| OCR Text |
Show ( . I 138 ,~, 'xterna!. ,,,,~l ,,s~ ~·,.,·, NlJ'9'~~, ''rl-o '~P7' N91'? ' mm .o~ 'r1,;D h~ ~:l'D h1~1 1 t'17'1:li1 peS c~;,·.:i~r· ~~r ~ .QT,W11 l)pnmratlO ·1 I d()rmtr leggermente• • ""'' f'' "l.l>DI I,·~ :JI'" 'J~ C'~j1 . ror~ ~JI'l ·"7''J """' • 0~ r 'ilmn, .• , ~rl~.l)fl~m pm ._,.~ :,::J I 'n l'l~ C'~r , neruus,corda,caplllus, pllus,genus Infirmit: ltis,& iangui fitga. Fi/(),nertJ()p;()Nia, capeit() ,pel(),forte d"infermita,e fongrufoga • verruca,porro. Tttmori ,;,.:;J '~tp II;J1J ptcCt()/i che (ogliono na{iere nelle mam. Dicert;. ~ ·, 17" ,IJ1 po~ ~9? mim Ol.Jl '0~ . dirt:. .. .Jo Que- '~~I, t'l,t.P. r.P::J "''' fi7''J::l1J7'm • NO'J . madmodum . ~and(),ji C()~net modo. Etiam · Etiandio. • 17' U;g-'~i1' OJ • 1'?~ AnimJ.l p:1ruum · I .1) • ~'P"' 1 t~J"'i' ~'" • ~:w feles · AnimalpicdoLo,gatto. ·~11J ~i'C7' ~.1) ,f,p CO 111'J crr7'' ~;-.., ,,J1.::J ·19J • om:~::J ,,,, P'' fllt~o o,,," c'' h,r,::J h~m:r.~~ Deprdfus : 1ll J'li~?D f''l? l;;l? IP1P 1~ C'~P decliuis. Depnjfo, baj]o. Portus. Porto· · f)p ;..,~, ~'" • N~f.?~ Da~e ft1ffi·agia .. •, ir1 • ,:, O'~r • i!.V. fN ·19? · Pre(lar'aiuto. rN,IP7' 0'7'D Otl~ mflp 0!)07'J rm fiiJ; :J ,, ' op~ ·. • fl~ f,.,i''l' l::l~j1 n~ Cv'i1i'P::JI 17'::1 ' tli)?'J f'ti~::J • • t)!)Jtl !IJ!)07'JI 'p:JqtJ h~ fl"'i=II7'''.JI OI,J1j1 'l:l17''JI q''\l::lt'! o~om I"'""' 'PIY''J::JI ' 't'! ~h~rm . t'l.,m t'!JD~ ~:::~~~om c'~P::J ~.Jn , IJ 'n ~flmo ,,,t'!,_ C'~~ • 1:)~11 , tl ,,,P::J ,, 'l:li7'1J "'Db f'7'J,IP7' I, I 'tl"'''ll I i1l1Jlll") ·t'!,., C17'''::J 1 l::ll ,,.,,P.JI .·" )lerunqua! s lh '~P1' '17'n1 Ptl17''' 1"" ,.,,p vocabula 0~1:11'1 r10 quum 11011 rrferun tur ad Deum,in Tharg.transferunrur per l:ll7''' ut in ibtutis e01·um non ambulauc 1 ritis Thar. 'PI7''J.::II &c.Leggc,jlatrtto,e per iL pirl delle volte fl intede Iegge cojfituta da/. li huomini ,non Diuina • Vade a·d hebr. 1 PI',::J.l).:J f"' 1 09J , P' pP~ "'"11·~ 1o 1 :;jJ' i.::J · 'p '7 ,,P' v~::l ? 1:\@9~ Nympha, lponfa•Spo.fa· Riuus . R i uo. , '.1) , iW, 11' ~9~ 11i ' '19~ 1 n;),., f"' ~~pen, 'l:l t~,m : t'lii"P v7' • N~p~ Ens .. ~eL che e. Lex. Dochina. ' 1.l) I,,~, t'I,IJ') • mo~ Legge,dottina. ln eodem xgro · 1 .1) t'l!l,., 0'''" t'I,O ,,, • iQJ, varia ferere . Seminar in vn campo diuer ft ftmi. Nomen viri, & no- · '.1) .,,, OPI • o11i oo_ ~9~ . men ciuitatis. Nomedtlmomo, -ed1 Cttttt. Pardus. , 'r J~ t'1'7'")', h~ t'l'.l)P' • iQ~N~9~ Leoj'ar-tl' 7'',r7' O',IJ'lllt'l 