OCR Text |
Show /' • • • ( .. . !l"' J~ . an1· n~r DlcHot\eS Extertl~ ~,,,~)' n,~tl D16tiones Hebraic~; ni~"t:l.V ·n,'?tl'' ' cofo,ffl~erfl~e pr,t.tica, o vogliam dire fi rlttolge intorno. alle forma e_(igm:e,· ,,_,, ,. 0'"0'· ~J;i.,PJ.I 1• p f>c~ .P'Pb.,:l" ~"J · N'zq.~ Camclus,& pons ex: tabulis cofcctus~ , "P' fine tabula vice pot1s pofita,& par~vacca Ju.G:ameUo)t pote fat to di t tutofe.,o v.er chc /1. tau.oltljerf{e itt !ttogo di pute,c paio tli v~rcchc, Rctri- :'p'J t'l'~ti'' : ;, 0'~.1' • ~IPJ '" " ~~WJ 'N~~ 1;utio ,Remtmeratione. · Infirumcnturn dot~llc. It contral- , ~:JU".:>' O~!' to della dote. fl). ~_:,)r>;'IJ'VJO) ~.:m f>)c lll' ~p l'.t:l) .l{:l~. Jl0"~ Ligrmm,:mr : Jr' ~P t'""'': ~'.v "'~ }.,,,,J ,~), l"e • paruum ingut~, qu?d coHo rmpo~ttur vt tuli ablacrand1 grana'· & filUI~ aureLun . LcJ,no, over vn piccioi_~iogo, cbe ji po1u ~tt coi!o 'det vite!lo per diJtatario. !P ''.1'" tf, : f,'"Jl~ z PrP'P.l ,, : ~'P'"J}P ': pi~tl Dos, vel infirumcnnm~ dot1s. :, p .,p : f,t)lJ':> L11. dote affignaM nelmar;taggia~ o 'liCr COD• tratto dotafe. Abforbe- : :J'J', (,.,P'' :'p p~ J''" :.l>)~: ~OD • l'Pt re. Sorbire. T-<Odere.c; artart,zappare". ·]>.,.1m, 'r 0'~.1"' "X9~ :r·o jfo : \'PIP dJOP :]> ..1':> '~P)) flJ,'J lO : '{9ll Suffiunigium, a '~P"Y'P~.,r' pf> :.,,J, a ~1~! carbunculus,profilmc. C arbonchio,gioi,z. Con .'r-t', O'"JJi: ,', fl"P'': L5)i n";, PmP t p), ; iP1 [umcrc,pcrficcre. C ompirc, ridttr'aperfi:ttione, e fe#ar affatlo. · Pcrfeetio,confumptio'.-,p:>ql')' :pJJ')p 1 N1~~1 Perflttiom,cojitln.tttione,iL ttttto} co1(()na. Totaliter. To- 1 .:>") !)~ 1.t:lP \'.,, : ~,,),, • '!P~~ lttfmente,affiit to, tzjfotto. · · Prun t' :'p ~J1J ,)tiP: f' 0'~.1' ,,, f>,P'' : o•~r>J , N10.ll bras.t,. Carbone accifo. · Hortus . If or to. . ·fJ • NtJ~'~1· NJ'~ Hortulanus. Ortollwo.:'i'., f,"'f''': iJ )p jPlh :l~~ .. Acdlm- . 'p,., n.v O'~J'HP p .:mf>: .:JJP 1 lJ Jf> 1 ~9'.~ bnc. Giacere,dormirc. ,, Et clandcrc. Serrare.