OCR Text |
Show MOP I6) ,,, n~~ DW:iones E~terncr. JW'1~l "'"Q 'Ba cca, bachi. Granelli . • 'll O'J'li,J • 092V, Farina. ,-ll .,,r d9~ll Albugo,abfceffits. Ttemore. 'tll:l.,,., • Nt9?~ Ligamcn. r ,,., rl'~ J"'l7'1) .'» tl")!Pr • i1?~JlZ L egarrlL/ . • N odus . N odo. ' '.,or '::mlZ ,;urt' ':l!l1:1 O'i'"P J1ft" 11J'l.:JP ~'7~.'~'-''» Jh ' ~~~l2, R opalum. Il m.tglz:~ ' ',7' ·~!pi:! li'7'Pm a ella camp ana. T. ar da r e · · : ' ".". ':J:> ".". ' ..,,.,f, ')~\1 P ofhcma. L';tltima. ·'li'Pmnh ,mlJlZ Mitis,& farina . • 'll ,,!" ' !Jll "'' • N]~V, M ttnfoeto,f)f(mile,piacett le,e fa rii!fll . • ~r ,:; rmo'P,,,, , P-'~P • ~?nn· n1)lZ '" ',mz Accubiws, rccubirus, · Pl~r:nftc1.11P fl;l:JJ defcent io.I f ,giacere. Nomen loci. ''ll Cli'" co • ::u;?~Y, '' ll ,~J?t'l ~!r~ ~"Pl P:lliP 'D~ p _h"lpJl· Dl~ ~ 1~9~~ "E,quus, tic d1Ctus,r1uo.d refpondc.:rc t,J.quod · o btempc rarct P,egt. C auallo ' osz non-.ato,,f! ej[er obedimtc, e pronto fi'ondo f,r v olont.a deL Re jito padrone,comedi1' non rejfitttJ • Nub\ S. N~t~tola . 'pD ' ii)~V: Auricula.R echitt picciola. /ll·fUi' rnh ' NI:9~'1Z • ·~" rr, )'ImP, n'b'Pl"h o.,rjt'l t'::JIP r:Jn , N~W N? Amatifius lapis · · Ven- ' 'll p"!PJ?::J 1:1J:ljt'l CJ'IPD ~P fPP 01~~ '"i1?~ fum lini peCtinati paruum .. N ochto, core~ gino de lin pettinato. Cuttur, , 'J'I ,,r, .l)p O'~J'l' .,r,,;) Jn' p")J . • ~i2J~ velcollu .Cttnnade!polmone,over tl collo. ~~h::J pcn.,t" J"lfi tu h~J?:ll/7' ~f,rm''C'lll 'P?RJ:l.] Vncini. 1 ml'lrP 'D~ Capr~oli '' ll· O'J!lJP 'Pn,:~c O';)"lP 'm~psnv vins. I Ctrchq tmert ael!a vtte. Epifl:ola . L etter a. , rP .:;, ':111;:, ' t1t:j<J,l!. • 'J'I ·~ .:~''" • :~'r · .;~ 0'~11 • O:ll '~~~)?, '~ .:J)If, • ::J~p; ti~ O'~J'l · ~J"lP'PJ'I=> ' p"lt! • b\Z ,A.tteriuare, . ,,., J.l) C'~J'I' PIJ'l:> ·hl:lJJm m"""'p 'J · fremerc,frenden:,unde t1pJ.P7' artemutum. Afjottigliare, ftridere co'denti • Hx rba. ,'J'I'.:J r•on"!:l' :IPl) ,N;Jl?i.? Frurncntum coCtum.! 'll['~tii.JJ? f'&m t ni'~¥, Formento cotto. 