OCR Text |
Show • , • . . • •. ~l1P 17; Dietio1'1es Extern:r• ,.,,,,::ll n,~'O ,," no.r~ . ., , Dietion~ Hebraiccr. n,,,:ll! 1"\~"?b Poculum, calix. Gotto,calice. Gnbernator. ~ ,~ ,l 1 ~'~'" ,-o1~'~ 'P~9i.,tD1~ Gotternatore. Agnus · Agnello. , ·~ t'lD • NJ1.,!9~ .ab 'O'TllP' f'"'"' 1~;:,~;:,~ ppJti)")l)l!:lh Jh ·l'!?l"Vll'~ Turores,commlihrlJ . Difen- 1 fl'f'P~hlt'll 1 ' ' fori del!i hr:redi. I • l) , ~~~~~ r"IJ"~ pD~,., fill, , J) p1h : PP'':1t?P Pltronus . Pt1trone. ' o•;:,i' ~:p O':l!Nt'l O'P;,:>)') • tO'T~t:l IJ)'))'ll • tdtg~ Subliga- , Dl.J~Yl f'"' ~l,P iJ).J nrl' 'J ~h'Y1l. ',1) ' culum . Brache. Genus , · .1l hro J1 r'"' , N.IJ1~1~ 1h ~ ~Dt?$ pi leis prophani. S orte di pefte prohtbtto. Vide fuprl. . JP 't'l~.J)Yl~ l'!J' r".P I g",~ 'Vade ad hcbr. 1 JW'l:Jll.:J f"l) '€l Os anuli,id efi ~· J> Pl':l'P"'r ~D .Jr:l' p.J).JJJI:l 'fi> podex,anus·. Culo,jframe. . ,.,,IJJJ ;Olf'.:lO rm ")Pr ~~ I ODII\1 1)) 1''11~ ~~ Os guttu- , 'J piD ·, h'lf'''' >PJh i'f't'l~ ~:'' ~11-1 . ris, aut gulx, feu innodamm quod ilne difficnltate illud folui poreft minime. L a bocca del gutture, over if no do che dijji- ~ cilriJente ft puo dislegare. . 0s ven- ' 1 ~ ti;,m~Jtm ~o 1h ;fO.:J\1 1!:) 1 Nl2'.,-~ ~~ triculi. La bocca rie(jlomaco. · · f'''P)')D 1~;:, 01t'l'l'qc:>l ~~r '!>,1~ ~~ (OJ;:, 'D ',,,: '£1 {)s camini,uel fufo- · 'J> 'C'D,,t'l.Jt'lrt'll ~c;,:, t.J ' 1'i), id· eft uafis il1~U (,) funditur metallum. ' La 6occa det Jlrome!JtO otte Ji fonde t'argm· to e t' oro, o ver'altro:metal!o. ) . t'1t'l7':J lJ1Jh ~'rt'l~. ,~J:n;:,!J lP'~:>'P ,,,,,t'lP ' DJ:;) 'n SpmYdilus, vertiCtllt'nn, fiue veru- . Pill:!~ . bulum. r ertice/!o che v.fono le do,ne dt por nei fi':fo per farlo.volt~tr pre flo. , fMI'l~ '".,,,c,.,> r,,,r, . ..,,:!) op"''P':D • .,JJY: r:o':~ '" .",'' nir:l n"'"'t'l '" ,,bt'IJ I -1 , n,r1' T~~;~ Deprccari,obfecr,ara, . 1 JD'1J 1 i~~:a ;'\n'~'hllJ unde ..,,,JJ oblc.ccatto;& p oeft s,& ' 1tQ''~ , poeta· Pregare, onde l:ll'P preghier.-t,·o ~· poejia, e fl.)"!l ·poet a:· . 1fl ,:,r~' '1P 'r ,,cd:;:n c'=>~P'r.ll~::J ·1~?~'.7~ ~~n • 'p';:, O!").J1 'IJi p'tf..fii r=>t' ~'c ,.:J·"),PIJI, t't,'DI') Elephas, foramen,cauerna,& Ianua· Elefon, te,joro,e foj[a,e por:ta. : • .,., ~:;) pJ)'lO 'r,r, /) .om~ ' I J 01).)!:l!D.' ~~p ~ "'!~ Phia.la, patcra,crarcr. G otto,taz:ut. tl[ll)~t'l 01D.Jl I' p•ph ")!,!)