-, ·'p ~:> pl.l'P': iJt:)J Ideo. Per if che... : 'p :J) Jllh 1 p) • Pt':;l Deturpare. Yitttperare, · ~J> ':J~~ {J ' 'l11J · H~ prohibire. ,, ' C~tcptis. J?1J:egio,v_ittuperio., rtJ • p~p: ~~n Drfl1on~ztt11perzo.,p~p ,,,.,," 0 ,)1". llU~ otro · 'JJ fp o'~l'' :,. · .,,, • :n ::~''" . rltl'l T'J'l • t . tJ~l1{') Oti P''' onp • N9l~ 'ltl.l' 0'J1 i'-'~ '~:> ~ ~2'J~ l~i- ~j,·, Jl,f> ~ ~m>)p ~,Ji iJPti~ '~:> f,m lM. pf,j~ ~;,; fc~ll.a,r>!icn.rona, aut vas quo recodfltll)r 1ahtl ptfccs. N a./fa da prender'rf pefie,o.ve rp v~ da conflrnare i{.pefle .falato. .z 0 ' J • • fJ>J • • J . pcccati fa cere ' 0 Jferire it ftt-'rifcio, a nitJ peril peccatp'.['ztto,a fne g!i jia perdon41{) .Y Pecca- · ,.., 'f, 0'"~" • t>or>P OiJ d9Qi')1 · N'tf>Q~ rc £tcere . . Far pc'cca,·1aftrui. · ;' Pcccltor, · O'l't/l.!''l'PJD ~" Cl')J" • 0'~r.?tt ., .. , · N~ !'cccatores. J!"tu;atorc,pecctttori. : • (' I 'l i1Nr!!M • l L') ")J'1PJ • .1'1Jr>J • P 'JJ"'l'IJDP .,,,J> F'"'P''.Vtjll :1 .;. • -: f J'f>tJr>P [ll)l' "7.3'.::> CPJ' 0'".PD)J, I ' 1 :J O'.))p I N~Y f,jp~) ,,,, ~,,,tl I 0'"''t'l]'l?tJr> jl).)'PPJl I qJP:I tl',.?t b)tiJ I "'''"PJ n.~~[1 i) . ~~ OlJJll' 1;, "'P'' f Nt911 -5.::> ~.?Pt'l pf,p ·l'J.,l':>P Jll'J I:>J)' OiDJl .t.i'llNipQJll.?'PPl Jl.l)iJ "P'' l'P!J\' ~Jfl • r:> 0'~.1'" m~r .,,,p ,,, , ~m Peccatum,& pxna P ec,ati,ilp,za,z- 1 PP').VJJ IO,e /(1 pena ae/ peccato,ma fotto CJ!Iefla voce Jl il ptu Clef! e. volte vi en compre.fo ftLo t~r'!rt mti.[!t~e fat to ne!ftt pteeritit~,,e nel!tt g~ott~ltf, e no qlto ehe jiat:"jlato come!Jo conmaltgmttt' · 0'"~ ~~t?n ,p;, · .,~ o,-J:n • .1'1J ' : llJO ~~!1 Exddtrc. sera- 1 ,H,r O'~n·Jll:ltJP)' N'", 'P·l'C11t't re) tagii,tre,rno'{zare,(egarc. Tape ria. Tttppeti .1 'r '~ti,, r.v~:Pa>t!'f>P ·l11Jt?tr • 1 ) f>jfl) • t'lf'~~l 1 1 ) ~,.,!)Jt/ '0'l)J) ·)~ •f'l1~ 0''J' til~" Frumentum·, triticum. Gra- , i.P~.J ·M~11q noJormento. -. Conttnetc iram.Ri- · ,', \''l?C' • qf>v ,,, 1 Ctgt\ : lener fo sdegno,cioe indugia.re a prender fO~ lera,vfondo in tal atlo continenza. Ra pc-• I' O'~l' • f,";, O'ODID • J''"'~P:JJ n;,' np~ 1 ~~Cf n.·. Rtrpire affitj!imtre . Sccprrum. Verga, 1 Mt"'J:'ti''i"'~~,·pp)) ,.,rf.ln bajlone,jegno di fig norM. Vmerc. : tr9 ; onn~ OiJ · :J:, iJiPJJ .