OCR Text |
Show I . , I f f , 13 7 ,,, nDl' . DicHones lxterri:n. ' "''i:llrn'?t:J DicHones Hebraic:r. tl~b · Ct'l'j'J D1Dt'l D' ~.Jn : "ll.)~!:1 ~i Jj!J"J:J;., ,.,%11~! Opere pifl:oris, . 'JPJ"v ,DP~ '5'';1i ~., '1J_! Tha. cJpm on~ ,.,,J) G~.:n.4o.tte.praft:C.tu piftorum ibidem, Thar.· r'mrn) ::11 ~ & apud Rab.inos v8catur·. '.,IJ~!:I dt ramen difcrimen inter eah<l:C v<:rba fullt E i~ grammarici · F ornaro,o '1,!Cr pt!torl: , • :J~ n,. r P'Oh")::J :, ~n'j1 • t'lt'IJJt'll . hrm p[l~ , Stg? f'p~ · 'r J~pmc r~ j~ P'Oh1 'J)pj 111' 1b · ,; J'!IPD Eleuare pro- · · p fi~·n ~h!TJP ,., ~1i''' • fb ptph1 ficifc i,ferre, roll ere ,leu auferre. Ai'~re, andt~re,portarelto,gtiere. Pondus. R1Q· '~ ";, '~DP, ~rc .J,,_~~ · Purred a· Prl1redine. • ,; ' ~lDJ> · N£'1~!?':1 Dimittere . Lafliare. 1 1 '~DTJ, "''" 1 l1~ OpobaWl- .'~ ,,~ ccJ • ·~ PJTJD • "ltf>~ l'N~-m~ mum,& nomen ciuitatis. Balfomo, ep0.: medtcitta. 't'!MjOv J~J .,~:1 ·'p ', ~J J'!'Pil"'J.'f, 1'C • "'JlC ti"'1Ig~ Cuftodire,ini- · ·, ~J~c~~r I t11r /pro P'Pn1;;a micitias fcrtlJre in corde,e:xp<.:Ctarc .. flll:t~er cuflodia,flrtlttY' n.et pmmo /' inimicl.., tia, a/jet{ art • • Norari j. N ota.ri. • f{) :;o · C',l'IQ , l',.~,~ "Jl1l''J c,'!:l' · PP~1!Pl) !Pni"~ O'..lt'!Jj • llP'1~ ''~'=>' ,l, ~'~ P''P 1'l1W~~rq pnh p1h f'JPJ;,c-hJ\1 C11!:1ltl~ f','P ,,.,, PD~J ·OJI P' PP~ hJt'lD f'1)?lflJ t~rm • p;u·:~ cv~ '",r ~;r Jj'J'llJ, ,,.J,J P' ,,'huJ:~ .,~r~ c'.,~'P" ,,, r=> ,;, • r,,,DP f'~J) o,,,D Pfl'"''-'':1 P'. J'll'!~ \lJ~fl~ t'l~ll) J'!r'lh ~;)I ' fll'fllh'J Jh'J r'Jfll::ll t'I~JI"m · PP.~"1~1.) t'11Jh &:1117' '7tl~1 'c, D,,~ fll.J'J'l.'PD J"l'lh ~.J'PTl f'DJJ7D;, o~b · 1j~~.,P~'DP \lD Summa dic1o- '~, .:;D JP'7J [l'J> f{~,., ,, ~1J:1::l fJJJ rum verborum hrec elf, not~ ,uiu~ cara~ ctc::re$ figoi~cat ali~~am ditl:ionell1,q ux vermtcula lmgua d1cmu; litera per p~nes fie quando ex vnadiC!:ione dua> hunr.ci .. fta che ogne tetter a jignifc4 '1,!na dtttitmr~ over di vna ,fine Jannodttc. Vade ad h~· bra. •f'II'1JJ)J r''» 1fL}tQ~ Abfcondere . .4ft on.. , 1p'n ~~cTJ'' O'~fl . .,'flh1N dere,ocmttare • Non1e1~ lad. , ·l> o'r" oc , 1'l1'J Pulchptudo. Betlr/{za. , 'J) '.l)l' .ll~ FDunicL~lum·Cordc//a .. "':·~ ~,J r~>r ~.:m ' 'i1gq Ortlllen- 'C:l ("»' I 1' N ~'~D' '0'-ig' • tl9:'~ res • ~ei ch:: dormeno. · Signl!m . S egno, • 1J" .;~ o,,~,~, rmr:.