu'elles. Ies fleurs font petites , jaunes , folitaires, & foutenues par des pedoncules fouvem plus longs que les petioles. On trouvc cette plante a Saint-Domingue. l). ( v. v.). 9· ABUTILON .l feuilles d'orme, Sida la~rzai'cerifis. L. Sida humilior foliis ovacis ferratis, dijli .. che Jitis. Brown. Jam. 280. f!,. Sida carpinifolia. Lin. F. Suppl. ? Ses tiges font prefque fimples, cylindriques ,vertes ou legerement purpurines, un peu flexueuies1 'ABU ~arnics de ·poils ccan 6s & medio~rc~' .& s'elevent a pdne :\ un pied & dcmi. Ses feu~lles iont o~~les, den tees en h;ic , non tomcntc uies, cha1:gees en leurs bards de quelques pails rarc.s , qlll c~1~cun tcrminent une dcntelurc , port6cs fur des_ pcuoles fort courts & fic uccs reguliercment iur deux cot6s opp ofc~ l'un a !'autre. Elles re ffemblen~ en quclcrue 1orte a celles d.e l'ormc .. Les fleurs .font petites , jaunes , , axilhur.es , ~ ioutenues pat de.s pcdonculcs qui n ont quunc hgne ~: ~ongueut. Cette plante cro!t dans les I!lcs mcnd10nalcs de !'Amerique. ( v. v.). . 10. AP.UTILON vifcrueux:, ~ida vif~ofa: L SL~a vif cofa j: villofa' foliis cordatLs acummaus' petwlis longis , f:;c. Brown. Jam. '2.8o .. Ses fcuillcs font cordiformes , po111tues , c;enclces en leurs bords ' cntieres aux deux cotes de leur pointe , bien arrondics dans les deux lobes de leur bafc molles , blanchitres , velues & ayant un velou:e c1ui les fait un pcu fonner fous lcs doigts. Leurs petioles font longs. d'un po~1ce ou davantage; les fruits font a~plaus en d~il us , & les capCules au nombre de icpt ou envtron. On uouve cctte plante ala Jama'ique. ( v.[). II. A.BUTILON a feuilles de veronique ' Sid a v erunic:J.j clia. A n alt!uEa minima furre8a, veroaicce f uliis. Pluk. t. I 32. f. 3 • Lcs tigcs , les pe tiol es, le~ .Pe~oncule~ & les calices de ccttc plante font henffes de p01ls l~ngs & un peu difl:ans les ~ns des a,utres. ~?s fe_Ull~~s font en ca:m arrondtes, dcncccs en fete gr ofl LCrement veluds , vcrrcs , n_on-cotonneufes , aile'L fenttrlabi es a cclle du Vero nica chamil!dry s, & portccs par des p ct iolcs.plu~ courts qu'e~les; les tiges font menucs , cyllndncrues, verdarres , . br~~1cs inferieurement & m'ont paru ne devotr s clever qu'i la hau:eur d'un pied & demi. lcs p~doncules {ont filiformes , plus lo~gs que lcs fcml~cs , & ioutienncnt chacun une petite fleur blanchatre. Cette eCpck c !e trouve dans les Indes, & m'a ete communicjuee par M. Sonnerat. 0 ? ( v. f ). I2. ADU'l'ILON a ombelle. Sida um~ e lla_ta. L. Si.da maj or af!iugens j'u.ffruticofa & fubvdlofa, &·c. Brown. Jam. 281 ? Ses tiges 1om hautes d'un pied & dcmi, cy~indriques , verdatres & u~ p~u rameufcs ; fcs feu: Bes font cordiformcs preiqu anguleufcs, crenclees, vcncs en de!lus ' d'une couleur pale en defious fans ctre vraime~t tomenteufes , & r cffcmblent en quelque forte a celles du tilleul des bois. les petioles font !ongs de .Plus d'un ponce , & cou,ver~ de pails ec.anes , amfi que l~s ,nervures pofi:crieurcs des feutlles & les fommttcs de 1a plante ; les pcdoncules font plus co~rts <1ue les. feuilles , & four.iennent chac4n deux a quatre petites fl eurs jaunes di!pofces comme en ombelle. On trouve cette plante dans !'Amerique meridionale. c?. ( v. v.). 