~ '". t~ri.Jii '.J em' '~~~~ .. ~nm· 1 rJ)b t~~(rhD ·rDr.J JPmP"''' 'Pili f'l'ri.JJ 'j.ll7i 't - O:.Ctf3l~r t~'l.)fl~ pp~·fllt'll ')')~tm' CJJ"){'.)IDP CJ iep~;faces,& pili • F-aco!a fattadi rtzmo di ar bore cfJe h4biadt t' 01fft;ofo cowte di Ia rice , e. •; -; ~ de ·.,!11 ~:m ofy ri.J of, • ")!l~ t"'f'fl ~Dr~"' l1~j? mmt .Mu- 1 O'CJ,i'D.J J:I.J1 O')')J'!:l ~,,.,p, 1 'r. ~)"'"'~ · 1nh tilauit, conCidlt , abral1 t, f.?.euc. 14-& 111 t'l~f't'l ~'.ll!lt"'. eliminaui t~L cui t.14.indc il¥J';l. atqu ~ il¥,8 E~p.3 6.& If.1·2.& il¥~ Exo· ~6.& in conil:ruetione n~p arqu~ 11~1? Daniel ·I.id em quoJ finis, rnminus., e:tremitas, in plur. 11n~p P!:-tl.65.& 111 co , firucrione, l11:ii;:' If.1i.4.& '!¥R Pttl. 43· inde il~i? aliqui:quidam, Nchcm. 7.fn:quens in comenrariJs. Troncare, tagtttlre, radere, e il¥i?iJ far'v(cir Jtt ora,e ii~R,i1~i'. n.~R e:-1¥;;? e ·l1~i? jtne,termine,eflremita, it ~rumero de'pii/. (/ rn1~R e l11~p e 'l.~R • rmt 11~p flme per il.flgntfcato di alcuni, e di alamo, edt a!c"n' altra cofo parte. ""'" JN'' ··nmo h1PI ·r.ll~.J I,)'J ""'r~t"'ll,r • M¥R t'l'.llP' 't'l~'J'~ IPih tliDtl ,,., P'l ~'P.JP~ CJ)I.) PP~ Cifl flJt"' t'lf (:>hm\'"''' pi I~ 1~ P'P 1mh hifJ) ph ~.Jf; 'n:, (;ith) fp ecies icminis q nod k-· ")Jntll r, ")p)1 .cundum K.efi nigrum,& vtitur eo homd pro condimento cibi, & vocari!olct nigella,: Uaa s. A ben Ezra dicit formam ha bcre cymini,nifi quod dl:iubtilior,& ni~ ( gra. Nigellajeme negro q11at e in v.fo ne/!e compojitioni medicintdi ·. , ,. 1 t'l1.J)P't:l'~'~P i~·hf C'~IIJ I J't'l'"' '". ,,J, •ll~ Princeps; Dux, Domin us, iud.u, plur. 09'¥R (. Ila.Io.Prencipe,Duca,S ignore,i! mmiero dl \ ' pttt IJ1~1'¥i? . A b- • , , f;.,r,,, .,,:Pt"'.,'l:lt' • "l'?i? . ~~Pi!7 'l]~'R· radere,decorticare,Leuit. 1 4.Radere,jcor I tir;are,cio e care,tr Ia pelle. -: • rJ~M:J t\r'..,""''.,"· t\f{,pflr'ir~ oo1:J f'". nv'¥1~ Species aromanca,caJia arom:nica Iarine . ~- S.orte di co.fa aromatica,nomata, d,J!/i j}etia. it ca.fi.a iignea. f,~)')':ll 1 f.J)h ')l!DJ~ • "''D JM p11)f ,, I l11Vllj:!9 •· i~ rm'? mv¥v'-? f" ~,y,, f{,., ~hrm' • O'l'~j',., cJ Anguli, Flcxurx angulares, inuenirur ctii in im,Ezec.41.& 46. idem l11:Y~PQ Exo• · ~'6 .. C an toni, angoli,i! medejimo jig'nif!ca: l11:Y¥R9 e DIJ?¥V'-? .. ' tf'll~ ")'.:Jt'l~l ).ll\1 f"' t"'D'~r\1 1'Pt1~ '~' ' i112~ Dolabrum, · r.J)~.J ttPn · -t;, t'I':PO' .,~o noo:J fiue inflmmcntum ~no .afieres excor(fttllr & planantur in fuperficic bus fi 1is, lla · 44· Aftia Jlromentodimaragone da po'lir'ilT leg name__;. J"~P;"~ i19¥P O~.J)\1 co,,.,,., • 'ti ~M' , k'J~l? . ~~~~ );,)')l"J • '\I t"':l'h '~ \1'.1)01 I fJ") OJ'~,.,,. vb'3rt1'' , 'n 1:1,.,,,.. rl'PI'JiihP t:l,J '"' p:p;:, .,..,,:p '1'¥01 : . De.:~ , •• t . I :n, n~~ DiCHones Extern~. ,,,.,jh !',So r • ! •• Inteflinurn reCtum. • "'P"~,. I\., NJ'1~rq{l Jl6udel!o dritto Clllilre. · ~}o ' Canifira (;aria 1 tl'D.:J' o1;,f,J" ~D Pl~li' 'N!