~p1n , Ol~ over contraflgno. '~'~01'7' J:I'J'IJJh IM~' IJD \l:lJ~ ~D pen., 1:)10 1 i 1?9 1 run us met~ - 1 lNp 1h J~::l!h1J~1TJ c1n h1v Jl"lJJ' .fis lunans c;;omputando ab c:.xiru lirae! dr.: proue. to·& inJ'}eurro genere;diums.dl:, codetll capi~e & Pfal.49. Arr ichire, /t pu() intendere am·o arrtchir' (lttmi, lhajfim_qr~~e~~ te quefto 'l.lerbo i 't?'Fil it quate nels atm~ 4p.flrue per ar,rhhir.fi. : · ,< C'1'D~ .:;~. ;J~ I .J ~nmp~1'JJ1J flt' ,~ D'D ,., • ,'ifiil Dwc:~ :z..l\e~·l2· in plur. o~:~tq~ -:, P~t'li:' Ecci.to.Rt. ,·o, e C','PJ> naht. · T"r. ~l:lnJ c~m tljD' ''~jJJ d:;, ~~c.,· : pt'l ··it1.l) Dww.t:,opulentia, prol.Qcr . .?.£·· uc fn aihx;to, nemut.1c c~1, in ·rprr.,,.,, Rtet·hezza. In;, fi'DM,:J 11110J) r~n J".,Pt'l t'l,,., ~hTJP 01) • ito.~ ''5?¥ p~n lteP,G JJPm 'o'h 51imJJ"1J:ll)TJ~ p~Jp 1) ~ b rmc tiliq1;1 Pi~¥. r:ll .o, ,.J,TJJ O'~llt:J¥.1 ·, t'I'TJm 1 0''1.\;':J.Zr.;n ,. ·, Pm», 1'111~.12~ Decimare,dccunas d<ire~Gcn. ',; n1r'' .2S.& in prima coniugatione decimas .lc cipere,1.Reg.s.iqde ,t?.VG ~c_cima par~ 1 mlm•t8.Idem P,tqJ? & {11iqlf Exo!.2Pr plu. 1'l1i~pg Amos 4, & . 1;;>''1.~~0 nehc. ~o~& .O'~ii~:V. Leui.14. Leuar lade,'ima, & ric mer la ·decima, onde ,PJ)'f' : t11~Y e t1it?~ decima, i! num{ro de.fi~J e .J'II,D;P· CI:JP~P Ct)IJJ,0l)' i l j 1 ' li.1.~ \l.:ljiJ f'D~JJ ·."lD~J?l 1 ' T~ '1'l~l?lJ~i11{q~ i~V, ~ tJJP' prJ).J in~.\?~. c''"''" t'I1PJ>t~ 1on1 il11f~ J tfi.~l ' .,:;,r~ i~JVT ,0~ m~, ,;,, (ID~.:J ph d:i'"'}tq\!. t~Jpj)J ,,) Ot:J? f!P~.l 't~JrJ~ Decem 1 t'I.Jp:l) fl1")lf?.P.·1' i:;,r~ '1'~~, Ol")fllfl mas.gcn,.:X in ftmu1. '. irq'1j .poft .de, em amcm didmus i11t1~ in femi. gene·& itqll i11 mafc.vr 1pi111r, undecim maf~! i11if/~ n~ unde,un £l':m'i.it, plur . . C',PJJ uiginti,comunis geuc.yJOrro in. ordi11a!i numero~ ,,·vta:v ~11: decimus rnaic. & . n'!'~~. dt'dec~ma f~1nin. & fubframiue dccima pars. ])tfu., quando ji r(lgio;za del m4flhio,e cptando de//11 femii:;a iiGJl?,' ,D!$ itq~ fignijicau1'l4eci (1/mtf/Jhio; & I'll}~ · i11i?~ w;deci alta fmina, 0''1~{? vinti,ta;e_ to alta fimin4 qmmto at 11'1/Tfthto, e qr1:mdoft <! -v~tol inforir /'ordine,fldic~ ,,,~:V. tdmaf ~hio~c.io ~ decimo~e 11'!)~¥, a!Ja fertjina ,dei:i rtMlcome dir venne dopo /.t 'llcnHta di no~te. DcnarillS,/Jt'llJltP. t'l1Dl7 "~7''0 ,l:l~TJ I n~!'t;:J~ numerus complcctens d<.:cem, II fJIM'Je-ro the contiene dici7e. ' In-' ;~ Q'~P C'1J'l' ~1PJ> 1~ D'D fl.lJ ~o ~~~ • '1~~ ftrumenru muhcum, <iecxthordfl quoJ. i(.:i!ice~ habet dcc<.:m chord~.