OCR Text |
Show I \ ~;:)., 2.1 I · ~iai~nes Extcrna!. '"',~l n'~%3 f,srbfe de 'olitM nel qual Jia incalmato il r "; ,,, nor. ·. · ~ medt"f'bmo grana~o. • • Nni~t~ Spina dorH. • bPfciJtena. t",1P y : ••• • P,t". 0 .:JJ).l f"J) I lit!! P~~ ,,,,;:,~:s t",,.,, • PJ, , - Liquefcere ilolucrc,Jefiruerc, I J) .' ,r» euellere ~ Li"ct~~aY.e,dejlrttggere,ca~~~~ttl Deceptio . InganlJO. 't"tmh - • =. ·'r>r~O'~P'lL),n,r'J. ,P 1II~ ')l P1'··n·n ~' , Nr..l.r.i t:'J Aicclla. Titello. ·Tlrf V ad cad lleb• • , ,".' ',.l».l f"J) rn- .v. .Acuere. •ipi.l 'p'oc'~P·110. " .. Agttzutre. · · . '?M_f.!·t "~ 0'~1" I ,' ~ 1 ., ",r,,. 1J' 1 .::J rmP I ,,, I~ ·p:r , lncul Ulrec,& tduc~ re. Pugarjc, c ttwar • 1' ,. foora. .• ·ts41td , t'''.:t.:J P'P r"'r q,~. P'1t"' · t'''" 't'.!:>'.!:)' y • .. In curuatio' . r .J "'HJh tml1P ~.,.,~ Jh ,J)~) .' ~PJ conce tio,& p llus qui .dlm ouo., ~ L.l.m. ua ru mP, & dolor·' vel iantc~ (1, ux d·td 1 11 au- re. Pr.e g at rer a, c onccttione ,c to .e ' -e! ra.m a",zl-;oa· ''I po!lecino che e dentro/olto, f.J" rl ceflo' o I dolore,o ver marcr a ell e ne L'orahta. . , .· ,, r,~, 'Jl,P ',i' h,~,t'l.JOJ) r'7 ' ,t tJ'"-'M' -:V-lferba qu~ vulg? dicimr crefttone ' ~. 01p7' & nomen loct. 11 J,nid Species locufl:a! • • 'J) · :SJn ('1' ' ~ • ·- • s orte di grillo • • . r'Pn,l • ._ 01ntdl ''p ·~, ·, JJ'M ',,P 'O!Jiq ,,.,p = h ~ n , ·~ Nlgre(ccre,e omg 'C11'1M c,,,., 'P . 1 (J P nigrum. Diuentare negro,e ClOD neoro .• . - Vacuum,uel . '»:sJ.:J) i'', c'r"' ,h r', '~Q~tq locus vacuus . V MJto,Luogo voto. . . ,, ~.:t:,, .;, ,.,~ t''fiP' ,f)·~,:,,,, .~n·n c';:,~" · Pr>~ ·lOifi Calefcc- 'o~ '1.J 'li,PY' ~lJY'P' f'P~.J ~f1'1l:' · f»JJJ re,& calet.1cctT, & oncrarc,nan~ _h7'1''D fignificac onus, in lingua Iii.naehuca. Rifla.ldarje, e rij,aldare,e can~are,ond( ilJr>'P carte a • ttJ Dec01·rica- . ', ,r,,. t'ID'~f't'l "'''t' '. ~'P I "iiJ? rc,& euellere. Scorzare,e carptre · . Cortex.Scorza . ,·,~~D'~P d1~'l;f Qui in coitu non • 1l)'l1',f1'lJ~hJ ~lJJ.Jt1 ''1-ln~ feminat. ~eL t-he net cotto ?ton !Jarge t1 flmf...../. Egdlas. P enttria. a'p ~~ M"'lf''ll PPr>P 'NJ)~t?'. Genus ''p.Oi'li"'lp'P "'ll~l;) h~ qtJ) f'7' d'\€l~tf' au is immundx. Sorte dt vcelio. Am b ulart iLl · 'r' J I"'PM"'l.:J z pnJ ~J) 1~t" · '11Jt1 per vtntrtm. Andar flrpendo co'/corpi per terra. , '1' f{..,o,~r · O'Y'P ,,,, ,~t'l • ..,p, ~P' • PDf? Diri~t~c.I ('drizurc,prot;edcre anuam.ente. f'Flli ·' Didiones Hebraic~. \~''1:lV "'''?rl , l ' Q , .. ' Iudica-, J;:) .Jnrro' ·o,oJ~Pr; , o,,..,, 0'~·! •lt =dp0f1 uir,inac ':JP.lV . iu~c~,m plur, 0't?