OCR Text |
Show I • ( ,o 87 ,,~ n~.r · Di~ione~ Extern~. n,~..,~lM,'?tJ Did.ionesHe!Jraic~. .M'',!l! n,-,t3 ~ n elfuoco in.fn che ]ia djt~<entata hianca, poi deftramentc Ji m~tte in vn luogho n~nmolto ftigi tlo, ne ventofo,a jine Ia pietrtt non prendttqualche fiffi"ra, fl dopo dittenuta f edda ritorna a! foo prijlino1e vago C()/orernon e dubio ale uno del /a fott. marateigliofo virtl',, foperando d, gt:an Iii gatutte l'altrt gioie, II mio mi jr't rohbato,nl per gran diligenZif:. vfota ho pojfitto vn' altro trottarrc, ne tanpoco v ede,.e , & an cor ch( con: quefla . 3zarratitta io jia vfiito da i'ordi.ne del dittiona_rio, tuttat~Jia j}ero che ti Jignori let tori non mi Jaranno per..qtt(fto meriteteofe dt cenfora,conji, flerando che no.n per mio, ma per lor' uttle cio jitt Sfato dame dctto. , ;,,~.:·IT'~ t7~)1JJ 11.l::l . r1o~:J tmr:m P1ot' t"f '-,~ . ,,,;, rh ,?=tr;t! 1,., t'l'~tl' • ,,.,,r .r,r, "~ ''P,.::J::~ rn ,r,; I ;,'me 1':J" t"h 1:J:;! 1J:J ,, ,r,,.,~ 'J~ ~hmo ~,:~, r:;~, ·1~'1'"" ,i,, :i => 1J,,:J ,,J:;~n 1.):;1, 1 )~ ~P~ oJ ~Jn ,.::J~ ~~Dt'l h~ ·on~,.,, oop:;,p on o,,,f, f,,r,, ,,, rmP, ':;~ '~tm, 'J ~hmp m::>, • '"D o'~~P7'.l '~P7' .'r ~M':l1 · j;, \1'~0' 1 :j;, 0'",:,, · ;~ P'Ph1 · 'u I • 'L " , l , I ·• ,-,mp · P O'l"l' • 1JJi": J' IJ::I 0 O'JP. f J)Plt'l' • .l~ , ,,t'':J o.,n" P' hn 11j:;, pc~J J:mu' ""'""" oJ I J~ ~ · , ~Jrt" ~ ~f.Pl1 1i'l' f!P~~ \I:J1t'l J~Y'P ~r l~'J"1l")' lite rad1x pro gloria &. maf?t~ th-1 , j,p):J ,,h., centia vfurpan1r,ficuti in h~breo iet:nH~ ne,fcd itcrdl: ctrca pun eta, vdutl videre licet in locis 4·un cn.uis,&N'Jj?~~,. N~J2~. lin gula: ifl:x dietioncs gtori:'i magnificentia · q; figntfidit,c~tcru Rabini frcqucter ~r,, pro r~ qu£ magno pr£cio vcnditur,hoc c pro penuria cotrani:t efi ~1! i.vile vlurpat If preftnte verbo .,~jignijica honor are, glo rificare, eJ!altareJerue anco J! i/ nome,ji corne N'Ji2; & N"JR~~ cio e magnificenza, gloria, honore;, e/r, altrttempi del/i verbi ~parimete tl numtro de'pit} dd nome da effi v erb() formato. jipojfono Jacilmente trouare neU; 'l.t~oghi citatt diflpra ne /'hebraica lingut~:,.fif imo an co flrttiti de ,.r,,; ilfigrtifcato di t;arejlia. • t"fi,, 0'~'~f,~ Jfi,p ~:;11:3~ O~l1::>f )~'i'J.:l1 • i1~t~ !J) .r_,J?