OCR Text |
Show •• ( • ,,, n~~ ~ Dict:iones J;xtern~. r"~'1!:3l n''?o Didiones H"braica!. n,,,:llf ~,'?t) . Jlmodo del catta.lcar che vfono le donne. Genus uafis quo 'f'Jl'!JPl O'Jt'JJD '~:l f'" · T ~~ iunauiculis utnntur. Sortedi vafo che s'r~o foHttportar,in bar ca. Spicarum . T'l'.,l~l r,;,. 1 J) O'~I:JC ~g .::Jjr • OQ:} cauda. La coda dt!le j}iche. . • • 1' .;;:) ~''0' · .~ '::~ ~nmp • fl~ mr) 'Pre • ~t;~ 4)Fouea. Poffa. rt'~~ r'",,r ,,~ o1r '"'.1 ~~9,~l .,Q,:.> ,j,, . iQ~ . ,.. 1~")~1:> '1::1,\'' 'ti f; · C'L)DlP·f''J? t 1PJ;) ,C1~1!n ~g t'>'J!J~ I J'S':~ 0':>~7' . ,, ,, j1'D01 f,l")f'):>) f)~ O~L)!JIJ) J;)11l) riPD" mr~' 'f'I.,OD flD~ hi~D 0'11'10 '':J1J' 'f, t''~f, '1 ph · 0'110P 01PJI~ J'~P 1D~ '11,:>:1 17.?P:J "'D'J=» c,1,JP 1't~P ,,,,, r=> 1h1pJP :~om r,r,,t') .,,,,~ t')'fJ)")J 'fJ) O')r, ,,,.,1 qn.) T'r oh 'JJ1[l ,,, rj, · ,,, ph ,,!)r, "~' pt!~, , tt1'JP rlP~ . ,,.,,.,., • \';) 1'PI. tlP'.l:> f'P~ · 01JJ~ ~D 11'1;:) ~t? '1;l1:S Anriqmms Sacct~o:cm ~Id,~latn~~ ,.,)(,:> & ,.,,,.,:;, appelbbat,hcun mdcrc hcct 111 Th. li.iud. '7.cap.& I8.& Gcn.47· & 4· Reg. 23.& Zcfl.l.Mt.tlti_pt:ofeeto uoce~11 ifian1 nigredinem ftg~1ihcarc affcrunr ,_quaAnli ;gnificatione accipiunt illud in thrc. capi. . · 4.,pelles noHr~ qua.ii clibanus denigrat~ funr, ubi ucrbuin 11f':l;) per J10PJ id dl:, dentgrar~ funt.e.xponunt, at que eo telnpore omncs(inq~iftt)nigris ~cfiibtJs ~nduti erant, At, Eha grammattcus non 1ta fen tit, putlt crcnim hoc nonune fuiifc nuncupatos, ab eo quod ilmul in uno lo co reclufi contincbantur, undc & Thar. quodr~fpo.ndc_t ~uic loco, & continebit intra n11fencordtas {uas, habet rJJ1.J ,,.,..,.., ,,.,::l,.,~ Pfal. 77· ubi concludere ieu .. (:ontinere fignificar, qua in hguificationeaccipnur & verbum hxbraicUJ.l\,, TDP in ifio loco ncmpe uequc conrrahes tuanu tuatn D~ut.I5.ill cadetn quo<}> figni~ ficatione &apu~,Rabinos ~furpatt~r, v~t cum dicuntc'.:JJJ) ~g 1m-' vbt retenuone, & abfconfionetn iignificat. Claud~re .chiama-. 1f' rl) O'~J1 11JP ·r!:>r · i9~ ttttno li anti chi li .. f'-:._~rdott della 1 ~o.latr!a . ',1,~ Jecondo alcum;per ant(.ar v_.eitrtz cp ha bito negro,percio che qrtejla voce puo deriua re dalfi~o verbo che ftgnijca negreggiare,Ma Efia grammatico e di o p~n~o~e che ta~ r:,ome . . """' fuimpoflo per flar (erratt,cto e raccoltz 1 vna habitatione,la ondt,fi sforzaprouare con mot te apparcnti ragioni it foo par ere·. Pal- · ~~ j, '., n1r''. r•ch:;e;;~::Jii~n • ~~~ t~q? ,lefcerc,oaffum die. E ffer diuenut(J vali4o, .. · ~; ' • • 'JJ" h~uer f I collecbonem 1nultorum aromatii,quidi expo nit cera1t1 . M ofte CO}e aromatic he rae colte in};emeJe~'echiejjone tal voce per/a cera. ,~,,~~ '~:1 "lJ':J ,c,~r, n~ ~,Ft, ,or tt'~D'' pt' f.:J • ,?] Ffi11 filmsl nepos, & lo,b.ts. cxp<.