'i 'l) , ~h"lD' '(1h.::J p~~1lP J'll':l~r 'j'J?J?. £'7' ~ lWytJ'l] Genus legumm1s quod mucnuur m terra liracl. Sortedi legteme. Genus ell: herbre · '' ll ::JOJ) f'" , TJ'b~ :o ri'o o'~J'I , ·~ rmc ,r,'r J'I'Pn, • 'TJ~ · ~v, Pl?lZ ~.,D'l ''r':> .:Jl'li' :Jr:D lJ?::l r;:, OJ t'l11)?1 ''r'J '~tiP ' Vacare, · 'p {:> 11'Pfi"!:J t p'im' ::1'"! pc~ "7D::J Dare ope rail\, fl:udc.re, occupari, nego. 3 zs n:t J ciar~ Diction& Hebraiccr. n,,,::lV n''?tl : ~:J"lf'' N::J OJ • Jpm;:, r'"" ltliM"l'l '1\'l.J\'lM'l nm h")J) ~ll'lMi:l i:l::l"lP111 . }.W,IJl OJ:) f '.J J'llll' .,..,, , tll~D~ ~~.:a ~.JJ f::J ~l?.J"l'lJ \'lM1J'I h~_, • O"'J'::J tl.J\'ln\'lJ • OOl'J':J tm~o""' t'Jtlntl ,:Pi:~ pm~ ~.11t"' J'l"~~ cr1,L)rm:JJ J'I';)"::J ~;:,~,.,~ o'~'ll ,,., r=> cJ o'1J:):m (,p")lJ\'l lj fll' 'J~Tf/) IM"l'l J'1110~l:)Jl ODtl 'Pl'7' JO")) il? {"lYlDJ'l f'l'tl flp !r:l'.::l Oifv ~:lp'P t"'h1'"' J'IJJ"lJ"tlJ t'lP~J::J:J C'"l~Ftl ~:> fl"~l':l ':> tl~h ~:> ~ll qPIJ ' !Npr J'IOJPP 1~;,0 f'l?.'l t'lOJ"l t''t'l o1n ~~ O~til"l'~ 0'~.1, )"l")' pD:{'l):IIJ.J '~ f Ji liO"lp '7''J? )~1J'I I.JMJ 1")::111' OPn 'J'I~.J "!!IP)') 0'\ln;)n;:,p Otfm l't"' Oi:lfj'J) Jf!J 0'1;))'l.:J i.J~ J'll:l!Ph"!P fli.JP Ni~CD ,~'mfi '.J~ bl)•111~:>J'I ~ll3 H x c \~ox . , ,,,.,r,., t:n ,~.,:l!P .,tsc.,, •. Tl''";)l) 01.., t::i'}2 hgntficat twctus fmt, bnchtate polluir, in neutro genrre, hinc verbum t~anfitiu[ t 101 !) h nchhcauir,lhco.7·ltem,Jdcm q uod pa-~au it,Tycr. ?I·_& pr~para.uic,Iob_l~ & t0'1Pi! cofecratut,lLH.ilC.l7 .Ttem,fiannr. dccreui·t,lhcos zo.dcfiin auit, Hyere. 1 2.& in ~liDJ'I:'I·P,t'~P purifi cattLS d t,2 .. Rc.1.iadc Plip b ut _us_, 1 ~ plu~. 0'Pl"lp Pial. I6·lt_cm, p1p fancwas ,fa nchtu~o ~ i01i?9 fanchras ?. num.Js· lr, m f3.netuanum, & Demus De1 hyro{ol im ita na, co rnpleete~1S tria _p ri~lcipal iora habiracu a ( tum pofl: Ilb, aha cirCitel.' feu inl.ucr.bus pofiidcbat,) ncrnpe,umun ex tnbus ,,:I, hoc cfl: fl11 Cl:us fantorfi ap~ pellaba rm;feci'td f1 ~~'P quod crat in m ~dio~ terriu d1h aut tl1FD, quod crat pomcum feu atrium magtmm adh:rrens temple , in quo tribus vicibus in an no vniucdi1s Ifracl vna Cl m fi ncr uiis pueri (iubctc Deo) conl eniebat,& ho c. rribus de caufi.