~tq~ · carum • Sporte ie jt'cht _ftc be .. .Obri- , 'rtl'ro1~J" . .fi~''"..,J :;llfr''.t jl":J •l~~tg)~ zum,aurum opnmum. Oro fino. ., ' • I 17'1 J "'''"' ti~ .:;,:, I ~t'lf ~.:Jlm Jn I,, I t'j;l'~ll?-€J Nummus au reus. Moneta d'oro. ·; fif' P'llh"!:J · h'"!!lt" ' 0~~ • fDi 0~~ 1fl • O~.g lmpinguare" 1 ngnzjfare. ~·, 1 ,.;,-f,!nmc f &i'D 01~1' • 1 J 011'~113 • n'"!!J ·f1'1J 'fmlJ'DI • D'lf'.@ ., ~~~;)J ~o .,,, r::". ,,,,, ,,t7 en,, • 'p ~,., ~hrr"' ~,) 'l:l)'li:IP OJ ,7'h'll~ f71Pt'l ,,,., 0'JJ7',1' 'tl':mpf7J7 Finguis,& capitulum mammre,ud . fh · uberis,& cius acumen,& he acumen q:r parum, cedro rum , malogranatorum, ex parte floris '• Grtt/fo, c.,.. ilcapore/lo .del!etct te,delle cipotle,delli cedroni, de!!i pomi gra.._ ' 'nttti, e jimil. ;Bufalus. :p h~.t71~P' dJ>~lJ~n·DJ::J',J7'n' • 0'1.?~ · Bllfitlo. · ·, Pulegium. · , '37 rJ>!.:a t'Jf~,, ,;,i',:-t ,:,p,l) , ~t?~ P"tegio herba. · ~unuchus. · · , iz,.:;,:, 1 ~1.,~if"'&m:nn tt·lJ!t?~ · C ajlrato. Cadt~s , fl' flD~ "'"' • ·~ J'I'.:Jn , ~~@ 1r, , btpp • ·magnus,aut V cges magna . ·Ptter, over · /Jotte grande, tina. .,~ft1 ' l"'I:I::J Ot"7' ,nn1 ff~t ' 'J" ~~~ .:JJtfl . .,,1:) ' N~~$ L1bcr. Lt6ro. , • 1!~3 r,V a de ad he b. · . , r 11.,,:,l',:, r"l> , .,rg{' . ~ on,t' r~ nr!) ~Jt"D '!J~ fl,r, f' .,,::l.J • NIJ!'~~ l'nmogemms, he diclus <1uod , ·, fi~ c1~J1 . uuluam ~pe~iat. Primo genito,coji detto' per effir tl przmo ad aprir Ia matrice. .,1J"t711l"l7'J 1E'l~:P'llD"' ,,., f)~ O'~P'D"!) , "?"1) ·-,r,~ :·~J'I·r,, r:::~ \If?~' .. J1 ~, 0'"'::J,,f',,l:l,, ""~;-~:~J r~; ~epara~e.' dtfc.e.dcre,dcc~derc,fcu . ·, rb mon~l.tcent~ar~,repudlare) und~ r.,,..,, .,.,.Tepudt~.Up) & liberarc,feu repudmm face r~. S eparare,partirfo,morire,licentiar,repu · J_tare, f','"!) repudio. , Aztmum· ~·r ..,~J"'Ch,::J ·t~SJ"m&Ji ,,~,., • .,w,~ Pane che non v'e pojlotemr.to. • - :Jn., ~'' 'T.~b ~~n~ J:l1i,f,~ f'P~!J , N.,,~~ .,~~ 11atera. Ta'{_za. T .. .. .T•; Patronus. , f11fn~ i.:a r.Vh3,:, , om'1tD!! il"llD~ Patrone. • =- r1'bn~,:, N~!t?Nfl r;,,f, r.:a ,~I'J:i "'l> Jft otr7' , ~"!t?~ .Patrta. , ,. ~ Fungi F h · 1 ~ rl) ::n • tmg t. • '» . r»b tJ':J!J ·111'.,\:!)n : ,,, f'D3 "'", <, ~~ J'l!t'lr . "' , 1 .,.::~ . ,ll, ·l'!'~~ · Poe~ ' Girare, circondare. ~~" J~'\1!"1".' i1'!