OCR Text |
Show 'P 101 ,,, no~ .. J>itl:iones E,;:ternre. n,,,:3lM,'?tJ porcellttna herba'J chiamaji tn akur1 luogo por cttehia . . Co-' · 'J) •'t:\1 ~9n71 1 1 1.)J ':J -1n~ Ol_?if' ·~~n • Dl_1 tnederc , M J.n. .~ iarel!{ujlare,& NQ-ll{ genas fignific.1t. M aflel!a,got.t. Ealbus. Balbutrete, tartaglio. '0'1"!:lD ~,J)e 'b)~ • I 1J) ,, ,p:) ,,~~ ,, ,:a, . r,h TJ) ~.IJ ~!J'~r ' to}~ Arbons cedn cortex,& molie 1nitarlana: . -· La Ltmu~~ine,/ttflor~ de t'arGore di cedro. t)J'l" t"PD'' ~mrh,., t"'l" Mc ,:a, 5:2 • ,~,l · ,tz 1:\latuS .~;tel ,!Jc TJOi'J e j fttto qrim4 , 1~J;) p,rl ch'hoggi. f,,~ ,,~, • ·nh O'Jl"J~~ o'"~"'" · 111'11~ t:>J'm ' ,~ • ,,~,., O'P;)h Jn 0'1'l> '~11St. NtJP t"fvph ~D D,,,,., Fercula) ludian~,& ,1~ proLllllCl.l dl: Alia: minoris, at '~11~ hommes leu populi ex illa prouincia. ·Alcune v iu.mde f econdo che q;(dno nella lidia.,la quaie e proulcia de L'Ajia. minore. /i huo~l.-}.egione fona chiamati \N11'?. Ladanus, & .. ·, t'I,~J1J • Jl)~:l Jl1JM~ 'N~1~! lJ~ ~ugina . Laudano e guamtz. · Nom ell ,',pI,,~'" o1r, op , N~~'111n 'P'1~ loci aut vrbis.N ome di fttogo o. verde citta. Latro . L,tdro. · ·~ '-, rmc · ::J:>J • i!_l'? La- · 1J" ::{,., P'~D', t'i :2 o,,:a, • nl' 0'~~, · n ~~ MiJ~ b orl re, £n(~ari, la{Eui. Ajj:ltigarfe,tnde ... bolirfl, dicono an co [er11ire per fnger' effi:r matto. Vade ad ha;br. .,,,,,~:. r"D • taiJ1 tlJ'f,~ J)I,Y't"l IJ!:ltm~ rJ' rm t"lhp I~ 011J 'T' · i0·1il~ • :),_-, h,P'', .:io w;.J • J11J10~1 ~~~M IJ1!:l::JJ • 1.:J1 Gulolus , inflammatus . Golo.fo , chitmque ha ardentifi'trn.odejioa qtta!ji va.g!ia cop, mafo me alii piaceri corporali . Dluc, Ill.&. 1'n ,1'oo'~J1 co tT1iJ1 Blandiri. adulare. . ':p r~o , Oi]~ Niii, pr.rten.1uam· , ','.:.~h,;,,·r,.,,~l 1 li]~ Eccetto. Ipfis .a qtee/li. , Ot"~ 1 t1i1~ Populi ' ~;Jl~J i't~tQl~ o1J,J1 '0'~'?1 t0·1!1 J·l~ ex L y bta. P opolt di quell a prottil/cta chiama tala Libia . Men{um , log. • .:11~ ,, . Nll~ Populi ex prouinc1a Lydicr. , 0,,1~ ,,N.;1~ Populi delta regione Lidia. Vade ~d hxbr. , , 'J"I',l~:J f":P · MJ1 Buyrum·. , ,. p!cn, · o:;, :;, .:JJ'h' PM7'0 • 'l'?l 'N1~ Bttturo,ontl!jOttite. • ... ; .. T,. Leuita. r,o,,:a,:'r1 ,,0 .• •1'? MN1'~ V tin am. , 'J" :.~ ~wh , 'r :PJJJP' ;, P'DM, • :·,~ ~;;~ Jddio vo/effi •• ~; • Dietiones H~braicre. Sojhnere,fof- • ttm IJDJ1 ':l OJ"P~n:JJ, ,I::JJ) JJ"I~ firire, pa.~tare; ~?