~_, prima , prC\ r'eddendis Deo gra tijs, in p:tfcha, pro libcrationc afcruitnte Acgipti,in hcbdomadibus, pro legis cxhibctionc,_ i1~ tabe~na:ulorft t epdlare, propter Dommmm cis coccf- 1um, fe u , nda cauft pro immolatione hclo .. caufiorum vietimarumq; aliarum, tertia ut bencdic'tioncm a Maximo pontifict' audirent, cum l;tcrat1ffimo D ei nomine Moyfi rcuelato, extra ctcnim rem plum ,in al iJfq; regionibus t err~ Ifi·acl, tal em recipere ben edietioncm porcrarn mo,[ed tantum eli aliJS Dei ~10minibu s cirCL~nl oq u utionc, feu circumfcripti<:?ne cxpo~ns, & _Hb.fuere pro p ri£ caul:l'! a~c~nfiot: t s vnw~rfi P?PUlilft ·ad tribus tllClbus 111 fingults ann1s ad Hycruf;tlcm, Alix_fuc1:u.m cat_Trx, fed feCL~n dari£,ncmpc,ut m!rabtlu D e1 ~n l ~n~1uau<> in fpicerenr, vclun dcfccnrurn 1gn1~ c Ca-lo pro facrincijs conbnrcnd1s , ablat10~1 c~q~ UletL .. ' . Diltiones J ;n, n~r Externa! "'',~l "'~Q Dia:iones Hebraica!. "'',:J.V "'"~ C'.:l, f1P3.:1 '~,IP 0\l),l' OJ'h lJJ)?t'ltl Ollt" OJ'!~·~ '0''.,(,['1 'T'JJ O'"l)?lhO D~fl', "!7'hJ 'pni:! '"JJ Horc vox , ... ill~.J '~Jil"''" · o·~..,~ oi:l rmi1::JJ t,fli:l oJJ pro ig1-1aro accipitur,nam popu fus abioluce vturpatum, vulgus quod legem hauquaquam,no.. u. i! fignifi.ca~. Poyo io della terra a]fof11tamete detto/J pre de j! 1t fignifcttto de i.gnori.i'te, pre ejfe r che if Vt1!go 'Vnilterfilmete,o per if piu e jtn:::..a dottrma. Matella,matcjlio. 1 '» 1.::~ f'J'IPP~ '~:> • N19~ Or;nalu • Muliebre inftrum en tu. 'J::J J'l'"'~ 1~!' 1 NIJ'l! Stromento per Jilare, roc ca. tl''P"' t'::Jo c'D'" ~o t'!Pl!J .,:>oJ 'P':It'l Pl"~'t'l, S9~ lmpen1~,fe u p c nlio domus,, 'll ~,,i'~ [')?t'llf & merces,& paila coquorD, qu:t tl. Cillt ad cxhaurienda lege tis vel oll ~ fpurna.Le ./}eft 'ICafo, eta pall a £i?e .fogfiono far i mo~ht per leuar Ia fthitm111 dal lt~ttezo, over daf ptgJtatto. Extinguere.R.am- ,,s·,,..,i''' ·i1;,1~ · op~ mort~ru. .'~~J?,J'I'l)Dt' 'tll"'liJ l'Dt'l f'J'lll .