13. ABU'riLON panicuh~ 1 Sida paniculata. L. ADU Slda Jwmil.ior r.1maj'a , teres , &c. Brown. Jam. 28o. Pluk. t. I 32. j: 1. . , , Ses feui!l es lont en creur, acummees, dcntees en icie & cotonneu{es en dcffous ; & les pcdoncules d;s fl eurs font axill:tires , capillaires , fort longs , & font paro1trc la plante comme panicu-lee. On la trouve dans les Indes. , . 14· AauTILON a fe.uilles ?c fcammo~e~' Sl~tJ periplocifolia. L.Abufllon penploccr acutwns folw, &c. Dill. Elth. 4· t. 3· f. 3· . . . Sa tige cfl: haute d'un pi~d & d~m1 , cyh~dnque , legeremcnt cotonneufc , & fcmblc pamculce lorf<.tu'elle frutlifie, :t caufe de l'c:xtcn1.wn des pedoncules ; fes feuilles !ont en camr , p~mtues , tres-entieres , vertes en deffus , blanchatres & un peu cotonneu[es. en dcfio~Js? longues de dcu: pouccs ou davancage, fur prelqu un poucc & dcm• de largeur , & po rtces fur ~'affcz long~ ~etiol7 · Lcs flcurs font puncs, petltc~, & nat~ent fur des pedoncuh~s ran;~ux, places ~ltcrnauvemcnt dans Ia moitic fupeneure de 1~ ugc. Ces pcd?n.., cules font longs de deux ou trOts pouccs , & fou· tienncnt chacun cruatre i fix fl eurs qui ont en outre le~rs rcdondulc~ particulie~s ; lcs cap!i.Jlcs font di!pofees en ct01fe , & exceuent de. beaucoup la grandeur du calice. Cette , plante fe u·ouve dans !'Amerique meridionale & a Ceylan. "f?. ( v. v. ). I 5· ABUTIT.ON. a feu!lles rondes. Slda rotumiLf olia. An altluza frutejcens , orb1culan ftrefolzo. Pluk. t. I 32.j: 2. . . . , Certc eCpece a Ia uge cylmdnquc '· d. un verd blanchatre Mriflee de pails difl:ans , amh que les petioles , l~s pedoncules & le.s cali_ces , .& haute d'un pied ou un peu plus.; fes feUilles lont _alf~z petites , en creur , arrond1es , fur-tout les mf~ri eures crenelees dans leur contour, cotonneu!es & por'tces fur des petioles .Prelqu 'aulfi longs c1u'elles: Les p ~u.:s iont ~ ·un pu~e piil7 , ~.lcs fruits font henfles de pomtcs drones qut natffent des capfules , & forment un faifceau Iache , faillam hors du cal ice. 0· ( v. v.). 16. ABUTILON a feuilles en creur. Si.dacordifolia, L. Malva bicomis ballotes folio molli. Dill. Elth. 211, t. I7I, f. .209.' . , . Sa tige efl: cyhndnque, verdatre mfcncure-ment blanchatre dans fa partie fupcrieure , Mriffee 'par-tout , ainfi que les petioles & le~ pedoncu1es de pails diil:ans entr'eux, garnte de rameaux 'courts , & haute de deux picds ou environ · fes fcuilles font une fois au mains plus grandes' crue celles de l'efptke prcccdentc' en creur J. leur ba{e , de forme ovale - obJongue , crenelees incgalement dans leur contour, un peu anguleufes, non vertcs , c~mmc le ~it Dil!en, majs blanchatres & cotonncufes, quotquc ? u~e maniere plus marquee dans leur fu~f~ce mferieure & portees !ur d'affez longs penoles ; les tleurs font 1aunes , & difpofces par bouquets de trois a huit fi1r des pedoncules un peu courts., au fommet de la tige & de$ rameaux ~ le fru•t |