·:un Jft':J~ opn,, f?' ~ OJ"M,, t'IPp o1pft.::s Ralnnudol;unam \IM1' t. tunorcm 1 O',~Y>t' vocarun t, die en t('S durus dl: timor cot u icilice!t populonun idolis inferuietib.us, item, tiqlor eoru adduxitvindiet:am feu fl num quod ponttur.in ore animal is ad du cendumQpft.tm quo 1ibct. II morft over fteno che -'i pon·e i;;. bocca de l'animafe per men arlo O,ttunque ne pare. ; • f~ 0'~1" O~Jl'~ ,~r rmhr~ o,r,,n· 'PjM • '.lJf.?l . D'l'Jti' tJ',:Ji.l ~ h~ :JJ'h • quJ 6'P'' o'pJh ~o ~>" 1DPY' v1JY'.J J1lfio ''D;)n rr ,,,;') D'D·? rr' NPD'' I 1::1~ .::,~ l'l);'IJ :~ . • 1nh;'l, ,-~~~ r,rm" on o~,~~ t"f:"J ,:;~· p>''P''~t.t Viri, qui iciliccd unt addtd l dc:h .. k - · ill\?~ rij lmius fecult, 1lgnificat aurcm c crtu~l numerum hominum, ~o mpfeh cdc ns u~ .. ros , mulicres,& paruulos, & ell plu rJ._hs numcri rantum,d~ffcrq; a 0'1:19 mortws, quod illud fempcr habcat fceua,ill:ud ~u.J tc zere. H ~mmi dediti ,tf' ap petiti mondant. tmrmn """" ·,., t"'~P' · JP O' ~r • P1!J '" • ~IJj • nlJ9 Expand ere, · J~ f"IOPnh ~~ ::J', ,;, J1'Pfi1 :rll extedcre,inde i11JD~~~rc .faccus,pcra,l~iu. J"l0)11'M· JJiflendere,(j,'lnaere,dt~t qual verho aeritta Ia Jignifcation di flcco,percioc~e men tre vijipone a/cuna cofldentro, cometen che e dijlenda. Quando? . • hY' o'3J1· f"'t' p3AP. 1 'lJQ V fq; ~uo . ~an to tempo ' ·, O'~J1 • 'lJQ ,\1} cio e d11,rera quefto? .. 'J'.Ia't • onr 01Pn fijJ I I n~ 0'31" . TJm3D I o,nq ron,v Pl1'!J ,r.) r:;,h • o'rnr> nJPl'rmfi p,,~ ,roo lnrcgnras , p,rctl:dio ·C2!2J.'-iamm- ' p:p .1Pt, · tc rprctanrur formam uominis,fcct 1)1~11~1a pulcriot: ( ut mihi Vl<.ktur) dl: ~xpof1u~,, I ntegrita, perfittione. . Lum bus ) ~.( . ~; rmP n ,o'.~l19 ~~ ~~' . tlJO lumbi · Lomhoc.fianeo, & ha iljilolmmero . dipiu. Mu- · ,_ tl:l2 ,o,o,'::~ ~"r"'' ,,,~~"" .:;~' p1,, · t~ nus. Prcftnte,dono. Dulce dfe. E./fer dolce. . r :rn \I'~, j?lJQ D ulce faccre. · ;:;~ e'~I" ·rJP7' PPJ) · P'l)l.;J~ · Far dolce.. .. Dulcis . Dolce. ' ·~ ~'~D' • rl'~.l ,;~,1 . pinP Dulcedo . ~ rJ)~J t7~':>~,, 'o O'IJ!)!D 'PQ9l p~ti JJolcez~a. r:fulces po~ , 'p ~,,,.,J ·.o'r'P" O'i"P>? • o~p:~q tus·Bmande do/d. p~nam fup cr crgiptos. c}i~morno /i anti- • , :. chi Rabini La idofatria ~M1' cio t timore, at- ,·,.,~ rm''t'IP~ m~ OJ~,,, "t"Dr-'' t7''"1' f''l' · N} tefo che chiunq; fajer~;te, non paf!a fin\g pe Eia, o bf~cro, n[J c,~ :1' rmo 1 rm~o:J 'J!Jfi ~r~~' ricolu di cHpo e di anima, come ji tvede in fignificat ctiam impcrf(·Cte coctum.~~ qttei_che attudeno a/fa negrom.tntia, li qtpzli ·,. fl a dittione "' ha trt jigniji Mti,i/ primo e eo-tuttz til fin. muoi~np precipito[a.mentt. , me d1ajfimfl. tiprego,il 2 .a/ pre.Jent.e, cio c h1. ., 3 1.5 PJ J ,£,,,,<~ • I ( ) ( I .. ' ' . ( /( ' \' ,,, n~.r . ' , Dietiones Extern~ n,~,,~l r"~o Dictiones Hebraica!. n,,,:lV n,~~ · ~rf'»r'"'r" t''t"D '!>~ N bDl. "'r'' ~h CD '!