OCR Text |
Show • • • • • FJp J80 ,,, • • • Didioncs extern~~ IW"Y~l l"1'S!J V1tulus inuentus· mh '~7':J fl~mo ~J~ · NV'P.~: in ventre matris. Vitello trottato nd ventre della matre. • '~ :J~o :JI"):JI t':mo l:l"" 't':lD,, t':J, t~'~" I Si<,1P!JI Cauda pinguis. Coda !argha,egraf!it. l'l?1Dt' PI'~" q1o:J .,, "' : 'D:.~' C'P~" ~ Nl)~i?'P~ Btfurcatto cut. caudar C';) .,:J·t'l'~" ").lJI'7' o.J ")pn coneCl:itur. Forcola co Ia qteale p· t.·ogio,~e Ia coda .,j'!lt'lt'l f" rmn ~hi .j~ "b, .,, t'lDJ)I' ,,~., I,~~ .,.,,:J,~ . ~!l)!);'l:J r, l.l 07'0~ f11il I 'P!lnJ ,,,,, PP~ mm "):J") h~ ,J")J)t'l ~J):J OJ 'OJJ"),:J n::m;,li~l · fl>~.l I ,.;;) , .:;::~ r,:: ,,i?~ """' . J)j'J oJ .,.,,, . .,.::~, Prxitml ere,li be rare, i.libcmm f ~tc e re , & ij?~ry liberum, & fcinclere, uncle ilj)~ fciifura,rima, vel ius . Hauer ard1re !Jbera re, onde "lj'Dt'l co.f a Iibera, f,fbh,·a, e Jfindere, onde ""P!l Fij}ura. 'P','i''!l" P' fi.::~~:~' ,,.,,;),, pc~ ,,., ,r!lo .,,s,·, ,,,1 J"") '~J).l l't'l f,~p O'P:lh ':liJ 1'0 Pl"llj''!lfll f'T' 1~ rl>' '~lhl · r'PI")Ij'1.Dfll C1:l')') 0 1fl")j') Ot'ITJ C'='ti)')J~I ~l>.J f' ~l>PI , 0'7':ll"l '"l'7'~fl Of.J)') t'l't'l t:lJ")1p1Dh D ixtt Elias , O')'):ll"l ,,,,.,~,., N.:m f'" P.,'D ,,,l>\1 vocabulum hoc ha:!rcfim 1ig:nificare, & origincm eius defumptam e!fcab epicu reo, & in 1,.,l> c:xp~nitur pro eo qui c~ tend it difcipulos .fitptetes, tortafiis & ept curus contemptor fuit fapicntum. Lafl pra detta uoce pachar fignifica e./fer' eretico,e flcondo Ia opinione di Elia c dermata da Epzettro, qual fl~ capo di herejia. Ca thcnx, · :, :ll> O'~t'l.fl · .fll~ti~D ' l'"'!~~ Negociurn. Ncgocit'"-- ~ · ... ,. lrJ)i'P!' ,;l~:9 , J) rl>h t'ti'""r ~ "HJ.:Jt'l ~ll o:~,~o Pl.l~,., , D'!R~ lnterula. C ami [cia. Sindon.F azzolo/.l'., f,,i'''' ,,~1m , NlJltl'"'!R~ Ager,q.unpus, lo- . .Jm c'r" ,l> t'I~P ,rslJK~ cus fpaciofus. Campo, luogo Jjatzujo. , 1lJ fllt'JJiflt'l ,, 0,,,.,.!) t"Pl) • t~" I i'Jgll if' Diuidere. Frangere.Jfarttre,franger tn pez zetti mt'rmti come fogliono far' i p1111i nd panu.. . Mica pants rn1- , ,.,,, ,,.,I, rL'lr on~ ~D ,:,~ '· i~ nor oliua. M olendadt pane mmor dz vn olirto. Fruilum traCl:io. /,.,ff,.:~,,h,,:JP · 1,.," ·"\''1~ Pezzo,fragmento. Infula:!. •'r {::>t'l'l)P' . n~ :II'" ·0~'~ . N!')li~ I(iJiu. P")D\1 CP !:l"t' 'J~ ~PJ\'1 • r~m/ J)·t'.l") ',, I N"1~ '~'"' i''~!l:a ""', ,.,hr\1 t'l~!'i~ pn '.fllJ, 'D~J , o'nh f'.l Currere,augere· Dtuidere,cor- • ,.,:JlJ pp~ , .h . re.re,creftere,partirc., ci1 C. metter dijjf:ren- . za • • n~.r • .bictione! Hebraica!. l'1,,,;:,.v rrho :;~ I t)l:J")~ r.,D • 01")F'Jfl I!)