~ gr.mezza,pe[o ,jigmfo cando t! medejimo ~~1;1 e ~qg Ji f' R"nde anco peril tribttto e Ia grareezza impofta ~~ Pren ~pe,fl:rrec parPrnentez/m,edejimo ve}~o per grart-are, d,tr pefl inftfportabile. , ) Vade ad cxter. . .J1l',:lJ::J r"J) • i;t!;l Vade ad exter. . J11'1~J:J f"ll · ~l.l?. , ,;, t"'~D' '.J ~r,,,, · ~!n · ~,~ '" , t"IPJ"DP • ,~~ Adorauit,curuatus eil:, procidh . .Far ri11ert za , inginochiarji ) abbajfarji, butt.trji con Ia faccia qttaji in t err.t . ':lM~, 't".D'J'I ~,~ P1lDJ P:l~JP PY' ' i1J~l:?1 i1'2Ut) ,nm ,:1-: 1'J1~ 1 .D n ot"1:lf,., .)'"" ,~,ft ci;, ,o, /j Peculium,aut t he.Cmrum dilechun, 'IJ~ J11Y'D vel Res defiderabilis· L'acqt1ijlo jttto con gran difficult a t:,~ eflrema Jatica , o v ero th~ foro diletto, e Ia co(J dejidcrabile. Prin ce ps ,,'Jh:>11'f{>"~'~CH O'JJP~) ·it? Ul} pr~feCtus ;a Magiilratus. Principe,Magi· jfrato. ~J P.,,,, fn o'~J1.,'JPt" r;,, I ::t~ t'I'~P' 1 ~ll~ ;~Q · i~t? ~.llo~.JJ · r;'f, ~hmp ' ..,~t? P' • '~ ~Div' 1 ,P, • "~;:, r,,:l. t1,,,J) I ,:,,.;r 0'~~ ,~qg ,,,,, ,~t'I':PD' , ~.J~ ,,~ ~~1D P' 'PI(~ rmc · ~,.P,,., n;f,qt;l '1:"1~ ~lh' 1~Pt" ,T'lO 1l?.l JP,'D .,'~ ,.l,'::>~1'.JJ IJ~ ~firm• C lau- 1 .,, o'~r • f\I,JP, .:;~ • ,,pn o1h ln'D m,.,r fit, conclullt, idem 1 'JPt" , fignificat e tia tdem quod in manum tradcre, tdem i~l? t·Reg. 17.& in pJ.iliuo i~t? claufus ci1, inde ,JiJP Clau{imt, c~rcer·, cufiodia, Pfal. ,. 1~ · p1JP, labium confiringens,clau.litra conn ette ns,i dcm1~t;J id efi compes,Eze. 19.& 4o.Reg. 24·exponitur~1itore k. v~ro expo nit hominem m~gn a: repu~ tatio nis.plur. J1l,J~P P[tl .ts.Serrare,chitl' deYe, conflgnare,d,~,r'tn mano,tradire, come. per modo di effimpio dar' in man de/Itt corte, & it po paj0tto 1~q (err11to, ,JP1' chiufora can;ere,cuflodia, p i JP, flrradttra, catenaccio, i~·10 La catena,over'ilceppochejipone 0 alii piedi, vien' ej}ojfo anco a! qttarto !ibr·dl Rene/ 2 4.cap.per if portiere. cio e que! ,·he jJt !a gttardia alia porta. t/:J .:JI'n' ,;)IM.J 7J11M 1JIO u1n pc ')Jt"IJ :Jt"f , 1lA~ C'1PMJ • .J\!r 1r DD '1' P1 J i' J'OI\! r~n · 't' P 'n C'~~T't • .:J~ J11,''iP 1'~!T'P ro1 1J):J I:>''P • :l~\1 OIPP ,~,,!) Aurum punun quod homo rcduutt m,rLlefa. La·um, lob 2 K.& 3 .Reg. 5 .& 6.porro Ho fe. 13 .quidam Clpiunt pro au~o , alij rro danfu r<l cor :iis,hoc dl:, pro pmguedme cor obfrinantc:. Oro fino d~1 for mttflin4 ~ 'Ver • l c: ,,, nb~ I ~ • .. ' 1\ . ' Dittiones Exter~~ 1i,,,:3~ "'"tJ Di&io11esHebrai~. fO'\,,,!lll r,So .. . · · !hus .Jncenfo . · 1 : '5pecies ar- /n 3'DJt'11~ 1''0~~ I r,~,~(i rm .