~~ ~uf.lRU ; in . N ome pro;to;iJ. ceJ'I htt-O-I ,.,~.,~ mo'coJI chi.1lJJd.to per at tender oco alit nego · tij dd modo' e molto a l'acquisto della virtu. ~~g omP ''!)" rn1r.J cn,\1 f1tL'>l>7'D 0'1Jl ' P91?~ Lmrcoll q lll ;.) us ll Llul...! cb.Ul t (.\p<J.t 111·• r''' balnco · .Fazzolt d,ttefl~t. .,,, I J:)!;J), f'~~ t':JlL) fJh I;,~~ JL');)'~",, • prp~P! ~»P 1PPn.l f,~h n:>n:> h~ 'Pnhv l~v ph~p )1»1~ CJJ, ';;) Jf")l'!JI m;;, J)1J'0 11'~ 1h1' .,r, f,,~, I ,.P,, •,J,D o;,Jht' ,.;Jrm '3mfi7' O'l, ::>JJ J,"" '"J)' · " 't1 cJOJ ,,r-,., r'"'~~'J)J;)j 'J~r " ph ,,.,;~r,,, o'",'r '"' pn::~ "~"'' 1!Jm, ,~~,, f'l>' "'"' 'I'T'D:"I · r!Jm '"lJ:Il JJ'~PPJ i»~:J \lf,;J,ft:JJ t"h'DJn'L'>'n.:l f,4,;);'1:JJ "'"'~ ,J;) n::> '~ [itp ,,,.,f,,' ,,,,rt'l L')1!J:l) 'r""~" m::>!' , t'PJY'\l ~~JJ :;J (t") ,.:J1t'l f~Jt"J 1'Jh 1~7' h:JP ft'l Y' :J C~C t'IP~C:J 1!JPY' f'h ~'7'J)!> )f"Jh 'J1'P:l ,,J):)P ''MI 'f'Jn hot~ 'J'I"\1 ':I rJ)' . t'l!JJ7' ~p C'1'1'S'J C'!JJ~, bg J)~~~:J JpJh 'PP;J~l' J')l>.JL'> P,'~J '"' I"~JD)'):J ~J'P cJr7':t J;J '''J) 'J'IP'D DJ,? J')l) ~;).:JJ J"'~MY'C;"~ ,,, 'Jm1'!ro:> ';) 1J) '.l~ ~ J l:>l'PJ pno' ~'' ~1t' ~~,~,~P\'JJ ,.,1c '", ,,,.,n 'J1'h1.l 1'1PJI rhrP t'~J"''Jtt Pfnr.P ~» '7'::1 Ol)D ~:;~.) 'P1hC:>) ' OP ~;;, '!'JJT' "''"' t"'t' ;'IJ)'J ,.,r~ 1:> ~» 11,:J, c,,.,,!), . J"D'l•P ~"",rv ,m, -,oo ')Pn ~'P JJ'1Y'P C'!JJ);)Y't" J)JJ;l~ 'J1~,~Jt" fn1rt"J ,~,., ~:;, '~», ")p J~l) CP'1'fi7' ':lfi OJ 'P~.JrJ ''J11rPD 1f'th,, f"Jf' I J11~,t' pht" 'PJft1J ~h~ OJC t"J1)?J ~n~ O'PJ'I on IJ1ti.J1 , 11Jf1\l PJJPPt'l:J ·vJ'~ NPPPD fD t'I.J,t" ,p h~ c'r"J v:>n'Jf' p 1nh1 J'1J~PPP 1l) '' 1P!:'" t"nY'PP poh,tt Jph-,~ 1Jrn,r oh11 ~p:.p Hyaclllthus . Ltt. putra . ·r,,:J r1nJ=>~ h'v 'hiamata .Diacinto, 11-Jd qut e da not are che tl ve ro ( rar~fii.mo) di gran pregio, Ji vofgarinon ft no Diactti,ma gn.fopa~,il bono tira molto a/ co hrdeJRubino,ej i portadtrlfa indi-a orientttle, ~uejio da/Li anttehi e D(JtJi a11tori vi::n Iodato grandemente contr,z ia pejfe , I on' ho fittltl nrl tempo del contagzo.ogni ~a. .'< g;or' ej}eri nza,;~ cio che portado/o itgato 1J'i. vn ~ne/Lo ne/dzto,mt randolo ne'lteogi diflj}etto,rm daua cor:forto 14- le,che nerimaneuo jlttpe{tttto, anztmt auedeuo che fobito per fodore sbor~tt~no & 'Zfiitt~tno d.f11 mio corpo vapori tulenojt, rtmanendo contento tgl#ifo di qu.ei che reftaltberato dt~. /',trdent~fJima fihre, & injitJite volte m' e occorfo t occare Cllfotdmente t'i!if'ettttti, e wnoftere ltzloro infittione dalfa gran muttttione 1tMle in me flejfo fo bito flntiuo.