•Jl'PJ~' ~'PPI ·;j;; 0'~.1'' n~ry Viuificarc. · 'b v'l'P~ i1~Q P'' '' O''l'!llP'i'"' ~,.,,, F'"'·' 1 i'1.:~ Vi crus,& vimticario,~ 1 P f>.,r.P' l'l,n '"' ;,J "'""' Y itto,e ~·i,tijl:atione. Vita . · ,,., JiO'PDJI_' D1n ~[JjJ P~ti """ ~Jl•J.t:liJJ PD:> P,ti,,,,.,;y'J'h ~flJPP • 'IJ 't'l'r> P.O.) :n • 1 .:J P'J"'"O"n O'P 1:0,) ·':1 J'l ~OlPP 01-' b Viuus,crudus ,tcu crudum .ri~to,trtt •'f),r:l>iJ dol~·ioc non ben cotto, o ster ooJII}'fJttturo • > J"Jf'-' .,,:,p O.l) P'JiP~ "' P" I ),ti '~ pflo;iJ I il~rJ . P''" ):1\IJ; li.J"'\1) , ).).VP\IJ 1 j f\1 ,.,~ JP~ , o,,.,y,,.,Jjj):lD :mJ pf, 1 1,,,,~ ,,,,.,:>~ ·tJl)lr .rmnfl.r>lr>-'' 1 i'~'Pvt ~.VIP · \1'1h, JPr "'' • iPJ p~JJhti t1.VI v'l' p:D ~,n Ol:i )P.:> • vP\lJ J.)) p~~~ \i,r>~O,):l~!>~ b.v t 0\l~ 0'7'11Jl /tt JJ'n , t'lif:I;'IJ''r> .fli-''J'O:H • f,.; r,.,p,J.J>P')J)J JJl.:J:>ti ',~, · JmPp .Pl'r> -1) 1 ':J 0,).r • 1.1'' 1p·n ph,,pv Plf>.DP~' r;.,,~ 'nPr ·1.;,, ~,P~' ,D.,» ~m>P,.o ,., .. o 0'~!'"' I ,r Animal,fcra qu<E vc·l'-'PqmlP''"'?"~~ ~y~ \ · fcit'ur e;trnis,ur eH lupus,lco, vulpc:s 'Ltb-ij_ do accipitur pro imn[co, cogrcgationc ,&. .caftrp. Animal rapac(.., tl" a/erma. fat aft fun· I . " ,,, .,n~: Dit'ti0·rles Externx. l'n',~l rn~.~ · r· IJtjirib~re, int.agliare, Jiflgnare. ()pelimentum lanc i"I, .Jl' -,m )[\ t'l.P.?" ~ "1R97~ l groifum. C opert,t d.iitV#- gt~lfo, De.caluarc,& [..:r-: 1J'J:; f>iJ''l "r>J>i! ·n.,p ,~td~~ ~ ucrc.Ptl,zre,bolfire. . moJJte· '.n'u ,, O'i'PP ,,p ,)p·P~'PlP~..tJ I NiJt1',tf7J ffog.1. .. MJJr.Jto .. , , )',PP )ND? .. l •0,,;p ,(> 0''i1P"''P,1l'~, . .,iOJ1P •) ?J 11'" DPJJ • 0} }n~idcrc, digl-rcrc . T ag/t,cre,ordtrJttrc, Fouca . F o.lf! , &· · plP.V P'P"~"' 1 Pr>JP .. NQ1.J . ogni!Jtog()profondo. · Camma ·Lett.()rll 1 ppf>.J f,.,p,v i'' )p 'p J>IP 'OJ ~ Greca. 2?~'f> MP OfP" ~lPP O'iPI~ ~'J•o•nfl ~P'O))J')f, .. N!Q1l Frara,au t carcct.1. P r ,l/$ , Jp r> "~hi=?'D·'?"'J>. '.:. · r:io e fuogi dtpt~/fttra, C fico)}dO akunt fte}'J~ di arbori de ji'che · tt ;Ab·-lr>XJf" ~· ~0 i?Pi~·"?'P""J''n'r-J, I ~no. , 01 I forbCfC. J())"btre,,C CIVartafWI'JO pa jvr.z,a ~ lnncus. cionco. ,~,...,.) .I.Nlt,.l .'9~ pfm. p~ >:>"P 1mpP ~p,:>f>')p:>ti fl'J:J\1 OI.PJ .