>nltur_pro filijs ncpotum . I ~fglittof dd ji'gfiuo!~loep() • te,& in.Job·'Uien eJPOJ!o per it fglhto{delne- P8te_.J.. 4 ·l?~i ~:~'n~~ · ~r:lQ ·yy~ • i1::1J? l;-».:1~'.-..." , - rt:Ja , ;fj ':J ti,,. J"'r- · T""'' n~~ ,::),,' ft =>p o'~r· · J,~ 1h o'P'f'' ,, :"J, .l11::JQ ~~ • ,, ·o ~nmc , :u~~ i1;?ql .,~,·~ ·.l~hmc-',~J, i1;:?) ,,J,,J,, ,·::~ '::~· ~'1~-D'~J ~~'~:J ro oJ. h~m, 1 ,) v;~C' • n~~?~J tl'~ o'~Jl : O'~i l)" remere, vcr-/p pmp, i11J~1 m=> Cl.\1v ~~'D:.t hc.1~are 1 nndc_ i1~Q ,vcuflor~ cxio.r~ & .. !99 plaga .. CfdCs. 10 plu. ,lli::lg pcrcu!li,ou.~~,& conrulioncs>indc ctiam t:l' ~li i1JJ claudps. feu infinuus pc<.{ibus ;pft;r. 'd';>~ & · o~~q~ 1nuenirur criam in paffiu.o p#:~, vt i11J~~ percu!fa e{f..Batterc,firire lf.accare_, ammazz rre, e fe ne forma it nome battenie, que/ che ferifle ,ji nel Jigo!are.) come nfl nt#- • merode pir} e i1'JQfirittt)piaga • ' . · ' .,;, ~rm'. Jl"l:>J "':;) ''l;):l ~Jp'l'~~ 0'JJDJD ',J,~ n~l Coram,, ,iux~a, co~ tra, & rccipit aifn~a ,, ut ~n?~ c regwne ems. Per mezo,de ril'J?P~'" i. contp, e m:l;) per mezo di ejfo.. I ; . ... • ,{,'.) ~hmp O'~,j~ 0'1::11 ):),,I' J PmJ) I •)I:J' 'n'::)~ Rcdus,unde ·, '~ ~~~P'' pmJ:>) '1~ · 11:>1' ~IJJ~l 'O'n:>J 0'1:l"l verba reCta,& ill'Ji.::lf. reCtum, D1rcttio,in plu. pm1:>, Ragionertole, dritto, gi11jl o,e cost net rmmero depii'e,nnr::J~cofa gill Jta, ragione11oLe. . 'f, o~~~" · o11.li S.?,n ,,,, · ~=> ,:l,,.l • 011l ~~~ Inildijs circumucnirc, • tb ,.J,,.:J . ~,,_;, S~~l 'dolofe agcre,inique rradarc,mdc ~;?iJ Dolofi.ts,in1idiofus,~3.:: S!] Afrucia,dolus. Oprare iniqtJ.amente,con inganno, dondede riua 1:;:p che jignijictt ttjlttto,malitiofo,& ~J.) pffrttia~malititt. \' \' I n $u b- , \, ~hrm' • J=> ~Dlt'l'.' tl'.t?~~ .,3: T~iV. 01.~ fiantia, faculras,Diuinx,fupc.:llcx, & <J.C· quid homo habct,mobilc, & Immobile, vocatur p;:,' gcneralt vocabulo. RicheZ!a fitcuft a,c Itt/tO If Hef che ji po ffide ,mohifuo· me {fabile. • Vli.J ,:J)ni11 1 fb 1 .) j)lf, • ~,, I .,~:;)T11 i~.:l1 .,~l j::l 'f, ~f,;~-p;; · 'J ~'~P' · J1~'i' n'}:Jij J;)Y'm: ,~- '~P~ Cognoicere,& '1P" '"' 1JP1~.l JD1'D ~J)'.tts .,~~Dt' cognofci, undc i11~iJ cogmtio, &. pri1no Rc.z J. in piel exponitur pro trade -. . \1 re. J I ,,,. no.r · f)it1:~ones Extetnx. ,n ,,,!ll m~o · cfi quod compketitur vniuerfitarem rerum, 1.'1' vcro COlHr;l rium Ggni.ficat,No , nunquam ramen vfurpli.nt ~~ contrario more, pro rc fciliccr particul.