~) ' ti:J,")f, 'lJ"):J • ~i)~j? Talus,v~nebrurn, tllm Ctura. nio'~fl D'71D'12 tibia?•& pcdis,feuut alij volunt iundui·J. gcnuum,in plurali nume;o 0't,.lDiR Pflt. J8.T allone,o giont~tra ael pie, ilnumerode'- pir~ P~1Dli2. • . • .,:JP'ri~ o'~fl ,.,,:J'n '.:~ ~mo · ,,, • YR~ · V'1~ Scidit,2. I r'S t'l'l>D'.:JI . 1 1 ~"P'"'' OJJtr'r l>Cit'l' Reg.I.diuift r, Pfal.3 ) .rupir,lhcos·7.cxpan dit, extendit,Ezech.6.& Ita.z 8. Spartire, rort;pereJ,Pandere. • • ·:~~.J o'::>~,., , ow:;p ,~: ];,,~x:m, ~r.,·r~" · Y!R, ~~J.:J o':l'J) .,:~o .,,!J m"r · ,.., tt,,,. ~n:J p oJ t')..,,, PJrs,kiffura,proucJ b.23 .plur. 1 ~Jn::l\1 D'~li? 4.Reg.z.cxponitur ctiam pro coloratiit, pinxit,Hyt-r+K.rxponit rum perc ocu los propter continuam colorarioncm . Parte, (Jaccatlfra ,fe Jfitra, if nm-nero de'pir-t e D'itJP· e dipingere. tll7'l> 'i'"l>" ,.., ")J"l1':1'.,'"'' ,,., OI:J~)')l' pft I VR,l\-! Pauimentum,3 .Rcg.6.fimdamemum, · 'IJ mnneri 5. pro[undum,Amos no no. T er razzo,6atirtto, fondamento,profondo. • .::)~ t"l1~0' 'P,\11 . .,:,.,.J,7'.:J ,,DO '")Jj' • iR:1J1 Fodit, nume.:z.4.Dmur, lfa.zz. C atJare ,grea-flaru. ~l>D:l-'1~,,, 1ft li,:J ,.,~ o,.,,n 'D31'1," ' ,,, • X~"2 '") )ll~l~~!l. \";.R ,~,, ,.J'h''" . "lFJ:l ,, T.,'i' 3J'l.!) "'~P. C'~'l) ..,:l.,:l I,,.., OJ t'l"l17'1 I,;, t'll)')")l I \I")FJ '" ~h1~1 f-;,h 'I~ '~_[17' ' JJ)~~ 0 1,T1DC J)Jl)JI (I '~P7'1' ~~ • "J1~ :J:n • '-,~") 1 f'P~t'l ,J)J IJ")J) f'IJ~.:J nrJI'IJ '.1 Sculpir,excidic,formauir,in pai- ~l>'!l X!1P fiuo lob 3 3. inde X";.R fculprura,tonn~ttio, am.fegregatio,lcr.46· fignificat ctiam innuit,indicauit,mouit oculos,annuir, figmficauit oculis,Pfal.3 5· & prouer. 6. & tnouit labios ex contemptu, proucr. i6. pqrro Daniel 3: & 6· accipitur in Chaldaico pro accufar~. Scotp:reJO?m~re,mt_a gliare,onde 'OR jcolt11ra, tntaglto,pguratt~ ne, !P_a~timento, Accennt~re, r;u~~uere ~on /1 occJ;ij, rtmorter le labra tn aft rut dij}regto, (}' ;n Damcl:fi·rree per accrtfare, main lingtta C hafdt:a:, - r Tabula,afler,tranll:rum, 1 1':> pmo~m3 • t!l-;~ Exod.z 6.in plur.mm. O'tl"lj' 7: ateola,e paret. e di t-artola, pl11r. O'P.,r JJr3 m=> I oP'i' ~l>!lodD o'~fl .1t' t''~P' . P" · wR . pp ~ ~pfl ,l>:J nr'' ~~J.ll'·'., ,,c, o:r, o,.,.J, alL a,filp U- 'P!l,.,,_, ")J:l.J PPlr~\1 l"lj'l' J C'l;:l!lj.:JJ 1a Ifa. 5.Pfal· 83· & verbahterocJr td<:ma. , ' quod1p~leas qu:uere,v~l co~tgere, Exo~ • 5· • • • • I ~ :-t,, n~.r Dionones Extemr. tn''1!3l l'1,St:J Di6Hones Hebraic~. n'"Y.:lV n'~to \ ;,'J'.