• ·UO~ AppeUatus ~fr nJ.chUtn propha:ra, a,· J JJ loco fie dtCt:us. I f ; rrp·ta · nachum ltkrzare, increjjare • · · ., 1 '-'"P · ":1gJ ~omen cuiuJ~Hi • :JPijJ,)Ji.l O.?r> Oit1 Pti ·~)1~ fapicntiffimi viri,& latjtudo . .N omc pro.~ plodivn EFcclen/Jjii. httomo, ~ f,tfr1rgc.zMJ ~t?bitus·Combito. ·i.l')J • 1~'~91.:\il:J"]N :t~ U ; 'p;p~· ~.l) ~~~fl) .:J,JP j'~l.VP 01r>I!'P •p!'rJ?J .,~) ~ Tfl~ ~lt'l'D:>.V~ '!:>)~ ,r,:,,ptip 00l J')~lf') 'tilPP !'r>1l.!'v ':J:> O;JJ ~J)ppt (!C)JJ '.Jh.r~ i:'Pliti 'i!ll' IJP:J_LJ,OIJ'P r/!)J 'r>J')D.J ~rrmina,&fwct:us genus l~mt. P~l.l !J1If> l'·' 'P f lis fi cuhLts.C erftmgjj c/,zlft, arbon ch:: JtutJtJ, 1 nef terr.erJO fogro, e .forte di f'~ttt~ji1mle.4d_j \ ficiJl· ~~~~ ,.,~_vp ~,., o""'v'n'!l ~.o) I ~" j){p',)p ' fS!1tqQ~ 1trl)7.)) .'p O'JJ)).) PPP O!pp;n • '(, O'JJ'IJ Inn OlpP:Ju ·,~f> ,., {.))I"~~~~\)\) ly r>'J n) !Jl'))j) 'JJ;) ~) ))l')pl ~:Jh I )H ~,s ).?JJP I 'I).!)D1' rn "1'.) Pl'Jllf> J !.r'~ l".J)1l' J,JD\1 'PJ ~? f>)J • pr.;,n f>) l:J,r' ~,),n\1 ~n ·'J'l>P l.')"ClJ'l:J~P.J ~J ~" P"'~-b,,, 1r.:.f>::>' i'J.l)~ ,z:,) J'fWvPJr> )t:J,r>lr'1,0"l!JP. fP.Ct'l JlC).?;'ll p.VQJl j\'CI J"''!:npp) N~ 1l?q1Q, J.:>PP 1n m:M l.t:l'~r>' ppp~ Ol'P Ji')fP ·, J'~'P)';J NPJ O,P.V.P '1 '''~ iC·.!'P ·'hP 'P3l • ~..,,.,, f'Pl :or> I · ip rtH.l') • .,,,f>tl ~".:m l>7') '"" 10':>tij J.?~ ' >:>'Ji lP:J b) of> PP[I~ 1~t'n ~'il?P'J ll?"'lf fn1' p, pdJ ~I?11PPlf>'JJl01p.:> ht\lJ 1 J7PD ~'"'-"J"l'Wf>.JJ"JJ'l~P~ ~"P'P lP.::> • 0':Jl'~J')j')lpP d, ~'J'Jl.PIP;J Jl)JJIJ:>v p,)p j'.J rm P.,.!l\1 O'uJ ;J) lt:4l' t)lOJ I CJp):l_;, "JP'P 'P~ pi>.., "IJ pti~;IJ Jll)']l.) .flJJ)'.).)D )1)),, ' . ' ' t'JJ 'il op)ll O'"PflJ i!?'~ • G~om~tria , /tt 11111./e »on e altro che vna '· ~ltnza di miforar~ ~a te~r~ ~ og:;}frtt Didiones Hebr:aicl!. ,:,~',:ll! 11~.,0 nobiJis ing.enuus. P.rinfiJe,nobi.'t:,hltOf'IJI .di condttjo)fJc. , Foramcn>bti-J J; ~, o,,),·f>.:mm I "P' · ,m '1111 bulum. ForoJJdo,;ch.t. . · , l'tii.:JP C'JP) fip ;·) ~,,nr,.. J t'l'.Pm 1 0'!1nl o~~.n .,·; I ~'.)J~ 0'1.1_? f>l~~ ~!pP..J J~"J.,!:l Ol')r>h .';;)OJ tl 1 p i' D'.J)L~ Lapnu.r c.:t pru fu.r.1.H1lll.d.>us q u ~· itllt.. l ll .r<:u . bLis .. u'iprende tlrll'o ptr gJi fori at:!