~rt\ ~ 5g.inck ~~tp mdtcmm,E~o.J.2.~~ ~~ .2.paral.2 o.& tD~tq9, f~gnificat ettam vm did:am decretuni.,col'lfiirunnn, 1• Rcg·s. Item c~n!uctndo,~,..Rcg.t?.cxemplar,f~r r·. ma,4.R.cg.l.m• s, 1e re". 32.11· 1 Pl ur· D'~..~. rv = . EzccJ1. 5 .& O'![JP~~;J Deur. 4·l!x- 0'91~t? Ezech . .z J .Girtdicare,onde ~DIP gw.dzc~' tl numero de'piu e O'IJ.!:>lP · e ;~~if~ ~.1!:l9 e PDP7' gi11ditto,vendetttt,de~reto,ordme:C~(l~ jitettldtne,effimpio,forma,tl n_11mero de ptu D'to~t!i e o~~ev.~ e O'r!nntq • 1jJ) c~~~ :. 1.:Jl~::S· i~t1 f;:)J ·1p 0'~1" • 1~~ l~t1 t'~l:YP 1h _.,,:,, t"PM 1ooJ J:J ·"'pt'i tnrr l~~ ''T'Y'J fuLtir,Pfal.(Jz .idem 1~f4' . · 1n;r'J .'h'~tt PJ~l.7 J.indc 19t1. locus 111 q~c alalu~d t·ffundimr, vel effi1fio ipfa,Lemt.4.Dijjon dere,verfare,j}.mdcre,e 1~~ lu.ogho ouefi fonde,o ver ji gitta ale una co (a' fi puo anco prendere periL propio fonder e. Mtmbrum vi- 1 .b o,,J,.o,n. ~P .,:Jn ,• M?~~ rile,Dcu.2j. Jtme6ro gemtafede L h~eomo: ·~'DOt" t , · . ~~iCJl Sn~ J 1lJDt".:JJ' 't'I'JHJ' • ~~:1 'N'IP ' .. .. - y '1'1'.J ,,~ OJ "'Y'JI I ,.,~ O'~P , p~DP~ ,,.,h~ O,J ~ t ~finrf7' '?;)tq f;:,' :; .J ~hmP'J~» '7!Qtq ,;,,m I Jf Hwl1ilis fuit,humiliatus cH: '.lfa. to.~ ~t actiutHn in ~'l'~~, uc ~'~i?iJ humJltauit, Pf~l.tg.[nucnitur ctiam ncutrum,Icre.I.J in de S~i.d humilis, 2 .R~g.6. idem ~~V/ Ezcch.;i.Effir'h~tmile;hltmiliarfl,e ~'~Ct' humilrar'altrui, onde S{l~ e Sptg humtie • • t~li,,po p,h.!:>p~ ~l:m ,,~~, ~ .~'~PY'P '" ' :'?'~~g Humilians, vbi lod pofrcnu~ : J 'r O'~l' additdm cfi ornatus grana,,Pttl·I IJ. ' .. .f<.uel che humilia,& a66a(faaftrm. . • ', ~~vr ·p~op 'vlJ:l;:)t'l • n~~1 · ~~1 n1S9t? Humlltta.s,Eccle.JO.ffl.ermlta. Locus campcfiris. Ytdle. ·l'PJt'l' rr>» 'i1~~~~ .. orl'l'IJ;'.l~hmp 0'"'t'I1J)P0lr7'''0~#rrr ·O~ip . ' · 'OY'r I 0'PDP Jh t'D 1J'.l J,n,r'I.JJ i; ~hrrr>'.:J CJ Mapdihub,locns a O'fl~P ~J) h!t"P 1~P P1'D B:trbx.2 .Reg.19. acctpttur cuam Ezech. 24.& Leuic. 13. pro ox~c uellabijs, K. crincs qui itmr fupra labium. M aftella,tl Lt~ogho ddla barba,fi prend~ anco perJa 6occa,(J uer per te tabra, e per glt moflat:hy. Jl"l~ 111''0 s fl)~.:J J'~':>lf' t'i,pJt'l t"'r> Jn: Ol ' lf?tq Anim~l quod- z ·~ ')DY' O'~~iq .,~ • O'.J~~i.' dam qurJd canes vc nanrur~ putan~ dlC cuniculum ~'Cuni~/io,zl num., ·, jirs e C'JDP ,,, ,,,:,,, p o~ n32~~1 , J~ o,·b, ., .. ~,- · Y~Tfl . 1!J~ ( I ' . I I I t \ \ ' ) · . ~ ,, n~t Extetnr ~,-,~l m'm Ditliones Hebraica!.; ., .. . ( . '" ,,.,~~ meritricis. N qme di ct rtd meretriu. Nomen. Nome. , ,,.,'li"'Dn,voo ,,:) · OU~f .