~1i? f:l)')7'J • rf3 "'l'KJ• • J'l"' . ,~~. l ra::~tdtr,fuc- .• 1dhr"''' c1.,~,t' f'"J"l)t'1D~ ctdlt, I fa. 3 s. mde ii1~R cxrcrrJinatio, L angufiia, fccundum translationcmlati.... , .norum·T agliare,on.de il1~l? dWmttione. t ',,,MI1'11>:f 'D~ "7''7' otr)'),) ,.,,~'" 1~!1 Mlrt : 11gp t'_'~Pt' ~JS.3 1'~~, ")J"!>tS '7' C1J .,.,,;, ')J.P hJI:lD o,,mb 1 EH ammal q uoddam morans in lo- • ;~1,1 cisaquofis, fccundum k.alijputant dle au em filuofirefl! aut ericium, Ifa.14. 3 4- . Ammal che fta m luoghi aquatici, o vero · ~c~/!ofilttatico, alctmi ejjo»gono tAl voce J! tl rzcao. ~iu~dem . • Ti!!K r:, . .,·~ ~'~D', ,,.Di' ,, , r15>j:! ' ftgmfi~att cum ,,Dr · Ha. 3 4· ali qua exemplana habcnt• nnR Ill codem fignificato. ~.!,tefta voce fignijica comet' antecedete• C~~l"·1~7' 'r~ 0'~1' 'rm 1t'll!'M • OPD Jh·.,JD , "i~';!. c lau1It, I 11PD ,~:I D!'' 'I'J'lj' :;, t7'l1P' f'", rr lob 5 .commutt,Pfal.77. contraxit, Pfal • I 07 .pom) Ifa. s 2.K.exponit per aperuit. S err are ,flroppar.e,tenere,tirare,& in a/cm1 luogo. ;;ien' efPoJto per apr ire. Tranfiltjt. S attar e. , .,,::l.)J1f, . .',:, "'D · J~, • y~~ ' Xi?. ,,~, , ,;, 0'~P • 1',, I,, .. Xi?..l . X¥.it ~ '. 0'3fR .,~, P1~;:,p. !J;:JJ I ~ll:l:J '" pf,,;, \11l'!ch'~lt2 ·f,:m fl::l:l ")J"J1 O')l'j? '=' CJtt .,:, t"1J>P' , IJIJ¥j?.1 , . • ~ .:I J1h '¥.~ ,J).J ~~~j:! OJ f,~7''J • l1~f' ~:ppj, A~fcid;t,detrunc:nm, amputauit, PUll. 46• t~dc Xi?.· extremius, fiuc ea lie a principto, fiu~ a hne, finis, terminus) in plur. • O'!ff? & 01!¥R Ua.z6. etiamli l:l'"¥P rna ' gis fit a verb<?' i1¥21 inuenitur etiam · ~~~~ pro W.R'Iob·t&.Tagliare,trocare,moz zare,onde Xi?. tjlremiilt, tanto in principio qaanto. ~n fne, it mtmero de'pitt e IJl¥~ e . . , 011~i' 1 jt tmoua,fJJ~o ~~~i? in vece di '¥.~· 'i'~ID ~.~Pi' ~"'~~j! ·~ J1:l ~~::1~1' • ~l.l!M t'p.,, • :J~j2 ,~ ~ '·" ~,,~,· ·. ,,r, '".rr ,.,, :J.¥~ ,,, I 'fl Abfc. tdu,lRlm mmtc,cermina- • •.. .. t'I"J' ·l:l'::rlt';-;1 ~ .. •TIJ tut, 4· eg. 6.'t:runcauit,Iud.r.indc :llij) ~xtrcmum 1 finis, u elfcul ptura, 3. R~g: 6. mph~r. l:l'~R Ion~ 2. T agliare,limitare, termtnare,troncare, onde :J~ ejlremo ,f"! e,ji pone anco eer i' intaglto~ ~ ver fiolt1JrJ16 ,, nttmero de'pitt e 09¥j:!. ' . ' • ,., ",r,, . ,5J, 1',~, ,,, I i;r ,, , N3!~,. n~ie i1¥P ,,.,,., • ,., li1j''' · l'"::J h'"tt i1~i) ~'l>Pt'l:Jt ~.'',r.p,:,,~ ~~ rmo i1¥R.7 ',:, t'l'.llD'I' !'~ pmt> t1~~1 ~ • ~1~1? ,~ 1 p,"f'' lf'P ,.,, · ~, ~"""' • n~.,. ~ · "'" o1~J'I '~¥R.1 • 7tt11~P' • rn":1H fl"1".lJ t'l~o ot};i ' . .• ,, J J |