~lJal.J i. · S Jr(Jmento rmejico che h4 diece corde. . Vohlit,aut ~ogi. ,'fit~jJ! 1 ;.go'"·.,~, ·nw~ tawc ,, I ) ,,,, ~.r:· • • C. ~! •f?r Di~iones Extern~ n,h!3l h,~t.J Ditl:i<"nes Hebraic~. r,,.,:llf· n'~~ ,·Fradu.m.Fr.lftura. •• J) ,:JD I r'n lf'7'DID ~~ 'jJJ)1J , "g 1 Nuclei. N occittoti ch.t . i ftnodeit1tro alfttttto. Coop~f~oritl , J' rrjr '" . J"I::Jf'l ~D ''"' • N!l~'r~ . vegetts, aut ~rc(.:u.s. Jtcoperchiodella bot- . te, over t:ijlejfabotte. ~ t .Vlcifci,& vl-, 1J"I. ·., ~'~1' I crp ,,.,.., . OR_~ OH tor. r endicar'(i, e 'nTJJtj vendi,· ante . ~til 'XII,' f' 1J j tJ'm' · n~', o~)J" · r~ P'Pfl1l ,l7J • "JP , ~ "''~Jpc~ \1,~ cJ '~l"' J? ,J,,, r,,,. ·~' •b rmti. 'I!lc!·~p.tre,mu~uare, lpuen:,mt.lz.tar.fortal . 1e 1ll ~1oc ettam loco ponitur pro increpa · re. Rtprendere,irnprejfare, (jmtare,, o rilm.f.' fore. ~:, J"''~h,;J, 'r .,r~fl .·, ~"'j,~·, f,,rJ> ·~r, ·.D'i' • P~~ •'f'"' JW\'I.J (',D., 1DJ JCPPJ ·opm r'mr r ·,_, J>P'"' .,, TJIT'JP t'l)pp ' 1PD-' hf'"l '.)? n; 0'~1" • t:>1h lj.J~ N~ccrc,L~.:~..krc ,damnum · ti~ rmo ·t,,.,. 'p 1· JJJ[crrc,molefl:arc, P'"' nocens, Demon, & firrj ladio, damnum, nocumentum, :: ~ j!(~ acuere, ~d mou.ere· Ojfendere,ap(, poJ't ,tr danno, e nrr'J .. ojfenjione,mQteflia' I . Pr), jigrt!fca panme;Jteagu'{_zarc, mtiOt{ere. V~dc ad h~brai. , JW,.JJ>J f"J> , iP .Cu·... :' p ,:j;, n1i''' I 1J'!Fl /p .)I' fl1r''' I ~9 .. II~ cunctdcrl·, ex~1der~. Ctrcomtdere,!ttf!/ttt. r~, mozz.; are. · ' , .· il foo numero .de,_'pit~ e 1'l1:J1i;JV e . llll~~.., ~"r'"'' , ,.,~·r C'~P • i11f.'l? cJ ";,.,·j, , ~,m) ·.-A:q~ T''D~,.l . rrl' 1J).:J CJ "P"' 'Dj"!::ll 'J,jn~ 101'!1 IJ! I .. b fccn,op~rams e!l:,inueni mr 1 fi~ J"'l7'P In~ etiam i1tq~ in z.cCJiniug.Pf.d. LJ 9. & Hc7. ·ze.z 3. ubi t~1mc per expreffit, & cotudit, C~iponi~ur, ca ?itur etii pro di(p.onr.: rc ~ parare,& ordinare.Gen.tg .& F.cxo. 3 1· F are~operare,i(mcdptn.o.flgnijic·a i1~ Q ~~ CJIM, le vten.anco ejj,?jlo per !Jrernere, pei'trtre , .. (erue r:titmd.io i1tq,\.) per diJJorre prep.v·.tre, ordtn.tre. , ,~ /.1 c,,.J, 't'l~l».O, ;;~;.~v.g . n,,.:~ I ~J)l!:J , n;pt:v bactor, Gtearor, & . :;,.,"), P'on1.J ·.O'ith.7n. t'IO.l77' ' oiJffs Deur. z. plur· 'C'DJ>TJ Gtn~~ '46.47. Fat! or: cr,eatore, e i1:q.V,? opertt it foo nt1mero de pit~ e 0't)J))? che Jignijica ope rattom. 'r J,,,J)J OJ "P''' . J,j~ ,,,D I ,"''r "~)) . jtq:~ f!H'IJlif'il ljpTJI ~~ J"mD liftJl ,nlflt'l COl,'!) O'~l'II'). 