OCR Text |
Show -.. ' ' • ·-- • - • ( ·~top 161 01,, ·nt3r, { Dicciones Extern.r. n~',:ll M)~t:J Diet.i~:mes Hc'lJrai:are. n,,,:l.V n~~~~ Accelerare,upde MJlll celeriter cito · In ftett.t. Rotull-# ·, 'J'll'!l I~ r•hc•OIO:J::I ~J~JP I il~117ll1lJ dum duorun1 an,gulonun, vt fcrmctrcu .. lus. Rotondo,mez~ ccrchio, o ftcondo alcuni che non habia cantoni . Trifii- . rb , 1h h,r''' t"r :.b '" 'h J"l, • t.,~~ • NP}Y. tia. 'T rijle~,malinconia. ·. Claudere. • 1J'I :1"-fl 1 '" tb ,'':J tl'liD' • ,JP 'ql} · S errar.e,chittdere. CT'Ifl 0',DlrD 0'~11J 01~f,::S l'~'lJ 'J:)7'J'lJ 'f2l~ , .M,rj" t'l:)'!:>Ptl ,,,J);"I~ o·~ fJ'I'" r'=>'~P, o•~.J..,:z AnclTorx. I r~b Abfcondere . ;J'I•"::~ J'I'Dih:J • 'lti~ 1 J)J~ ~ ll?,l,J.Z ·dcglutire. Sor6irl',ingiottire. f Cornupetcre. c orneggiare. • I 11 1 n~r td~V Sors.S or te. · ·, '1o · ~:Jm • 'J'l ,; f,,j''' • ~.,IJ ':m~ Con- 1 1J'I ri~ }~ ·, ·J J'I'PO,:l PJ",t'llh 'n")'J · iql1 cipere. IngrautdaiP ·•. Concepti o . G r aui- · 'p' t'l ,:J17':J ' fl'')tl ' ll1~ da;~Jza .. ~ -.., fll~ , ·~ ~~ J'I'Pn,::s I .,l:l. tt"' ,, r? oJ_, i11l! 1f{' rr, tl'J)Q1' 10 J11Dh, ( t'l').'JJ)t'l ptl~ O.l P,IT'I 1 '11 j~ Declinarc,rccedcl.'c nantire. :'~ ~ 'J ~ti1:)";t ::Abbajfore,cej[are,pajfore. . ' • Funis ·I t'11't'I:Jt11"fll:m ,.,or' t:J ,r;~/~.::m · .. )N1J.Z .. quo ligarur onus iumenti. La cordra che fe · cel-iga Ia foma L"he porta la+ejlta. Maledicerc. Matcdire. , ·,, ~~r • 11¥r 'W Dol ere. • I J'l ,, J1'Ph, 'rt.);),l) flP~ I il1 l ~ '~r11 ··P,l''' '11 ,~ J~ ~~i''' · J"l"'!lP ~!1:!:' '~""' . ,n1~ Pufl:ula,vel fcab1e1 genus, & gryphus. · 1" n' ·Piaga contagiofa,e grifonr. Raphanus,vcl eifi- -'11 ·rm~ t'IPJ,,n·r,~ • ~1ll · mile. J{auano ,, o >ver'ditra radtce fimtle ul rauano. Ant~quam. Auan- ,'p''J J'I'PFI,::J•O,J) .. ·N~~- , ti che,o ver an co non. · Pedi- I '» ~»~"tl "'"T" '~"'" o1~,1)Jjp ~J)m • ,~,1lZ :. 'lium . Pedate. Voluptas, , ~T' "'' J1'Df."):f'J"l) T~"!V 1~7'7'1 · l1V , deleccatio. Piacere,deLettatione. Tempus. 'Tempo· • 'J ~h•:),. f1'f , ~91l?l' l'J\? r~t'lr i1~1V: O"l'l Ot'l ,of,. tl'tl n~ n~ ,pf, I~~~· ,l) ,.,:) nv, c,, .!) I 1"'~" 111c hi tiD 1:1 '".,,~,I· iJ. f'.J ,,; J!)1t)Jt'1 ~~f Jj1j"!IJ,I I i12i} 13) IJ'l::l it~~~ h•t1 ,~Jc n~ PJY,! "'' I i'JV, ,.,,h, • p~t'l, r):,tl H~c vox , rn:> ,J) th 1 i1~D 13) m:> • lJ,l)Ul £19 l1B fignificat ad~1~l~,huccusqu£· In fin' a! prefente. · ·. C'7::lP ~JJpl 0'i'1,;)t'1 J".llJ" oJr7' 017'::ll'ltn,r ' T'JV, c,h 1::t "'')V' ·n».J c~:~t~ »JJJ ,ph r Jt"P 1!:)~ f1:1' r J . (lwfl,t1 dimntato gtlirJZO>J;MJ}~. • t'I':JI'll:l11.!:) W"'' . M~~ ~l)1!).)J,' p 0'~1". J)!::Jtl • M~g i1P~9 f" · D ';J o1~~" 'JJ1?" · n~~ '~""' .. , t'l:>fi Con rem plat lS efi,conf1d'erauit, · ·,~h ~hmP intuirus eft, P~~l.s. & in ~J)'!l i1~¥· Rabj 1 Salo·~xponir fpcra~it, cxpcttauit, Thrc. 4.inde i1~:!