• Jf~3J'l JJ:)7'£) ~, ' '.lDT't' ,Dt:l.::J ~'~rto, ,Y'ft •Olt'J "::J" 1'13,, r,,;t'f=>' ~''r" oJo I'""" oJo f'J' · u'l)"~ !~ J1~7' m~ p,oh~ Jft t''~D~ f'n Jn (1~ ~~1' OJ) h~(; etiam verbaliter in paffiu:i' voc~ I fa~ 13. Ji'> elcuacus,& . .,f'!J fl1!)~ tunc> \(aft! f:Lcti de lacte boum2. R eg.~& .ql1Jfli;{ K.ex £'~1" J~~ f,nJ • ~Y>Ji'"-" 'l'lJ"SrJ J7':> t'mhn PD7'P"t' ..,pf,jJ. ,,!:) t'.l f'h ':> ttrp PmP I'DY'P7't' ''t:J,J ) f /p~::J C)JC )') m:> .,l.l.».J Q)rY'.l t'PmD t"Ch,::J D" PT'rJP .,,1)3 ut':~ ,.,,l', ·'~'on .,,:J:> o>cn P' · ,;:,, 1' ,m;,o .,,, ~J) , "'" OJP 3l' o,~:>JfJ ,r,p m:> , 3» p~ o» t".J Hoc efi, hce~ vox '~,~,Jhp ,;D rJ)~.l , ,~, h~a tn~ tignificat nomen, & ali<.JUis, ali qua, · ali quid,& OlV'':J propter. Nome,& aktt. no, over'aJcuna co.fi, ecsn Ia »egattHa h~ ~ fignij'ca veruno, t OJIJ)? per cagione, il me, dejimo jignijictt 0 7D ~J) • ,.,l), . 'l) f"'t:l '"' cp~, · ~J1 J; ,,I"~', n.ol , • NQn~ lntiatio,nota,n1:l<.:ula,ltgnum>& ''u ., f,.,r'• ~Jt.imatio.M,zchia,gijiore,flgno,e ta.Jtirna. ·1 j, , ,,3, ~;:,n, l'" '~Qt?'l~t;f • p,~o f"» · l191tcf Gcn'u.s ctoiailati -.Sortedecibo aroJfito. l)etra. S alfo • · • ,, ·~ '~D7' '(:Jf> ~~l!lrli ~).,:J f'' 'Df'I:JJ 'mD (Jt'l~ rg, JJ,'.D • 'f?"/ 13'J , ')lW I rr•~,., OJD '~? . "rPt'l.l ~, 'DJD~J O'lD .I?~P ~,., Hrec vux '~~ hgn1ncat cu1n tranqutilaate fine cohtcntione .Senza. contraditione• ' •., ~~t' J'lJ.,IQ (~J ' ~l',)')lD t';)JD mtt fJ,JDtt • .,.1t1 r.::a ~ f'f;:) C'P"'l.!:>)? P'J ' il~£1 ~;, 1,•npD t'l" ON -.,,,;, • b'PJt:J PJ,JJ) r'~ J)l~'.D • ,,~ .:mh ,,'"'' 0/')J")JD ~h t'P.P'P.") hJC'lJ • • f',~ ·l',Jtm C1:>D~ ~h J,7'hD t'1' fttt'J i'rt ~ J.3 :fltmTJ J:>'nD J"'l.Jn ~ ,p, Jfi t')-.:J JJJ ,,,ft J'l~~~pn t'h~Pt' ~J ,,,r, vrm .,,~,., r,,, (':J D.,Dt"P fr~'J ' >PJt'J;" P,:D O.,li.~i'~f'' O'".VD)Q PI,'D't'J")JPt'! I~' oJ)~.J '.JJ ,P., c,'DD m~ 1 t'nJa:>t1 '-'.!:m t'l,,g~ pn ~umm.a , ot~,:ah ':JJ n,,0 !1 ,.,~r~r" t'l.l~~ ~ verbonun h<Ec eft, n.,JD lt.s•uilcarc ordi ncm,lineam pr~fc::rtirnr~ctam •. Qrdine, JinCtl. . , ' 'i ;tom· 'p ',:, ,,., • ..,:,e'3J'1· i3 ::J,J'h ~ ,~:) • "lllt1 •~tare,e tt~ar a J~,OJ~erjfregnere, 0;'1"1~ O'~,; ~Stap~s. Lait{Yfa • '» ·rl'~.Jt'D'nu" .,1St'11Jt?"9 ponir pro clytrop odibus, 6( focis, Pfal. 68.& Ezra 40.pro olli; .)Jttngere .,fie ondo alcuni al:.are, on~e )ff.,f e o:-il~ lttnghz eminenti, e J'll,t'l3 D~~~ ltto~hi alti donde ftrgcmJ i fumi , e n ~~r~9 0~'.