·, t'I'.DD-1•0110• Ol)p)? Obfcura.re > daudcre , olcurarc • c Jmtdere, flrraru. Claudere,fl:ringere. • '»' ,~ll ~ cr~ • "<9P: S errare,ftrengere .' Vade ad hebr. ,T'I,,:Ili::J f"ll • PPV Albns,deprdfus,ll), ')!);:) tlPJ' rml)'(.J~ 'PQJ.l & nomen villre. Bianco, projimdo, e nome Iii certa villa. Leetus ·Let to. ,•,., ·, ~mD"D"!J) d1'2t;JY, ~ana· • p 7 O'~DIP 'J~ h"lj''l', r bn ,..,,.,;) · ig~ Seruire.M mtjfrare.· 'p rb '~DJ?'PJ?P'1.Jl) • 'lGV, Ma- , 'r, ~~ O'~P 'rm,~h '" J'II,IJI1 tlPl' , 1Ql? nipulos fa cere. Ftlr mampoti,jajlel/i. Tinea. T ignola che con- , 'J'l 'b~ O'~J'l' p~ , i?P, firrnafjdrappi. Vade ad he bra· • J'll'"!:ll!:l f"ll ·i1)~,1 Tll Ouis,pecus. · 'p '~1 .:1;1 ', J'I'Ph"!.J'(h;) , ~~1 llZ Pecora. AnguJus. Angoto,, 'p 'r '~D7' • P'"'~J:) 'NlJ-Ull, Cantone. • • It Tempus . Tempo. · bo ~b,'r'p O'~J'I"f'" • N)i:U l'~:D t'lr~ .JPj' f'JDJ • p !tlDJ "~";) Mr Nl'P n::J '~l)J? , 1'tl~n 'JD~ J'll:l.DJ'IP~ m::> ~l)!l11t"J r, MJ Ml . 01~ oct'!, • r•:~llr11 "~ 01':) ,.,,;)r "~ ou.,r r;)l • ·, )n,;,, ' tlJJ')J'l ':lh 'JIJ'I)');) Ol~t'l (;)I t 'J'I':ll?]'l)') 'J'IJ?j' ' l'l'~~p Hoc nomen m.D .,,.,,l' f'Jl?11" prh • J'I'J.l'fl OJ;);1 C'\llOd aflliCtiOllClU fignificat, V <~ nit a VC.: 1.' bo \ljl)_ h;;ebreo,quod tam en non inue. niturvlurpatum in Biblia, lciuni:1, fcu,afftictione fignifi.cant.Digiuno,affliggimeto. O':JjJJ -- I 7 . , , .. I fingulari ftrminino il~1d-!~ Ezcc. 47· & nlD)R amiq uiras . Orienie , o11de ,j1mr orien_t,de, antiru(l P!';,m,r o•Jo an_ni ttnti1. qtti, t! foo ftmtnfno e iD107i~ antupea , e n10'1R Jignifica antiq11ita . ~~'rm' ·,,,J~iJ 1mm 'J t'l:l;,., · r~o . ~!)" , 112 Ob- · 'j t"''.llD' • J'l1100 1~1) · t'I)•J:lM·Pl11p1' .:i~ tcnebratus cit, denigratus, Mtch.J .1ndc 'll!p;:1 obrencbrauir,Ezcc· ~ z. & p,,,r nigredo,tencbrx,l[t. 5o. Dmentar ofttero, negro,onde 1'~??;:1 cagionar cafigine,for'o.f Ctero, e n-li1j~ negrez :z:.a,tene!Jre . IJJ?)?l 'I:J i:; 'J:)J~; .'n t'l')?1'' bt1 71':> t"'11)? OJ ''112 , t'lmh · P.l' 'fl'J11"'1j'J , tH o,)p '.JOIJ 'hn·"!1Jr Contriitar~ cfi,krc. s.dcprellus, · 'J ':>n)71 humiliarus efi, 14.ciufdc:m,inde 1jj;l tri fii s,merens,Ptal. , 5 .