/ a rett . Ctoi: Jo jfercoioro.. ·opfllJ Jti-").D ,.,, ·., 0'.J)p.:J~i;,f, ,; jf"-' ·.r!i·r>· 'p PWPt'.P'n;"l • ">r>P , ',D \l '.VL' 1 tt'•J1 V JTJ ldbnarc, .i.~rt' tr~l~T,aqulla . n P'I'"" 1 "" /p) · vcloxtf. ibn~ ntu . .Af, 'r o,).n fl'''·'~ · ~lf) fi'ettamoJto flliecitJ:dine ~ · ~ _· f cihnus . Frcttolo.fo . , rz:,n.:>, ;)) .,JiPJ, ~m J:-I 0 c I l'J 1't'JP 0''mf>J • t·J1;'1 ti ')!)p P' I :, J l'P, id 111 ell: guidainrt.rprctJ.tur f ·nfiun, & qu.idJ · icihna tui~i.. C ioe alettno t(}one /tt detta po. .cefinfo,& 4fcun~aftro, a.!Jrctt(lmento. . , Vill x. • o'i.DJ ,r, I o,.,jn . o,.,D , .:)) .,J.,,.) .. ·n1t1 ~, p11 m~ Olf.P?I /, D'"J' 'O'f'm 1) · rb J ,,f>• P'J , P!~ ( _:;on 1icauo.I ij}.kndore,..o v c.r /,"i • J.Vl p..v 0.,~P · po)che a;pttre a~tantiilt1eono. · . Vidcre, lpe,ul;ur. V edere, ·' ,; pm_p , ""' 1 i1JQ. contempLlr&. . V idftns. .. ~~ ·,-, OP~,, """ · "'Jj).t'l..!'J • ., i1I1n Prophteta. · .t ·" ,r )f>pm' ·~'~"'' i'"' P' ~fb .tJ'.VP' '""n' · il! m1 n·lrt1 ;J>I.)Jlfn i ~·, i:!J''Lf>1.:J · ilf[/91 i1 f.QGJ :;:~•;, .C'l!.VP,.l1l!IJ1 V i1io ~ V tjtone, p rojfzi,e . , ·, bnJ' '''"·1JJ'l0;'1 lP l':J.;:l ·•'p ~f,')il· ~n Jl'n Dr\' ).l)J!l\1 5J '""D Ctoe i!JtYJgart:,o ver rntngarji . • Jllmpp .,,J o'.v~~., OlpP / o "'I''' ~n1r~ .,".) 1 p;, J'JPP 1 tlJt' Pectus. Petto" . ,',:>!>~ Pax,p~tdum. Pace,con- ·n".J P'l'ti', oJ)p 1 :1(.n · fiderlltione>o vifio.n di pttt'c_,), ·. V;.tk re.Effir fort t:,poj}'?tt.e. ,_p l'LJl\1' • '{O~t:Pit1 Corro.bu- •'p C'l'""'. DtipPI, tPp 01~.1" f xq~ PrrJ rare. ConforttLre . Apprc hen-, ,....., ·~ )f>mP I PP ~'J)P' • rmnp :P'!Q!l • .dcrc . T enere. . . ) fortis ~RobJt-, Ppm 5~ irnf> .vJQl .. o!'pmo · P.m Jl o,gagliardo. , ../ Ro- ., n''o,).r>,: ':(f> )f>mo • i1j?~q~ ~.m ,,.:J • p,y1n . bur. ·c,,!!Jiard/{z_a, e veheme;Jtt.z ... Sus, ~ ·, l'dJ~.,,., o~f>if>'1J1'' . .l'li'J f'>Pv fb ,,..,~r;J · il_lJC'r. Porw,p ort .1 . c.P "· Delil1qucxc.. ,', o•~.P>P>, 'fl.J''" 1 J>CD 1 t--'~10 ; ecc.are,crrare, vfi:zr dttllrt rmra , d,d_fgJJ·p, • ' dttllttintentione. Q:ul p aJ11 ~l(('f(:' • .I f.) J"'!,f,j,j I Pl)f)~t"~,l) : ilr:ry ·: J 'llril peccato. . i:)blationc 'p) o,).PJ • 'p P1P'J 'Pt.m ''Po 1 N~~ .. .:. . ! ':"> P!'a- I ') . • • • . • • |