OCR Text |
Show • \ ~'i' 153 ,,, .. ,t.)~ t .DiCl:iones ExtaJma!. tw,:» n~So .Qit~, mes H~braica!. rn,,:lV .nr?o ~ . ci~,puto effehifpaniam .Spagna. ., . · """r)tt t'll_., rl" r'"', · r fiT' tl'l'P'· r>1" 2 .,1~'t? A<:ies,& bphirus la- , 'r rb I"IT'P · iJ)~:.l J"l'I>h:l · pis, Iltaglio., & iiJ.nf'firro· . . 1n • p'IP't?- • '11 'fi t'l'l'P' 1 ,'%) rmol o1nr\l 2 j;¥_'1.../? '' ~" t:; , • HmK:r ..i ~ n1r'1 · ti~ r•oh1:~ • o11n mo~ . Rubefcerc & r"''D. aut r>ml:l r~bcdq. Dl uentar rofso,e rm't) rojje~a. ~ ·J",. ·,, J"m". rl'~.::~'n~J,11Ptl31" pn r'" . ti2f.?tl S(lrdius ' <X • 'l1 ~"""' ( r.,r.,, .,P.:l 1P" ~j1910 · ~pp10 fruHun1 ca~·ni.s macllqux,& fplcn. , fai:donio, fietr4 e 'i?QlO ftgnijlca. pc:z;,z..o . di carue macile;r;ta, ela V{i!:u t, ~f,'~'•c6,'~';, b7'El ~~!.'~;J'.,,,.,D f!D~ ll'?i'"))')O '1Q9 Cauere . Gt(ardar jt.· J~o·~,;~ll:i ·"f pmc ''r "'l'fl' ti1 'J"I')7'J~7'1 • 0'.,7ll:l7' o,; '1)"1\')7'D7' P7'm ':lQ9 ,,~~ ,~ 1J"IP tDliO';~P 'fl'").::llH'l~r:l • '.l'.:J ~', ·:£;, 'n pe~:z.,o d~ , .,,f;J",~' 'n :'l'Q • ';J d',· ·, "'r tD'~Tl pan?~O conjturJa_~o,jir_amo, : ~enres viles. • 'J' Q•r;~~ t'7'l' ·- -\~1?-")Qt;J G e1,1ti di baj[a condU~one. . ~ f-lo die~ H oggi . . · P' pD~ nJtlJ • 'J) '1:11'~ ~ n·W~'t;l Genl\s herbx me- _1 'l' f.!p~.,~ .:IDol' f'P • .,I.J~t;? ~ich1aljs . .>'art c di b.r:r.ba medmnale. · • 0t'll'Pltl'. , 1l. 1"17'0 '~l':J O'g P~l:ll, Ol'J ; it;? Calciamencum ·Scarpa, . ·'r ~;, O'")!l'lf Lucum. _, ;;~ ':s ~nmg 1 £"':~ t'~.l?D, PP1 d'9 '· L oto,fango • • lnimicus ' I nimico . • 'r Jb fll7'D I n31C 'N)t:J Ociitu;n. Odio . • 'f! '" '~PP • tln:~o 'ND1J?P lnteftinum 1 !lnrt' JJ,,h ~on' fi~ ,en 'l'" , ~,;~Q quod lupus non comeait. lnteltino del . tpta!e if lopo non ne mangia . . Purifi~are. • ·fl ', !ll'n,· rf o'!J"'. ~,~ . ' l~9 GenLJs fpi- • tl~r C" 1n • '?' T'r r'" n:l'p 1:mm ~ lQ , nx S orte de jptna o dt ~anna. Pa~ . 'J' P'1i'tl r" fl:)I'P ,fl' NJ't?1 PI? '~""' t]Q xillus, clau!ls,qui de tabula ergeditur. P iro?Ze,o ~l.iodo che efle daila tattola, .· ~?~tlO tl~!)JJ_, I~ P'D '"' O'.,t'l 'lriJ) ~'D I~Tlm ' T~ Exccllens,rnulrahab .. ns all- , 'J) ';,'tl" t'ID~ thoritates quafi fententi:t fua dottrin~ Moyfes c monte Sinai • .f<J!:eJto e rm parlar tCFefoJtOJper fodarafettnO de{ftt fo~t dottrina ri.fomigtado/a a quetla diM oyfe, ricemttt~ da ·!ddio nd monte de Sinai. I ".P,'P "'PfiP ')tl~ 00 fi'P;J7'~1'fl'g~p lrl:l , P1t?