& lpcculator,4.Reg.9. idem .. i1~~9 1·Reg· 4· Contemptare, con{ider.tre, mirare,& iL medejtmo jignijicA i1~¥ MaR,. S ato.ej)one tal verbo .(Jerare . i19ll contemplat( lre,anco n~~9 e nel ifle.lfo }lgni.fcato. f':JI • fi;, tl'»P1 , hp·r.m ,,PD 01,nhJ · tth," I n~~Q Speculum, aut candela- , tlJr:l pP~.l n~tP brum,Ifa.21.Spechio,o ver canae/iero. t'l1l)P' -'·1!:1~ JjflJ)J . t'l·, J111'D ,• J'n o·:;,~J). N;l::l I 11~¥ Operuit,obduxir,deaurauit,3 .Reg. '''~'' ·~ 6.Exo· 2 5 .inde '·1!:1'¥ coopertorium, Ifai. 3 o.C oprirc,indorare o ver'margentare, bll~ de 11!:1~ copritura. ';:, thP,J11:> 1r:> h1tt1' ~~D ''"' '"~,,» cfl, · n~~ Caput columnx ieu eius operrorimn,. '..t 2. paral• 3 • La t efta de //a cotonmt, o vero J" foa copritJtra. · ',!) '""r ~::~n 1 '~'' P.,,c, f1::n ::1~ ~orm':~"o ·MP¥ Inu~da- ' f"1' · v:l PD;)7' o1flP ph l:l"t1 ·t'l!:lrctt tto, Eze€· 3 2. a qt) radke K.tamen exponit tcn·am contemplationis, & tuper quam quis intendit. Sommerjione, o flc.odo it k.conjideratione. ' 3hmP umh f'D~ hjp lP':J r~ 'h 0'':J~"·1"'1'l3' 'ntt~~ Vafculum, fi::yphus,cantharus lecy-. · · 1'~ 'ft thus,J' Reg.17. idem quod nm chald·l· Reg.2 6.V afltto,inghiftera· c1,,.,, 'D~ '" • c::~, c.v t'l~ll ft't~ ;c, '!l~ • nll}l~~ Efi palta melle condica,iuxta · ,; rmc • r'i'" Ra.Salo.iecundum vero alios cfl: lagan fl. placenca,Exo.t6.Pafla con mide,o ver crt# flola. 'O~J)j 11~ Jj)')J)I b 01~1' • ")'J"Pt'l '01~.1lt'1 '-t;?~ ~':J'tl ~D 01P,i'tl P1r iJ):J !D,1D 'r ~nrJI'l1.JI ''r '~PJ' Ablcondit,ca!lauir,Pial·2J.indc pD:> ·'tt .Arcanum,a.bfcQnditum,proucr.7 .& Eze chi. 7.exponimrpro interiori rempli ora- , culo. Afiondere,celare,e p!l;) flgreto, vien an co efo.oflo at 7.di Ezechiel per La parte, pitl intrinflca deltempio. 'O~:tl~' ,,p T·l~.(!l • "" J1'PO,:J I t'l7'13J)J1 'i1J~~ . Abfcontio,Gen.41.& pD~" Area-· tl',ll~ num in Abdia . Occultutiom e f!D;)J). cofo occult a, (egret a. J1'Ph,J ·ph ~P o'r~,., t'll)J,f., ,"" t'lh!