1~,::1 . O.l)t'l lj!:J~ o·,::l~ltll 't)'J't'l'"r HllCllS,mas ll1 c.lpns,m plur- . rh~t'l ,,,J):S 0'111:n~~~ Gen. 3 t.lignificat eriam .thefwro.s re conditos,& in futurum conteruatos {c cundum k.l[l·lo.lcgendo iod pro vJ.u, ~ 14·ciu (dem capimr. pro Rcgibus,& Prin. cipibus quidebent ducere & pr:rire pQ pulo ficur hi rei pra:ccdunr oues. I L ~ec~o~· it maflhio mile Ctlpre,tL jito numero de pu~ t O'.,IPll , if quaLe jigniji[aan~r; the.fori,e pri/1 cipi, per Ia ragione, gia dctta. 1: :J,o .,11.o_f P?f' ~::Jti.,n,r 'D~ I·.., .,,,c, 10" · OJ::l~ CJ.Jigauu,fecundun 1 K. lomthan :mrem e.JC ponit dcu:dtaui IIJ.· 9.0 flurare,o guaflare. •' r on ifica- . fi) 11 C'~P I fb :))In I £01) rm • PD'll ri, cond<. nfm & iuuctcraicere lob .2.z. P1~d .6.3 J.Fertij~ harfl:, & imeechiarfe, : tl'~P'.:ll·'~m.,r , ·, ~"'Ji 'IJ'tl' , vDv, P'T:W, P'D\1 ,_;em j:ll:J ~ pt~ JJ7'7'1 · .,r, ;J:JJ cJ.,P7'v P.,'D 1 j:J Ann<.l i 1s, If.1.·2]. expvnit Kaldaicus 'In intcrpres per prcrioiilm, inde rr.l) ptt fi.rbf1ant1l radicata,prouer.s.V ech,o, antt: , quo,vtm a nco e(}ojfo per coja cara e pretiopt Res grauis, ,.;.1), f)~ C'~P • t"Pi'l ,:J;:, ,!l, • P'tl'll & dura, Pi:tl.31.& 7 5 .C ~fd graue,e drerdt.. . • ·, ::J''" :,lr7'", ·c., · q"'r . .,r, I i?'1;1}'v1 imV C',Piil 'I IC'~P · 11:ll., m;, ,,ll ).l)DJI ·.:sf I1'Pfl,l · • .JN~t' 1n I 1Dl:lv ~i'P.l)t'l oJ ..,,,, rc'·pc~ IP.,'.!l Tr:1mfc rrc , · i1f~' r)l],1, P' f::1?9 ,,.,, 'ti;, ~P7' auellerc,amoucre, lob 9· Gene. 12. & in neurro.g'ene.dimoms cfi, Pf.tl. 6. ubi alij inuercrafcere cxponunt· Item· tranfiulic lib rum ex libro,prouer. 2 5. in de P'':1:!.?9 translator, & i1j?'DP. translatio, uer!io, interpretatio. C arpire, muotter dal f ropio luogo, pr/o an co [entire in pafouo, cio e mttotter. fi' daUjJropio jllo, fignjjii:tl partmente tra· durr, traslat,tre,corne a ire /iiJ ri, (crittttre,da vna,a ~·attra Ling11a, onde P'DV9 vrtol dir traslatore, cio e coLtti che tradl!cc, e np:J:1~ trad11ttio ne, interpretatirmc . I<!J.::l !I I'M i 1J:l}iiJ (:)I -1, C'IJD)t) '~~!)J'lt'J . i!,1l] Orauir,roga-_ • t'~,r.,m:;, h1\l1 iDV~. ~r ~JIDj:JJ uit,lud.H .tdcm i'J:!V.O lob 22.111 paHwo kal· il.l.li.J,. exo ratu~ ·dr, beni gnus faems ~ c{l:.Orare, e iJ):p~ Jignijli:ahattt:r aaettdt~ La ()ratione,effirji fotto benigno. ' !II, IPi 'D O!ll, 01P,!:J7't'11 1 .i~ v17',1 't'l~1Dj1 1 11~.t:J~ Dcprecario kr-3 3 .au r mul tirudo,& , o_1~l) co pia pacis · OrtJiionc,preghiera, o moLtms dine di pace . ''0 