·o,3t'.fl .,,.flDrtJ ··J"I',:J»:J • MR~(m!) • nv_~ rrre che le toft d(! preflnte flcolo non vt(o/ I Pl,'tlr fiP~ nrtt '"' ,,, ,,,J .fl~t'lj'. 1'~0~1, 'p che lhrtom penjii fa no jatte a cafo 1/ncorciJe $1' 1 ':~ O'~J'l~ ,~lOt'~ pn t'lnJ")O '"' , ,,tlr "JP.~ · fmm ji dejfe ~ Crt'dere effir' Iddio .8enedetto confti · J\perire,curare, , · .Tll3"7.fll;lt' '- ,.,,,,, nlj''DJI ,,., tuitore de !'or dine vnit~erflle. · inebriari, proij cere, & OP.'!? v 1dens, 1n (!))? ~PlJ · n!pi!1 • ''..f''""' ·.,~Ott JJ,,., , M1[? prudens,& mp'~ follicitudo.. Aprir(, f" ,_,pn~ L'l,mo '"· , M!.P ,~,,., 1 r~ 3hr'"' · ""i" joLlecitare,im6r.~acl!f'ft, e "'r!l pr.udentl, e DcptlauJt,caluautt, 1 '::~ ',;~ 0,,~,., ,n·v . , nlp~ diligenztJ,, pmden,za. M'!R;:t caluiuum fecit, vel raiit, E zcc.z 7· 'e'~,.,1 'J> o,,,.,lllt' 3l> hJt'IP .,,~J) f""''; e,,,.,P 'tlR~ in de Tl']j;J caluus idcln njj? 4.Rcg. 2 • . , 1p fl;~.:JI'" 1 omt'! fTl ll,r 1'~CP l:l"t'l '~.l'JI' 'rni.lJ Pelare,jar caluo, radere, ifmedefimo Jigni- . fcr-x,amurca~&proijcere iemenexrravul- .fctl r'"Jery,n:p e tl"JP. calrto· uam • F eccia, & o{io drl fondaccio, c gittar .f~' J~ h,r'? • i"l>~-? ""''Dn~!l'O'J)" t>D • I11J1j:! il flme fi~ora,cio e non tngraflidarfl. . Calutn<:s L.eult.13 ·Idem I 1,J C)!J)C' ,i10")i?, • Decorticare. L ettttr Ia I 'l> t'l.!J'~P\1 ,,p~ . •·,'?j(~ i11JT~, 1 fa, 3 .C (1./uezza,pelagione ~tf medeji-ftorztt~( iorticare • , mo A~,,~fca i10!i?. • Lin urn ~undLL . .?-ino mt?d~ • "r' rj,o!) . t,lp~ "1~1~1 .::JJ) 3JJ .hlt'll' '.,,~~· 'mr . c,f,~i":l 0, . Mij~ llam!ls.N erui :J) ,,,,J ·~'J)D t NI}~R'lP.Ql . SR,~ ~!");)Pt'l ,r,J)t'l"f1)r C1~.fl ,,:r D'l'.!JP ,.,,s,,J ,,,, Frenar~. Porre ilfteno. ,'l> \IJ:l:J JP7' op •Dj;l_Q: • 1''?t ")PD cJ.,Pl't~J 1 1'1 ~nrm' o~1,:J i:l").flD . ~~P\1 ~DJJ'rh~~~ JM:l~ ")J)pt'J r~"' I rr,·np!l . . DR~ CJaci es ,ferme idem quod pruina,nifi quod ,Apcn~C,COllC111114l'C • ~ r'l)J~'")PIO'hJOf'., r)')· efi folidior,& generatur in magno frigo. · ~apillqs, & q<,.:fluerc pilo~ ex cucurl:>ita, re,ut Docct l(.P.f:d.t4 7.Translatio latino- . . • vd cucumere. Aprire, t·onctar i capel!iin.- rum uenit cryll:allum, Ezccil. primo,ubi teJla,, e ca4ere (a lam~gine 4al/e Z!ICht, over chaldaicus imerpres uertit gelu. Ciaccto, . (ocommert. cnflal!o,ftcond(J Ia translatione dj a!cttn fa .. ~agnum lJ,apcs. , 'J)' 311J !Jj'l> 1J D'O '"·· ' b~~ tino,gelo. . ,c;al\=a n,eum.