~~g V 1de P'Pli"P • tl~J)"~ r"P ~ ;'p ~~ Murenul;E gcmm£, , '~ 1 D'P:ll"' t'7l • Pt,.?1J~t? .. -c~llanechervtjianoi;uaffiltelegemme., · , ,., TO o~p . ~'O?'ll ~·, t'lr 'j;5 ,el~J". P'~j"ll:l , iWJD ho~urat,or, & accuiator. AuocAto; . ... .t~.Sp i' .- 3 ; Q J J~ (;r ~· . ., Apprehe~dir, ' 1)J"1")'Dl:IJ"'' ,, rr·,, 00' •- t!l~~ porre"lf)manu · Prmdere,po,ger Ia manL Tinxit, · :J~ P,,.,,, J)Jl~ "'-» 1mm ,\rn · li~~ tolorauir,inde J)J:J~ P'J) auis rincta,Ier~. .!. .2 .T ingere1darttolore,ondc l'J;l~ D'J) vcel· lo colorito,tinto. '' . ·"'l).::ll'lrl' t;:)'l)):) ~~o r:l,, o,c;tJ,=». ~'"': f'D PJJ~~ ·O'.:Pl:J:) ~~D /t'll)Ditl'. ~~P:J mr~~C O'l'l.::l.l 0'Dl~~ Color,tnde <;:apltur pro veil:ibus cqloratts pr:da rapris lud. s .c olo're e· ~'i?~~ '?~'.!/ fi pre-de.f! le rue fie colorate, rapite per !a pretia• .fl,~ro" ~J) r=> 1h~r~, o'om r'" , 0'l'l'6 , ow:l¥ V1pcrx,qu~ he v ocamur,J~'n;nmo· O:IJD~ . . prapte~ vat;'ieratern colorf1 quos habent 1. R cg.t ~ .r ipere• ·Digiti, dira.· ,·~ 'n :-r.,. ,,"" 'r~" . n1JJ~¥~ , o'~.l O'!~~- l:l7'"' • '~-' t'l,,,," "''" • pr · .,;.¥ Co11greg'auir,coacerua.uit.lob , ·, ·9 0':;)~7) 2 7 .Zacca.9.C ongregare,ratti'Jare. _ .Accrui 4.R eg.to.M ontoni. .• Cl'1:1~ ,fafci- I C.J J'IJ")' t)lj'I:J:) ;~ 'I")7'J) r};)r • ti'1Jn J n~~ culus . F aft ello,mampo!o. . ))')O r")m:J l'lP!:I :'l~l"D' 'J:I;:):JJ':l~ 3?DJP' • ,.,, • '1~ '':!¥ J'11%)'7ll:lll ,0'1¥1 I 0'11~ o;~ •'I' n ~nmo ,'_11:!: ,J..ams,lheos i.2 .in affixione mu- · .b l'DI~t tat pathil-l< i.n r,,,.,, · Ut ,,~ latus eiL(s'l. Reg.6.in plur. 0'11¥ & 0'7¥ & in con.. firu&ione, 1':!¥ Ie hos 2 3 .Lato, if numero '· de'pit/1 e 0'11¥ 1:1'';1¥ C I'J_¥ • .; Ad latus ~ IJ..t Ia banda~ 'j'f, ~hmJJ ·,~ ~» ··n':l:~t t pri'rno Re.2o. \ , . . ·, .-.c; • - • ' 6 ·Contra, e Regionc, Da- ,,, ~(!,,.,. ,J,_.. ,'i~ ',. nid 7./ n contra, per meza,ptto a nco firuire per Ia jignifcatione di. ttfpre!fo, , · ~ ;Jnfidiarus- efi, , fb rmo. ri;, n ~"'"g I::J.,n· ·.; nj: - . Imboflarjiperajfalir'ilnemtco. ., ~ "'"'ll'rt~ ~)/!) oJ ll,,.,, • ~~ ")..J,Yl::J! ·• .:J1n1' ' ~1~ In ... dp~~l '1'1¥~ :JP~:ll:J ,en ~"7.:J~'J':I~Jl':H:mo fidi~,nnm.J's.flgnificnt,ctia·tn hoc vqbf1 idem quod deuaflauir,zopho 3. tantllrQ-; vbi fcdbimr 11¥~ in pafM\J'\;V,Oce. {nfi- 0di.e, tradirmi'Jtt, im6ofil].menti•,fb:t.te., anr;f! il detto verbo in Zophania per ~?,u(Ljlllre •. ~~~,., . .1~ ~'~q' ~_'w :Jl'f7' t"PJ' ,r.,~· ~n ,,o,,.. P1¥ Iufl:us fmt,m{hb catus dt, . · :iD O'~Jl, i'',ji:' iufl:c egjr , ncm, gene. lob 9.l!a. 4 3 .in de t'1~n iuil:ifiquic,Pfal.g2.E1fer gittjlo~giii;, Jitficato, opnv grujlamente, e P'1¥i! gulji~~ .jt'c /11'eJ • . . . . . Iuflus,plur. • .1~ O'~I.: 'Olj?'