Dcufiras icilicct · 'n ~hrm' ,,,li ~P t'!:I!J' : itl'fe ~a pons, ,,, n~.r· ., • r 1 'f",:'l: ' Dietones €xtem:r~ l'n',~l "'~0 de Aegipro,Marrij m<:"nfi core(pondens. Cenus monetre. • . ·, .l):JOT\ ('7' • Nj;~~~~ .,~, 1~1 tiP~~ . f.l)~.) M:Q1~ . , 1::J CI.Jj11::lD t'7' • jl~J '"'l'!hl ''0' ('1' Mlt'D ,,f, 0111 tlDD ~~ r•ho p,, '~::ll.l) Papyrus,& ua~ · '»·• O'i'" CE)_~» li,p, 1::lD ,,,~,~ 1 rdlaceft cUI non I.! it labiUm, & 1unt llUl ' dicunt quod eft genus tegminis, uel o1>c • rimenti,aut a loci nomine fie ~LppeJiatur · CArtA da flrtuere,e vafo di terra cotta finza tJrJo,o labro;Jlcun;lpenjano che ji11 forte di cp pritura,o vero che tal voce fia cos I dttta dat. Ia origine,dico dail11ogo. Iu- . )~·no,,~,., ·i;, l"mD · !,, , N'W c1J,P 'i'~ 1 gum. Giogoche Ji pone neL co/!(J#e'/morti. ~" 1011(7' D'.1)7'CIJ • ,,.,ll ~»D t~;,:m fl:n • t~;:,t'l 1 1~ Pcrcutere, · flibtrahere de 'jf, ti,p'l 1 'o iim1ma • F erire,e fit tr an della fomma. fJ"''. 1:J "'' ~,,f! '!'n f::l' · J"llmt'l f" ~~ 1'~~9 n;q ilmo fl~n I P7">" tlM::lt'l po~ h1v1 fl.,tm ftP~ h1t'lo ~o., "~" • .,hb,rc r.l)~::J , n,r,.,:J t'l,.,,, ~~ r'"l ~.l)·J) f'j::JJ' lddl fubtrahunt ei de pcnm a,· v'~" ·., ,,.J, . Leui.1. lr~m fortaffis potero fubtrahcre t, ci. R.Sai.e~ponit per ,p.,~o quod defe-dum fignificat,italice iconrare, proprie per~uilion(:m figniticat, idq; inconiuga· 1. tione ~l)'', neg; limilis vox ei amplins , ~xtal in hiblia.~effa voce t'l;:)l ha Ia me l dejma jignifi.cationedd!u fopra dett,t 1~ r. ma mi; par.fo.aggiogerla appnjfo per poner 11i iiztdori/4 di £/ia gram • Ca:ra. , ·, 1 :j, ,, . t'llllD • l1lN~~ Vade ad he b. . , J'li'.,::Jll::J f"ll '~j~ ~"'":J" • 'p't' ~''D' · r:i:J 0';)~7' • JJnD 'O~l , ., 'J fi.,i,, · :.i pmo .J,., n~ r•cn,::J. 'J ~limo · ~~ luguw.r ... ,macbre,imm~are. Scannan · 'p · ammazzare,jacrijicare • Saccificium. .:p·r r,,r'l, n!Jr 'NtJl;J:;J'~ fauus. • 'p y:;, ,~ ,~ '~rm , DJ., q1' . ~I)'~:t~ FabricJt che fon/JO li apt per ,onfirua dil miele. Mal as her bas I aS~ i::J · c,,., c•.:SD.l) ,r, . Q1JJ eucJ!ere. C arpir te herbt CJ.ttlut. ;• Mordcrc. ~ '»13:::~ C'~J't . (,'j .,:J.,)').J '10l In;>~ Vfura. . 'J1h.J ~~rm, ,.,., . .[l.lJ-!lJ Operc~lum I 1 .1' rr:~r ~(I ltb:J h7'N' '" , oi)>} cadi, vel urce1· Cuperchto dt onto;o d'dtro • 'VII fo • Nllus. • 'I',~ t',,, , 0 ,,,,.,,:, ,.:Jil'D .,t'l • tJi~IJ .flu men . N ito Jmme . ' · "JJfcere, au,~; Joce- '•.1)1 '7lfj:'! C'~J1 • ~~ .OJ r C . I mp,ao rare ' . ' t:, ' 1 o11er lil;eg;uzre. Yadc ad he br. ·p1',.Jl':J l"» , fD' • o~ • . C) Didion. Heb~~· ~,,,:,y "'"e ta ui r, Io na.J. r olpte,~ PM .fare. . . ,,.;r 0'~~' , m:JZ:t1~ ;~I \'.Joo" , n)n~~ C'ogitatio plur. l1iJI=liq~ ,:J;.JI'M • 1111=1~1'1 Pfill.