> egttardato poiil Diacinto,jenz./in- · ltruallo di tempo i~ meglior jf Jto mi tr tr{rn.ltla, o, ,·onofleft Ia honta di dett.L fietra e Ia vera , tl.al mutar'dla J}tJ!o colore flcondo Ia varieta .' l.tl4en. Mala pit~ vcrace protMita ( che Ji pane ncl t ' I t ut pro prcrtio & pr£d~fo, vel fecundu alto~,p~o ;af~ feminum~:;tt pro durabili mih1 no dtfphcerct fi quts credere~ pro uinctam d ie Mofcouif,Ut alij ccL.1m hoc opinari vidcntur».~ef!a 'lJoce 1~" .Diut~ flmente da di~erji aut on Vl~n 1Joifa,a/ctJIJJ pfr Ia capadocta, alcunJ ~lrt per~~ toJ!an:a , &· akuni per Ia 1f ofl_oJua, tlche ptu mt .P.Jact per laconj()rrnita dellav_oce, & ettandto pc~~ Ia mentione chef 1nno It profett delle gent1 che (lanno 'l)erjjfvltime parti f,:ttentri_onali, .f>lle qttali vinominauano~Jiefla ch~ama taM efihc,ch'f: fl·nzaduhto nel flttcntrtont, jigni(ica anco in certi !uochi Ia duration del · tempo;~~ome / e detto diftpra • -,,p' ~'f?9~ ,,,,, ,, O' L'>.?JP'f',f, t"'~ ·1~9 ~~9 ,n?ttJool ;-t~vom ' 'o',~p ,.,.,,h~ Jh ,,M t'l~rmntt D~i~~;~llQ,p~~~ He,, '" J')'fJ",:~ I 11,;)-~,., I ~rlJ9Ql & ~'tmt" pra.f t een~ & c?~irucr~,& p~c~,, !DY'Y'' & t'l~PY'n DomJnlllm. s~~noreggzare, ejfer ptll ron_e,.regnare, donde.deriua la,Si s.noria,il Domtmo,& ~'PY't"ftgnijca dar laM torita, ojignPriaadaltri. \ .~ . .,,"I;:, ~"r"'' . ~t79 t"D:D t,wq ';)""' • n91 ~~Q C ompat·are .Somz,giiare, • t~l' ' J,~CJ) f'D~l dar rffimpio,.for f1'P#er/Jjo . . 1'P'' ..,,.,f, ..,:J"'' C'~'J1'~ l~'.l'D OJJ'1f:) -,,.,f,, ' ~~ , 0'~~~~ ~~ r~ :JI'h, t,)WQ r=>J 'h '~D)? • 0' ,.l"''t" OpJfl }Jar.lb~la,pn.merbium . 1M '~Pn · '~~9'"'1'P:tJ exemolum. P ro~terbio,e jfempio,nel/a Sagrtl Scntt;tra e prPpiamente vna fentenza ~cut! ta , con enigm11 ,fignifcando vna cofldttter-fl dalfe parole . . , ,~,,:) P'.l\1 ," ~'~~·· · J't""'P .,., "'"''ro" r~ • v~·: ,, D'J I rrcY' .,,J,O r,, ..,,.,r,, . Jb J"'Dfi1:J • ~l).::Jt't ,:lJ"'M ,,.,p .,,,.,J1 pl';'l~ ,,,.,~'P •D~ 'r.::."'' .,I"PD l.Jrocuratur,dd}>t:nfatur · • '" '1 J1JP.~~' J)JJ"D~ Procttratore,dijjcnfitore,m.jfro dt cafo,m~g gior domo. . C':)'r~ !~'ll' J.:S .,ofi ,,:J,m ;s1mD o'r" ,' i'W99 Locus {q ualidus . LtJogo dljerto '?'on 1 .l t'l.''!J' lauorato otte fogliono nafien j]nne,c rouz. Angulus lcttuli. II 1 t'IJY' pfii)''J Pm» • Pt?91 cant one de//etto '\ ' 0'JJIJ1Y' ~J fP C'~.:l,.,,~,,., ft'l ~rc ,~ v"Jn I ~?ltot.? Ivlentur:t t.lm J.ndorum,qnam ll- · "'' ,,P'' q uidortl · M ijura ddle cof: jhhe e itquiile . Patdlain qua il1- • p:J,.,,., , J~ ':J ~fimo • n;.~·g per igncm pifl:untur placent:£ . Pade//,~d" woe ere fe f ocacce fop.r'aljuoc~. _ ,.,,:~~~ t'IY't":Jt" t'I!)J ,,," c'"'P" 1on • r~, · )IJ9 CanlUs, t~ e- , ~; ·.::s o,~~n · "~,Jil c'r".:s ~r,fl num • • • -, |