(;' humqr~e ha tl calcagno griide. 5upere.::c-,,m~l £;~,, £-,:5"" i i?, 3~rrM1, i:lDD 1 Ojj:!, Anan"ne~ nomen <.fl h'~ t'!'m'·~fmFJ 1 D1P'£} rcndlt,cono obduxit,Ezc.3 J.ubi atbuf1, · propmu~, · · & neutrurn inucnitur. Diflender'in pelli. l.Wurn ex tq·- , ,r'!J ~!lmJ i:lJ',~n . ..,JJ , i'JQI.?1~ &"Pi' .,:J, Nt'lJ t'lm '" ',.,:J ,,f, ,:5,.,:J ,,.,fl,o t'l7' 1 f1R ra, & fin;lOvaccarUll).. Lotofottoditerra, ,..,,, ")J)3 0,0~!)5 "r'' p~ 'i"'TIJ"))pp OJI ,.,, rrm . e di- Jf.erco di 7!4CCa · f~3 0'~0 Otl :JI"):J '~ m'\lJ}. '}')")P::-1 "7l>.::JI • rm ,.J,P C€nus ell: cedri · • ,I) 1tJ · ,.,w f'" 1 PJ'I?R~ 'tl.l' C'~T' nu:p~ 0'~1~ .,~09"J~· ·.o~~!i<. ,.,,.,h Sorte di cedro. 1fl ,,~J\1 1'1~i}(· O'JC ,!,p,.,:J "'"~ ', ~fl;:l.,:J pn "P~ 1 ~~.;.:, • "i'l' 1 l)r!:l 1 ;,:n ,,.,r:>n • .:J.:liJ ,l'Rq Cornu, & quaudoque 1 b~ 0,~,., 'C':l,i"" ,,_,~ (.;ircundarc:;,tcind~re,euel- 1 1ll i''~,.,~ .fll~'.fl!> accipirur pro aRgulo,in duali nu. o~n2 lerc,. fttcere dychil)ia. Girare, sfindere 1 & P9'Ji? & in plur. mni? & m.l"JR Pf;iJ. -carpire,for i pa!ft:ri o l~tcig11i per !.t frtme •. 7 5 .porn) Daniel o&auo hahcs cius dua- Glomus,f<t- • 1lJ 'r:JJ./' '1.:J .,.,'"J), t'I,JJft · ~'PA lcm nmnerum,ucrbaiiter l""'!i?tl cornua 1cicu Jus. Gormtd!o,.cto~ gremo de .flo, o ma- produxit, PfaL· 69.C"no, canione, diceji nipo!o.. etiandto 01~12 & 01)1? nel nre, Vallis,planicies. v,tf/e. i :Jfi.:J '· ,,0,7' 't'R9 mero d11ale,II nurnero depir/ e O'tli:? t' • · piamera.. , · n1J"JP, e ili1P,i! vuol dir prodttr le coine;. tlj'~~~~1~~p ,,, o,.,, Ct'll O"")J)' O'l>~, r'" · Y)j;>_q Luxi r,(l:u radia -· i~ .fllrlD 1 l)RiJ ,,~,.,.,, • T'12 C.olocin,this · c oioqteintll. 1 '1 1 ':~o''~": rl>~:J uit ut cornu. Rilrecere, rijjfendere, a gttifo Zucca fo/reattca. . del cor no P fol.J 4· ph~"..!.'",.,,, ~""t'ti:>· ~lJr3.)D o,p,r:> tillJ.lp~ Corruit,inclinatus dl:, ,,y,t''llD'·»-, ·D1J~ · Sct!lurcr v.allts / l> 'P'' ,,n~ f,~ f'O.:J'PY' P'fSJ .. 0'7' Ifa.46.I nchtnarjt,far ritterenza. qucr repleotU( aquis tcpore pluui . 'neq; '"t')'Pl:l~t'l .,,,~ r'MI~P ,,,., ,,.n ~:o~ ~IJJ) I b'JQ - ddiccantuli nili longa. tcmpor.is interca • Ctrculus, . p pmc ., Cl'I?:P ~ · ..,.., .,nh,_,, - pedine. Fe.lfiirefittte da/la pioggia., fibub,plu.r. D'I?"JP fi"bulx,Exod. 26. . ~ 'jUafi s' empieno di dCtjftll in ftto,'!,ht va//ofi~ J3Pitrme daf/Jia;-e, Cio e da crmgiongere drt:t ~ ji pojfonofl.iugare ft no co fagheZc--a di tli!J • ~ojc(in{tc. m&., it.p. ltH"afe e O'l?'Jj? . hl>'r . ~~,I' ) / ·) ' ' ) |