·46.& 111I=ltp1? lob J.z.Pijicro,pcjieri '::J') fi::Jr p,,, ~JJ, 't~.,'D. Pl~f • l1-li=l~l21 nt?";e Pu- .• 't' v'""''. fP" f:JJ~ ~.1) ,,,t'l r~.J~t~ t~,,r ~J.O::JJ w-as,cant. 5 .R. Salo.c~pOl l lt maiiam, & tlel"b.tliter in Kal. fignifjcat nitdccre in cme fnpra candorc-m e boris, Icr· 5. Pur~· Jlz,o 1'1111jJa , &a! qrlintodt H yremia flme J! 'l.lerho, e Jignipca effir 6ianca piu chc i'attolio. .,"' ,nfl ,.,, itqp '/=l~l' ,.,, . pon ,, .,,,vnw~ ' 1S rmP , i!~lJ 't:1tt/~ t"Jr'~~ • .J; ·" .,·, · .,~,~ Vnus, vel vna,wt ,P.l) 'rr:.» vndrcJmus J.pa. u.& in foe mi. 'ibll 'I=l;::fll Y no,o vna,e VJI. fmpre congionta .. q;eiid dittione co'ldieet, cht rifieua vndeci • Grc x • 1 c,.,,:,, . ,,,J'lD2'. ;~.,, 'i1"1.J:)flN Ollium,& plur. r,f!D.l) Vcut.J.Mandrade pte ore. · fl~ c'3r niFll? .;~I:{~ c'~l" • !~ 't'll?D • f':' ~ 11?. "J"I.l) ti.,P,., n,:,p j11't'l:J ltp::J PJ., 001'1 ::J~· rrn' 0'1)1!1 C,,,f, '!:J~t '013f1¥ ,0'¥~ ,.P:J !)'):;) • DJ,.iJ m NJ')Dll Tempus, hora 1 ,1'» IP,P t'I'P'P' O'~!>::lt'lr,., n.:t fami.gen.Pfai.J 5 .in plur. 111m~ Pial. 31. 1 • & t'fW Ezec.·12.dagdfarur autem Tau, . Guod {icuadice J"l» muteturq,;quies i.q. dagcs, fie uti & pro 0'¥'¥ eadem ratio.. nc dicirur D':I.C..l' • ucl fcctUldum alios efi ex duplicatis; ut fir ,l"J' radix eius, Tempo, hor.t, iJ foo n11mero de'pill.; I'll'» . -: e tl'PJJ • ~il? C'~P ' 'tl 'l"~.:J t:n.J QJ fl:>7'" 't'f~ f"'F::J ' l'ttJ~ ' ·~i;r OI~J'l I i1{1J2P 17''0 vJ1~'"11.:J c··, OJ ~.:Jr'• Nu11 '-~iam, inuc nirur etiam 13~ fine he .. l1 1al.,74·Rcdpirquoqu~ pr~pofitionem Mcm,vt ill)J29 ex nuc,amodo,deinceps, Pfll.ll3 ·H ora, il-med~jimojignifica Zl~ MJ)lJP. d11,hor a,da m o, . /J :'lr~" o;1'l:IV, .:;~ · ,:, ~~o,. n.:~t-~ r"' , ,1':112 Fumrum, ; rmm P1'J) ''!"'r I _::i~ CI,::J, . 111"1'1)~1 tempus uenrurt.m,tmmwcns,pro ucr. 24. plur . .011'-fl~ Efier. 3. & m1'D~ peme. 32.K.exponitparatusad tempus II tem-pq d4uenire,il foo nJITnero de'pitl ~ 0'1'.1J~ e ni"l'nlJ, Parauit,p·r~u.er.2f· • .,~ '~C7' 1 f'~t'l ·"Jf.l~ Prtpttl are,appartehiar.e. cJ ".,,, 1 ff~ fi'Ph.,.J 1 011-m~ ,~ ·D'I" 1 ,1111! fl,lr,.~, ~'.1)£l'· m,.,r 'D~ .:Jt~~ Pl,mPI Pl:lmD ,I, n -u;,n C',l)l C'~~7' ,~."l "i''' I.J ,,.JI 'lit otrfl.l.. )I O'J't~m |