• ri? boris-.lilud l:ris . S orte di arb ore fl/ttattco . Olibat.lts · Oli- '~'~Pit"· ' (i ~PJ~' • fl~l~ · 1~17 ' ' · ba¥Jo, Regionepiena,'di fi~tee • . , .. , · ' Albt do. • 1J> '~ r!'bn.,·p tt,m ·r:a,~ ,,,.,, ~~~~ ., . htJ . 1. .11tanc , zz,a. . · •t,,~~ PPJ~.J11' rno • r;I3M f'PJt' ,PD rm ' t1:11 · P.andus alb us quem fibi imponit 1 C''::J~ mulier P?fi me~1fitt1a: . L~ 1m:'ta de' drapf.i mondi ch rvfono le donne dtco t hebree cejjittoi/ meflrteo . ,~, "".l r'"' · ~'.J~ "'LIP t",.,,J, t11o · r j~ _tJ,o t1~'2 C ampajllitz' ttrbore a fine non .f.tccia ' S" vPD'P •·· ~ombra per ftminare tl fromento , over' a!tr>e I: hietde__;. Jgnite.I~(ocare. • ~,1~1' r::J~l • 'l? pf,:a ")!~..t~7 • ·~n·,~,rm ,, MJt"J ' .,PI'.:l .:sn, I'D' ~11J oJr~'r. O~? ~ib es magnum . Lauezo grande /,t cu; bocca ~ /arga-aJ!ti,& ilfondo flretto. · I' & pofi, ut .l'lP1' cit~unquanque pfal. ~ t.1tc fl '?f?'-? .circuli,fph~n,,rotx,Iqb.37· I.~.km tl':liJr:S lll conllcntanJS, :Jgg accubtws Glrcu' lari Jqualis ht ccrca I.Ocn[tm, cu1t.1 . ubi ha. bei:urboo accubitus ·eius.Item i1::l0 auerfio~ uel occaft:o & c.:mfa, d · Reg.u.idct~ n~q~ :?.• :p ara\'j-Io.vdfig niiicat .cau{:trum qui<.t . Ctr-condare, girare,& it medejimo jignifica JQ·& :J:np ,ji prende alfe·volte per v oltarji, J't;Jt\' ~ parttnente :lpry jignijit:a menar'tt tointJ, volt tire, ridure, trajfortare,tradu,,1e, J~~ rz~olgere '.e -:Jr]~pttj/tteo ejfl:r circondat~ .girato>tor,niato,J' ~'iJ circ11ito, d'ogni utton'lo, Ji come i/.medefimo jignijca ~:;tOPe 111:tq.? circoli ,figure rot on tfe , sfere, ntote, & 1(1JJedejimo jign!fic,zto b;'z pq1:19 appre({o ,tffi com·et.ttori , JP9 if flder con :J,..l tri ii~J tattol~ roto'nda,i$. t i1~t?~ occafione,cd~ ' .. gton~. , ~ . •.\S '~tl1'•11~r::\.N~~;~~~'~0', ,,J"OJ a N:JQ '0'~~9 ~,,:,,i"Jt" .C'T'~ P'l ' r,, 1~.:1 'h t"'~P'::J Oi"PJ i Cenus veil: is . N 0- ' 1J t"'~P' '0J.l~1' oc • prr~? ~ '-m.t di certa fo,·te d~ h.tkito . · · Inebnan, coi'lun~<tn. • J.-:J ~f'lrrn'J · \'l'y, vll'O' ! fa. 56. inde N~.10 potator,corius, ctpitLtr Cttum I G1ia.1.pro urno, fttnt pr~tcrea p.o- ( ~Y't':J t'" · t1,Pl' r'r',:a~ 'P t'I1Dl' O','»J 'P!.~~ 'Spett..:s bdlt1x tnagnx . S orte di be(lia .'vpJ ~ grande,credo the Ji.t qt-edltt ch' oggidi ji;;hia .7fM La gran beflia,!e c11i onge molto dicono vdt lii e'contr'almaZ t-aduco,nomato v olgarmen· • te jj.tfmo,anct'r che Jia voce non conueniente a tal infermita. fCor~ex . L,zfcorza. • ' J) • t'ID'~r , ~~1 ~b tJ.:l f'1 OlP t"t"P'M ('MP t"Of.P J101,, J1~ IJ)'?1'J 'J.