| OCR Text |
Show • • • • • • \ ~::3 19 ,,,.no-r' f Dictloncs Extern~ . .M'' ,~l n'~Q ~tare~ correggcre li lthri, e guarirc, e pitgare, com't't. dire~/muro che prende Ia ptegh4 con pericoiodi cadere, Ci!l:erna :Nur. "",,J, ·~~,.,~ t"-''.,;J ·n't'IU ,,, : Nv1~ maior, & cifh.:rna rfiinur. Lt~ogho ?io1te ft rttccogfuano le acq~teche (tgitt4tMno, o,for ft che veniano per/a pioggia net cortile, & appr~(fo di qt~efto vi rlertt vn altro r!Jinore •!IJe .feruia come cana/e dtt condt~r tacqua ohe fopr' attan;c,aftano nel maggiore, in qt~a/cb(}ro a/trO /t~ogo, 4 fne non s'haHejflno a Jlargere nell.~ corte . q /left J, htc . ' nr . i1~ C)£j4.,, Olp~ ~'v C:)'~Cil1') 1'1'0~ 0.)~ fj '.~" 0):}'~ Q~l:> QP t''t'l p~P 1.0~ p f>1p.)l '1~Jp) C\l'~J pf, lP,Q ~mv .o'~" v:J1J), o~n.?r "'J>IJ1 ,,,P fO)J 'p»JjJ : J1 , ; t'l1J)P' : p 'Cit" ')l[j 'O;)lt'JJ OJ>JP .,,, OIJ'P');l Jq eft, vallis ben hi nom, propc Hyeru{alc locus immundus fuit~ in quo exurebant filios fuos idolo Molcch: fuit autcm lo .. cus ifl:e fie denominatus 'a rugim, & ciamore pu~r!,qui i~i exurebatur. propterea Rab1m noftn locum vbi impij poll: snorttm puniuntur, ghein nam vocant, quafi dicat impi j pofl: obitum clamabut vel Uti pueri illi it1 v~lle Ghcinnom. Cioe 'V. era vna va!le immond4 poco /ontana da I eru.falem, ~tee abbrufliatMr;o, i jgfiuoli ad 'V» I dolo chtamato M olech , chiamattaji coft . · Ia uafle peril grido del jJMto ch'itti face a, /4 o~.de, li nofl:i. R~bini if purg4torio oue gl' em PIJ fo,no ftmtt~, I h4nno .chi~rtMto ghemr;am~ com a di:e gl~ pea4/on gndttno nef ;mr,gato nn, a g11ifo dt qttei ptttti {he / abhr~e(liattano 11/ J:f o/cch: ji'mi/ a quejlo ftrit~e Efi~ gr ~tmattco nelltbro fJOmttto tisbi. Lini~e ·. 'lPP!:' 'i,.P J'r~npp ,,~: t5) .;J 1 .VJP: ~tl~ Lifltare. ' Exnl tare. R ,r/egrarji. : i:>: ,.,,0 : OP , '{i1l Ructere, R otlttre. : J.''.J~H.l'J~ : PD.l • Jn- ' n; ·, 0'-?~P; ~ 1 \1 0'"'ti\'l.,,p 'lP'l' q!:'J 1 iiJil curnart it. Piegarji, ' S6lftnn aurcum . : :Jt'l1. ~P f,p;, • nr..,~~' : P'Jl:'~ c arrieg,, d'oro, J 'p. l~ ~..,p11/.:1 J>~[j~')J • ·~ .:lt'f> '.tf'.l'~ p t 1'J> a"'"" 1 i~ : J'l. J» o~~.n! a ' .J_ )f,Jp~' I P "''· ::1' JiJPP : ~f,!Jl f>•J ~'' ¥clllltn ·en us, mtt:fitnum. M ezo, d(n-tro, intejfin . , rl'IJ :,),. \l11J ~:,p~k'U l~·'""P )P1Ei'P ,,,f,r;, f:i'~ ~' : 'll Um a·cm v l;"LIIn . qm ~ l'P~~ l?l'' f,~c; 'D ~n ~f, non rU tfi·ac:Jn:t. I.ude1 t.