!¥. ;~ ~~i/ ~~1~ :-_ o'r'1) Pf~l-3 3 .cmfto,gzudt. • ·.:--,. _ 9J t'l117Wi;P P'~J1-·.i1i21¥ ' ~~~ ~~ pt3p '.,p,, I p'~ "' .. P~Pn ( l , · ,,, nn.r . . f . DiCHones Extern:r n,,,:;:,~ ·n)So Nomen fa- ; 'J) • 1"~" ~o o6 ' oyn oc · P',99 pie ntis, aut nonu:n Angeli. Nome di e'er: . to gran j(11~io, 'o di An,ge!o • Gc- ' 1 31 '0'1'P fllr;)~ rm~ '" f'Pl.::J"l"' rm 'l~Ql'? lllJS vnguenti, yellauacri ad mundAndu manus . S orte di latliida,o,di h.tgno per nettarle mani. Clauus li- • :J) · ~~~!J _~OI' .,pr, yJ) ~o ,~, ' Tl~9 gneus,qMt e.fi.mmgo. Chiodo dt leg no, che (nelgiogo.· .Allium. Aglio. ''J) i OlD t P~?!? The[au- ' 'T' j,., P'Pii1 • r,.,,., I rn•p ,,,,., ' 199 rum. T ~(oro. """'D' l:l)')J) ~l)~ f,~m rlol'.:Jl''p'"l P'P"., 'J"'ln IT 9i? 1:17'" fl' fiD~ tll:il•r7''D~ \IOJlf'D n'.:i1l'D''{Y>1" \111.1Hil ,. f'"''P M'!ll"'D 1J) t"Ph~ 1.,,.,£, t1rm • rm'P Plh~ f'.,.,P t~,t) "'''" ,1,.,11 r:, , o'r" m,n:;, r,,.:oo 'TIP o,..,,D Signum,' r'J7l'b n'::Jtl ri~l O'.,Pl' f':::J hi\ID ~;, D'1P &in Bibliainueniturab eodedutl:l't verbum, dumdicit,& ordenm fignatu. Efa. 2g.efiq; plane gr~cum vocabulum,apud quos fignfi fl'7'Cl vacatur, hin c eft ~uod dicunt de muliere, donee veniant figna, id''efi, duo pili in eo loco &c. fie quoq; dicunt, Q!is efi Eunuchu:S ? omnis videlicet, qui n•uus ell: vigintl annos & non dum protulit tigna. cfZuefta 'TYoce f"'O ~ pit~ to flo greca che di altra forte de ling• a, e fignifica flgnoJi tneomt me/Itt dimanco nella S agra J' crittr~ra che 'V, ( compo!to 'Vcrbo, co-me air {egnare. · ,:_ · · t)lt,~ fl' '&:1,, JPln O'JtliJt" ~,,f, -,;,,,., 'NQ?tJ '' r- J:> ~nrrm '~~ t"'P~' :.-,,p, ,,., cp:~n~7' PIO.P~ Smopts, ru bnca, rnmunn. Ftlo tento de 'l'ni nio,che 'Vjltno li maejlrl de legnamt p'er figar drittamentt, · · la'certa,vel aranea. • 'll P'l~» tn't~ho~ ·IW-.'O tl ~ . "' Lrtcerta,o 'Uer rag no, if~Jn t'IP)I7' Dn! 1J1-1o ,.,.,.,. J,.,'P • Pll!JJP '.,1t;J?~'l? Ttara. M 1tna, cappello,e Jt~oco ~ 'p r' o•~p artejiciale. .., ":iD 1D -1.::1")'31 OP! <l) nm~ IM '. t'l:lr f'7' • N!?'I!.JI~ Genus ell: calami, uclmnc1, & nomen vr-bis. S orte di calamo, e nome de cit tit. Nomen efi • 'J) • .,""~ oc 1 0'?910 Jn 'OI~Qi? montis. Nome di c.erto monte. Rel~oca- . 'll o,f,,p JM 1 .,JJO p!l7''~ 1n • t1!)t,lf? tlo, contra fcriptum. Contra flri~to,qrteta ~ )( Sy phonia. I'J~f,,,,,.,r:r'~' f'" -t1!l:;r!2 ., Strommtomujico. · Nomen prouin-1 'p ::af ~~~r ,~,,,,.,co . N~~!2QP () . . . ClX, • Dictiones Hebraicr. tW,:lV n''?