~ri, vel pro r·mfm id dl:, quicquam, ur, cum dicunt , ~~::l ~'"' fi~ i. non cdat Cr\Iicqua, !~~ f:J' f,~ . non dab it <.1uicql1am, & inrcrdf1 un}ha- 1 ticosad figni.ficandum omnimodam ex. clufionem duplicatur,hoc modo, ~~:lJ ~~:;, ,i, quaii dicat omnmo non,& cu adhuc ma. ~ gis am},Jinclre·svolunt,dicunt .,rl?l !~:;, Vi des figmfi r.:atum eorf1 in i1l:is locis ilmilc · dkfignificato dtetion is ~!), qu~ ipfaaliquando pro t"Y'Jfm id cfi, quicquam exponitur, fimih modo ctiam non vraris voca hulo ~~:)pro rmrn, hocdl: pro quicquam nift habeat adiunttam fibi negariuam, I ,~ vel r'". S~:p H a ,;ontrar(j j ignificati ,fignijica vntutr.falm.Cte,e niente,e q~tado 'Vien · raddop~tato mqflra maggior certezza .foprtt cio, & e come dic~Jfe niente,niente, nu.fla af fo~to;rna fa mejliere aggiongenti la negatimt apprc.lfo, dicendo per modo di ejfempio ~~!) 'T"~'n·n~non ho mangiato ntente,e fimili . "'rt':~ ~"'' 'v3~J.' J"!l Jfi·rJ f'Pn' ~1)1~1 NJ:l7P1 11~~ ~urus,lponia. N ora,jjofl. '~' r"l) . I l' O~rt S1cut. Come. , . •'f' ..,J;JM:;) '~9~ Quot? ~antz? 'T'm~t'l ~~ v~ho ' i19~ 'Eo magis . T antQ mag- , tt":;,' ~"~ rmh ~JJ illp) , gtormente, per ogmtn moltt. .~madmodum . co-, 'T" ,; 1J,,:J,,~ • ~"1NO:J rne,net modo. ~ =· ·Vt puto,ur mihi, 'J1J), '!:>~ · ,, fl'' C'3P , NQl11-?-? Utdetur. Secondo d rnto parere . · Taurus Ggmun C~-· ·~ ,,p ~, , MQ9 1f, · i1Q:;:? le.fi.c. T :zuro,-vno de IIi dodici ftgr~i C elc.fli. .Fungt. . '~ .,J · r~~J , '.l~1~ l11i1D::Jl Pi1D.:l Fonghi. • · · ' · ·: 'b:lj r1D pPfl1 ,!:)~ t':'m' JJ)~:J t"~~pJf,lr • J:l.ll.)~ ~ntttas . .!f!.!!tmttltl . . '0 'IJ ''P ,tl~ Va~te ad ha: br· •pp1:Jl1J f"JJ , 19~ .~ntmctum /l?, .::1~/"jl ~,.,~, 0~..,, • N)f-91: 1'-2~ ex pane,& latte. J apor at pa;;e e l~ttte . • Col01·es . C olorr. • ',., ..;, t:P~J1, 0'l7J~ 1 p~qQ;? ·~;9f, / 1'1 ri'~ 1.l,~-1 • "",~' · tS ~hmp. ",.) ·to.:> I·' ol t"''"' :i::> ~h1rP ' 'O'P!:>JP' · n J'Dl~' · ~~,f, :It~ . . ' ,{~ . f~ Jl'n ·'' 0'~11 ,·l.H)'JJDttb 1 0 J>Plt1' fidtan.. • J"J1'Pt'lJ O'~J)!:>P n~"J1J · '11 ti~ 1J1".1 .A.fionderji per appojltlr tL nemico, () ver per for ca~·cit£. ; I ~ um!no , r{) f)'l?P' r~~.l '~'mr' "'"'jJ rm:;, • TG~ ~LUtatus muhCIUlll. . , ·~ 'Jl;)1 np;n7' , TG~ . il I DittionesHebraic~. :,,,,jp nl'?o ~o ,, r,,nt' rcl?, f74 ~!l!"l; ~ ,..,~, ~~,,.