> oo • t1~.,.... Nomen vnius de quatuor·mundi plagis, • ~ .. fcprcn. • f • .. I I I I , l .,,, n~.r • DUHo·nes Extern:r. "",:ll "'~t:J t . , Didiones Hehriacr. n,'-,:lll r,,.,~· , · " fignificu lechun, de quo vide l'~1 radi~ C<:m. M ouerfi, an dar V tlga ndo di lttogo a ltto go, dz.f~orrcre,~ ne! ..f!.car·de I eremia ji po- · ne fer trasfenre?6~ in I ejtlill (f 3 .per 1'/'JttOttere, onde LJI~I:S jtgm.fftt trllnjmigrt~ton,traf laton, qrtet che rmtOIImo altmi,o tter'almna co.fa da vn fttogo a f'altro) v ' e L"hi ej}one ttd "!oce per ordtn.1tori,e ».:m f'gnijic" let to. ferinonemhabct, ut J1,:l!J)7't'lP~ mulier grauida,ltem muli 1011 fir grauida primo coj~u\) pucr item qui ad h:tc in mero t matris fu~ cxi.{l:ir.,:~ 1;p vocarur,binc quqque & an nus qui confiat trcdecim mcn- 1ibus ,,,J) nu1 in:J.tuf. &c. Cio i: 1m/la 'VOCe i;J~ '1.Un vfota per lagr4~tidit:::..a de/1.-t . donna, e ,:Ill) fer t! fante ch'; dcntrq , 4/ccrpo,jl ~01t1e "liJl' per l'anno bifiiio, q111rJ i pre~~ no, e(cndo di 1 1· mcji!Hnari • Muta., r::~ n,r~, ',:Jl)1 n~ ,,,, M OIJ,T' 1117) • "l~\1 . re . C ambitrre. .V ectis, . 'prj' o•~J'I ',·~ .,:. pmc .,,.,;:, • N":'l:JV pdfulus. C ttlenauio . 7 '- Ramus,propago. 'J~ ,:J,7':J, tl,mr ~ND!~liJ Ramo,propagine. · H, e b,r eus . H ebreo. • &5~ J"l':;;f,,:J. ,:JJ) • i11.'.\...,.~.:V f J1 :J 7' f:) 1"'Dfl,/tl :I'Pltl'' ,::lP 'f.J, · "liJJ) • N~l::J;.? Frumt ntLinl. Forment11m. 1 r;y, '.tl~ · t'l")I:Jl) J)t!:ll rtl)!J fl~n~ ~f JY]1J!J, ,p.,i' • J~l! ,.,,.,,J .,,:J:I' pJ~ • ,,,,J 1"'~" ~» o.,ht1 ,:Jill ~.:JD J::l' li7'J1"l' ni~~, d:> o,.,;:,, ,;:,, ~"',» f':Jl't"I"'.'"J) r'"' i1'1 '/)','G nf''):Jl):J, ~l":J , ,f,t:JI t'lrr.J I;)~" ~l)D .1:)J?7' t'l,;:,, n~t f"!:JJ) ,~IT't'l OPI ' OtJ,T':J ,IJ) 1\abu_u peccatlll1l,1111q l!ltatem, & prxuari· •. cat,onem t'l").Jll vocanr, ab eo fcilicet , qu?d.l~omo pr_<rn~ricatur prxcepta crca, , tons fm, ut quu d1cunr rrangreffio rrahit: trans grci~ionem, &c. 'Tanto riliet1a t'l")J~ _quanto tranfircsjione,pcccato,. delitto,colpa. CJrculu~ £1c.ere. · 'J) ph;, t't.P('t' O'JJD • .l~ , } ur ctrcolo tn terra. ~~ (1:JD ttD'Dt' fl1t~J · 1 t'lJ"' n~~n; ,,,., ,:n; l1nta,fulcus ·. Lmea;(~J- · 'p ~' ~h{'fl"l.' , 0 ,,,;; co,o ver Ia /mea ch ~ fta doi Joichz. Jli~J):J rbJJ)J :JPI' Ct'J').:ln J"M h~m h.Jp F f,,i', ·ltlJ 1'\omLn Reg1s. . •11 . J1tJIJ)· 13~rbarus • Barbaro. , FIJn 1":P:J • » r»J~ • n~l? Vmllus. Vrtello. •'p, ~.JJJ 1 t-<~Jl.i Locus libcr, . 01:J')t'1 J'ltP"l fitt"IP em" . S:lv communt. s. L ttfJgo It' bc ro,L"fl1'tJmtm1e . •• Pan is ficuu., '11 t'~tJ» t'lJ"'t'ID 01~-:l, 1".,1, , ~ll'l.i PandrfL"hi. -. · :Buccella. Boccone. , 'l> rli~J ':)lj'J:J, J1!:l , :-t']ll'·~ Pc- : C1:1~J~t~ ,,,'7~ ~r· ~~ ~Pt'P.f!:lJfn p1m • ~~l! luts,&rota qua! pon1tur iupcr wrcular ,· ad calcandum vua,s. Bacile, otter conth,·,e • /arrtota ch~ Ji pone .fopralo jlrometo per ji-ac · carle vtte • ·'~. io ~rrl"l' ·IP t'l,,.,,. f{ ~ ti~ 01~J"' t')j~ ·r JJ) • S'lV Clypcus,fcmum. 