't'lp·pm~ Ct'IJ D'Dl 0'l:l1Djt'l 0',.'l1" (1' "~l>'D 1'n Fumamc I ·p~ 1'11'0 , .lt%"~ r;,l'f~ ,.,; c~"j"! Exod.19· & metaphoncc icatus dl, ·pjj.J. so.adietl:iuum r~:V finnigans, ExQ ...... o. , inde .ltq'll fumus>Pfal.ts·mas. Geu.id~m 'l~~ . Exo.19.FtJmare,fiprende anco p4r '!KJ· dar 1n co!era,e . lWll, fo#J4nJ.e, . itq~ e j:t:IJ.? •filmO.. • • .11 :'1 • . , 1 , ~ r 11 C,p .' • '~} ~Q~~l • t.)p =i'f' ,l • ~JU.J -mJ.l)1• Nt1'~ Nomen propium. . . . ·J'· c~llt' pxameu ' 1J' Ot'I~D rJiflJ? o,,,J,t' J"n'~' • ~'i'P. , apum • .f · t~zmodttj't. , .Nom~n ~ropt~Hn. . o1n co,'» ''::In , '~9Q~ Vim fe?it, v~o- ,·, !JJlfi I 1Dm. tlllln I r" 'p~ lent)am mrulit,occu p<mit ini quc,iniuria ' tus efl:,item abforbuit,attraxit lob 40, .,par viotcnza. mgittriare,tirannezare. -~ • N?s.lf oz •· '~' , . pmg ')Jn ~~9:1J ~t1ll.1re, £lucre· Giocciarc • ~ ~rJ · iMJ Mu}ier. {~tllans • 'J) C'U'jJ"TJ ~,D t'!Dh 'n]ryi.:l I fangumem. L11 #nna t.he glt giqcci,z i! 1 fon_gtJeJ • ' Aes. Ra._me. .'J ~fl':l, · J"Dli'I'J • tdnJ .Pars inferior, 't~tlnt~ Pl1J) •'J) P!Jmp .n~1n:l . ,mulieris pudenda. La parte 'l.lergog~ofo delta donntt. -For.ti,Jfl;3:. 'fl;, ~., f,.,i''' /» O'.l ~1,J ,J)~ . Si:-"/IJ~ , manuma· · Venator. '1' ~j fl'PM,l t ,,;) J>11' tl'" I r .=t"i'~n.l , Cacciatore · • : · =·- . I I • nmm flP~ oJ, ''r ri':;, ,~ J r P'Dn1::s I ,,, , nm Defe<:nctere & req uicicerc .. Scendere,e cp;i~ 1 tar[u. Canifl:rum,& tabu- . .,,~ ~Pt'l::l'J"nJ I ~P • i11Jln~ • loe fi-ufrti1. Ce_(lo, e pezzodt ltltt,'lla. · t:IJ~m ,.l~ OJJ,P • r> ,.,,oh,J ' t'I!JJh t'IDJm . omr:q • 0 fll~,l")jJ,j(;ll!J '" I ,,j.,,J) • f'7'JflnJ J1 r'DJO., io 11J1J) ::scmc ,, P'J • ~~~~V P' · :io c'~t'Jl" ' oj'" · P9.l.1 Cal~m ·· _I.:J J~ !1i2~J?9 P' · n) v'l>D' • ,,~ Pl't'l nta, .vlOlentta, P£1!. oz.idcm i1R:q~ alij . lcgu!H pro iinperaciuo, lie t!pCJ>~ c-ap. i 3 .cmldem. Ttttti tre ti(Qpra detti nomi fi' gni(icano vioten~,tirannia -. . Calumnia~ · h';, .,,,.,,, pt(!V t"DlJ>D ·'I.? plV'lZ ~or,Icre. ~ J . ~.d,cf!e ingittria altmi.. "'!'r ~Jn . • ,,.;r c'~r . p~~i1 ~.Jr'c '" ·vlWl! cal U~1l)Iam . . . ' rc!J) ,J)~ P~:ll D1'D rb '~ti,. pattcns,PLtl.146. L 'ingittri(tto ,it ttra~nizato, . • . . • • l .,J:~ t~)?~l:)·, r~h ,~,,, cJ,,,.,t~ 'D~ 'fl'IJ · p'l:ID • P~l? Lmgautt,ut 01 l~<tlo :> tpt<'tf- ! ,:, P'Dh1.:J ,l),J). p~·eratur~ 'Crum H. S,1!o. c-xpouit dtJTipa. . Hit. Ltttgare,o verod~fipare . , 1 '~DP i't?'.}lt'l1 ti'Po'~J1· ' flt'l Jh ~ (lJlTJ .,::J,t'l , itql[· Dt- . J,j·,., 01~[1.)1 'r~" r1D,'J ~)))!) 1J).J OJ J",D'J 1 1 : tatu~. · 1t, t,o~up k~ ftiS' <.'lt, m:ut. gene. ire . diwtit,,t(:tiuc,l)ial. ~ 5 •. ~- ,,~M] diq~~t, , : pro urr: , |