~ot.td dl: gcnti:i appclbllt,qualt dLCat cfi de alia gcntc t~ & ft iic dicere non congruat. ' ~ .. . ~~,~ (' . f L DictjonesHebraic~. n~''1:ll1. n'"t3 · m't l1'1 1t1 1 nam,. QoffI ~S. ~ he t ,tet' da ~It ~ nafl.t; 11:utt# naro, Barcirolo, !:mv P.Vpv r:tJ'PP ,, P'' 1 t"'~lf>v t~'" J:>"~ • r,,p ' ~~r, Malus na- ·~'PJ ,)pp 1 p~pp J'1'1JPP J>J]J 'v':>Jf> ~fi 11is, vd ~>lrJ.funitl, L'arbore ddfa naue,. •t1ero Ia fOrda ~~ ejflt ram~ofttt. abbozzofata. EnitF. P tlrto- • ·,., ''1'Pv '?~PJ' ~, O').n · >~,,., '~~tJ . rtr<:...../, ;JI'Ol J ,. \l'.PP' • OI~JP i~ .J'p v'l'P' IJ)(,;,p '.,,_, ''??':J Anxietas .Do- • ,.,r o'), • PIP '~.Jn J10'1'PJ'' tQ ior, anjieta, do/ore, angofiia. ffJ Add ere. Ag,giungere. ., , i) :mf, 'i'P'=' • S~ry Ca;c~s. C ong_regatione. ·.~)~p ~',If, ~PIPP '~~ l\.egw) COITilt~tus . Pt~cfe, I J 011Ji I,,,,. s~o contado, rcgione. ',T'J)l:m.r j~ IJJ)J l!:'"J:'" oif>P ~;,r;.n~l • t'J» • i1~l:JQ1J V crfuua, coguaiJ,o mgt: nwiJ.. ,flt'n,)p, AstJt-t~tt, pajiero ingeJ.tlo.fo. ' Flos, ro{a, : \i) \J\.l'P' 1J 0'1'P~ .,,P • ,.,, d1~~tl l.iJiunt,fuauem ip;trgtns odurem. · · , ~, '~P, • JlJ'PJ )'.D-'~ Jh 1 .,,, , 'PP 'p~r:n · P~Cl /un- ' 1iJ')vp 'O'i' S;q : P.? Jl'PfnJ' ,,,J ll1 )D> · plcch, ad colhun ruerc.:, con1plicarl: maf nus. Abbracciare, gittarji ne L'altruicolio,' piegar ie mani. Complexus ma- .',3c,· 'O'i'"""' tJ,,, P1" nuu, Abbraaiamento di mani,tener lemaTJ gitmti, Aisociari, Accompllgnarft,·p~., •;fp,pf,.,J .·~~~ ~. comtemre, Sociare,congre-,~f, ~"P"'' liP'· pr , ~'~ 1 ,~ garc. C Oflitmgerr:, opttltlfe,a"'ompagnare, rtumarel congtungere. ' . ,.,,, jli.?'PDJl • 1.? 0,\)~)p O'iJQ ;~ I "'P 0'~J1 I i~tl Socius,con- ,O,¥)' lD. n-91J S) 1 1M\l'.l'"; fors .l'ttrttceps, ompagno,dtvntHjlejfafor-te, p4rtecipe- . C~- • l? JlJPP 'J1')JPPl ,-;~ ?J'P 'f'JP • i?.ryl n·pg ms, iucitta~, cunfurC1Lll11. C'ongregattOll~-, corttjagnia, Iun- . ,,, O'p.)i~~ 0,.,,, ':.b 0'1''" ,,.:ne. n~fJ!.? ctura\ Comm'.fj/t-r.c. PrxfiigP.1 tccir, mcanta-' ,:r o',;,; , r.:Jrf1 ,~!1 n:. At-·~omp.tgnt:rfi ~o'l Demonio. Congrcgarc anunantia .rmn ~c; J"lJ":J ppr per inc;J.ntatione~. Co~grega: g~·amm~~; p~r inc~mto, come flrpent:,_forpto/Jt,e jirJ'Jtfte fMnnare, • lncantator. Ciarniadore., Onl~' ,;; 0'~J1 ·~:Jr1 lucan tatiuncs,, O'PnHP t'l'»tM .,.,, 01~ I cry~ · I nfantamenti. -Iuci!t1ra. , t'l?'iJJ • "'"'1P • ~ • ptfjf,.,, • irl~Jtl " 'I ag{i1 I I l ,,, ,~~~ I < •: I < ,·i Di'ti.ionc() Extcrnx. J"W'1!3J n,?o Dit't.lone.sHcbra.icx. n~,,~li -M~~t:) • LiP·:ewn, m 1pp.1. L en4 • \l.Df 'i•it> 'N)'1ll, ':.