& nT!,,J~ trifiitia , Malach•.J .C ontrijfarfl,htJmiJtarji,onde 1'j1;J meflo ,ma/inconit·o,e n'Ji11J? triflezz.t. ·~lli?D' pli 0'1J?Ifl 0 11 f'll~::J t'lfi",~,O· t'IJ11)') CD • '11?., Scithia,aut 1finaeliranun rcrra. Set-· ::ip 0'~11 thta prtJuincia, ov er Ia Regio11e de I.frnael • JJJ')J?I'.,:IJ'I' 'p '"''lrD J'IIPll~l ,,.,D~ IJ?~l) f'::Jt'J 4'td1j~ • n;, P'J?"!' lf:?r. m:> P,l, / r ll.Dii:I'"D'~O) h;)Jt laJi~ ,,1:) 1 ,,.,.:1 t'11l1' OJ ·rl 01Pl:liD. D1,j't'll /f, ::JJ1fl 'f';)t"J J7'~ll i:IDll • P"''j'11P ~J)l:l11t"'.)l' :1; t'J')'),, ·~ l>Pit'l'' "'/l:JI • ,; O'~P. O'D',r' 1~ , tll"''f' oovl' 'ts'::~ .~nmo · 11i:!1i t)J t'l1l)') _,, • .n~ "l.J1J?.J D1p7' (:>I iOJ!;l O~llt" ODI JJ"t"'•C'J'~I'! t'lP~o) p~m O~PI1'::J t''P "lOn ' 't'1 J'l':l flli:l • O~Jfrl 'S;>·ry • 0 1D1P" P1p M1j'Jt'l ',,.J,. ,,l) t''t'l PJC~ 0 1il") t'IO~O.J C.l'O ~:> P.'ll , t'l1Fl)t'l 'IO') ~J,P Pl'~ll IJ"'':lFO ")0/il '' C'l'J!I~ pmprm~ t!JIOh"! ' P'~ll\'l \'lP't'l J'll'mll J'II.:JD t'D~D~ '=> P.l'"''~ o,,~,,., "n'}lt'ltl ~» m;,D.J ,.,,P, ~"~ r,,m PP~ ,,;:, ~D J'll.l'I::JD:J I )flJ'.JD P11 r!Jn ,pf, OIP".J IJO'.:Ji:IJ t~,,.,,., ph JJ3'mPc ~ll fli:>P:J • m1rt"' pn "~ f11'D t'l.Jm '7'~01 J'll~lll fl1.Jt't~ ~~~I'D 11:> t"'~ i:I"JP · i:I:IIPJ • O~'J'li.J1JJ o:;,'"!"''J );, ,.)~7' 117'n::J,pi.J1jJ Ol,"''jJ i:J:IJt'l OD::J I'Oh7' ~l"''JP f\l:> 'D7' l:>ii.J' fD)?~ fl'D'~D. J'I::1,.J:l J"))?M.J (11:> ClF~ '~1111 PJDl 0 1)').l'D 0~0 M"))Jt'l' P:>1.JP ph CPt'l _,1;) cp 1:> '1~ rrJ "'I OM 1't'll~f,' \1 ~1"'/Jv f":lv ,,, ~lll ' JJ:>P~ .,n:J "!Pn Olp)')l Jl')?~llt'l J'\'l "J'11'l::J ':> D"!l!i)')~ OD::Jl'O'i:J:>~P J:'IJ:l')7' flrTlnJ f""~ll ~l) f1JI)?;)])t'l 111::JDi:l Ot'11~fl1• J'IJ::l.J C1::11.J7' ~:Jh'J'II1nn J'IJJD Oil'~l' q'DiilD '1' P'J '0'~J, P~D 10' ~hiP'~:> _,mnt1i:1 t"'.JP~O pDP phJ 'J'll')')~l) Oj'n ~~,;:,CliP ~liJtJ l:lJtJ nJt"' Pfl't'l::l').J[) DlJ?P~ 011)')1J:) 1'\1 P"!!IJJ _,1FJ>:J .,~ Olr)') Ot'l) t't'i:l f,~ O't'l J'IDO ~.l' 1Cn ~DIJ rl'lhl fl'lh 1.1'~ Jr-P 11Jfl' ~;,~ O'lnPPI'l l't'ID rm:J '')':17'1 0'011 I'D )Ji.J ')l.l' C;)Ji.J 11) oh '1j1P "'/~~.liD 0~::111 ~ll 0':>\l::l_,l • f'1')?P P1i')').) l't'lQ 0'Pj\1 ':I' P t~Pll7' '""'~' Pr::J, 'orhmm ~ll O"J~t', · or,,:JJiJ n,,J I ' • - .. • .• |