~ i '.,",r'' 'J"I;)'.:J t"PP ~0 t'111' P't"l Jl~ m:;, ~c~1 · t" .. ,., H~eaitas mulicris qu£ ad eius non ipeetat ' ' viru)l'1& fcxrarius a.ut mc:nfura fcx ouo' rum gallinarun1 . La heredita delta moglie f. che il marito non v ' ha iuriditione aletma , e ' forte de mifora di capacita di fti otea di gallina Tunica. T o;zira . , '.1 :;:J fl:liJ1:l • N~1 .,,, ·~ ~r,,,,., .:;:. .~r , s ·.l,,.,J, ,b r'cn.,.J ·o'', n,1~ L egio,caH:ra,miltti.t.Legione voce fomigliate 1 a/la latina , & era Vl'J aeptttdtO ~umero de · jOUiati. • Genus vafis . S orte 1 ':p1 'p 0:2 t"'~P' ' 0'1.;3 ' 1'~1 ' di vafo, orcio . l'Sl7l. ~., ~J MGtel · ''' , ,, i~ r'PM,J • lJ2~ l~: ~ , 1n ~,r'"r,,D ,,r:>t" jpJ) n1l1~l~, • ':p , ;J,J ~Subfannare, &: Lrtari, & .:n~t1 .' l) t"·~~·~j,J!) granum,& n1l·1~l~ portulaca. Sbejjeggiar' u.ltrtei, e ra!fegrttrji, percioche quelfi chc6ert eggiano,ftno hominidi, buon tempo, otiofi, I~ and~ per i cantoni a gittdicar l' altrui difeitt, no s a1tJeede.ndo che flttopreno i !oro.f\1~11~~ · · lane • . p uli qui O'~JP vocanmr If.'li. 45 . & Eze- .2J · lmb~tiacarji, e'if:JJb tmbriaco, ji prend,e anco ncl primo d' Ifo. per it vi,no,ma 0'~9t? fo ·-no ·cerii. popolz .' · · • 0'~1::1' O' .:) lr • Dql:J~ 0'j 'I;J 1'7'T'J • 1:aMJ1\1 ·1~t] eJ) 1~10 r~' 'j"-:J J1'PM,!:J i1~1J9 OP l~l]. I (i 0)0) . '~'~P\1 ),J 1~:J 'p .Jp(i IP, 'DJ, I"~ '.J ~fiiY'D PV Pcrplcxum.eHc in tnorem ramorum, tnde O';Jl:J9 D~1:t? ipinx perplcxc, 1?9 perplcxi · tas,denfttas fcilicet ramorum, uclueprium, tdc:1n 1:.11to cum fin, 2.Rcg. r g. exponitur etiam lob s. pro augefccre, feu . r:tmificJ.n. Effir'intric.tto a gteljd de' rami, ·e 1)tJ intrigttmeto,& in lob a l'ottauo cap. vieft ejjofto it ditto verbo per if creftimento che fimno i Rami. Tu- · ,..., t"'1',"C'D'~r;,m c'"'n J10l>:>t1 t":)J~,., '1~~ gurium factum ex ltgnis & ram is perplc-' xis. Cttppanna fottadi legname,e diramiin tritJatt . . u ' • T im p::mum, 1 'j ~£,,,, . fJJ:> ~D ,~, 'l.l'tl) , N~:lo infirumcntum muficum . Stromento mrljr co,i! limpltnO. r;, . ', P'""" I hrm ~?t] JJY'1'J ' ·'"' D'~P' • N~J S~Q C':l~T' PT' OJ t"11T'I / v'h O''~T' ~~Ql·'o t"'~P'' ~- n~tt~ n:) '~J')J o'rrn ·D'~:f9? 1J~li;N , ,, , fli ·~ ·.c,~r,,o.:s.J"'h~m '"P'Q o,h,jp '~o op '"·nom ~Jl) ' th · 'i.l.l!> Ot2 1l)J P~l' Ml~t" ~~OP :>i J'l~t"r.JI · ,;,~ ·ph g) I ,),:;t-g;)'M ep;:,JlJ t1'D'0 :un '~'Dn l;)"P :1'.l~\1 ... .. .• .. JpJft • • • ' . . , .. |