~ ,r,.n~ "!'.) 'J:J1'D J_., v'f'1'.lJ · t'l.l ~hmo I r,n.J oPe ~,,l • t" "'",'! r, t'l'~D' ' C'~l)j, 'l>J::l' n1~'"?1 JJ"m: PPl lnccrmlttCrc,dcreltn-, t'I1'JO~ ':>'£> p1 ,D 1')1-, r=>f> qucre, Dt.m l.t tere,.1a xarc,extedcre', & cx-ten~ erc Ic ad c~dcm,occuparc rcrr,1m,fi cu~ magnus exercitus extcnditur in tcr- . J~tm,diru~re,inde 11lti'~t palmitcs cxrcn it,propa!;tncs,r~mi,vbi k:cxponlt dcnfcsfeu ma~ma tnun. I ntermettere,laflillre,di~ jfendere,e.dift~nderfl';l. t occ~fione, oatepar Itt · 1 te~~a aguifd dt vn gran effircito ,guafitzrc, 111~'t?~ Jignijica /e vite, o rtzmi che (e diftendeno, ejecondo i/ k.Ji..llntjica /i merii. della mtt ra$fia It fMlifono c:me t:ofl dijfefl, c che fop r auanz.t . f!'~ :;, t"'J'J3'' 'h ':;)£137' ',,l) P,'!:>D '" D'J ''):J1 · J'J ~cr~no,a!ij interprcratur fruClus,vidc · .lJ; iupra :1JJ·Parfamento,afcll17i o/}ogono {r11tto. m:l ~.liD,;),,., h:5m' , ,; :JJ'" . ,, t"'J'P' • p · T9 ·t"o!:>o" p '" · P':J f.l t1J9 Jmm • .)~ 0'~1"' '"P 11J' Filius, · ~~~c .'P,'P O',""' 'J.l "'' hlt"J • 1.5':;, 0'~11 pofienus, 111.uerurur cnam vcrbaliter l1J' me filiabirur notne eius, hoc efi, noticia . eius in fiJios filiorum propagabitur , in· de t1Jg filius familias, idem quod f.l Sunt etian1 qui t!:J~~~ cxponunr,id cH, habens Dominimn. Figlittofo ,ji trorta parimente che finte j! verbo,come que! che dice nelS al. 12 :figfie~a il foo no~Je,cio e Ia memoria cht ft terr.zdtejfo andera foccef?irtamente alii fglittofi, ~el/i Jlgliuolz e t1JQjignifca fgliuol de fomeglta,n.onr,n~nch,z parimente chilaef pone per colrtt ch ha qualche .Dominio . Jvr''P': ::~ P'"P · .rr' :J~nt" fP' P~! g,p,., n;, , P'~tl Lactarc, nu~t lrc, a radicc' j:J.J! ~'JJ1" 1 rJ;)J Exo. 2. v bt habcrur Jt'r'~~, & IJttauir cl"r, ab abfolutor'JplaCtablt. L attare,nutrire. l1JIJ ,, ~~~i}1 1 vJl,.D • £,; f, O':l~,., , ..,J m::> , i~~ C'r'r~t' ~':IPJ)J 0'''r~ ,,Pt'' ~~,.,r~ 0,1r tt,P 1.ll' p , ,p, , l'PI~) I , v'"1' , l)")f\' f'"l~IJ1~) ~)"lJ~ Lu ·na, noualc,fi1l- · p~0,, ~'l' fb ,.:J1,:. CU:>,. & ucrbalircr ,,jp iignificar cokrc ag.rum priufquaw~ .L.cminctur, cr.1dicare fpmas & hct~b,ts pellifcras, R. S.1r. exponit num.2 I .tt!·gum,& Dominium . L 11cer 1Ja,ft(co,& ilfoo ver6o 1,,v jignifc·,tldttorar il carrJpo, au anti che fia ftminato,Jimu·hiarto , e leuargli ttttto q.ttel ,·l;e ptto impedir Ia Je--- men~. . • I J'm.' r>r'IJfo,l:bt;J1~~DP;l rl.lpD,,D~P.., ll1t-()? .Ss;cundum R~Sal. fig1ficac , t'J~P Jn'!:>J; ,,., P'J .. J ~olk. • • I • |