~ , ttl! a ranochia, roJJo. I ,,~ n•:J:)v ~~,.,,., I 1; P,,, · fi~ ,,:,,,.::r , on~i1~1l Mili_ra- · ;j~ t'1'7'1'. -~'"" Pr, "PO~'.::~ O':l~,;~ ~.~; mr, bc:lhgerauu,p ~gmult ,n um.J 1 .Z,1cc. 14.~nde M'.::l:)v ordi1~auic excrcriti'J, 4.Reg. vlnmo I ere. 52. C()mfutttere,for gteerrtt, e fi'_l:,t" ordtnar t' effircito,e cMgregttr i' efler-ctto • . · · • · ~~ • '::J t, ~ftmo' o,.::r, Oll ,,.,l'I 1,~0P ,,.,D · ~:J1~ Excu bans,anre 'b t"'J)D' opt;,o; D'Til · 0'N1:1t oll:iu in cxtu m1ncns, 1.Reg.2. plu. O'N~~ & 0'~~ m,i1ires cufi_odes,Ifa·2p·~el/oid. tto che fa Ia gttardttt con molti altri nef!.s porta,lf ilfoo ntlmero depiu e O'n:J:) e 011i:il t'!'"l'r N~¥ r;,1 • n;;, 0'~Jl'~"' • N):)l' Tll''"O:::JJ , ~11l CJ ~1~1'1 '1P O'~J'I, I n1N~¥-1~' ~~·n Olj'"l f,t.,, ~~ Mil~tla,ex~r- . n> PI"P, pr;, In rm~ 0.1) ,,.m cHus,:vi;rus, P1~1.6~:· lae m_ il1¥ in plur. 11'fN~~ I fa.44· figntticac euam turmatim c6uenire,feu c6gregari Exo· 3 s. Militia ej[ercito,e cost il~¥ e cogre,(!_.trji con l(!lurm; 'r :Jl'Ii.::n ' rrm l1J'Il' 0''):)J:ll ' ', ~~':l1 , 1im , N1'1C · J.~l ' P1'0~7't" fl:;)n~)? J')J"'!) O' ").l))vl • .:JJ:)j' f1'F JD~,; .Tern- "tr !D1'!' 0'10111 ·' ~h~r rm .,,, • ·, ~'J)D' · ptis, Uan td to.Ltbi l.ttini f(J rtim,h , ~ lob · 7~~xponit~r per tempus determinatum, fie Wt.4o.hgnlfica.t .tempus fl:atutum,alij exponun_t terminum • "( empo, fortezz(t, tempo determinato, ·militia,o t(rmine. Vade ad cxter. •' I fll"'"" rn.., IN'?~ ,,, ,'h 1 :3 ~nmol T!:l" 't'):)') 11 \11:J,,::J I nD~ · n~¥ • l",,.,m .,011'''.::1:) fl~"'l. ~n1o' ,,.,m • ~","'"'Jjt" Incumni t,infla tus eil:,num. 5. irC"m , 'J ~"',.,.,' idem quod dcfidcrauir,~.Rcg.t.ut '.ljtl ~n1C' o defiderate Ifi·:tel, & '"' fl~"' hr rediras defiderabilis,Ier. 3 .GonparjJ', dejideraru. ·, ~"';)1.::11 . , ·;, ~"r"'', ,,.,, .,:J,, ,"!), ,,tl · '~¥ ,no ~;,)? ')J"IJ' 1"1""'' t'l!l' t'l't'ID 'bP' f,f, 1J)::J 10")'~ Gloria.decor)vnde Oaniclis otLauo , J'l,.,fJ e_xponit~Jr pr~ terra Ifraelitica,qux Ca'te flS P.ulcnor fillt. aloria,beltez za,e nel ot!,t- 110 ai Daniel ji ej}ove per terra S ~~:nta,fffin· · do gi~ /lata pit~ Gel/a e gforiofo delle altre pro mntte....J. ~MJ)'ltl' O'.::S~I '1 :3 ,,tl . n1~>9~ .:;~ IN!~~ ,.,, '~~~ . .,,.n i1'1, "'.,.,,~ ,_,,,,·,pnov 01N:;np .'.J ·~ Caprea, hinnulu& plur. m'!o9~, Cat1ti . .2.& D,q¥ 2.l\eg . .z.& 0'~9¥ · caprcx velw-es WriLJ,_I.par.I 2 .C 11prio,if foo memero #'pit~ e f!Jn.J~ , e o·h~:, .fono qt1elli caprij chf co1 fe. no 'Udo,pmnte. \. .. . ' . ) ' f • |