~~ luoghi altt pafioli dt pee ore, M a .,r:s n1!ltr" fino pczu' di formaggio (atte di lattfc,di vacca,for_Mpa· Ia lor altezzaJono con tal vot-·e no mate, ( O~lJ~'? VJJo/ dir for11acette,otrepi~ . ,r''' ·r».b 1'1?~ TJ!>o ,,;:,,,r;,:a,, ~nmJ o~ • i1~;q T'1:J')?P.JJ .ll1llfltf11 o: D~i? -1) • , ,,:,,, f'P~ '7J)3 c,,,:,, ,»,PJ J",D,, • .J'p o'~l' . n'in~tql 'n~~~ 'h' J)Pl~' 'C'D J1!1D m:> · ~p,t J fr Ot't~·ptp Ot,f,r) M~1'-'1 • n;, J"mD DJ.:J3t' P!>JJ f. ; .' r 011J~JP ~.lM I"!>D • ,,,.,, JJJ,1!> ''P1J PI~~ p ];, ,.J,T':J '~~ OJ J:n.l, ,Dn:> 0"DP f10~3 Q') D 'T' P'J ',,J~ O',OnJ Labium,lingua,krmo,in plur.feu , t'~lJ,} duali numero O~J;Jf>:q & 11111~~. in con firuttionc '~?t? & . n1n~ttJ Pfal.61. tra{ fcrtm· cci~tmad alias res i1abenrcs cxtretnitatcs, ut 0'i1 n~~ littus maris· Ie hos.u. ~~~ np~ crepid~ planiciei,lud.7. Item · ora vcihs, inucnitur '~\!! numc. 23. pro quo onkelos & Ra. Sal~: interpretantnr vno modo folus,vnicus,& aiij cxponunt pro C'!~rt{ vt diCtum efr. Labro,tilll/"a, i! pa.rlare,tl 1ttt1lurodepiut: OltJtlW t n1n€J:;t · fl~tte anco peril jignificato de!i t ejfremit'tt dt alctJna.cofo, come dicendo ~'L' n~t-;1 iltit to del mare,o Ia riua D'.:J~D r?~; l'orlo de/Itt v efle,e fimili, e· ~~ at..? J de' numert a!cnn# - ·it~ich~tt~a ftlo, & akt6n'altrolo eJJone termtn~ · .~"''.::a ot;:,3, ' n1n~t1 '13 "" · 1' mo • rtg~ MD~~ Ancrlla,ttmula, Exo.u. in plur. n'in~~ Ser- ... t/.A carltticttre • . · , ~ ' · ~ ~ J~ . a,~ • ..,, ,,o,,::a, · 'J ~,.,,:J, · !'~", t',D SJ!lt~ ua,majfonz,(ihiaua,i/ nNmero depiu l l"'lr>DD 'I'J,Dimi~ •'t P'Dh,::a • ~f, J'1'.l t CJD 'M(t~~;:i~J Cognacio,tamilia,pro1a~ia, G~n<:.ro. I!f~rcntado,/,, j:tmeg!ta,flhia.tta, iJ nmnero depiu e n1n{)t19, Eruc_re . Li6erare,rifltitlare. • 'p {, t'l'lTD·, 15'~ '~rm . n:l o,~p·:.: u".:? ~,,,., I b~ pmp ' P:J:> -lrt1 'LMeare, e . JJJD /p or C'~P • t'P'.l:> l ·lPrdl .• 'p L tt~tat,~ra . · Genus efi arboris. ~. '.,. P'" ('1' ~ t111~ " .S.arte di tar6ore. I:JO,k'lc' 'lmi ~p f~lfim f',f ~D f'" ,3,:>p ,,D · ')'!~ FruCl:us qui na!dcur ex olea &ma- . '!> 1 "'lm \. lis t>Unicl~ Jibi inJercis . FrtJJJo,hc JJ/I.flc· de •i . i'4r6o- • E),,DP m:> • T'l',~ ~p 01DlJ 'l)J;, 3fmp OJ • M~~·? P1ag.t lcprx,vc K.c:xoonit l la· , 't'l t''l'D' ,,;,~ . I I l · 5. Ptaga teprofo. ~cabioh1m fecit., 'J v'.PD' 'n~:~p m;, ~»D · n~tft Ca .gionar Ia. ro..~ na, ~/ti-3. 2 PJ 0') f1 0'C?9V :;) : IJDJC ,,,, '33D : (1 • l!l!)p t!J.@ttf•. : n ' ·:> ·, rf, {Oifl# l :a; 11m a l1~;p mmt ', '.) 0'~~,., . J~J,., t In I, Snma . rn OJ\),, hJ~D •'"'~rrm c~If'~!f' ~~ ~::i~tJ,,,, .r,., 'fa'.l'''~" ,,~~· tl'JJPQJ?I ) ) .. |