(} "/,"' J trlft l ~II. 1 • ~1p?i1'1?!)t : ~,)pJ~ J]'m o,),,f,c Ql.)[iJ) • rwnnJ 'kc:rb.:·, c1tn · c mc.:dnnt ca1ncli. ''Pr,1,, )J Et , .·r.rfi, f~· IJcrue rhe r.'ltt;;.giollo i Ctt1'1J41i, · 't!'c!Lr·;ttali1Jcr6e ,Thtto"',_o p.on 11e 'ftJ.dnf/t, : C( (f'fto pa v tMneuc..fiJt(l, e ndtempo dt ~,·,t"' e.i·Ju. I !:)fl.ti'1 1 '"~t1l)';' • J'l)!p ,j,.,,!) 00 0''J'))~:J)~.? • "11).~~ r cr•rum ~~ ~l ,l, . La Catta, il ricettttColJ delL I f or, Cl'lll·l de L'or_(t, de'fHpi, diito(Ji, e fmili. Am1ct.,, S (lfr:JrJcjlt:. . O'"'').lJ o'tilJ)p 'PP,~l Perpl<..Li.i, in- 4 1f' 0SJ'IJPt:l i1Jrp . vt>d~.,t · S1~ uolucr ~ . Ne, c, rtwflcl(f,cre jdttre . Funis . , ;, 'f, e\'~" 'JlJJ» 'J, rh F'tJ{11'J ~.:m 1 ~~!~ Corda. , ldell:· & cap\1 · 'p ;~eO'l'DJt:J '.nJIJm Pn., J11J]r;.J ·, Ius cloiris rctu1 tus . Cive t11pcffo rh~Jo. I • • ~·, .rmr:. , J.lJ m~t • .l'nr) 1'"0 i!'l, f>JvP~:J"' • ~1U Potlcx. D1to (~n~(/f,· . ' Q!i manus, 1 j't; "-,ptptS'?J • ~,_,,,, t'i'P '" • .Rry~ · l1 t~bct jn ciC1s.CoiJJt t-he ha fe rttttnt tttgltMe. Ramus. Ramo. · ~ll' 'NQ1l~n 01~ Aug urcs, ma o·i. !!0_ei che at- 'rmtap , P1J . ten:leno a f'I111_'!_HY1j, & a /'arte 1tMgJC(l, 'f(tal yton e rdtr,? the vn J.tLfl pronojlitare , (Ia fitr perda'a f'h11omo la.c£'/,jle gnttitt. Hyd~ia. Vrna. • O'P\l 1lPP~ t)~ • N'li ~ Nome 11 lo... . [j ,.,,j I In \J.?If? • Olp7' Oft • ~~1~ ci . Nome di ! ttJg() . Pe1:i"" • '.nJ·, .)r-pn• . : rlnb pmo I .:nJ~ , N9?,~ phc; i;:, d<.Lt..fura. ((rro., arc:mto, dJtil- : for~'! . Sera, p-:fful ~!m. Et altt/rr- . O'P'1J')ll':>P. ~P1~ rtrr11fra, Ctttrntt:::.ZIJ, tT!.t, po111tt. · D:ftni· e. D.lrkd~fim-. :i~ 'f, ~,,~ PilP ,;1~ tione, d·re Ia ~/Jell-za, Ia foji~Z nZtt, c ~a cagio~ nc prupil"ll/Ua delta cofo. Diffini tio . .DiflimtiotJC. 'i"J~ Scpcs, Ll icpc .II nparo. 'i1~ · ~1i1 PuHus a~ini . 1 11~" )c; l~P p , ~],iT~ · t1ii~ Iipflliedrod',t}'no . p • :Brut[t . Bejf ia inration~tle , iJJ· ~ 1.VJ : ,0111)1 · flnflto. Mcnfuranl • ~i"P It' \l)J.l'r:. PDOIP. Pti.V : tdi1 red,und:J.ntcm Jaccrc. ;:11r ?ttju.rtZ ,fop r-tt'- ab o nda11 te • ~de!l: , men (itra N~ . . ro~ .,..,l?PIJ1 ~1\1 .'· Q(:i ' t"'1:q duncbns · M'.for~t.fopr'abond,mte. · Spcrncr ·, fLtbian- ~:f.?, ~., ,.,P'' · J.v.)~\)f.:J' ~·1~ · narc. Dij}regittre, b1/e.,'{gitJre ,fi~(drA. · Con1g.erc librcrs, & fa-· fipiJ'C':J.!JD tPJ'd~iJJ nare .. n • [ • . Scrittnra. Cate~w. ., o;' ~'rm'' O'm ·B . SJ,:) 'l11J Acus, 1 tb ~PP"''' · c' 'J O'.?)n • O'.l7 71-') ~not ~ quo pij(cs capiuntur . ./Jmo co'l 1"~tl jt'prc d(.