'T aroha. · ., ~ .! t , 0 ' f ,;~ 1.-Jm· ~ ::.''" 'D:1t'I7':J M.J:P:J Jjf'"' ',tl" • Sxv • , Acce- -· J ,.J '''l' J,tl JPII"t:J '7' P.''' "l:l~ J'~ t'l'!IJ'.J f,;)p;,J, rP» , T~ Tranituht, dtmouit,& inuenitur • 11~1 JP"lO tan ~um ,lf.1. 3 3. fi.1 nt qui JJ~' puram dfc radtccm. 'T raj}orlare,mttortere • - f~h1:J O'EJj JT'Jh J'llflt)J:lP J"!:l~~J) 1 pn!:"J) 1 "J'l{~ ~- cplum , rer.efl:rum_, pallwm, , t,~ ,:, J11Pn,.::s velum ,quo mnhercs obuoluunt capur ' ge1;:.2 4·1 3 · F azzolo che vfino le donne por-tar m tefla. 11'::1 ','f, ~f,,,p. r'J)~t'l ~'J)!)t'l:IJ ',.,,. r~r·J)IO I P12¥ ~~·!)'j oJ h~m, • ·r,·;:, 0'::;1~,, sJ)1,D.J pv.~ r" h,r ·h, pmo ' .t'ln•;) 11':Jt'lrJ);) ,~,,,.·,o,~o'c · h'lm ,».::. CJ:mJ:uut,~ P'l?¥0 conuocauit, 1. H.~g. 10• · ~dcm P¥.3! 111 ~J)'!l 4.Rc .J.inucniwr crii lti ~J)"j pro com~ocari,Iud.to.in~ilR'\2~ cJa~or Exo.11.Gndare, e r'»'t" chiam.1: re~.t!liJedejimo (igniJ!ca P_V,¥. e f'J).:I' tjfer fh·":eo,.onde i1R~¥ grtda, Itrido. · ~"~! , , ,1 :JI1n1 1:mt1J) n~ ~!:lD t'l'tl'~ t"l',, 'f"i'' • "l~1! • J) ",3nmo t~:)"r' i1'JW¥1 riP c'~T" , fl"i' ,,J?~ - JJ) P pf,,;:, .• O.:IJ)tl OC J"'.'"i' P,1J);) OJ tl,lPJ C•:l_Di' ~'!l],ll J'p t'l'liD'•"l'i' rr.ro ~t.'M 'JJ:P7' iV~\Jl Mmoratus flllr, I ere., o. Hllmhs 1 . b . . . . 1 ...,.. t'l·, ,, · vc Igno !lis flllt, lob 14.indc "l'll:l.C pa- - rut~lu s, Phl.-6 s. i11.1l?¥ parua 1• R~g. 9 . fi~ mficareuam tl")'J>;) paruitatem fublra ttuc,G~n·43: i¥¥9 modicus,paruus,lob 8.modt ·um tcmpus,Ila 63.Et !Jl!~.ll mi norcs,Zach.J 3· E llfrfiztto minore · ond ~y~ . ~· ' e ~ · • mmore,e t','J);) in fimmino minora feme an co per Ia minor ita nome .fojl antiteo. ' ilt¥9 fig~'~ffica poca cofo, t' breue tempo e· 0''132¥ minori. ' Mu~~ .(.''' 'n t'l.'»D' • C1.,!!l~ ~~r t'IC» "Jtl~ • "l~!'?~ t .. utr, .lllcxtr ad deCJ ptcndum, garriuir ut au.cs, lfa.s.& Io.v for Ia voce de i'vceilo, bi .. sbtg!tttrc. , r' ~~r'."'' . ~1~~ ,m~ ~.,~,1:1 rJ) 't'l!l,J) r'" . i"1{)¥~ Sp<:_ctCS faiJClS,:lrbons crcfccris iuxta aquas ' Ezcch.~7;Sortedi flligher,arbore che ere fie "PP!-effo t llCtfttll. A~ a l! t,. ""i'j P.")'!) ~D., ~zjn ,-., t'l':J1f,, r:J, '1b~ Thrc+ l{abiS:M:"ran'lcn npontt rugJtf. dl:. Am;jlaTji, congion-t/rfi., 0 uer effir · · · dium .. .. • • • ~ - ·. • - ,.. . - |