•olipefli. I • ' • E t ~rmil - · ti) .mPI:J .,,JJ, .,~,~ PJJ~" lJ .,pt; • P.;,ill. • la, feu tibula . qu;.~, indum<:ntali1b collo ~ conl11 ingunrur,c.fibia. Cioeormrm.eNtD deLLe v tfle C04Ct~ifi (l!l.u:t:i(i rl'/i ve.ftiml!nti . F - 0 . t (pi n:t. • 1"_, ,)tiP lj)1 Dili~c.:rc • .//.mare, , ;)) O'iJi 1 :Jvf> • ~C\ Dtl cetus . Amico, dl!ctto. ·:Jlvf> :l'::JM ~ . . .. Amor. Am-ore . , \l.Jt'lf> • :J)ry O'.?), Nqpi)l" ;~ jm~ · M;Jt1l ',J.SPJ~' '1flP • i1~tf Abkonder<.:. A fi fndere. ' p1' 'f>. A b fconditmn · 'J J1J~f,,J mj.l' .,J"P '~~'Jl}i! dlt Afconderft > occsdtarji. · · • 1 J l1C,J~; ':b If, I O'.?'P. OW:D.D \).)")\) J))jl) 1)10 '?'l~tt L;1titarc . N a.fionderji. JA.ejfo • . Abkonuo. Aflondi-, 'J·p,p:m 1 pm:> 'i)'~ r.n(nto. . , . o,.,\JlPP , ;~f, o,pp·J,'n ~lf.Ci •o~n,::mpi~ ,' N~rJg ~.Jn JlP) r;ii'.QJ:l tp 0' ,_, OJi1 ~ fJ ~ JJ!f, · 991 · J) \l'.lJP' La qb.u- , • 'J1Jn '"-' "'~'' I :x:m P">lr:.P f>l~Ci JPmJJ lum, 8( Iatib~la. J,uo'o do~t.~ji nafiunde 4!. ctma cofo. .. , .. ~·~ ~ ·, ·, ""r'J! r.l'), t"~~.,6.o.1.,3., t'r'n ,,J,~~ ,3, . , ~ ·~op v~Jn)tiiJ:I' 1;:1 .,pf>,i;>i ).:Wif'l1P">~ lP:> P"~JJ ,.) pht· S.trragu . P adfLI:L. . '1:;1 p;,"'S b 1' J':>P PO\lPJll'~J 1 1l O'L?!'lCi : t'l\J'P.J OIJPl~P lP:J : ~rp Cl) -,;:>p , D:JQ Ex cu.tcrc,n itur~tre. SqJ.oteredritt~re.: f.? v'-l'r;.' Pj3n ~~H'O ~ : :i:JJ>lp~ : .J:, JPP 'p;OP\'P{'~ ' ~~[1 Ricc~:ere i1 pe,gn.o · 1 , , • :'J Dm.lJ 10'~''" 017JJ .,, )f:prm 'li.?Ci, I n~t'l_Q. ~::Jq P1gnu · ~ Pt·rno0 '7,)tjh: it17JJe.gnlzte . • 6 , ( L I Corrumpi, dilllpan, Cor- ;If, ~'PPJ :ppp, 1 7~!1 rQfnperfi·, dijtpa r fi . :f) J~ I' ~IJ'[jl : 1Jf> f.! .,.D _,, 0'i'0~ ')lfj: 1''-' I ~~f1 Ddhuere. Dtj!tp~tre, }/ij}erderc. .l~ ,)pm Corru p tio. c orrot,- : r" I ),,,.)r . 1J "-''" • S~() I ttOJ'ItJ • , Diili}n~torcs,. .Di.f. :>; t'l'"-'': 0'M'P12 s0'~~1n . jp.ztori . . JJ _; .. I, 'J ,,l7'Pl·f1 J.'Ol~' I ~.,,J ,r, : r,~ J>~='~,t;'.m:w . '?~ry funi - : Ji' o,)Jl,: 'J 'f>. O':>)m : ,;p O')!' : O'~;m {) culns, ,wr mcnlunt tcrr~·, :1ut Jor!l. c;;ord4, . tmer f,t rniftr.t de//,z terr.1, o jrirte. ) II l £. • ., l V l • L • . ,, : rJ .mprn' : p r''' : o ';.:Jm., J : N'!JP[' J'N" , 7~)n Du Clor r v':>lP\1 r),f,.Jp o,):~rv .,m,, : """" 1 lPlPtl napis, qui rrahit,cendit, & ioluit func - .. ) , ma1t' I . . . , • , . • . ,. |
